منزل بنجامين أوجل تايلو
يقع منزل بنجامين أوجل تايلو، المصمم على الطراز الفيدرالي، في 21 ماديسون بليس شمال غرب واشنطن العاصمة ، بالولايات المتحدة الأمريكية. يقع المنزل في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع ماديسون بليس شمال غرب مع شارع بنسلفانيا شمال غرب، مقابل البيت الأبيض ومبنى وزارة الخزانة مباشرةً . شُيّد المنزل عام 1828 على يد بنجامين أوجل تايلو ، نجل الكولونيل جون تايلو الثالث (الذي بنى منزل الأوكتاجون الشهير )، وأصبح فيما بعد صالونًا للشخصيات السياسية النافذة في الحكومة الفيدرالية.
ورثت فيبي تايلو المنزل بعد وفاة تايلو عام 1868. وبعد وفاتها عام 1881، تبرعت بأكثر من 200 تمثال رخامي ومنحوتة برونزية وأثاث فاخر ولوحات فنية كانت موجودة في المنزل إلى معرض كوركوران للفنون . ورثت ابنة أخت فيبي وارن تايلو، إليزابيث هـ. برايس، المنزل عام 1882، ثم باعته لاحقًا للسيناتور دون كاميرون من ولاية بنسلفانيا مقابل 60 ألف دولار عام 1887. وفي حوالي عام 1896، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي تشريعًا كان من شأنه أن يجعل المبنى المقر الرسمي لنائب رئيس الولايات المتحدة، إلا أن مجلس النواب لم يبت في مشروع القانون. أجّر كاميرون المنزل لنائب الرئيس غاريت هوبارت من مارس 1897 حتى خريف 1899، وأطلقت عليه الصحافة والجمهور لقب "الركن التاريخي" و"البيت الأبيض الكريمي" لكثرة الزوار والاجتماعات ذات الأهمية السياسية التي عُقدت فيه، مع ضيوف مرموقين مثل لجنة الحدود الدولية والأمير ألبرت أمير بلجيكا . أدى تدهور صحة هوبارت إلى مغادرة العائلة منزل تايلو في خريف 1899، ثم أجّره كاميرون للسيناتور الجمهوري مارك حنا من يناير 1900 إلى 1902. واشتهرت مناقشات حنا السياسية الهامة آنذاك مع ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت على موائد إفطار دسمة من لحم البقر المفروم مع الفطائر .
استأجر الاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع المنزل في خريف عام 1915، واتخذه مقرًا له لمدة عامين. وكان نادي كوزموس قد فكر في شراء المنزل من عائلة تايلو عام 1885، واشتراه في نهاية المطاف في ديسمبر 1917. أخلاه النادي عام 1952 للانتقال إلى مقره الجديد؛ واشترت الحكومة الأمريكية المبنى واستخدمته كمكاتب. ومن أكتوبر 1958 حتى نوفمبر 1961، كان المنزل مقرًا لوكالة ناسا .
بعد أن كاد المبنى أن يُهدم بالكامل عام ١٩٦٠ مع مبانٍ أخرى في ساحة لافاييت ، أدت جهود الضغط الناجحة ودعم إدارة كينيدي المنتخبة حديثًا عام ١٩٦١ إلى التخلي عن المقترحات الأصلية لهدم المبنى. وكان للسيدة الأولى جاكلين كينيدي دورٌ محوري في إقناع المهندس المعماري جون كارل وارنيك ، صديق زوجها، بوضع تصميم يدمج المباني الجديدة مع القديمة، استنادًا إلى نظرية السياقية المعمارية . وقد تم دمج منزل كاتس-ماديسون ومبنى نادي كوزموس ومنزل بنجامين أوغل تايلو، وبُني فناء بينها وبين مبنى المحاكم الوطنية. وظل المبنى جزءًا من مجمع مبنى المحاكم الوطنية منذ ذلك الحين، وهو مُدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
بناء

تزوج بنيامين أوغل تايلو من جوليا ماريا ديكنسون في 8 نوفمبر 1824. [ 4 ] على الرغم من أن تايلو كان يفضل الإقامة في وندسور، ملكيته في مقاطعة كينغ جورج، فرجينيا ، إلا أن زوجته طلبت الانتقال إلى المدينة، حيث كانت تشعر براحة أكبر. [ 5 ] شُيّد المنزل على القطعتين 10 و11 في المربع 221. [ 6 ] في وقت بناء المنزل عام 1828، [ 7 ] كانت مساحة المدينة الممتدة من شارع 15 شمال غرب (على بُعد مبنى واحد شرق المنزل) إلى شارع 17 شمال غرب، من البيت الأبيض شمالًا إلى شارع H شمال غرب، عبارة عن أرض منبسطة خالية من الأشجار والشجيرات. [ 8 ]
