محطة لانسداون (MBTA)

محطة لانسداون (المعروفة سابقًا باسم محطة ياوكي ) هي محطة قطار ركاب تابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس . تخدم المحطة خط فرامينغهام/وورسيستر . تقع لانسداون بجوار طريق ماساتشوستس السريع في حي فينواي-كينمور بالقرب من ساحة كينمور ، تحت مستوى سطح الأرض بين شارع بيكون وشارع بروكلين .

افتُتحت المحطة، التي سُميت في الأصل على اسم مالك فريق بوسطن ريد سوكس السابق توم ياوكي ، كمحطة فرعية عام 1988، لخدمة محدودة لمباريات البيسبول في ملعب فينواي بارك . وبدأت خدمة النقل المنتظمة للركاب عام 2001 للتوجه إلى جامعة بوسطن ، وساحة كينمور، ومنطقة لونغوود الطبية والأكاديمية . وكانت القطارات القادمة والمغادرة تتشارك سابقًا رصيفًا واحدًا مكونًا من عربتين على مسار القطارات القادمة، مما كان يُلزم الركاب بالصعود أو النزول من العربتين الأماميتين للقطارات المغادرة أو العربتين الخلفيتين للقطارات القادمة.

في عام ٢٠١٢، بدأت أعمال إنشاء محطة جديدة مُجهزة بالكامل لتسهيل وصول جميع الركاب، وتضمنت رصيفين علويين أطول وجسرًا علويًا للمشاة. بدأ الركاب بالصعود من الجهة الشرقية للمحطة الجديدة من يونيو ٢٠١٣ حتى ١٠ مارس ٢٠١٤؛ وبعد بعض التأخيرات، افتُتحت المحطة بالكامل في ذلك اليوم. تخدم المحطة الجديدة جميع قطارات خط ووستر؛ وبحلول عام ٢٠٢٤، تضاعف عدد الركاب في المحطة أربع مرات مقارنةً بعام ٢٠٠٧. أضاف مشروع تطوير حقوق الهواء لمركز فينواي ، الذي يمتد جزئيًا فوق المحطة، ممرًا للمشاة يربط المحطة بشارع بيكون. أُعيد تسمية المحطة إلى لانسداون (نسبةً إلى شارع لانسداون المجاور) اعتبارًا من ٨ أبريل ٢٠١٩، وذلك بعد إعادة تسمية طريق ياوكي في مايو ٢٠١٨ إلى شارع جيرسي.

تصميم المحطة

سطح مرتفع يؤدي إلى جسر للمشاة في محطة قطار
رصيف المشاة في مركز فينواي وجسر المشاة في المحطة

المحطة مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول ، وتضم رصيفين مرتفعين بطول كامل. يتميز تصميم رصيف المحطة بأنه غير معتاد، حيث يقع رصيف المغادرة بين القضبان بدلاً من أن يكون على الجانب. ويعود ذلك إلى موقع المحطة على منحنى حاد؛ إذ أن الأبواب الموجودة في نهاية عربات الركاب ستترك فجوات بجوار رصيف محدب . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يربط جسر للمشاة مزود بمصاعد وسلالم الأرصفة بشارع أوفرلاند. ويغطي ممر المشاة في مركز فينواي الجزء الغربي من الأرصفة، ويربط شارع بيكون بجسر المشاة الخاص بالمحطة. [ 7 ] [ 8 ] كما تتوفر سلالم تؤدي إلى شارع بيكون من الأطراف الغربية للأرصفة.

تتوقف أربعة خطوط حافلات تابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) - وهي 8 و19 و60 و 65 - في شارع بروكلاين عند تقاطعه مع شارع جيرسي. وتوفر محطة كينمور ، الواقعة على بُعد 0.25 ميل (0.40 كم) إلى الشمال الشرقي على طول شارع بروكلاين، وصلات إلى فروع الخط الأخضر B و C و D التابعة لهيئة النقل في بوسطن ، بالإضافة إلى خط الحافلات رقم 57 .   

