فيرينكفاروس

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (January 2010)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at [[:hu:Budapest IX. kerülete]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|hu|Budapest IX. kerülete}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

الدائرة التاسعة في بودابست بودابست التاسع. فيرينكفاروس
مقاطعة بودابست
المنطقة التاسعة
علَم شعار النبالة
موقع الدائرة التاسعة في بودابست (موضحة باللون الرمادي)
الإحداثيات: 47°28′N 19°05′E / 47.467°N 19.083°E / 47.467; 19.083
دولة	هنغاريا
منطقة	وسط المجر
مدينة	بودابست
مقرر	17 نوفمبر 1873
أرباع [1]	قائمة بيلسو فيرينكفاروس جوزيف أتيلا لاكوتليب كوزيبسو-فيرينكفاروس كولسو فيرينكفاروس
حكومة
•  رئيس البلدية	كريستينا باراني ( إندي )
منطقة [2]
• المجموع	12.53 كم 2 (4.84 ميل مربع)
• رتبة	السادس عشر
سكان  (2016) [2]
• المجموع	59,056
• رتبة	السادس عشر
• كثافة	4,713/كم 2 (12,210/ميل مربع)
الاسم الديموني	Kilencedik kerületi ("المنطقة التاسعة")
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	1091 ... 1098
موقع إلكتروني	www.ferencvaros.hu

فيرينكفاروس ( المجرية: [ˈfɛrɛnt͡svaːroʃ] ، الإنجليزية: مدينة فرانسيس ) هي المنطقة التاسعة في بودابست ( المجرية : Budapest IX.kerülete )، المجر .

تم تسمية الضاحية الجنوبية لمدينة بيست على اسم الملك فرانسيس الأول في 4 ديسمبر 1792 عندما توج ملكًا للمجر. ^[3]

بدأ تطوير فيرينكفاروس في أواخر القرن الثامن عشر.

في عامي 1799 و1838، دُمر العديد من المباني في فيرينكفاروس بسبب فيضان نهر الدانوب . واستخدمت المباني اللاحقة الطوب والحجر بدلاً من الطوب الطيني ، وبالتالي منع حدوث أضرار جسيمة بسبب الفيضانات.

حدثت عملية التصنيع في المنطقة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. خلال هذه الفترة، تم إنشاء خمسة مطاحن ومسلخ (الأكبر في المجر) وقاعة السوق المركزية في فيرينكفاروس.

منطقة مختلطة: تحتوي على مناطق على طول نهر الدانوب (يقع هنا المسرح الوطني، Müpa ، وقصر الفنون ، والمزيد من الجامعات في المنطقة أو بالقرب منها)؛ تحتوي على شارع شبه للمشاة، Ráday utca، مع الكثير من المطاعم والمقاهي؛ والمناطق الداخلية مع العديد من المباني الجديدة (انظر أدناه).

يرجع ذلك بشكل أساسي إلى إعادة تطوير المساكن واسعة النطاق مؤخرًا والتجميل اللاحق ، فقد أصبحت منطقة فيرينكفاروس التي كانت تقطنها الطبقة العاملة سابقًا واحدة من أكثر المناطق جاذبية في بودابست في السنوات الخمس عشرة الماضية. وهي تحظى بشعبية كبيرة بين الطبقة المتوسطة الدنيا والمتوسطة في العشرينات والثلاثينيات من العمر، حيث تتناسب أسعار العقارات مع الضجيج. وباعتبارها اثنين في واحد حقيقي، فهي تناسب المجموعة العصرية والأنيقة سواء لمشهدها الحضري النابض بالحياة أو كمكان عالي الجودة للعيش فيه. وبفضل كمية كبيرة من المساحات الخضراء، وخاصة حول الجزء الأوسط المسمى فيرينكفاروس المركزية وإلى الجنوب، وخاصة في منطقة الإسكان المنخفضة الارتفاع أتيلا جوزيف ، تتمتع المنطقة بمساحات خارجية صحية لا مثيل لها في وسط بيست.