كان المنزل، المصمم على الطراز الفيدرالي ، يتألف في الأصل من ثلاثة طوابق . [ 9 ] [ 10 ] أما المنزل بعد اكتماله، فكان يضم أربع أو خمس غرف استقبال. [ 11 ] وقد بُني من طوب كريمي اللون غير مطلي . [ 12 ] وكان المدخل مستويًا مع الأرض، وفوقه نافذة بارزة في الطابق الثاني، ونافذة بالاديو في الطابق الثالث فوقه. [ 13 ] وكان رواق بيضاوي الشكل يحمي الزوار القادمين إلى الأبواب الأمامية. [ 12 ]
سنوات تايلو
اكتمل بناء المنزل عام ١٨٢٨، لكنه لم يُسكن فورًا. فقد كان لدى تايلو خلاف سياسي حاد مع الرئيس المنتخب حديثًا، أندرو جاكسون ، ورفض الانتقال إليه. [ ٥ ] قام تايلو بتأجير المبنى لتوماس سوان الأب، وهو محامٍ (والد توماس سوان الابن ، الذي أصبح حاكمًا لولاية ماريلاند عام ١٨٦٦). [ ١٤ ] أخلى سوان المنزل في نوفمبر ١٨٢٩، وعندها سكنه تايلو وزوجته. [ ٥ ] كان المنزل مكانًا اجتماعيًا هامًا للتجمعات لشخصيات واشنطن البارزة خلال العقود الأربعة التي تلت بنائه. [ ١٠ ] [ ١٥ ] في عام ١٨٢٩، عندما ترك هنري كلاي منصب وزير الخارجية ، استحوذ آل تايلو على معظم أثاث منزله واستخدموه لتزيين منزلهم. [ 16 ] كان منزل تايلو آخر منزل في واشنطن زاره الرئيس ويليام هنري هاريسون قبل وفاته عام 1841. [ 17 ] [ 18 ]

توفيت جوليا تايلو في 4 يوليو 1846. [ 19 ] تزوج تايلو من فيبي وارين في 17 أبريل 1849. [ 20 ]
كان المنزل مسرحًا لجريمة قتل عام 1859. كان فيليب بارتون كي الثاني ابن فرانسيس سكوت كي وابن شقيق رئيس القضاة روجر بي . تاني. [ 21 ] في ربيع عام 1858، بدأ كي علاقة غرامية مع تيريزا باجيولي سيكلز ، زوجة صديقه دانيال سيكلز . [ 22 ] في 26 فبراير 1859، علم سيكلز بالعلاقة. [ 23 ] في اليوم التالي، رأى كي في ساحة لافاييت يُشير إلى زوجته. [ 23 ] اندفع سيكلز إلى الحديقة، وأخرج مسدسًا واحدًا، وأطلق النار على كي الأعزل ثلاث مرات بينما كان الرجل الآخر يتوسل من أجل حياته. [ 23 ] نُقل كي إلى منزل تايلو القريب وتوفي بعد لحظات. [ 20 ] يزعم شهود عيان ومؤلفون أن روح كي لا تزال تجوب ساحة لافاييت ويمكن رؤيتها في الليالي المظلمة بالقرب من المكان الذي أُطلق عليه النار فيه. [ 24 ]

أصبح منزل تايلو ملتقىً بارزًا للعديد من الشخصيات السياسية البارزة في أوائل القرن التاسع عشر في أمريكا. كان تايلو أحد أكثر أعضاء حزب الويغ نفوذًا ونشاطًا في مقاطعة كولومبيا. [ 25 ] ومن بين الزوار الدائمين للمنزل: رئيس المحكمة العليا جون مارشال ، والسيناتور ووزير الخارجية هنري كلاي ، والسيناتور ووزير الخارجية دانيال ويبستر ، ونائب الرئيس ووزير الخارجية جون سي كالهون ، والسيناتور هنري كلاي ، والسيناتور ووزير الخارجية لويس كاس ، ووزير الخارجية إدوارد ليفينغستون ، ورئيس مجلس النواب والسيناتور روبرت تشارلز وينثروب ، والجنرال وينفيلد سكوت ، والسيناتور ووزير الخارجية إدوارد إيفريت، والسيناتور ووزير الخارجية ويليام إتش سيوارد ، والقاضي المساعد جوزيف ستوري ، وغيرهم الكثير. [ 26 ] كما كان الرؤساء جون كوينسي آدامز ، ومارتن فان بورين ، وويليام هنري هاريسون، وزاكاري تايلور ، وميلارد فيلمور من بين الضيوف الدائمين. [ 27 ] قضى أنتوني ترولوب الكثير من وقت فراغه مستمتعًا بصحبة عائلة تايلو في منزلهم خلال زيارته لواشنطن العاصمة في شتاء عام 1862. [ 25 ]
توفي بنيامين أوغل تايلو في 28 فبراير 1868، [ 28 ] وورثت فيبي تايلو المنزل. [ 29 ] بعد وفاتها عام 1881، تم التبرع بأكثر من 200 تمثال رخامي ومنحوتة برونزية وقطع أثاث فاخرة ولوحات فنية كانت موجودة في المنزل إلى معرض كوركوران للفنون . [ 30 ] ورثت ابنة أخت فيبي وارن تايلو ، إليزابيث هـ. برايس، المنزل عام 1882. [ 31 ]
في أبريل 1885، نظر نادي كوزموس في شراء المنزل من عائلة تايلو. كان النادي ذو النفوذ يمتلك بالفعل معظم المربع السكني شمال منزل تايلو، وكان يتوسع بسرعة. وقدّر قيمة المنزل بـ 60,000 دولار أمريكي، وقيمة أثاثه بـ 5,000 دولار أمريكي إضافية. [ 32 ] إلا أن نادي كوزموس رفض شراء المنزل بعد أن كشف تحقيق أن تكلفة تجهيز عقار تايلو لاستخدامه ستكون باهظة للغاية. [ 33 ]