تاريخ

المحطات السابقة

افتُتح خط سكة حديد بوسطن ووستر (B&W) إلى غرب نيوتن في 16 أبريل 1834، ووُسِّع غربًا بعد ذلك بوقت قصير. [ 9 ] كانت إحدى المحطات الأولى تقع في الطرف الغربي من سد بوسطن وروكسبري ميل ، بالقرب مما يُعرف الآن بساحة كينمور . أُنشئت هذه المحطة في عام 1844 أو 1845 كمحطة توقف لقطارات الركاب بين نيوتن وبوسطن. [ 10 ] عُرفت المحطة بأسماء مختلفة، منها شارع بيكون، وسد ميل، وبروكلين، وتقاطع بروكلين - ويعكس الاسم الأخير فرع بروكلين (الذي أصبح لاحقًا فرع هايلاند )، والذي افتُتح عام 1848. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] : 154 وبحلول عام 1857، استُبدلت خدمة الركاب هناك بمحطة كوتيدج فارم (التي أصبحت لاحقًا محطة الجامعة)، وهي محطة توقف عند الطلب في شارع كومنولث في حي كوتيدج فارم . [ 11 ] [ 14 ] ظلت محطة ميل دام قيد الاستخدام من قبل قطارات فرع بروكلاين لبعض الوقت. [ 14 ] حافظت سكة حديد بوسطن وألباني (الشركة التي خلفت سكة حديد بوسطن وويسترن) على ساحة شحن في تقاطع بروكلاين حتى القرن العشرين. [ 15 ] [ 16 ]

Service on the Highland branch ran until May 31, 1958, when it was abandoned for conversion to the Riverside Line; a stub remained at Brookline Junction until the 1970s for freight service.[9][11] The B&A attempted to drop all service to University, Brighton, and Faneuil in February 1958; however, minimal service was maintained until the railroad discontinued all commuter stops east of Newtonville in April 1959.[17][18][19] Remaining commuter service on the line was subsidized by the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) beginning in 1973, eventually coming under full public control as the Framingham Line.[1]:340[9]

Game-day service

جزء قصير من رصيف سكة حديد مرتفع
The 1990s-built "mini-high" platform at Yawkey (removed in 2013)

Originally named in honor of long-time Boston Red Sox owner Tom Yawkey, the station was opened on April 29, 1988, and initially was only used for special service to Fenway Park for baseball games.[1][20] It was used by Framingham Line trains as well as special weekend-only "Fenway Flyer" baseball trains from the Attleboro (now Providence/Stoughton), Fairmount, and Franklin lines. Service from the Attleboro and Fairmount lines began on July 12, 1988, followed by the Franklin Line on July 27.[21] The "Fenway Flyer" trains had an annual ridership of 58,000 in 1990.[22] The station became popular enough that the MBTA added regular commuter service. This largely obviated the need for "Fenway Flyer" specials, though certain weekend Providence trains ran to Yawkey as late as 2007.[23] Similar special trains continue to serve Foxboro station during football and soccer games and special events at Gillette Stadium.[24]

تم بناء المحطة برصيف إسفلتي منخفض ولم تكن متاحة لذوي الاحتياجات الخاصة في البداية . [ 25 ] ومع اقتراب إقرار قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (ADA)، بدأت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) مشروعًا لبناء رصيف مرتفع قليلاً في 14 مارس 1990. [ 21 ] ومع ذلك، لم يخدم الرصيف المرتفع قليلاً سوى مسار واحد من مساري الخط، مما حد من عدد القطارات التي يمكن أن تتوقف في المحطة.

