عيد القديس جينارو

عيد سان جينارو ( بالإيطالية : Festa di San Gennaro ) ، والمعروف أيضًا باسم مهرجان سان جينارو ، هو مهرجان نابولي وإيطالي أمريكي مخصص للقديس جانواريوس ، شفيع نابولي وليتل إيطاليا، نيويورك . ^[1]

يتم الاحتفال بعيده في 19 سبتمبر في تقويم الكنيسة الكاثوليكية . ^{[أ] [3] [4]}

وفي الولايات المتحدة ، يعد "مهرجان سان جينارو" أيضًا أحد أبرز أحداث العام في حي ليتل إيطاليا في نيويورك ، حيث يتم حمل تمثال القديس متعدد الألوان عبر منتصف معرض في الشارع يمتد لعدة كتل.

في 19 سبتمبر 305، تم قطع رأس جينارو ( باللاتينية : Ianuarius )، أسقف بينيفينتو ، في بوتسولي أثناء اضطهاد المسيحيين من قبل دقلديانوس . ^[ج] وفقًا للأسطورة،

تم جمع الدم المتدفق بسبب قطع الرأس وحفظه في أمبولة من قبل يوزيبيا، التي كانت مرضعته. ^[6] في عام 313، ^[8] تم نقل جسد الشهيد إلى نابولي، وتوقف الموكب للراحة في ما سيكون ساحة برنيني اليوم، في المنطقة المعروفة باسم فوميرو . وضعت يوزيبيا القوارير التي تحتوي على دم الشهيد بالقرب من رأسه، وبدأ الدم يذوب، بحضور الأسقف المحلي. ^[6]

تم تسمية سان جينارو راعيًا وحاميًا للمدينة ، ويلجأ إليه سكان نابولي في عدة مناسبات، على سبيل المثال لطلب المساعدة والشفاء والخدمات الخاصة؛ ومن الجدير بالذكر أنه تم استدعاؤه لوقف ثوران جبل فيزوف عام 1631 ، وتباطأت الحمم البركانية - التي كانت على وشك تدمير المدن المحيطة بها. ^[6] وفي الوقت نفسه، وباستثناءات قليلة جدًا، ^تحدث معجزة الدم مرارًا وتكرارًا، ثلاث مرات في السنة:

1. السبت الذي يسبق الأحد الأول من شهر مايو – اليوم الذي تم فيه نقل جثمان القديس من بوتسولي إلى نابولي؛
2. في 19 سبتمبر – يوم استشهاده؛
3. وأخيرًا، في 16 ديسمبر - التاريخ الذي توسط فيه القديس لإنهاء ثوران بركان جبل فيزوف عام 1631 .

يمكنك المساعدة في توسيع هذا القسم من خلال النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإيطالية . (فبراير 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الإيطالية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 668 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:San Gennaro]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|it|San Gennaro}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

في نابولي والمناطق المجاورة، يقام احتفال سنوي وعيد إيمان على مدار ثلاثة أيام، لإحياء ذكرى القديس جينارو . وخلال المهرجان، يتم عرض المسيرات والمواكب الدينية والترفيه الموسيقي. ^{[9] [10]}

محور الاحتفال هو معجزة ذوبان دم سان جينارو، والتي تعرف أيضًا ببساطة باسم معجزة سان جينارو، أو معجزة الدم.

تم الاحتفال بالمهرجان لأول مرة في الولايات المتحدة في سبتمبر 1926، عندما تجمع المهاجرون من نابولي على طول شارع مولبيري في حي ليتل إيطاليا في مانهاتن في مدينة نيويورك لمواصلة التقليد الذي اتبعوه في إيطاليا للاحتفال بالقديس جانواريوس ، شفيع نابولي .

أقامت العائلات المهاجرة في شارع مولبيري، والتي بدأت الاحتفال، وهي مجموعة من أصحاب المقاهي، كنيسة صغيرة في الشارع لإيواء صورة قديسهم الراعي. ودعوا الجميع للمشاركة في بضائعهم، وطلبوا من المخلصين تثبيت قربان على شرائط الزينة المعلقة على مئزر التمثال. ثم تم توزيع هذه الأموال على الفقراء المحتاجين في الحي. في الأصل كان احتفالًا دينيًا ليوم واحد، ومع مرور الوقت، توسع المهرجان إلى معرض شوارع لمدة 11 يومًا ينظمه ويديره أشخاص من خارج الحي. وهو الآن احتفال سنوي بالطعام والشراب، ووجهة جذب سياحي رئيسية.