سنوات كاميرون
اشترى السيناتور دون كاميرون من ولاية بنسلفانيا منزل بنجامين أوجل تايلو مقابل 60,000 دولار عام 1887، [ 34 ] وأقام فيه لفترة من الزمن. [ 29 ] قام كاميرون بتوسيع المنزل بشكل ملحوظ، وأعاد بناء ديكوره الداخلي بالكامل تقريبًا. [ 35 ] بعد التجديد، أصبح المدخل الأمامي يطل على ردهة استقبال مربعة. [ 36 ] وزُيّنت الردهة بمدفأة. [ 36 ] واستُخدمت غرف كبيرة على جانبي ردهة الاستقبال كمكاتب. [ 13 ] وكان هناك درج عريض يؤدي من ردهة الاستقبال إلى الطابق الثاني، حيث توجد أربع غرف كبيرة. [ 36 ] وكانت الغرف متصلة ببعضها، مما سمح بفتح الطابق الثاني ليصبح أشبه بقاعة رقص كبيرة واحدة. [ 13 ] وامتدت نوافذ الطابق الثاني حتى الأرض. [ 13 ] وأحاطت شرفة حديدية بالطابق الثاني بأكمله. [ 34 ] واحتوى المنزل على 30 غرفة بعد التجديد. [ 34 ] مع ذلك، لم يُجرِ كاميرون أي تجديدات على الواجهة الخارجية، التي ظلت على حالها إلى حد كبير. [ 37 ] كان هنري آدامز ضيفًا دائمًا على عائلة كاميرون، وكان يلعب كثيرًا مع ابنتهم مارثا للتخفيف من نوبات اكتئابه . [ 38 ]
في حوالي عام 1896، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي تشريعاً كان من شأنه أن يجعل المبنى المقر الرسمي لنائب رئيس الولايات المتحدة، لكن مجلس النواب لم يتخذ أي إجراء بشأن مشروع القانون. [ 35 ]

أجّر كاميرون المنزل لنائب الرئيس غاريت هوبارت من مارس 1897 حتى خريف 1899. [ 39 ] لم يسبق لأي نائب رئيس أن سكن بالقرب من البيت الأبيض إلى هذا الحد، [ 40 ] وقد ساهم هذا القرب في تعزيز نفوذ هوبارت لدى الرئيس ووصوله إليه، حتى لُقّب بـ"مساعد الرئيس"، ويُعتبر الآن أحد أقوى نواب الرئيس في تاريخ الولايات المتحدة. [ 41 ] استضاف هوبارت في المنزل عدة مرات أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بأكمله، بالإضافة إلى الرئيس ويليام ماكينلي . [ 42 ] كما تناول أعضاء لجنة الحدود الدولية (التي رسمت معظم الحدود المائية والبرية بين الولايات المتحدة وكندا ) العشاء في المنزل في حفل عشاء رسمي أقامه هوبارت، وكذلك فعل الأمير ألبرت أمير بلجيكا . [ 43 ] أطلقت الصحافة والجمهور على المنزل لقب "الركن التاريخي" و"البيت الأبيض الكريمي" (نسبةً إلى لون جدرانه المبنية من الطوب) لكثرة الزوار ذوي الأهمية السياسية والاجتماعات التي عُقدت فيه خلال فترة إقامة هوبارت. [ 44 ] أدى تدهور صحة هوبارت إلى مغادرة العائلة منزل تايلو في خريف عام 1899 والعودة إلى نيوجيرسي (حيث توفي هوبارت في 21 نوفمبر). [ 39 ]
ثم قام كاميرون بتأجير المنزل للسيناتور مارك حنا من يناير 1900 إلى 1902. [ 45 ] وخلال إقامته في المنزل، وضع حنا خططه لإعادة انتخاب الرئيس ماكينلي، وهي الخطط التي أدت إلى أول انتخابات رئاسية "بأموال طائلة" في تاريخ الولايات المتحدة. [ 46 ] كما كان المنزل يستضيف وجبات إفطار حنا الشهيرة، والتي كانت تتكون من لحم بقري مفروم مفروم مع فطائر ، حيث كانت تُتخذ أهم القرارات السياسية في ذلك الوقت. [ 47 ] وكانت هذه الوجبات ذات أهمية سياسية بالغة لدرجة أن الرئيس ثيودور روزفلت كان يتناول الإفطار مع حنا كل يوم أحد. [ 47 ] وقد زار ماكينلي وغيره من الشخصيات السياسية النافذة المنزل بكثرة حتى أصبح يُعرف باسم "البيت الأبيض الصغير". [ 15 ] [ 26 ] [ 46 ] في إفطارٍ مماثلٍ عُقد في 10 مارس 1902، سأل جيه بي مورغان السيناتور هانا عما إذا كانت حكومة الولايات المتحدة تنوي رفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد شركة نورثرن سيكيوريتيز التي تأسست حديثًا . [ 48 ] [ 49 ] أجاب هانا بأن الحكومة لن ترفع دعوى قضائية ضد الشركة. [ 50 ] وعندما رفعت الحكومة الدعوى بعد ساعات، اتهم مورغان هانا بخيانته، واتهم هانا روزفلت بخيانته. [ 48 ] توفي هانا في منصبه في 15 فبراير 1904.