خدمة منتظمة

في أوائل عام 2000، نشرت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) دراسةً حللت إمكانية توفير خدمة نقل ركاب بدوام كامل إلى محطة ياوكي آنذاك، لخدمة العاملين في جامعة بوسطن القريبة ، وساحة كينمور، ومنطقة لونغوود الطبية والأكاديمية . وفي ملحق نُشر في أغسطس 2000، تم تحليل زيادة الخدمة (بجميع وسائل النقل) إلى ملعب فينواي بارك في أيام المباريات. وشملت الاحتمالات المدروسة تشغيل خدمة أيام المباريات من خط بليموث/كينغستون باستخدام قطار غير مستخدم، وخدمة نقل مكوكية بين محطة ساوث وياوكي، وزيادة خدمة الخط الأخضر، وخدمات حافلات مكوكية إلى الخط الأحمر في كامبريدج وإلى محطة راغلز . كما تم النظر في بناء محطة فرعية مخصصة على بقايا فرع هايلاند السابق. [ 26 ]

بدأت خدمة النقل المنتظمة للركاب إلى المحطة خلال أيام الأسبوع في 2 يناير 2001، بأربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا. وكانت خدمة نهاية الأسبوع في البداية مقتصرة على أيام المباريات. [ 1 ] [ 27 ] وأُضيفت خدمة نهاية الأسبوع المنتظمة في 30 أبريل 2001. [ 1 ] ومن عام 2001 إلى عام 2014، لم تكن جميع القطارات تتوقف في المحطة؛ إذ كانت معظم القطارات المتجهة إلى أوقات الذروة تتوقف، بينما لم تتوقف العديد من القطارات المتجهة خارج أوقات الذروة. وقبل بدء أعمال إعادة البناء في عام 2012، كانت بعض القطارات تتوقف في المحطة فقط في أيام مباريات فريق ريد سوكس . [ 28 ]

محطة جديدة

أرصفة السكك الحديدية قيد الإنشاء بجوار طريق سريع حضري
منصات جديدة قيد الإنشاء في ديسمبر 2012

في أغسطس/آب 2007، نشرت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) دراسة جدوى لاستكشاف إمكانية إعادة بناء المحطة لتصبح محطة متكاملة الخدمات. تضمن البديل المقترح جسرًا للمشاة في منتصف الرصيف، مع مصاعد تؤدي إلى جسر شارع بيكون. [ 4 ] وخلصت الدراسة إلى أن توفير خدمة كاملة للمحطة المُعاد بناؤها سيرفع عدد الركاب بنسبة 60%، من 585 راكبًا يوميًا (صعودًا ونزولًا) إلى 937. [ 29 ] في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وضع الحاكم ديفال باتريك ومسؤولون آخرون حجر الأساس لعملية إعادة بناء شاملة للمحطة، كان من المتوقع في الأصل أن تكتمل في ربيع 2012. [ 30 ] تضم المحطة الجديدة رصيفين كاملين مرتفعين يوفران صعودًا مستويًا وسهل الوصول لجميع الركاب؛ بينما كان الرصيف القديم يحتوي فقط على منحدر خشبي لتسهيل الوصول. يرتبط الرصيفان اللذان يبلغ طول كل منهما 700 قدم ( رصيف جانبي بين القضبان بالإضافة إلى رصيف جانبي على الجانب الجنوبي من القضبان) بجسر علوي، ولم يعد الركاب مضطرين لعبور القضبان للوصول إلى بعض القطارات المتجهة للخارج. [ 7 ] [ 8 ]

كان من المقرر أن تكون المحطة المُعاد بناؤها أول مكون لمشروع تطويري أكبر، معظمه خاص، يُسمى مركز فينواي. وقد خُطط للمحطة الجديدة، التي بلغت تكلفتها حوالي 13.5 مليون دولار، أن تُزود بالطاقة بالكامل من الألواح الشمسية بعد افتتاح المشروع. [ 30 ] على الرغم من رغبة المطور في إغلاق المحطة أثناء إعادة بنائها، إلا أن هيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) اختارت إبقاءها مفتوحة. [ 31 ] [ 32 ] سيغطي مركز فينواي، الذي كان من المقرر بناؤه على حقوق الهواء فوق طريق ماساتشوستس السريع المجاور (I-90)، جزءًا كبيرًا من المحطة في نهاية المطاف. [ 7 ] وكجزء من المشروع، سيتم بناء ممرات للمشاة فوق المحطة، مما يسمح للركاب بالوصول مباشرة إلى جسر المشاة والأرصفة من شارع بيكون وشارع بروكلين بدلاً من المرور عبر مواقف السيارات الخاصة. بعد مفاوضات مطولة، تم التوصل إلى اتفاقية حقوق الهواء بين المدينة والمطور بشأن مركز فينواي في مايو 2013. [ 33 ]