يبلغ عدد السكان الحالي 60.323 نسمة (حسب تعداد عام 2003). وتضم فيرينكفاروس أقليات عرقية تقليدية مختلفة: وأهمها البلغار والألمان والكروات والصرب والسلوفاك. وقد انخفض عدد الغجر في السنوات العشر الماضية حيث ينجذب العديد منهم إلى المناطق المجاورة ذات السكن الأرخص.

وبسبب وجود الجامعات الكبيرة في المنطقة (كورفينوس، سيميلويس) وبعض الجامعات الأخرى في المناطق المجاورة (جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد)، فإن الاتجاه الأخير يتمثل في تدفق الطلاب الأجانب من أصول ألمانية (جامعة سيميلويس للطب)، وعربية، وباكستانية (تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات)، وهندية (تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات)، ونرويجية (جامعة سيميلويس للطب)، وأفريقية، والذين يستأجرون شققاً إلى جانب الطلاب المجريين القادمين من الريف. كما ظهرت أيضاً شركات صينية وفيتنامية صغيرة: وهي في الغالب عبارة عن بارات للوجبات السريعة ومتاجر للملابس المستعملة. كما يتم تمثيل الأتراك من خلال محلات الكباب الخاصة بهم.

تقليديًا، كان حي Belső (=الداخلي) فيرينكفاروس دائمًا الجزء الأكثر ثراءً في المنطقة، مع وجود كتل سكنية محفوظة جيدًا يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وحتى قبل ذلك. ^[3] وعلى النقيض تمامًا من ماضيها البرجوازي، تتمتع منطقة Ráday utca هذه الأيام، الشريان الرئيسي لـ "أرض الحانات" فيرينكفاروس، بأجواء بوهيمية وشبابية. إن تركيز أكثر من 50 مؤسسة ترفيهية (حانات وبارات ونوادي ومطاعم ومعارض فنية ومعاهد ثقافية ومكان للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق) على امتداد يزيد قليلاً عن 1.3 كيلومترًا هو أحد أكثر المناطق كثافة في بودابست، حيث تعد المناطق المحيطة بـ Liszt Ferenc tér منافسًا رئيسيًا.

تُعرف منطقة راداي أوتكا أيضًا باسم "كولتوتكا"، حيث تُقام فيها معارض الكتب ومهرجانات الفنون كل ربيع وخريف ومهرجان الأوبرا الصيفي في يونيو. ^[4]

على ضفاف نهر الدانوب، يمكن للمرء أن يجد صورة مختلطة. فإلى جانب مبنى الحرم الجامعي الرئيسي الذي يعود تاريخه إلى نهاية القرن والذي لا يزال يهيمن على المنطقة الواقعة جنوب رأس جسر Szabadság híd (Ferencz József híd سابقًا)، يعد الجناح الجديد عالي التقنية لجامعة كورفينوس أيضًا معلمًا معماريًا رئيسيًا في المنطقة. وخلفه يوجد Vásárcsarnok ، قاعة السوق المركزية ، والتي قد يمتلئ طابقها العلوي المخصص للهدايا التذكارية بالسياح في موسم الذروة. ومع ذلك، على جانبها، بعيدًا عن الحرم الجامعي، توجد Közraktárak، "المستودعات العامة"، المخصصة لإعادة التطوير. وإلى الجنوب، توفر حديقة نهرو مساحة خضراء للسكان.

يُطلق على الشريط الجنوبي من Nagykörút ، "Grand Boulevard"، هنا اسم Ferenc körút . بدءًا من رأس جسر Petőfi híd في Boráros tér، ينحدر نحو Mester utca ، ويستمر حتى Üllői út ، الذي يشكل الحدود بين Ferencváros والمنطقة الثامنة، والتي تسمى Józsefváros . على الرغم من أن هذا الامتداد يحتوي على منازل ذات فخامة متساوية لتلك الموجودة في الجزء الشمالي من تيريز كوروت وسزينت إستفان كوروت ، إلا أن الغالبية العظمى بها أعمال إفريز أقل وطوابق أقل. هذا الشارع الرئيسي، الذي يضم خطوط الترام (الترام 4 و6، والذي تخدمه الآن عربات الترام Combino ) في المنتصف، أصبح أيضًا يهيمن عليه المطاعم بسرعة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قربه من شارع Ráday utca وبعض أماكن الموسيقى في الهواء الطلق على جسر بودا القريب من بيتوفي هيد .