استأجر الاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع المنزل في خريف عام 1915، واتخذه مقرًا له لمدة عامين. [ 46 ] استأجرت المجموعة المنزل للتأكيد على أهميتها في النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع . [ 26 ]
نادي كوزموس وملكية الحكومة الفيدرالية

اشترى نادي كوزموس المنزل أخيرًا في الأول من ديسمبر عام 1917. [ 51 ] [ 52 ] واستخدم المنزل كملحق خاص بالنساء، وحوّل الإسطبلات إلى قاعة اجتماعات. [ 51 ]
أخلى نادي كوزموس منزل تايلو عام ١٩٥٢ لينتقل إلى مقره الجديد في قصر تاونسند الكائن في ٢١٢١ شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي، [ ٥٣ ] وفي ذلك الوقت اشترت الحكومة الأمريكية المبنى واستخدمته كمكاتب. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] من أكتوبر ١٩٥٨ حتى نوفمبر ١٩٦١، كان مقر الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في منزل تايلو. [ ٥٦ ] كما كان مكتب تي. كيث غلينان ، أول مدير لناسا، موجودًا في المبنى. [ ٥٦ ]
في عام ١٩٦٠، كاد منزل تايلو أن يُهدم. بدأت دوافع هدم جميع المباني التاريخية تقريبًا في ساحة لافاييت قبل ذلك بستين عامًا. ففي عام ١٩٠٠، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا بإنشاء لجنة الحدائق التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي (المعروفة أيضًا باسم "لجنة ماكميلان" نسبةً إلى السيناتور الجمهوري عن ولاية ميشيغان ، جيمس ماكميلان، الذي ترأسها ). [ ٥٧ ] كانت مهمة لجنة الحدائق التوفيق بين الرؤى المتضاربة لتطوير واشنطن العاصمة، ولا سيما المجمع الوطني والمناطق المجاورة له. [ ٥٧ ] اقترحت لجنة الحدائق، التي عُرفت فيما بعد باسم " خطة ماكميلان "، هدم جميع المباني المحيطة بساحة لافاييت واستبدالها بمبانٍ شاهقة على الطراز الكلاسيكي الجديد ، مُغطاة بالرخام الأبيض، لاستخدامها من قِبل وكالات السلطة التنفيذية. [ ٥٨ ] لفترة من الزمن، بدا أن منزل كاتس-ماديسون لن يصمد. هُدم منزل كوركوران، الذي صممه ويليام ويلسون كوركوران، والواقع في 1615 شارع إتش شمال غرب واشنطن العاصمة، عام 1922، واستُبدل بمقر غرفة التجارة الأمريكية ذي الطراز الكلاسيكي الجديد . [ 59 ] وفي عام 1927، هُدمت منازل هاي-آدامز على يد مطور العقارات هاري واردمن ، وشُيّد فندق هاي-آدامز في الموقع. [ 60 ] وفي المنزل المجاور، 1616 شارع إتش شمال غرب واشنطن العاصمة، اشترت مؤسسة بروكينغز الحديقة الخلفية من المالكين الخصوصيين لمنزل ديكاتور ، وشيّدت هناك مبنى مكاتب حديثًا من ثمانية طوابق. [ 61 ] وفي أواخر الخمسينيات، أُنفقت ملايين الدولارات على تصاميم لهدم جميع المباني الواقعة على الجانب الشرقي من ساحة لافاييت، واستبدالها بمبنى مكاتب أبيض حديث الطراز، يضم مكاتب قضائية. [ 62 ]
بدأت المعارضة لهدم منزل تايلو والمباني الأخرى في ساحة لافاييت تتشكل بعد وقت قصير من الإعلان عن خطة هدمها. وقد ضغط كل من السيناتورين جيمس إي. موراي وواين مورس ، وعدد من أعضاء مجلس النواب ، ومواطنون من مقاطعة كولومبيا، لإسقاط التشريع الذي يُجيز هدم المباني. [ 63 ] وخصص المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) عدد فبراير 1961 من مجلته لمقال بعنوان "رثاء لساحة لافاييت". [ 64 ] وشكّل المعهد لجنة لوضع خطط لإنقاذ المباني وتكييف المباني الجديدة بحيث تُجسّد طراز وطابع المنازل القديمة. [ 65 ]
