محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية

الموسوعة الحرة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية (يُشار إليها في الاستشهادات القضائية بـ Fed . Cir. أو CAFC ) هي إحدى محاكم الاستئناف الأمريكية الثلاث عشرة . وتختص هذه المحكمة بالنظر في جميع القضايا الفيدرالية الأمريكية المتعلقة ببراءات الاختراع ، والتجارة الدولية ، وتسجيل العلامات التجارية ، والعقود الحكومية ، ومزايا المحاربين القدامى ، ومزايا ضباط الأمن العام، ومزايا الموظفين الفيدراليين ، وأنواع أخرى من القضايا. [ 1 ] وعلى عكس الدوائر الأخرى، تُعدّ الدائرة الفيدرالية محكمة متخصصة، ولا تختص بالنظر في القضايا الجنائية ، أو قضايا الإفلاس ، أو قضايا الهجرة ، أو قضايا قانون الولايات الأمريكية . ويقع مقرها الرئيسي في مبنى هوارد تي. ماركي للمحاكم الوطنية في واشنطن العاصمة.

أُنشئت المحكمة الفيدرالية للدائرة عام ١٩٨٢ بموجب قانون تحسين المحاكم الفيدرالية ، الذي دمج محكمة الولايات المتحدة للجمارك وبراءات الاختراع مع الشعبة الاستئنافية لمحكمة الولايات المتحدة للمطالبات ، ليصبح قضاة المحكمتين السابقتين قضاة دائرة. [ ٢ ] [ ٣ ] بالإضافة إلى مبنى ماركي، تشغل المحكمة أيضًا منزل بنجامين أوجل تايلو المجاور، وهو مبنى نادي كوزموس سابقًا ، ومنزل كاتس-ماديسون في واشنطن العاصمة، في ساحة لافاييت . تعقد المحكمة جلساتها من حين لآخر في مواقع أخرى غير واشنطن، ويمكن لقضاتها، بل ويفعلون، الجلوس بالتعيين في محاكم استئناف أخرى ومحاكم المقاطعات الفيدرالية. اعتبارًا من عام ٢٠١٦تم تخصيص قاعة محكمة ميلهايزر الصورية التابعة لكلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي كموقع لاستمرارية العمليات للمحكمة. [ 4 ]

الاختصاص القضائي

مبنى هوارد تي ماركي للمحاكم الوطنية في واشنطن العاصمة ، حيث تقع الدائرة الفيدرالية.

تتميز محكمة الاستئناف الفيدرالية عن غيرها من محاكم الاستئناف بأن اختصاصها القضائي يستند كلياً إلى موضوع القضية ، لا إلى موقعها الجغرافي . وتُعدّ محكمة الاستئناف الفيدرالية محكمة استئناف، ويتمتع اختصاصها عموماً بالصلاحية المنصوص عليها في المادة 1295 من الباب 28  من قانون الولايات المتحدة . وتنظر المحكمة في بعض الطعون المقدمة من جميع محاكم المقاطعات الأمريكية ، والطعون المقدمة من بعض الهيئات الإدارية، والطعون الناشئة بموجب قوانين معينة. ومن بين أمور أخرى، تتمتع محكمة الاستئناف الفيدرالية باختصاص حصري في الطعون المقدمة من: [ 5 ]  

على الرغم من أن المحكمة الفيدرالية تنظر عادةً في جميع الطعون المقدمة من أي محكمة مقاطعة أمريكية إذا تضمنت الدعوى الأصلية شكوى ناشئة بموجب قوانين براءات الاختراع، فقد قضت المحكمة العليا في قضية هولمز جروب ضد فورنادو لأنظمة تدوير الهواء (2002) [ 6 ] بأن المحكمة الفيدرالية لا تملك الاختصاص القضائي إذا نشأت مطالبات براءات الاختراع فقط كدعاوى مضادة من جانب المدعى عليه. [ 7 ] ومع ذلك، فقد انتهى العمل بقرار هولمز بعد إقرار قانون الاختراعات الأمريكية لعام 2011 ، الذي يُلزم المحكمة الفيدرالية بالنظر في جميع الطعون التي تتضمن الدعوى الأصلية شكوى أو دعوى مضادة إلزامية ناشئة بموجب قوانين براءات الاختراع.

