فيلينا ( بريكينغ باد )

" فيلينا " هي الحلقة الأخيرة من مسلسل الجريمة والدراما الأمريكي " بريكينغ باد" . كتبها وأخرجها مبتكر المسلسل فينس غيليغان ، وهي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الخامس والحلقة الثانية والستون من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على قناة AMC في الولايات المتحدة وكندا في 29 سبتمبر 2013. تبعها فيلم مكمل بعنوان " إل كامينو: فيلم بريكينغ باد" ، والذي عُرض على نتفليكس في 11 أكتوبر 2019. لاقت "فيلينا" استحسانًا نقديًا واسعًا عند عرضها، وتُعتبر واحدة من أعظم حلقات نهاية المسلسلات على الإطلاق. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث القصة حول محاولة والتر وايت الإفلات من مطاردة واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد، وذلك للعودة إلى نيو مكسيكو وتسليم ما تبقى من أرباح إمبراطوريته غير المشروعة لتجارة الميثامفيتامين إلى عائلته، بالإضافة إلى تصفية حساباته مع أصدقائه وأعدائه. وإدراكًا منه أن سرطان الرئة سيودي بحياته قريبًا، يعود والت لزيارة عائلته ومعارفه القدامى لتسوية أموره والاستعداد لرحيله.

يسرق والتر وايت سيارة، ويعود إلى نيو مكسيكو، ويقتحم منزل غريتشن وإليوت شوارتز . يدّعي أنه استأجر قتلة مأجورين ، بينما يُخيفهما بادجر وسكيني بيت بمؤشرات ليزر تُحاكي مناظير البنادق . يُجبر والت بادجر وسكيني بيت على وضع ما تبقى لديه من مال، 9.72  مليون دولار، في صندوق استئماني لوالتر جونيور. يدفع والت لبادجر وبيت، اللذين يُخبرانه أن الميثامفيتامين الأزرق لا يزال يُوزّع، مما يدفعه إلى استنتاج أن جيسي بينكمان لا يزال على قيد الحياة.

يستعيد والت الريسين من منزله المهجور، ^{[ أ ]} ويربط مدفع رشاش M60 ^{[ ب ]} ببرج دوار في صندوق السيارة التي يقودها الآن، ويضبطه على زر فتح عن بُعد . يقاطع اجتماع تود وليديا في المقهى ويعرض عليهما ما يدّعي أنه تركيبة لميثامفيتامين خالٍ من الميثيلامين . تتظاهر ليديا بالاهتمام حتى يلتقي والت بجاك ، مع علمها أن جاك سيقتله.

تتصل ماري بسكايلر لتخبرها أن والت في ألبوكيرك . كان والت بالفعل مع سكايلر، وترك لها تذكرة اليانصيب التي تحتوي على إحداثيات قبر هانك شريدر وستيف غوميز ^{، ونصحها} باستخدامها للحصول على صفقة مخففة. اعترف والت بأنه رغم ادعائه أنه كان يصنع الميثامفيتامين لإعالة أسرته، إلا أنه فعل ذلك لإشباع رغباته الشخصية. سمحت سكايلر لوالت برؤية هولي النائمة ^، ثم راقبه لاحقًا من بعيد بينما كان والتر جونيور يعود إلى المنزل من المدرسة.

يركن والت سيارته بجوار مبنى مقر جاك، فيأمر جاك بقتله. يتهم والت جاك بالتواطؤ مع جيسي. يغضب جاك من هذا التلميح ، فيأمر بإحضار جيسي من مختبره لتصنيع الميثامفيتامين ليثبت أنه أسير. ينقض والت على جيسي ويطلق النار من مدفع رشاش، فيقتل جميع شركاء جاك وتود. يخنق جيسي تود بأغلاله، ثم يحرر نفسه بمفاتيح تود. يتوسل جاك لإنقاذ حياته، لكن والت يطلق عليه النار فيرديه قتيلاً. يطلب والت، المصاب بجروح خطيرة، من جيسي أن يقتله. يرد جيسي قائلاً إن كان والت يريد الموت فعليه أن يفعل ذلك بنفسه.