أشارت إدارة كينيدي المنتخبة حديثًا في 16 فبراير 1961 إلى حرصها على الحفاظ على المنازل التاريخية القائمة في ساحة لافاييت. [ 66 ] وفي نوفمبر، طلبت لجنة المئة المعنية بالمدينة الفيدرالية (وهي مجموعة مؤثرة من قادة المدينة) من الرئيس كينيدي إنقاذ وترميم جميع المباني المتبقية في ساحة لافاييت. [ 67 ] وفي فبراير 1962، ضغطت السيدة الأولى جاكلين كينيدي على مدير إدارة الخدمات العامة ، برنارد ل. بوتين، لوقف الهدم واعتماد خطة تصميم بديلة. [ 68 ] وكتبت: "لم يبدأ الهدم بعد، ويمكن إنقاذها حتى يبدأ". [ 69 ] واستعانت السيدة كينيدي بالمهندس المعماري جون كارل وارنيك ، وهو صديق لزوجها كان موجودًا في المدينة في تلك العطلة الأسبوعية، [ 70 ] لوضع تصميم يدمج المباني الجديدة مع القديمة. [ 71 ] وضع وارنيك التصميم الأساسي خلال عطلة نهاية الأسبوع تلك، [ 71 ] وعمل عن كثب مع السيدة كينيدي خلال الأشهر القليلة التالية لوضع اللمسات الأخيرة على مقترح التصميم. [ 72 ] عُرض التصميم على الجمهور ولجنة الفنون الجميلة (التي كانت لها صلاحية الموافقة على أي خطة) في أكتوبر 1962، وبدعم من السيدة كينيدي، اعتمدت اللجنة مقترح تصميم وارنيك المُعدَّل. [ 73 ]
استند تصميم وارنيك للساحة إلى نظرية السياقية المعمارية . [ 74 ] لم يقتصر تصميم وارنيك على بناء أولى المباني الحديثة في ساحة لافاييت فحسب، بل كانت هذه المباني الأولى في المدينة التي تستخدم السياقية كفلسفة تصميم. [ 74 ] تمثل تصميم وارنيك لمبنى محاكم ماركي الوطنية في إنشاء هياكل طويلة ومسطحة من الطوب الأحمر لتكون بمثابة خلفيات غير بارزة نسبيًا للمنازل السكنية ذات الألوان الفاتحة مثل منزل كاتس-ماديسون. [ 74 ] تم ربط منزل كاتس -ماديسون ومبنى نادي كوزموس ومنزل بنجامين أوجل تايلو، وتم بناء فناء بينها وبين مبنى المحاكم الوطنية . [ 74 ]
ظل منزل تايلو جزءًا من مجمع مباني المحاكم الوطنية منذ ذلك الحين.
انظر أيضاً
- منزل الأوكتاجون ، وهو منزل تاون هاوس بناه والده جون تايلو الثاني عام 1800
- ماونت إيري، مقاطعة ريتشموند، فيرجينيا ، منزل ريفي بناه الكولونيل جون تايلو الثاني عام 1762
- العمارة في واشنطن العاصمة
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في وسط واشنطن العاصمة
ملحوظات
- ↑ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 27/10/2023 إلى 3/11/2023" . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
- ↑ "المنطقة التاريخية لساحة لافاييت" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ↑ واتسون، 1872، ص 21.
- 1 2 3 واتسون، 1872، ص 23.
- ↑ "الإشعارات القانونية"، واشنطن لو ريبورتر، 1885، ص 269.
- ↑ سميث، 1908، ص 256.
- ↑ لوكوود، 1889، ص 154.
- ↑ أوتول، 2006، ص 142؛ ويتمان، 2007، ص 3.
- 1 2 بيندار، 2006، ص. 99.
- ↑ "الدولة والمجتمع في واشنطن"، مجلة هاربر الشهرية الجديدة، مارس 1878، ص 498.
- 1 2 مشروع الكتاب الفيدراليين، واشنطن العاصمة: دليل لعاصمة الأمة، 1942، ص 254.
- 1 2 3 4 ماجي، 1910، ص 118.
- ↑ لوكوود، 1889، ص 159-160.
- 1 2 كارير، واشنطن العاصمة: جولة تاريخية سيراً على الأقدام، 1999، ص 76.
- ↑ لوكوود، 1889، ص 156.
- ↑ واتسون، 1872، ص 27.
- ↑ يزعم مصدر واحد على الأقل أن الرئيس هاريسون أصيب بالمرض الذي أودى بحياته في نهاية المطاف أثناء سيره عبر الوحل إلى منزل تايلو لعرض وظيفة على شقيق تايلو في الخدمة المدنية الفيدرالية. انظر: Bowers, The Party Battles of the Jackson Period, 1922, p. 14.
- ↑ واتسون، 1872، ص 30.
- 1 2 لوكوود، 1889، ص 160.
- ↑ والثر، 2004، ص 163-164.
- ↑ غالاغر، 1999، ص 133.
- 1 2 3 والثر، 2004، ص 164.
- ↑ أبكاريان-راسل، 2006، ص 88؛ كوهين، 1999، ص 49.
- 1 2 واتسون، 1872، ص. 78.
- 1 2 3 آدامز وكين، 2008، ص 109.
- ↑ واتسون، 1872، ص 176.
- ↑ واتسون، 1872، ص 85-86.
- 1 2 لوكوود، 1889، ص 161.
- ↑ جارفيس، 1900، ص 98-99؛ دليل راند المصور لمدينة واشنطن والمناطق المحيطة بها، 1903، ص 131.
- ↑ الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتأسيس نادي كوزموس في واشنطن العاصمة، 1904، ص 129.
- ↑ الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتأسيس نادي كوزموس في واشنطن العاصمة، 1904، ص 111.