أرصفة السكك الحديدية قيد الإنشاء بجوار طريق سريع حضري
يمر قطار بالمحطة قيد الإنشاء في مايو 2013

تم تعديل جدول مواعيد خط فرامينغهام/وورسيستر تعديلاً طفيفاً في أبريل 2012 للسماح بمرور القطارات مؤقتاً عبر المحطة بمسار واحد لأغراض الإنشاء. [ 34 ] بدأت أعمال الإنشاء الفعلية للمحطة في يونيو 2012، وفي أغسطس تم قطع أحد المسارات، مما قلص عدد المسارات في الخط إلى مسار واحد. تم تركيب الأرصفة في أواخر نوفمبر 2012، وبدأ إنشاء مصاعد القطارات في فبراير 2013. تم افتتاح منحدر مؤقت في يونيو 2013 ليستخدمه الركاب للوصول إلى الطرف الشرقي من رصيف المغادرة المستقبلي، وتم هدم الرصيف القديم بعد ذلك بوقت قصير لإفساح المجال للطرف الغربي من الأرصفة الجديدة. تم رفع جسر المشاة إلى مكانه في أغسطس 2013، وتلاه تركيب عناصر السقف والمظلات المختلفة. أُعيد بناء المسار الثاني في أواخر سبتمبر، ثم تم استكمال أجزاء الرصيف المتبقية.

افتُتحت المحطة الجديدة بالكامل في 10 مارس 2014، بالتزامن مع الزيادات المُخطط لها في خدمات خط فرامينغهام/وورسيستر. قبل إعادة الإعمار، كان 17 قطارًا يتوقف في المحطة يوميًا خلال أيام الأسبوع؛ وبعدها، توقفت جميع القطارات الـ 48 اليومية (24 رحلة ذهابًا وإيابًا). [ 2 ] [ 30 ] كان من المُقرر افتتاح المحطة في البداية في 13 يناير، ثم في 27 يناير، ولكن تم تأجيله بسبب مشاكل في مصاعد المحطة وتعديلات على الجدول الزمني بناءً على تعليقات الجمهور. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] يضم الممر بين المحطة الجديدة وملعب فينواي بارك تماثيل كبيرة مُضاءة لأرقام قمصان لاعبي فريق ريد سوكس الذين تم سحبها من الخدمة . [ 38 ]

في يوليو/تموز 2017، توصل المطور والولاية إلى اتفاق يقضي ببناء المباني الواقعة جنوب المحطة أولاً. ودفع المطور للولاية 21 مليون دولار مقابل حق تأجيل بناء سطح الجسر. [ 39 ] وتم إبرام اتفاقية الإيجار في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام. [ 40 ] أضافت المرحلة الأولى من المشروع سطحًا للمشاة فوق الجزء الغربي من الأرصفة، يربط بشارع بيكون وجسر المشاة المؤدي إلى المحطة. أُغلقت سلالم شارع بيكون في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018، بسبب أعمال بناء مركز فينواي. [ 41 ] وكان من المتوقع إعادة فتحها في مارس/آذار 2020، إلا أن ذلك تأجل إلى عام 2021. [ 42 ] بعد الفعاليات الخاصة، مثل الحفلات الموسيقية في ملعب فينواي بارك، تُسيّر هيئة النقل في بوسطن (MBTA) أحيانًا حافلات نقل ركاب خاصة من لانسداون إلى المحطة الجنوبية. [ 43 ]

لانسداون هي محطة وسيطة مقترحة لخط سكة حديد الشرق والغرب ، والذي سيوفر خدمة نقل الركاب بين المدن بين بوسطن وبيتسفيلد . [ 44 ]