هذا الجزء من المنطقة الذي تهيمن عليه الطبقة العاملة تقليديًا هو الأكثر شهرة بسبب مشاريع إعادة التطوير الناجحة التي لا تزال مستمرة.

حتى الثورة الصناعية ، كان المكان يهيمن عليه المزارع الصغيرة والحدائق، وهو ما ينعكس أيضًا في بعض أسماء الشوارع ( بوكريتا أوتكا ، فيولا أوتكا ). كانوا يعيشون في منازل من طابق واحد على طول الشوارع المؤدية بين قطع الحدائق، وفي ذلك الوقت كان الحرفيون يهيمنون على المشهد الاجتماعي (ومن هنا جاء اسم الشارع ميستر أوتكا ). في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شكلت تغيرين مهمين التركيبة الاجتماعية للمنطقة. أولاً، نمت حركة السفن المحملة بالقمح والحبوب الأخرى بسرعة. كانت هذه السفن تتجه إلى مطاحن ضخمة على ضفاف النهر. إلى جانب ذلك، تم إنشاء العديد من المسالخ في الجزء الجنوبي من هذه المنطقة. ^[3] ولهذا السبب، أطلق على فيرينكفاروس اسم "معدة بودابست". ثانيًا، تم وضع العديد من المصانع بشكل استراتيجي على طول مسارات السكك الحديدية لمحطة السكك الحديدية الضخمة للشحن فيرينكفاروس وعلى ضفة نهر الدانوب، مما يؤدي أيضًا إلى أرصفة السفن القريبة في جزيرة تشيبيل . بالنسبة للقوى العاملة اللازمة لصناعات مثل إطارات المطاط والمواد الكيميائية، تم بناء مجموعة كثيفة من كتل الشقق المكونة من 2-4 طوابق شمال الحقول البنية. لا يزال التراث الصناعي مرئيًا: العديد من المتاحف والأماكن العامة في المباني الصناعية المحولة ( Trafó ، التي اشتق اسمها من "محطة المحولات"، Közraktárak ، وتعني المستودعات، Borjúvágóhíd ، وتعني "مسلخ العجول"، Gizella Malom ، مطحنة، وغيرها) وبعض مشاريع البناء النموذجية للعمال (نهاية نهر الدانوب من Haller utca ، Gát utca ) لا تزال موجودة في المنطقة. تركت مشاريع إعادة التأهيل معظم الكتل السكنية سليمة حيث تم بناء منازل جديدة فقط على قطع أرض فارغة أو كملحقات. في الوقت نفسه، تم القضاء على نظام الأفنية الخلفية النموذجي، حيث جاءت المساحات الخضراء الفخمة والمرافق الترفيهية المنعزلة إلى المساحات التي تم تطهيرها من المنازل الخلفية.

تمامًا مثل شارع Ráday utca ، الشارع الرئيسي في وسط فيرينكفاروس، يتبع شارع Mester utca المنحنى الدانوبي تقريبًا. وغالبًا ما يطلق عليه السكان اسم "قرية" في حد ذاته. في الواقع، يتمتع شارع Mester utca بأفضل الاحتمالات ليصبح الامتداد الجنوبي لشارع Ráday utca . يتخذ شارع Mester utca أشكالًا مختلفة على طول طريقه أيضًا. يمتد امتداده الداخلي الأكثر ازدحامًا من شارع Ferenc körút إلى شارع Haller utca ، مع وجود معبد Szent Vince كمعلم بارز في هذه المرحلة. وعلى النقيض من ذلك، فإن قسمه الأوسط، من شارع Haller utca إلى شارع Könyves Kálmán körút ، أكثر هدوءًا وحتى خضرة بعد حديقة Haller. وأخيرًا، يمتد امتداده الخارجي إلى منطقة مهجورة في شارع Ferencváros الخارجي. من الناحية المعمارية، يتخلل الشارع مباني من الطوب الأحمر/الكلينكر من كل من الطراز الدنماركي في أوائل القرن العشرين ومن النوع الوظيفي المتأخر. وقد ظهرت مباني سكنية جديدة ومبنيان للمكاتب خلال السنوات العشر الماضية، في حين كان تجديد الديكور أيضًا من السمات البارزة.