تتميز قرارات محكمة الاستئناف الفيدرالية، لا سيما فيما يتعلق بقضايا براءات الاختراع ، بكونها سابقة ملزمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ضمن نطاق اختصاصها الموضوعي. وهذا يختلف عن محاكم الاستئناف الأخرى، حيث إن سلطة قراراتها مقيدة بالموقع الجغرافي، وبالتالي قد تختلف المعايير القضائية باختلاف الموقع . ولا تُنقض قرارات محكمة الاستئناف الفيدرالية إلا بقرارات المحكمة العليا أو بالتعديلات القانونية السارية. كما أن مراجعة المحكمة العليا أمر تقديري، لذا غالبًا ما تكون قرارات محكمة الاستئناف الفيدرالية هي الكلمة الفصل، خاصةً مع عدم وجود اختلافات بين الدوائر القضائية نظرًا لاختصاصها الموضوعي الحصري. في قرارها الأول، اعتمدت محكمة الاستئناف الفيدرالية كسابقة ملزمة قرارات المحاكم السابقة لها، وهي محكمة الاستئناف الجمركية ومحكمة استئناف براءات الاختراع الأمريكية ، وقسم الاستئناف في محكمة المطالبات الأمريكية . [ 8 ]

بما أن المحكمة تتمتع باختصاص قضائي وطني، يجوز لهيئاتها أن تعقد جلساتها في أي مكان في البلاد. وعادةً ما تعقد المحكمة جلسات المرافعة الشفوية مرة أو مرتين في السنة في مدينة خارج مقرها الرئيسي واشنطن العاصمة. وقد تعقد هذه الهيئات جلساتها في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولايات أو حتى في كليات الحقوق.

تعبير

قضاة الدائرة الفيدرالية اعتبارًا من عام 2016

يجوز أن تضم الدائرة الفيدرالية ما مجموعه 12 قاضيًا عاملًا في أي وقت، ويشترط عليهم الإقامة ضمن نطاق 50 ميلًا من مقاطعة كولومبيا، وفقًا لما نص عليه البند 44 من المادة 28  من قانون الولايات المتحدة . ولا يخضع القضاة المتقاعدون لهذا القيد. وكما هو الحال مع غيرهم من القضاة الفيدراليين ، يُرشّحهم الرئيس ويجب أن يُصدّق عليهم مجلس الشيوخ. وتستمر ولايتهم طالما استمر "حسن سلوكهم"، وهو ما يُؤدي عادةً إلى التعيين مدى الحياة. ويجوز للقضاة، عند استيفائهم الشروط، اختيار التقاعد . ويتيح هذا للقاضي المتقاعد الاستمرار في الخدمة في المحكمة مع عدد أقل من القضايا مقارنةً بالقاضي العامل. ويُعيّن كل قاضٍ عامل مساعدًا قضائيًا وما يصل إلى أربعة مساعدين قانونيين ، بينما يُعيّن كل قاضٍ متقاعد مساعدًا قضائيًا ومساعدًا قانونيًا واحدًا.  