الخطط الملغاة

كانت المحطة محطة مقترحة على خط النقل الدائري الحضري - وهو خط نقل سريع بالحافلات دائري مصمم لربط خطوط السكك الحديدية الشعاعية الحالية التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) للحد من الازدحام في محطات وسط المدينة. [ 45 ] وبموجب مسودات الخطط التي نُشرت عام 2008، كان من المقرر أن يصل خط النقل الدائري الحضري إلى المحطة عبر شارع ماونتفورت شمالًا ونفق جديد موازٍ لفرع الخط الأخضر D جنوب غربًا، مع وجود مخرج ومحطة سطحية عند شارع أوفرلاند. [ 46 ] أُلغي المشروع عام 2010. [ 47 ]

في عام 2014، كشفت الولاية أن المحطة ستكون جزءًا من نظام خط إنديجو المقترح مع خدمة قطارات ديزل متعددة الوحدات متكررة ، ولكن تم إلغاء تلك الخطة في عام 2015. [ 48 ] [ 49 ]

إعادة التسمية

في ديسمبر/كانون الأول 2015، اقترح أدريان ووكر، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب، تغيير اسم شارع ياوكي ومحطة ياوكي، بعد أن زعم ​​أن توم ياوكي ، الذي سُمّي الشارع باسمه، كان عنصريًا وجعل فريق ريد سوكس آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يُوظّف لاعبين سود . [ 50 ] في أغسطس/آب 2017، وسط تغطية إعلامية مكثفة لإزالة آثار الكونفدرالية ونصبها التذكارية في الولايات المتحدة، بدأت إدارة فريق ريد سوكس بالدعوة إلى تغيير اسم الشارع. وقُدّم مشروع قانون لتغيير اسم المحطة إلى المجلس التشريعي للولاية. [ 51 ] تمت الموافقة على تغيير اسم الشارع في أبريل/نيسان 2018، ونُفّذ في مايو/أيار 2018. [ 52 ] أعلنت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) أنه سيتم تغيير اسم المحطة أيضًا، على الرغم من أنه لم يتم تحديد اسم جديد على الفور. [ 53 ] في 28 مارس 2019، أعلنت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) أنه سيتم تغيير اسم المحطة إلى لانسداون (نسبة إلى شارع لانسداون القريب) اعتبارًا من 8 أبريل. [ 54 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بيلشر، جوناثان. "تغييرات في خدمة النقل العام في منطقة هيئة النقل في بوسطن" (ملف PDF) . جمعية سكة حديد شارع بوسطن . الصفحات  345، 349. أرقام الصفحات دقيقة وفقًا لإصدار 21 أبريل 2018 .
  2. ١ ٢ روشيلو، مات (٢٦ فبراير ٢٠١٤). "هيئة النقل في بوسطن ستفتتح محطة ياوكي المُعاد بناؤها في مارس، مما يعزز الخدمة على خط سكة حديد فرامينغهام-وورسيستر" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٦ مارس ٢٠١٤ .
  3. "عدد ركاب قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس حسب الرحلة والموسم وخط المسار والمحطة" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025.انظر أيضًا إلى البيانات المجمعة وتفاصيل المنهجية .
  4. 1 2 إدواردز وكيلسي، وآخرون (أغسطس 2007). دراسة جدوى محطة ياوكي التابعة لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس. هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. OCLC 192139849 .  
  5. "كتاب مخططات السكك الحديدية القياسية للركاب: المسار والطريق" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 28 أكتوبر 1992. صفحة 1019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. 
  6. ديفادوس، راجكومار؛ أحمد، شان سانجار؛ رامان، داموداران (2012). "واجهة المنصة-القطار لركاب السكك الحديدية - مراجعة تكنولوجية" (ملف PDF) . مركز أبحاث ابتكار السكك الحديدية. ص 6. 
  7. 1 2 3 ريتشاردز باري جويس وشركاؤه. "مركز فينواي" (ملف PDF) . شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2014.
  8. 1 2 روشيلو، مات (24 يوليو 2013). "هيئة النقل في بوسطن: إعادة تصميم محطة قطار ياوكي بتكلفة 14.9 مليون دولار ستنتهي هذا الخريف" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  9. 1 2 3 4 همفري، توماس جيه؛ كلارك، نورتون دي. (1985). سكة حديد ركاب بوسطن: أول 150 عامًا . جمعية سكة حديد شارع بوسطن. ص 21-25 . ISBN  9780685412947.