- ↑ الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتأسيس نادي كوزموس في واشنطن العاصمة، 1904، ص 112.
- 1 2 3 تشابين، 1887، ص 249.
- 1 2 ماجي، 1910، ص. 117.
- 1 2 3 جيلمور، 1921، ص 123.
- ↑ باري، يناير 1908، ص 594.
- ↑ سامويلز، هنري آدامز، 1989، ص 223.
- 1 2 Burstyn, 1997, p. 152.
- ↑ ماجي، 1910، ص 116.
- ↑ ماجي، 1910، ص 169؛ بومغارتنر، إعادة النظر في منصب نائب الرئيس الأمريكي، 2006، ص 22.
- ^ ماجي، 1910، ص 118 – 119.
- ↑ ماجي، 1910، ص 119.
- ↑ باري، يناير 1908، ص 595.
- ↑ "السيناتور فراي الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ"، مواضيع في الوقت المناسب، 17 نوفمبر 1899، ص 166.
- 1 2 3 إيفلين، ديكسون، وأكرمان، 2008، ص 166.
- 1 2 مورغان، 1919، ص 176.
- 1 2 Beschloss, 2008, ص. 132.
- ↑ كانت شركة نورثرن سيكيوريتيز " صندوقًا استثماريًا " تأسس عام 1902 من قبل إي إتش هاريمان ، وجيمس جيه هيل ، وجي بي مورغان، وجون دي روكفلر ، وغيرهم من الصناعيين، بهدف السيطرة على سكك حديد نورثرن باسيفيك ، وسكك حديد غريت نورثرن ، وسكك حديد شيكاغو، بيرلينغتون وكوينسي . رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد الشركة عام 1902بتهمة انتهاك قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890. وفي قضية نورثرن سيكيوريتيز ضد الولايات المتحدة ، 193 الولايات المتحدة 197 (1904)، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن شركة نورثرن سيكيوريتيز قد انتهكت قانون شيرمان، وتم حل الشركة. لم تكن هذه الدعوى سوى ثاني إجراء لمكافحة الاحتكار تتخذه الحكومة الأمريكية بموجب القانون (كانت القضية الأولى هي قضية الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت ، 156 الولايات المتحدة 1 [1895]، والتي خسرتها الحكومة)، وهي أول دعوى تُرفع منذ عام 1895، وأول دعوى كبرى، وأول دعوى ناجحة. انظر: لامورو، حركة الاندماج الكبرى في الأعمال التجارية الأمريكية، 1895-1904، 1985، ص 166؛ رورابو، كريتشلو، وبيكر، وعد أمريكا: تاريخ موجز للولايات المتحدة، 2004، ص 481؛ ميلر، ثيودور روزفلت: سيرة حياة، 1992، ص 368.
- ↑ Paxson، 1937، ص 311؛ Cullen، 2008، ص 95-96.
- 1 2 بيندار، 2006، ص. 105.
- ↑ فيشباك، 1918، ص 389.
- ^ بينيديتو، دونوفان، ودو فال، 2003، ص. 69.
- ↑ وينتزل، 1998، ص 30.
- ↑ على الأقل أحد المصادر يضع بشكل خاطئ تاريخ نقل نادي كوزموس من منزل كاتس-ماديسون في عام 1939. انظر: Bednar, L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington, 2006, p. 105.
- 1 2 سوكو، "المقر الخفي"، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، 24 مارس 2009.
- 1 2 بيترسون، 2003، ص. 90.
- ↑ لوريا، 2006، ص 139.
- ↑ جود، 2003، ص 64-67.
- ↑ جود، 2003، ص 120-123.
- ↑ بيندار، 2006، ص 107.
- ↑ ليندسي، "المحكمة تحصل على مقر جديد خاص بها"، واشنطن بوست، 25 فبراير 1960؛ "سيتم إنشاء محكمتين اتحاديتين في ساحة لافاييت"، واشنطن بوست، 17 سبتمبر 1960.
- ↑ "صداقة 3 مبانٍ تاريخية"، واشنطن بوست، 2 مارس 1960؛ "السيناتور مورس ينضم إلى المعركة لإنقاذ المواقع التاريخية في ساحة لافاييت"، واشنطن بوست، 24 مارس 1960؛ "خطة هدم ساحة لافاييت تُوصف بالحماقة"، واشنطن بوست، 12 أبريل 1960؛ "تشكيل مجموعة لإنقاذ مباني ساحة لافاييت"، واشنطن بوست، 4 مايو 1960.
- ↑ "مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين تأسف لنهاية ساحة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 29 يناير 1961.
- ↑ وايت، "يمكن الحفاظ على أجواء حديقة ساحة لافاييت، كما يقول المهندس المعماري"، صحيفة واشنطن بوست، 3 مارس 1961.
- ↑ وايت، "الإدارة حريصة على إنقاذ حديقة لافاييت"، صحيفة واشنطن بوست، 17 فبراير 1961.
- ↑ جاكسون، "المطالبة بترميم ساحة لافاييت القديمة"، صحيفة واشنطن بوست، 30 نوفمبر 1961.
- ↑ أنتوني، 2001، ص 43؛ أنتوني، 2003، ص 144-147.