تشكيل المحكمة

اعتبارًا من 16 مارس 2022 :

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
31رئيس القضاةكيمبرلي أ. مورواشنطن العاصمة19682006–حتى الآن2021–حتى الآن—جورج دبليو بوش
16قاضي الدائرةبولين نيومان [ أ ]واشنطن العاصمة19271984–حتى الآن——ريغان
22قاضي الدائرةآلان ديفيد لوريواشنطن العاصمة19351990–حتى الآن——جورج بوش الأب
29قاضي الدائرةتيموثي ب. دايكواشنطن العاصمة19372000–حتى الآن——كلينتون
30قاضي الدائرةشارون بروستواشنطن العاصمة19512001–حتى الآن2014–2021—جورج دبليو بوش
33قاضي الدائرةجيمي في. ريناواشنطن العاصمة19522011–حتى الآن——أوباما
35قاضي الدائرةريتشارد ج. تارانتوواشنطن العاصمة19572013–حتى الآن——أوباما
36قاضي الدائرةريموند ت. تشينواشنطن العاصمة19682013–حتى الآن——أوباما
37قاضي الدائرةتود إم. هيوزواشنطن العاصمة19662013–حتى الآن——أوباما
38قاضي الدائرةكارا فرنانديز ستولواشنطن العاصمة19682015–حتى الآن——أوباما
39قاضي الدائرةتيفاني ب. كانينغهامواشنطن العاصمة19762021–حتى الآن——بايدن
40قاضي الدائرةليونارد ب. ستاركواشنطن العاصمة19692022–حتى الآن——بايدن
19قاضٍ كبيرهالدين روبرت مايرواشنطن العاصمة19411987–20101997–20042010–حتى الآنريغان
21قاضٍ كبيرإس. جاي بلاجرواشنطن العاصمة19311989–2000—2000–حتى الآنجورج بوش الأب
23قاضٍ كبيرريموند سي. كليفنجرواشنطن العاصمة19371990–2006—2006–حتى الآنجورج بوش الأب
25قاضٍ كبيرألفين أنتوني شالواشنطن العاصمة19441992–2009—2009–حتى الآنجورج بوش الأب
26قاضٍ كبيرويليام كورتيس برايسونواشنطن العاصمة19451994–2013—2013–حتى الآنكلينتون
28قاضٍ كبيرريتشاردلينواشنطن العاصمة19441999–2012—2012–حتى الآنكلينتون
34قاضٍ كبيرإيفان والاشواشنطن العاصمة19492011–2021—2021–حتى الآنأوباما
  1. ↑ تم تعليقها من 20 سبتمبر 2023 حتى 29 أغسطس 2026. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

قائمة القضاة السابقين

8يحكم علىولايةولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1دون نيلسون لارامورفي1906–1989——1982–1989أيزنهاور /تطبيق القانون [ 12 ]موت
2جايلز ريتشنيويورك1904–19991982–1999——أيزنهاور /تطبيق القانون [ 13 ]موت
3ج. ليندسي ألموندVA1898–1986——1982–1986كينيدي /تطبيق القانون [ 13 ]موت
4أوسكار هيرش ديفيسالعاصمة واشنطن1914–19881982–1988——كينيدي /تطبيق القانون [ 12 ]موت
5أرنولد ويلسون كوينتكساس1905–2007——1982–2007ل. جونسون /تطبيق القانون [ 12 ]موت
6فيليب نيكولز الابنالعاصمة واشنطن1907–19901982–1983—1983–1990ل. جونسون /تطبيق القانون [ 12 ]موت
7بايرون جورج سكلتونتكساس1905–2004——1982–2004ل. جونسون /تطبيق القانون [ 12 ]موت
8فيليب بالدوينتكساس1924–20021982–1986—1986–1991ل. جونسون /تطبيق القانون [ 13 ]التقاعد
9هوارد توماس ماركيإلينوي1920–20061982–19911982–1990—نيكسون /تطبيق القانون [ 13 ]التقاعد
10ماريون تي. بينيتشهر1914–20001982–1986—1986–2000نيكسون /تطبيق القانون [ 12 ]موت
11شيرو كاشيواأهلاً1912–19981982–1986——نيكسون /تطبيق القانون [ 12 ]التقاعد
12جاك ريتشارد ميلرIA1916–19941982–1985—1985–1994نيكسون /تطبيق القانون [ 13 ]موت
13دانيال مورتيمر فريدمانالعاصمة واشنطن1916–20111982–1989—1989–2011كارتر /تطبيق القانون [ 12 ]موت
14إدوارد صموئيل سميثطبيب1919–20011982–1989—1989–2001كارتر /تطبيق القانون [ 12 ]موت
15هيلين دبليو. نيسالعاصمة واشنطن1925–19961982–19951990–19941995–1996كارتر /تطبيق القانون [ 13 ]موت
17جين غالاوي بيسيلSC1936–19901984–1990——ريغانموت
18غلين إل. آرتشر الابنالعاصمة واشنطن1929–20111985–19971994–19971997–2011ريغانموت
20بول ريدموند ميشيلبنسلفانيا1941–حتى الآن1988–20102004–2010—ريغانالتقاعد
24راندال راي رادرVA1949–حتى الآن1990–20142010–2014—جورج بوش الأبالتقاعد
27آرثر ج. غاجارساطبيب1941–حتى الآن1997–2011—2011–2012كلينتونالتقاعد
32كاثلين م. أوماليأوه1956–حتى الآن2010–2022——أوباماالتقاعد