  10. تقرير مجلس إدارة سكة حديد بوسطن ووستر . سكة حديد بوسطن ووستر. 2 يونيو 1845. ص 10. 
  11. 1 2 3 كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند ( الطبعة الثانية). دار برانش لاين للنشر. الصفحات 338-346 . ISBN   9780942147124.
  12. "رسالتنا من نيو إنجلاند" . وكيل المحطة . المجلد 1، العدد 6. أغسطس 1889. ص 188 عبر كتب جوجل.   
  13. كينيدي، تشارلز ج . (صيف 1962). "خدمات النقل في منطقة بوسطن، 1835-1860". مجلة تاريخ الأعمال . 36 (2): 153-170 . doi : 10.2307/3111453 . JSTOR 3111453. S2CID 154294514 .  
  14. 1 2 باريت، ريتشارد سي. (1996). مستودعات ومحطات بوسطن . منشورات أبحاث السكك الحديدية. ص 207. ISBN  1884650031.
  15. بروملي، جورج دبليو؛ بروملي، والتر إس. (1915). أطلس مدينة بوسطن . جي دبليو بروملي وشركاه. اللوحة 11.
  16. التقارير السنوية لإدارة البريد للسنة المنتهية في 30 يونيو 1913. إدارة البريد الأمريكية. 1914. ص 211 عبر كتب جوجل. 
  17. "هيئة المرافق العامة تسمح بزيادة أجرة النقل الداخلي لشركة بوسطن وماين بنسبة 5%" . صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 15 أبريل 1959. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  18. "شركة بي آند إيه تُوقف قطارين وبعض المحطات" . بوسطن غلوب . 5 فبراير 1958. ص 6 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  19. "الاحتجاجات تنقذ محطة واحدة يوميًا في الجامعة" . بوسطن غلوب . 22 فبراير 1958. ص 14 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  20. "قطار إلى المجد" . بوسطن غلوب . 30 أبريل 1988. ص 24 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 سانبورن، جورج م. (1992). سجل نظام النقل في بوسطن . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 - عبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
  22. ميدلتون، ويليام د. (1 نوفمبر 1991). "كيف أعادت هيئة النقل في بوسطن بناء قاعدة الركاب" . مجلة عصر السكك الحديدية. ص 33. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش. 
  23. "جدول مواعيد خط بروفيدنس/ستوكتون" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 30 أبريل 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 يناير 2010.
  24. "ملعب جيليت" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  25. قسم التخطيط في مديرية العمليات (نوفمبر 1990). "إحصاءات الركاب والخدمات" (الطبعة الثالثة ). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. الصفحات 1-5 - عبر أرشيف الإنترنت.  
  26. شركة KKO وشركاؤها (أغسطس 2000). "دراسة تحسين خدمة يوم المباراة في ملعب فينواي بارك". جدوى خدمة قطارات الركاب بدوام كامل إلى منطقة فينواي/كينمور . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس.
  27. "حافلات جديدة وتذاكر أسبوعية تُبرز التحسينات الأخيرة لهيئة النقل في بوسطن الكبرى" (ملف PDF) . تقرير النقل . منظمة التخطيط الإقليمي لمنطقة بوسطن الكبرى. فبراير 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 ديسمبر 2010.
  28. "ملخص تنفيذي لسكك حديد الركاب لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  29. شركة Tetra Tech (10 أغسطس 2012). "الخطة الرئيسية للنقل في حرم جامعة بوسطن على نهر تشارلز" (ملف PDF) . جامعة بوسطن. ص 51. 
  30. 1 2 3 "إدارة باتريك موراي، مدينة بوسطن تضع حجر الأساس لمشروع محطة ياوكي" (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 15 نوفمبر 2010.
  31. غريلو، توماس (2 يوليو 2010). "مطور عقاري يُخبر صحيفة بوسطن هيرالد: خطة ياوكي سريعة التنفيذ" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  32. "إنشاء محطة ياوكي" . ماسكو. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  33. روس، كيسي (13 مايو 2013). "إدارة باتريك والمطور جون روزنتال يتوصلان إلى اتفاقية حقوق الهواء لمركز فينواي فوق طريق ماساتشوستس السريع". بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  34. «إعادة بناء محطة ياوكي تؤدي إلى تعديلات في جدول مواعيد خط ووستر» (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 23 مارس 2012.