أجاب والت على هاتف تود وأخبر ليديا المريضة أنها ستموت قريبًا لأنه سمّم ستيفيا في مقهاها . ^{[ 2 ]} تبادل جيسي ووالت إيماءة وداع قبل أن يفر جيسي في سيارة تود من نوع إلكامينو . أعجب والت بمختبر جاك قبل أن يستسلم لجراحه. اقتحمت الشرطة المكان بينما كان ملقىً بلا حراك، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة. ^{[ 3 ]}

في 18 سبتمبر 2013، أُعلن أن مدة عرض حلقتي " Granite State " و"Felina" ستكون 75 دقيقة، بما في ذلك الإعلانات. ^{[ 4 ]} مدة العرض الفعلية للحلقة 55 دقيقة. كتب الحلقة وأخرجها فينس غيليغان ، مبتكر مسلسل Breaking Bad . ^{[ 5 ]}

أثناء كتابة الموسم الخامس والأخير ، نُظر في استخدامات أخرى لرشاش والتر وايت ، منها استخدامه ضد ضباط الشرطة أو لتحرير جيسي بينكمان من السجن (أو مرافقته). تم استبعاد النهاية التي تتضمن إطلاق النار مع الشرطة لأنها "لم تكن مناسبة". كما نُظر لفترة وجيزة في فكرة استخدام والت للرشاش للانتحار . وكان من بين الحبكات المقترحة الأخرى استخدام والت للرشاش ضد النازيين الجدد "على طريقة رامبو "، حيث يستولي عليه بنفسه بدلاً من استخدام الجهاز الدوار في صندوق سيارته. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عُرضت حلقة "فيلينا" لأول مرة على قناة AMC في 29 سبتمبر 2013. ^{[ 5 ]} في الولايات المتحدة، حققت "فيلينا" أعلى نسبة مشاهدة بين جميع حلقات مسلسل "بريكينغ باد " ، حيث شاهدها 10.28 مليون مشاهد خلال عرضها الأول، بما في ذلك نسبة مشاهدة بلغت 5.3 بين الفئة العمرية 18-49 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وحصدت الحلقة ملايين التعليقات على الإنترنت، وأكدت تصنيفات نيلسن هولدينغز أنها كانت الحلقة الأكثر تداولًا على تويتر في ذلك الأسبوع. ^{[ 17 ]} وأسفرت شعبية الحلقة عن زيادة بنسبة 2981% في مبيعات أغنية " بيبي بلو " لفرقة بادفينغر ، والتي تظهر بشكل بارز في المشهد الختامي، بالإضافة إلى زيادة بنسبة 9000% في عدد مرات الاستماع عبر سبوتيفاي . ^{[ 18 ]}

حظيت الحلقة بإشادة نقدية واسعة فور عرضها. ^{[ 19 ]} وقد صنّف موقع ميتاكريتيك 25 مراجعة بأنها "إيجابية للغاية"، و19 مراجعة بأنها "إيجابية"، وأربع مراجعات بأنها "متوسطة". ^{[ 20 ]} وتُعتبر هذه الحلقة من أعظم حلقات نهاية المسلسلات على الإطلاق. ^{[ 21 ]} وفي مراجعتها لحلقة "فيلينا"، منحتها دونا بومان من موقع The AV Club تقييمًا ممتازًا (A)، وكتبت أن "هدف والت قد تحقق، وتوقف ببساطة". ^{[ 8 ]} كما أشاد سيث أميتين من موقع IGN بالحلقة، واصفًا إياها بأنها "مرضية تمامًا" ومنحها تقييم 9.8 من 10. ^{[ 22 ]} واتفقت كاتي ريتش مع هذه الآراء، واصفةً الحلقة بأنها "نهاية مرضية للغاية ومؤثرة بشكلٍ مفاجئ". ^{[ 23 ]} مع ذلك، انتقدت إميلي نوسباوم ، في مقال لها في مجلة نيويوركر ، الحلقة، مدعيةً أنها اختتمت المسلسل بشكلٍ مُحكم لصالح والت لدرجة أنها بدت أشبه بـ"خيال والتر وايت الأخير، وليس شيئًا يحدث بالفعل". ^{[ 24 ]} في عام 2019، صنّف موقع ذا رينجر حلقة "فيلينا" في المرتبة التاسعة عشرة من بين 62 حلقة من مسلسل بريكينغ باد . ^{[ 25 ]}

• Official website
• "Felina" at IMDb