رؤساء القضاة

رؤساء القضاة
ماركي1982–1990
نيس1990–1994
آرتشر الابن1994–1997
ماير1997–2004
ميشيل2004–2010
رادر2010–2014
بروست2014–2021
مور2021–حتى الآن

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بدوائرهم القضائية، ويرأسون أي هيئة قضائية يخدمون فيها، إلا إذا كان قاضي الدائرة ( قاضي المحكمة العليا المسؤول عن الدائرة) عضواً في الهيئة أيضاً. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشَّح قاضٍ واحدٌ تحديداً لمنصب الرئيس، فإن منصب رئيس المحكمة يتناوب عليه قضاة الدوائر القضائية.

يشترط لتولي منصب رئيس المحكمة أن يكون القاضي قد أمضى سنة على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا. يُملأ المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين، وتُحدد الأقدمية أولًا بتاريخ التعيين، ثم بالعمر. يستمر رئيس المحكمة في منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. إذا لم يستوفِ أي قاضٍ شروط الترشح لمنصب الرئيس، يتولى أصغر قاضٍ ممن تجاوزوا 65 عامًا من الخدمة في المحكمة لمدة سنة على الأقل منصب الرئيس مؤقتًا إلى حين تأهل قاضٍ آخر. إذا لم يكمل أي قاضٍ مدة خدمة في المحكمة لأكثر من عام، يتولى أقدم قاضٍ منصب الرئيس مؤقتًا. يجوز للقضاة التنازل عن منصب رئيس المحكمة أو منصب القائم بأعمال رئيس المحكمة أو الاستقالة منه مع الاحتفاظ بوضعهم كقضاة دائرة. [ 14 ]

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو القاضي الأقدم خدمةً الذي لم يختر التقاعد، وهو ما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو الذي رفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢. [ ١٥ ] مع ذلك، عند إنشاء المحكمة في البداية، كان على الكونغرس تحديد رئيس القضاة من المحاكم السابقة الذي سيصبح أول رئيس لها. وقد تقرر أن يكون رئيس القضاة من المحكمة السابقة الذي يتمتع بأكبر قدر من الأقدمية، كرئيس للقضاة، هو الرئيس الجديد. [ ١٦ ] وبذلك أصبح هوارد تي. ماركي، الرئيس السابق لمحكمة الجمارك وبراءات الاختراع، أول رئيس للقضاة.

تتابع المقاعد

تضم المحكمة اثني عشر مقعدًا للقضاة العاملين، مرقمة أبجديًا حسب شاغلها وقت تشكيل المحكمة، ويُرقم المقعد الشاغر الوحيد في النهاية. يبقى القضاة الذين يتقاعدون إلى رتبة قاضي متقاعد في مناصبهم، لكن مقاعدهم تبقى شاغرة. ويُشغل هذا المقعد بقاضي الدائرة التالي الذي يعينه الرئيس .