يتمركز المهرجان في شارع مولبيري، والذي يُغلق أمام حركة المرور لهذه المناسبة، ويتميز المهرجان عمومًا بالنقانق والزيبول والباعة الجائلين والألعاب والاستعراضات وغيرها من عوامل الجذب. يُقام الموكب الكبير بدءًا من الساعة 2 مساءً في آخر سبت من العيد، مباشرة بعد القداس الاحتفالي في كنيسة الدم الثمين . هذا موكب كاثوليكي روماني مضاء بالشموع يُحمل فيه تمثال سان جينارو من منزله الدائم في كنيسة الدم الثمين عبر شوارع ليتل إيتالي.

يُقام مهرجان آخر بنفس الفعاليات في حي Little Italy الآخر في مدينة نيويورك، في حي Fordham/Belmont في برونكس. تُغلق الشوارع أمام حركة المرور، وتبدأ الاحتفالات في الصباح الباكر وتستمر حتى وقت متأخر من الليل.

في عام 1995، وبعد الكشف عن مخالفات مالية وتورط المافيا ، أعلن عمدة مدينة نيويورك رودي جولياني أنه سيغلق مهرجان سان جينارو في المدينة إذا لم يقم بإزالة العناصر الفاسدة. ^[11] بعد إنذار جولياني، تم تشكيل مجموعة مجتمعية لإدارة المهرجان؛ طلبت الحكومة البلدية منها تعيين مدير محترف، ووظفت مورت بيركويتز ليكون المدير المالي. ^[12]

وقد تم رعاية مهرجانات مماثلة في مدن أخرى أيضًا.

في عام 1980، أحضر فينسنت جيمي بالميزارنو عيد سان جينارو إلى وادي لاس فيجاس ، نيفادا ، لأول مرة. استضاف الحدث وقام بتقديمه توني ساكا من عام 1986 إلى عام 2016، إلى جانب المشاهير من المنطقة مثل بات كوبر، وإرنست بورغنين، وجيري فالي، وليبيراتشي، وفرانكي أفالون. يقام مهرجان لاس فيجاس الآن مرتين في السنة، في الربيع والخريف. ^[13] يتميز هذا المهرجان الذي يقام كل عامين بالمأكولات الإيطالية التقليدية وركوب الملاهي والألعاب والفنانين مثل إميليو باجليوني ، وتشاز بالمينتري، وتومي ديفيتو من جيرسي بويز، وابنة لويس بريما ، لينا بريما.

في عام 2002، أسس جيمي كيميل وآدم كارولا ودوج دي لوكا مهرجان سان جينارو لوس أنجلوس ، والذي أصبح الآن حدثًا سنويًا كبيرًا يقام كل شهر سبتمبر في هوليوود .

في عام 2011، بدأت منطقة هامبتون بايز (لونغ آيلاند، نيويورك) احتفالها بيوم سان جينارو. ومنذ ذلك الحين، نمت هذه الاحتفالية بسرعة لتصبح أكبر احتفال بيوم سان جينارو في لونغ آيلاند، وتأتي في المرتبة الثانية بعد احتفال ليتل ^إيتالي في ولاية نيويورك. يجذب احتفال هامبتون بايز بيوم سان جينارو حشودًا ضخمة، مع فرق موسيقية حية وسحوبات وجوائز وباعة يبيعون الطعام والشراب.

في عام 2012، تم تأسيس عيد القديس جينارو من شاطئ جيرسي في بلمار، نيو جيرسي ، بواسطة دانييل دي سيزار، وكان هدفه تسليط الضوء على المساهمات الإيجابية للأمريكيين من أصل إيطالي. ^[14]

في عام 2013، تم إحضار مهرجان سان جينارو إلى سياتل، واشنطن، من قبل عائلة ماسيو، التي شكلت مؤسسة سان جينارو سياتل. يقام المهرجان في الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر، ويتضمن موكب تمثال سان جينارو والموسيقى الحية والطعام. يقام هذا المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام في قلب جورج تاون، واشنطن، حيث استقر العديد من أفراد الجالية الإيطالية في سياتل عندما وصلوا لأول مرة إلى سياتل.