إن التجديد في منطقة إعادة التأهيل هو الأكثر وضوحًا على طول محاور شارعي تومبا أوتكا وبلاز بيلا أوتكا المخصصين للمشاة جزئيًا، وكلاهما موازٍ لشارع ميستر أوتكا. يتصل الشارعان عبر شارع فيرينك تير، المركز الأصلي للحي. تنتشر في المنطقة الممتدة من شارع أنجيال أوتكا إلى شارع فيرينك تير العديد من الفنادق الجديدة الشهيرة لدى السياح الإسكندنافيين. لا يزال شارع بالاز بيلا أوتكا وبعض الشوارع المجاورة له يحتويان على عدد قليل من المنازل المكونة من طابق واحد والتي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر مع بوابة كبيرة وفناء واسع بين الجناحين الجانبيين. في هذا الحي، بالإضافة إلى إعادة التزيين الإلزامية والتحويلات الصحية المطلوبة بشدة، قامت مشاريع إعادة التطوير الحائزة على جوائز بالقضاء على نظام الفناء الخلفي النموذجي لوسط مدينة بيست. تم هدم المنازل الخلفية والملحقات الأصغر حجمًا لإفساح المجال للحدائق المشتركة المفتوحة مع مرافق مختلفة والتي يمكن الآن لجميع سكان الكتلة المحددة الوصول إليها بسهولة من الداخل. تحت إشراف المجلس المحلي، يجمع مشروع إعادة التطوير الحائز على جوائز بين التمويل البلدي والخاص. وقد اجتذبت مشاريع المجلس نفسه المطورين للبناء على قطع أراضٍ فارغة محاطة بالفعل بمساكن مطورة.

تحتل حديقة لينهوسيك كتلة كاملة خالية من الأحياء الفقيرة، وهي أحدث حديقة ترفيهية في المنطقة. تحتوي على ملاعب رياضية وملعب ولكن بها عدد قليل من الأشجار الصغيرة. كانت التغييرات في المنطقة المجاورة مباشرة مثيرة بعد اكتمالها: ظهرت مباني مكتبية جديدة ومطاعم عصرية وقاعات طلابية في غضون بضع سنوات. كما يساعد امتداد الحرم الجامعي الجديد لجامعة سيميلويس للطب في ترقية المنطقة. تؤثر المشاريع التالية في الخط على المناطق الواقعة جنوب غرب الحديقة، والتي تضم أكثر المساكن كثافة في المنطقة بأكملها. تشمل هذه المنطقة الفقيرة نسبيًا شارع جات أوتكا ، الشارع الذي ولد فيه أحد أبرز الشعراء المجريين في القرن العشرين، أتيلا جوزيف . سيتم تمويل إعادة بناء شارع جات أوتكا الوشيك من قبل الاتحاد الأوروبي .

يمتد شارع هالر بطول 1.5 كيلومتر من ميدان ناجيفاراد إلى نهر الدانوب، ويحيط به مساحات خضراء شاسعة من حديقة هالر ويمر عبر شارع ميستر في طريقه. كما يشتهر بسهولته وتحوطاته الخضراء على طول الأرصفة. كان الشارع في السابق سدًا لمنع الفيضانات، وهو ما لا يزال واضحًا في حقيقة أنه ينحدر من ميدان ناجيفاراد وفي أن العديد من الشوارع الجانبية منخفضة. أحد شوارعه الجانبية، جات أوتكا ، يترجم بالفعل إلى "شارع السد". يشغل الجانب الجنوبي من شارع هالر أوتكا المباني البلدية والمكاتب بما في ذلك István kórház (مستشفى) و Ferencvárosi Művelődési Központ (مركز ثقافي) ومركز شرطة المنطقة والمقر الإقليمي لهيئة الضرائب ومبنى المكاتب الجديد تمامًا في حدائق هالر. على النقيض من ذلك، تنتشر في جانبه الشمالي كتل الشقق من جميع الأنواع. في حين أن الطرف الشمالي في Nagyvárad tér يشمل مجمعًا سكنيًا يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن العشرين، فإن نهايته الغربية على نهر الدانوب لا تزال تضم بعض المساكن الأصلية التي بُنيت خصيصًا كمستعمرات للعمال من أوائل القرن العشرين. يمكن العثور على مسارات الترام في منتصف الطريق؛ ومع ذلك، قبل عقد واحد فقط، كانت تقع بالقرب من الرصيفين على طول امتداد يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا، وهو ما تبقى من نظام الترام القديم في بيست.

في أوائل القرن العشرين، كانت أكبر حديقة خضراء في المنطقة، حديقة هالر، تُستخدم جزئيًا كمكان للمعارض والأسواق الأسبوعية، وجزئيًا كمقبرة حول معبد سانت فينس . كان لا بد من نقل السوق اليومي المسمى هالر بياك خلف المركز الثقافي بجوار موقع المخيم الشهير لإفساح المجال لتطوير إسكان جديد. ومن المقرر إغلاق السوق تمامًا. تحتوي الحديقة على نباتات وحيوانات غنية: تشمل الطيور: العصافير الزرقاء ، والطيور السوداء ، والسنونو ، والعصافير الحمراء ، والعقعق ، والعصافير والحمام المنتشرة في كل مكان على الحافة الشمالية والشمالية الغربية للحديقة. القنافذ والسناجب من السكان الأقل وضوحًا. تشمل الأشجار الدلب ، والزيزفون ، والبتولا ، والصفصاف ، والحور ، والطقسوس .

إلى الغرب، وصلت إعادة التطوير إلى حي Vaskapu utca في وقت لاحق إلى حد ما. هنا كان عدد قطع الأراضي الفارغة المتاحة والمناسبة محدودًا. ومع ذلك، فإن قطع الأراضي أكثر اتساعًا، وبالتالي، فإن المشاريع أوسع نطاقًا. تم تحويل بعض طواحين الذرة إلى مكاتب وبعضها إلى شقق من نوع العلية، مع إطلالات على النهر. في نهاية Vaskapu utca ، يعد Vágóhíd utca موطنًا لمصنع شوكولاتة والعديد من المجمعات السكنية وفرقة إطفاء المنطقة. لدى البلغاريين كنيسة خاصة بهم ومعهد ثقافي وفندق هنا. هناك مشروع بناء ضخم جديد قيد الإنشاء للجزء الغربي من الشارع، بجوار Soroksári út . هذا الطريق الأخير هو الشارع الرئيسي على ضفة النهر؛ إنه مزدحم بشدة على الرغم من خدمته الجيدة بواسطة وسائل النقل العام (الترام 2 و 24؛ الحافلات 23 و 54 و 55؛ القطار الضواحي إلى Csepel). لقد شهد الطريق العديد من التطورات واسعة النطاق منذ عام 2000: حيث يقف المسرح الوطني وقصر الفنون (MÜPA) جنبًا إلى جنب بجوار المباني المكتبية على طول الجسر. ومن المقرر أن تنتقل الجامعة الأوروبية المركزية إلى هنا في المستقبل القريب. إن المنظر المطل على نهر الدانوب وتلال بودا يستحق هذه المسيرة القصيرة.