- ↑ مارتون، 2001، ص 122.
- ↑ أنتوني، 2003، ص 145.
- 1 2 "لافاييت، إنه هنا"، مجلة تايم، 13 ديسمبر 1963.
- ↑ أنتوني، 2003، ص 146.
- ↑ هانتر، "المنازل القديمة أنقذتها السيدة كينيدي"، نيويورك تايمز، 27 سبتمبر 1962.
- 1 2 3 4 Bednar، 2006، ص 108.
فهرس
- آدامز، كاثرين هـ. وكين، مايكل ل. أليس بول وحملة حق الاقتراع الأمريكية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2008.
- "مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين تنعى نهاية ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 29 يناير 1961.
- أنتوني، كارل سفيرزا. كما نتذكرها: جاكلين كينيدي أوناسيس بكلمات عائلتها وأصدقائها. طبعة معاد طباعتها. نيويورك: هاربر كولينز، 2003.
- أنتوني، كاثرين هـ. التصميم من أجل التنوع: النوع الاجتماعي والعرق والإثنية في مهنة الهندسة المعمارية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2001.
- أبكاريان-راسل، باميلا. ماضي واشنطن المسكون: أشباح العاصمة الأمريكية. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية، 2006.
- باري، ديفيد س. "الرجال والشؤون في واشنطن". مجلة باي ستيت الشهرية. يناير 1908.
- بومغارتنر، جودي سي. إعادة النظر في منصب نائب الرئيس الأمريكي. ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2006.
- بيندار، مايكل جيه. إرث لانفانت: المساحات العامة المفتوحة في واشنطن العاصمة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
- بينيديتو، روبرت؛ دونوفان، جين؛ ودو فال، كاثلين. القاموس التاريخي لواشنطن العاصمة، لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2003.
- بيشلوش، مايكل ر. الشجاعة الرئاسية: القادة الشجعان وكيف غيروا أمريكا، 1789-1989. نيويورك: سيمون وشوستر، 2008.
- باورس، كلود جيرناد. معارك الأحزاب في عهد جاكسون. نيويورك: شركة هوتون ميفلين، 1922.
- بورستين، جوان ن. الماضي والوعد: حياة نساء نيو جيرسي. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1997.
- كارير، توماس ج. واشنطن العاصمة: جولة تاريخية سيراً على الأقدام. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار نشر أركاديا، 1999.
- تشابين، إليزابيث مور. ثرثرة البلاط الأمريكي؛ أو الحياة في مبنى الكابيتول الوطني. مارشالتاون، أيوا: تشابين وهارتويل براذرز، 1887.
- كوهين، دانيال. أشباح الحرب الأهلية. نيويورك: سكولاستيك إنك، 1999.
- كريمر، جيمس ب. ويانكوبولوس، جينيفر إيفانز. حولية العمارة والتصميم، 2005. أتلانتا، جورجيا: مجموعة جرينواي، 2005.
- كولين، جيم. رؤساء غير كاملين: حكايات عن سوء الحظ والانتصار. نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2008.
- موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-Clio، 2009.
- إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول؛ وأكرمان، إس جيه. في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة. ستيرلينغ، فيرجينيا: كابيتال بوكس، 2008.
- مشروع الكتاب الفيدراليين. واشنطن العاصمة: دليل إلى عاصمة الأمة. واشنطن العاصمة: مشروع الكتاب الفيدراليين، 1942.
- فيشباك، فريدريك ل. "تقرير المؤرخ لعام 1917". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا. 1918.
- غالاغر، غاري دبليو. ثلاثة أيام في غيتيسبيرغ: مقالات عن قيادة الكونفدرالية والاتحاد. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1999.
- جيلمور، إينيز هاينز . قصة حزب المرأة. نيويورك: هاركورت، بريس، 1921.
- غويدل، روبرت ك.؛ غروس، دونالد أ.؛ شيلدز، تود ج. مسائل مالية: عواقب إصلاح تمويل الحملات الانتخابية في انتخابات مجلس النواب الأمريكي. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 1999.
- جود، جيمس م. خسائر رأس المال: تاريخ ثقافي للمباني المدمرة في واشنطن. الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، 2003.
- "تشكيل مجموعة لإنقاذ مباني ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 4 مايو 1960.
- هانتر، مارجوري. "منازل قديمة أنقذتها السيدة كينيدي". نيويورك تايمز. 27 سبتمبر 1962.
- جاكسون، لوثر ب. "مطلوب ترميم ساحة لافاييت القديمة". صحيفة واشنطن بوست. 30 نوفمبر 1961.
- جارفيس، جيه إف. رحلات الترام في واشنطن الساحرة وحولها. واشنطن العاصمة: جيه إف جارفيس، 1900.
- "لافاييت، إنه هنا." مجلة تايم . 13 ديسمبر 1963.
- "خطة هدم ساحة لافاييت تُوصف بالحماقة". صحيفة واشنطن بوست. 12 أبريل 1960.
- لامورو، نعومي ر. حركة الاندماج الكبرى في الأعمال التجارية الأمريكية، 1895-1904. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1985.