  35. "مواعيد قطارات خط ووستر اعتبارًا من 13 يناير 2014" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 13 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2014.
  36. بارد، ميغان (14 يناير 2014). "هيئة النقل في بوسطن توسع خدمة قطارات الركاب بين ووستر وبوسطن ابتداءً من 27 يناير" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  37. كوش، برونيسلاوس ب. (8 يناير 2014). "هيئة النقل في بوسطن تضيف قطارات على خط ووستر للركاب" . صحيفة ووستر تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  38. سيلفا، ستيف (2 أبريل 2014). "تجديد سطح القاعدة الثالثة، وعروض قائمة طعام جديدة تُبرز تغييرات ملعب فينواي بارك لموسم 2014" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  39. فاكارو، آدم؛ لوغان، تيم (17 يوليو 2017). "مشروع مركز فينواي الذي طال انتظاره يمضي قدماً" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  40. "بوسطن: وزارة النقل في ماساتشوستس تُنهي اتفاقية تأجير مشروع تطوير مركز فينواي" (بيان صحفي). وزارة النقل في ماساتشوستس. 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  41. "تنبيهات وإشعارات الخدمة" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٨. في ١ ديسمبر، سيُغلق مدخل شارع بيكون إلى محطة ياوكي لمدة عام تقريبًا بسبب مشروع بناء مركز فينواي. سيكون الوصول عبر شارع ميتلاند وطريق ديفيد أورتيز.
  42. "تنبيهات: قطارات الركاب" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020.
  43. هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (4 أغسطس 2015). "تنبيهات خدمة قطارات الركاب: خط فرامينغهام/وورسيستر" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015.
  44. "الفصل 4 - تطوير وتحليل البدائل" . التقرير النهائي لدراسة خط سكة حديد الركاب بين الشرق والغرب . وزارة النقل في ماساتشوستس. يناير 2021.
  45. "صحيفة حقائق المرحلة الثانية من مشروع الحلقة الحضرية" (ملف PDF) . يناير 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2011.
  46. "المرحلة الثانية من مشروع الطريق الدائري الحضري: مسودة منقحة لتقرير/بيان الأثر البيئي" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي للنقل في ولاية ماساتشوستس. نوفمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2017.
  47. مولان، جيفري ب. (22 يناير 2010). "ردًا على: المرحلة الثانية من مشروع الحلقة الحضرية، رقم EOEEA 12565" (ملف PDF) . المكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس.
  48. أنير، ستيف (9 يناير 2014). "استمتع برحلة على متن خط إنديجو الجديد التابع لهيئة النقل في بوسطن عام 2024" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  49. ستاوت، مات (20 يونيو 2015). "تشارلي بيكر يُخرِج قطارات النقل العام عن مسارها" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.
  50. ووكر، أدريان (7 ديسمبر 2015). "حان الوقت لمحو الإرث العنصري لتوم ياوكي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  51. سيلفرمان، مايكل (18 أغسطس 2017). ""يسعى فريق بوسطن ريد سوكس لتغيير اسم ملعب ياوكي واي بسبب تاريخ مالكه السابق" . بوسطن هيرالد . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2017 .
  52. "وداعاً ياوكي واي! بوسطن تغير رسمياً اسم الشارع خارج ملعب فينواي بارك" . قناة WCVB-TV . 3 مايو 2018.
  53. فاكارو، آدم (26 أبريل 2018). "إذن، ما الاسم المناسب لمحطة ياوكي التابعة لهيئة النقل في بوسطن؟" . بوسطن غلوب .
  54. «هيئة النقل في خليج ماساتشوستس تعلن عن تغيير اسم محطة ياوكي على خط فرامينغهام/وورسيستر إلى لانسداون» (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 28 مارس 2019.