إلى الجنوب من الحزام الأخضر للمنطقة، تقع منطقة فيرينكفاروس المهجورة. وقد شهد طريق كونيفيس كالمان الدائري زيادة في بناء المباني المكتبية. وإلى جانب المباني المكتبية المتنوعة ومركز التسوق، يمكن للمرء أن يجد ملعب كرة القدم فيرينكفاروس تي سي ، ومحطة الحافلات الوطنية الجديدة تمامًا ومحطة قطار فيرينكفاروس على السكك الحديدية الغربية. وعلى ضفاف نهر الدانوب يقع المركز الوطني لألعاب القوى .

على شاطئ فرع Ráckevei-Danube يقع سوق المواد الغذائية المهجور المسمى Nagyvásártelep . هذه هي منطقة التطوير المخطط لسكن الطلاب. جنوبها تقع Soroksári út Marshalling Yard على خط السكة الحديد 150. تمر ثلاث طرق شعاعية عبر Outer Ferencváros: Soroksári út (القسم الداخلي من الطريق 5 )، Gyáli út (مدخل الطريق السريع M5 )، و Üllői út (القسم الداخلي من الطريق 4). ) تشكل حدودها الشرقية. تقع المناطق الصناعية المهجورة جزئيًا بين سوروكساري وجيالي أوت، مع ساحة فيرينتسفاروش الكبيرة، وبعض العقارات السكنية منخفضة الكثافة. بين جيالي وأولوي أوت يقع مجمع سكني رئيسي ، جوزيف أتيلا-لاكوتيليب . إلى الجنوب منها، يحدها متنزه كيسردو ("الغابة الصغيرة") من جهة الجنوب متنزه ويكرليتليب في المنطقة التاسعة عشرة .

فيرينتسفاروش هي موطن نادي كرة القدم الأكثر نجاحا في المجر، نادي فيرينتسفاروسي تورنا .

تم بناء كنيسة أبرشية القديس فرانسيس الأسيزي على يد ميكلوس يبل على الطراز الروماني الفرنسي. وهي مزينة بلوحات جدارية لفنانين مشهورين، مثل مور ثان وكارولي لوتز ، وتماثيل لألايوس ستروبل .

• الكنيسة الكالفينية في كالفين تير
• جامعة كورفينوس في بودابست
• متحف الفنون التطبيقية
• متحف ومركز الزوار Zwack Unicum (Dandár u. 1)
• المسرح الوطني
• قصر الفنون بما في ذلك قاعة الحفلات الوطنية.
• قاعة السوق المركزية

عمدة التاسع الحالي. منطقة بودابست هي كريستينا باراني ( مستقلة ^[أ] ).

تتكون الجمعية المحلية المنتخبة في انتخابات الحكومة المحلية لعام 2019 من 18 عضوًا (1 رئيس بلدية و12 عضوًا في البرلمان الأوروبي من الدوائر الانتخابية الفردية و5 أعضاء في البرلمان الأوروبي من قائمة التعويضات) مقسمين إلى الأحزاب السياسية والتحالفات: ^[5]

حزب		المقاعد	الجمعية العمومية الحالية
	ائتلاف المعارضة [ب]	12	م
	فيدسز - KDNP	5
	رابطة فيرينتسفاروش للوطنيين المحليين	1

عضو		حزب	تاريخ
	فيرينك جيجيسي	سزدسز	1990–2010
		إند.
	يانوس باتشسكاي	فيدسز	2010–2019
	كريستينا باراني	إند.	2019–

لفيرينسفاروش اتفاقيات توأمة مع: ^[6]

• بيرهوف ، أوكرانيا
• كانجيزا ، صربيا
• كرالوفسكي تشلميك ، سلوفاكيا
• سفانتو جورجي ، رومانيا

• 
  ملعب فيرينكفاروس
• 
  ساحة باكتات
• 
  جسر راكوتشي
• 
  المسرح الوطني
• 
  مستشفى سانت استفان

• قائمة المناطق في بودابست

• الصفحة الرسمية للحكومة المحلية (المجرية)
• صفحة كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي الرعوية (باللغة المجرية)
• صور لمدينة فيرينكفاروس