- لاتيمر، لويز بايسون. واشنطن خاصتك وواشنطن خاصتي. نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده، 1924.
- "الإشعارات القانونية". مجلة واشنطن القانونية. المجلد الثالث عشر (من يناير 1885 إلى يناير 1996). واشنطن العاصمة: جون إل. جينك، 1885.
- ليندسي، جون ج. "المحكمة تحصل على مقر جديد خاص بها". صحيفة واشنطن بوست. 25 فبراير 1960.
- لوكوود، ماري س. المنازل التاريخية في واشنطن: رجالها ونسائها البارزون. نيويورك: شركة بيلفورد، 1889.
- لوريا، سارة. المضاربات الرأسمالية: كتابة وبناء واشنطن. دورهام، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو هامبشاير، 2006.
- ماجي، ديفيد. حياة غاريت أوغسطس هوبارت: نائب الرئيس الرابع والعشرون للولايات المتحدة. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1910.
- مارتون، كاتي. القوة الخفية: زيجات الرؤساء التي شكلت تاريخنا الحديث. نيويورك: راندوم هاوس، 2001.
- ميلر، ناثان. ثيودور روزفلت: سيرة حياة. نيويورك: كويل، 1992.
- مورغان، جيمس. ثيودور روزفلت، الصبي والرجل. نيويورك: شركة ماكميلان، 1919.
- أوتول، باتريشيا . خمسة القلوب: صورة حميمة لهنري آدامز وأصدقائه، 1880-1918. طبعة ورقية. نيويورك: سيمون وشوستر، 2006.
- أوبل، فرانك وميسيل، توني. واشنطن العاصمة: كنز من مطلع القرن. سيكاوكوس، نيوجيرسي: كاسل، 1987.
- باكسون، فريدريك ل. التاريخ الحديث للولايات المتحدة 1865-1929. نيويورك: شركة هوتون ميفلين، 1937.
- بيترسون، جون أ. نشأة تخطيط المدن في الولايات المتحدة، 1840-1917. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2003.
- دليل راند، ماكنالي وشركاه المصور لواشنطن وضواحيها. شيكاغو: راند، ماكنالي، 1903.
- ريتشاردسون، آنا ستيس. آداب السلوك القياسية. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1925.
- رورابو، دبليو جيه؛ كريتشلو، دونالد تي؛ وبيكر، بولا سي. وعد أمريكا: تاريخ موجز للولايات المتحدة. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2004.
- سامويلز، إرنست. هنري آدامز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد، 1989.
- "السيناتور فراي، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ." مواضيع آنية. 17 نوفمبر 1899.
- "السيناتور مورس ينضم إلى المعركة لإنقاذ المواقع التاريخية في ساحة لافاييت." صحيفة واشنطن بوست. 24 مارس 1960.
- سميث، هال هـ. "منازل واشنطن التاريخية". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن. 1908.
- "الدولة والمجتمع في واشنطن". مجلة هاربر الشهرية الجديدة. مارس 1878.
- سوكو، إليزابيث. "المقر السري". الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. 24 مارس 2009. مؤرشف في 15 فبراير 2013، في آلة Wayback . تم الوصول إليه في 14 مايو 2010.
- "صداقة ثلاثة مبانٍ تاريخية". صحيفة واشنطن بوست. 2 مارس 1960.
- الذكرى الخامسة والعشرون لتأسيس نادي كوزموس في واشنطن العاصمة مع تاريخ موثق للنادي منذ تأسيسه وحتى 16 نوفمبر 1903. واشنطن العاصمة: نادي كوزموس، 1904.
- "سيتم إنشاء محكمتين اتحاديتين في ساحة لافاييت." صحيفة واشنطن بوست. 17 سبتمبر 1960.
- والثر، إريك هـ. تحطيم الاتحاد: أمريكا في خمسينيات القرن التاسع عشر. نيويورك: روومان وليتلفيلد، 2004.
- واتسون، وينسلو مارستون. في ذكرى: بنيامين أوغل تايلو. فيلادلفيا: شيرمان وشركاه، 1872.
- وينتزل، فولكمار كورت. واشنطن ليلاً. غولدن، كولورادو: فولكروم، 1998.
- وايت، جين. "الإدارة حريصة على إنقاذ حديقة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 17 فبراير 1961.
- وايت، جين. "مهندس معماري يقول إنه يمكن الحفاظ على أجواء حديقة ساحة لافاييت". صحيفة واشنطن بوست. 3 مارس 1961.
- ويتمان، ويليام ب. واشنطن العاصمة: خارج المسار المألوف. جيلفورد، كونيتيكت: دليل المطلعين، 2007.
- 1828 مؤسسة في واشنطن العاصمة
- العمارة الفيدرالية في واشنطن العاصمة
- العقارات المساهمة في المنطقة التاريخية في واشنطن العاصمة
- منازل اكتمل بناؤها عام 1828
- منازل مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في واشنطن العاصمة
- منطقة المعالم التاريخية الوطنية المساهمة بالعقارات
- مناطق خدمة المتنزهات الوطنية في واشنطن العاصمة
- مباني المكاتب في واشنطن العاصمة
- يُقال إن بعض المواقع في واشنطن العاصمة مسكونة بالأشباح
- مساكن عائلة تايلو