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ أنواع القضايا التي تنظر فيها المحكمة الفيدرالية
  2. ↑ "قانون تحسين المحاكم الفيدرالية لعام 1982" . تاريخ القضاء الفيدرالي . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  3. ↑ حانة. L.97–164 §165 , 96 ستات. 50 .   
  4. ↑ "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية ستنظر في القضايا في كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي" . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  5. ↑ "تاريخ الدائرة الفيدرالية" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  6. ↑ Holmes Group, Inc. v. Vornado Air Circulation Systems, Inc. , 535 US 826 (2002).
  7. ↑ Holmes Group, Inc. v. Vornado Air Circulation Systems, Inc. , 2002.
  8. ↑ شركة ساوث ضد الولايات المتحدة ، 690 F.2d 1368 (الدائرة الفيدرالية 1982)
  9. ↑ «قاضية فيدرالية تبلغ من العمر 96 عامًا ممنوعة من النظر في القضايا في نزاع مرير حول أهليتها العقلية» . وكالة أسوشيتد برس . 20 سبتمبر 2023.
  10. ↑ «المحكمة الفيدرالية تمدد إيقاف القاضي نيومان لمدة عام آخر» . بلومبيرغ لو . 6 سبتمبر 2024.
  11. ↑ في قضية الشكوى رقم 23-90015 (29 أغسطس 2025).
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تمت إعادة تعيينها من محكمة المطالبات بالولايات المتحدة بموجب قانون تحسين المحاكم الفيدرالية لعام 1982، القانون العام 97-164 §165، 96 Stat. 50 .   
  13. 1 2 3 4 5 6 تمت إعادة تعيينها من محكمة الولايات المتحدة للجمارك وبراءات الاختراع وفقًا لقانون تحسين المحاكم الفيدرالية لعام 1982، القانون العام 97-164 §165، 96 Stat. 50 .   
  14. ↑ 28  U.S.C § 45  
  15. ^ 62 القانون الأساسي. 871 ، 72 ستات. 497 , 96 ستات. 51      
  16. ↑ حانة. L.97–164 §166 , 96 ستات. 50 .   

مراجع عامة

  • "أوسكار" . نظام معلومات كاتب القانون الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2008 .
    • مصدر معلومات عن أماكن عمل كبار القضاة
  • "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية" . تاريخ القضاء الفيدرالي . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
    • مصدر معلومات الولاية، ومدة الحياة، وفترة ولاية القضاء الفعلي، وفترة ولاية رئيس القضاة، وفترة ولاية القاضي الأقدم، والجهة المعينة، وسبب إنهاء الخدمة، ومعلومات عن المنصب

للمزيد من القراءة

  • أبرامسون، بروس د. (2007). الدائرة السرية: المحكمة غير المعروفة حيث تتكشف قواعد عصر المعلومات . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-5281-4.
  • محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية: تاريخها: ١٩٩٠-٢٠٠٢ / جمعها أعضاء المجلس الاستشاري لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس المحكمة . واشنطن العاصمة: محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية. ٢٠٠٤. رقم مكتبة الكونغرس ٢٠٠٤٠٥٠٢٠٩ . 
  • بينيت، ماريون ت. (1991). محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية: تاريخها، 1982-1990 . واشنطن العاصمة: لجنة المؤتمر القضائي الأمريكي للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة. LCCN 91601231 . 
  • فلاندرز، ستيفن (2010). الدائرة الفيدرالية - ابتكار قضائي  : إنشاء محكمة استئناف أمريكية . دار نشر تويلف تيبلز. رقم ISBN 978-0-9747-2866-7. إل سي سي إن 2011290640 . 
  • هنري، ماثيو د.؛ تيرنر، جون ل. (2006). "تأثير محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية على دعاوى براءات الاختراع". مجلة الدراسات القانونية . 35 (1): 85-117 . doi : 10.1086/498834 . JSTOR 498834. S2CID 222321525 .