• تظهر هذه الوليمة بشكل بارز في الجزء الثاني من العمل السينمائي لفرانسيس فورد كوبولا ، العراب الجزء الثاني (1974)، حيث كانت بمثابة خلفية لقتل فيتو كورليوني الشاب لشخصية دون فانوتشي . في العراب الجزء الثالث (1990)، اغتال فينسنت كورليوني جوي زاسا في الوليمة.
• كان مسرح الجريمة في مسلسل CSI: NY في الحلقة الثانية من الموسم الثاني " Corporate Warriors ".
• وقد ظهرت أيضًا بشكل بارز في فيلم Mean Streets عام 1973 .
• تم ذكره في أغنية "Sad Nights" لفرقة Blue Rodeo .
• في " The Ride " (الموسم السادس الحلقة التاسعة من مسلسل The Sopranos ) يحضر توني وكارميلا وعدة أفراد آخرين من العائلة مهرجانًا خياليًا في نيوارك على غرار هذا العيد. إنه عيد Elzéar of Sabran الذي يرتبط أيضًا بنابولي ويحتفل به في 27 سبتمبر.
• يروي بريان ألتانو قصة حول الاختلافات (القليلة) بين مهرجان نيوجيرسي والمهرجان الإيطالي في الحلقة 158 من The GameSpy Debriefings .
• في مسلسل The Golden Girls ، في الحلقة "الحمل الدقيق" (الموسم الخامس، الحلقة 3)، عندما شاركت الفتيات قصصًا عن كيفية الحمل بأطفالهن، تتذكر صوفيا بيتريلو بفرح كيف حاولت هي وزوجها سلفادور الحمل بدوروثي خلف كشك النقانق والفلفل بسبب الإثارة في احتفالات سان جينارو، مما أثار استياء دوروثي. أيضًا في مسلسل The Golden Girls، في الحلقة المسماة "المسابقة" (الموسم الأول، الحلقة 7)، تريد صوفيا العودة إلى صقلية لحضور مهرجان سان جينارو مع حبها المفقود منذ فترة طويلة، أوغسطين باجاتيلي.
• في الحلقة الافتتاحية للموسم الرابع المكون من جزأين من Laverne & Shirley ، يسافر الشخصيات إلى نيويورك لحضور المهرجان.
• في لعبة Marvel: Avengers Alliance ، جلب السحر تمثال سان جينارو إلى الحياة، ويمكن إرسال بطل لمحاربته.
• في Family Guy : الموسم 15 الحلقة 2، محاكاة ساخرة لمشهد The Godfather II المذكور أعلاه.
• في الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسلسل Billions (مسلسل تلفزيوني) ، حصل تشارلز رودس على تأييد مفوض الشرطة، ريتشي سانسوم، مما جعله معروفًا بأنه يترشح لمنصب المدعي العام لنيويورك .

• 
  باعة متجولون يبيعون النقانق في العيد
• 
  باعة الشوارع يبيعون شطائر الجبن والنقانق والأطعمة الأخرى على طول الشوارع
• 
  مكاتب ورعية كنيسة الدم الثمين، خلال مهرجان سان جينارو، مع ضريح لسان جينارو على اليسار
• 
  مزار سان جينارو في ساحة كنيسة الدم الثمين
• 
  عيد القديس جينارو على طول شارع جراند في عام 1981

• كاتدرائية القديس جانواريوس – كاتدرائية نابولي
• كنيسة الدم الثمين (مانهاتن) – كنيسة سان جينارو الوطنية في نيويورك
• الإيطاليون في مدينة نيويورك
• مهرجان رعاية

• لانزوني، فرانشيسكو (1927). Le diocesi d'Italia dalle Origini al Principio del secolo VII (an. 604) (باللغة الإيطالية). فاينزا : إف ليجا. ص 254-263.

• الموقع الرسمي
• "عيد القديس جينارو". لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
• "مهرجان سان جينارو". سياتل . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
• "عيد القديس جينارو". جولة تصويرية . فليكر. 15 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
• ميدلين، أليكس (15 أبريل 2007). "الجوارب والنقانق والضربة القاضية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .