فرناندو فرنان غوميز

بعد إتمام بعض الأعمال المسرحية المدرسية، قرر دراسة الفلسفة والآداب في مدريد، لكنه تركها لاحقًا مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، إلا أن شغفه الحقيقي قاده إلى المسرح. خلال الحرب الأهلية، تلقى دروسًا في مدرسة الممثلين التابعة للاتحاد الوطني للعمل (CNT) ، وقدم أول ظهور احترافي له عام 1938 مع فرقة لورا بينيلوس . ^{[ 8 ]} هناك اكتشفه الكاتب المسرحي الإسباني إنريكي جاردييل بونسيلا ، الذي منحه أول فرصة كبيرة له عام 1941، وهي دور "ذو الشعر الأحمر" في مسرحية " نحن اللصوص شرفاء " . ^{[ 9 ]}

في عام 1943، انضم فرنان غوميز إلى استوديو الأفلام سيفيسا ، وظهر لأول مرة في فيلم كريستينا غوزمان ، من إخراج غونزالو ديلغراس . ^{[ 10 ]} بين الأربعينيات والستينيات، رسخ مكانته كممثل رائد في صناعة السينما الإسبانية، وخاصة في الأدوار الكوميدية: El destino se disculpa (1945)، Anchor Button (1948)، The Last Horse (1950)، I Want to Marry You (1951)، Captain Poison (1951)، The Pelegrín System (1952)، That Happy Couple (1953)، Airport (1953)، Nobody Will Know (1953)، The Other Life of Captain Contreras (1955)، Faustina (1957)، و La becerrada (1963). كما أظهر براعته في تجسيد الدراما في أفلام "أحد الكرنفال" (1945)، و" الحياة في الظلال" (1948)، و"متهور" (1951)، و "المستأجر" (1957)، و "ريفيفي في المدينة " (1964). وخلال مسيرته الفنية، شارك أحيانًا بأدوار ثانوية في أفلام أجنبية مثل " صوت الصمت" (1953)، و" العازب" (1955) من بطولة ألبرتو سوردي ، و "قضية فتاة البيجاما" (1977) مع راي ميلاند ، و "مارسيلينو خبز وخمر" (1991).

في خمسينيات القرن العشرين، بدأ مسيرته الإخراجية، وحصل على ترشيح لجائزة أفضل فيلم في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدولي عن فيلمه الكوميدي " الحياة من الأمام" (1958) ، ^{[ 11 ]} الذي يروي قصة الصعوبات التي يواجهها زوجان حديثا الزواج في حياتهما السكنية والعملية والاقتصادية. كان هذا الفيلم رائدًا في إسبانيا في كسر الجدار الرابع وسرد الحبكة من خلال تقنية الفلاش باك ^{[ 12 ]} ، وشجعه نجاحه على إنتاج جزء ثانٍ بعنوان " الحياة حول " (1959). ^{[ 13 ]} اتسمت أفلامه الأولى بطابع السخرية الفكاهية، ومنها "كارابيل الشريرة" (1956)، و" للرجال فقط " (1960)، و" انتقام دون ميندو" (1962)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتب بيدرو مونيوز سيكا، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا آنذاك. ^{[ 14 ]} في عام 1964، صوّر فيلم "الرحلة الغريبة" (El extraño viaje) ، وهو تصوير قاتم للقمع الريفي الإسباني. ^{[ 15 ]} وقد صُنِّف الفيلم سابع أفضل فيلم إسباني من قِبَل المحترفين والنقاد في احتفالات الذكرى المئوية للسينما الإسبانية عام 1996، ^{[ 16 ]} وأُدرِج في قائمة معهد الفيلم البريطاني التي نشرها المخرج بيدرو ألمودوفار عام 2016، والتي تضم 13 فيلمًا إسبانيًا عظيمًا ألهمته. ^{[ 17 ]} تبع ذلك فيلم "الحياة تستمر " (Life Goes On) عام 1965، وهو أحد أكثر التصويرات الأخلاقية رعبًا وقسوةً لإسبانيا في عهد فرانكو . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كان مطلوبًا بشدة كممثل في السبعينيات والثمانينيات، حيث وسع نطاقه في العديد من أفلام السينما الإسبانية الجديدة: حيث لعب دور البطولة إلى جانب جيرالدين تشابلن في فيلم كارلوس ساورا " آنا والذئاب " (1973) وجزئه الثاني "ماما تبلغ من العمر 100 عام " (1979)، و "حب الكابتن براندو" (1974)، و "بيم، بام، بوم... ¡فويغو!" (1975)، و "بقايا حطام السفينة " (1978)، و "مارافيلاس" (1981)، و "فيروز" (1984)، و " بلاط الفرعون" (1985)، و "مرثية لفلاح إسباني" (1985)، و " نصف الجنة " (1986)، و "المور والمسيحيون" (1987)، وفي دور البطولة ليوبولدو دي غريغوريو، الماركيز الأول لإسكيلاتشي في فيلم "إسكيلاتشي " (1989). في عام 1973، قام ببطولة فيلم " روح خلية النحل" للمخرج فيكتور إريس ، وحقق شهرة عالمية بفضل دوره كأب مثقف حزين يمتلك خلية نحل صغيرة داخل منزله. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي العام نفسه، لعب دور دون كيخوتي في الفيلم الكوميدي الإسباني المكسيكي " دون كيخوتي كابالغا دي نويفو" ، وشاركه البطولة كانتينفلاس بدور سانشو بانزا . وفي عام 1977، فاز بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والعشرين عن دوره كرجل في منتصف العمر يقرر ذات يوم العيش في الحمام وعدم مغادرته أبدًا في فيلم "الناسك" ، ^{[ 22 ]} وفاز بها مرة أخرى في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والثلاثين عام 1985 عن دوره كأستاذ قانون روماني مفلس يعرض نفسه كعبد لطالب قديم مقابل المأوى والطعام في فيلم "ستيكو" . ^{[ 23 ]} كما فاز بجائزة باسينيتي لأفضل ممثل عن دوره في فيلم كارلوس ساورا " الركائز " (1984) في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والأربعين . ^{[ 24 ]}

قام بإخراج وبطولة عملين بارزين لتلفزيون إسبانيا : الفيلم التلفزيوني الخيالي خوان سولدادو ، الذي فاز بالجائزة الكبرى لأفضل مخرج في مهرجان براغ الذهبي الدولي التاسع للتلفزيون عام 1973، ^{[ 25 ]} والمسلسل القصير إل بيكارو عام 1974 ، وهو كوميديا ​​تاريخية تدور أحداثها في القرن السابع عشر والتي استندت إلى رواية المغامرات . بصفته مخرجًا سينمائيًا، أخرج، من بين أفلام أخرى، فيلم "ابنتي هيلدغارت" (1977)، وهو فيلم مستوحى من حياة الناشطة الإسبانية هيلدغارت رودريغيز كارباليرا ، والذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في إسبانيا، ^{[ 26 ]} وفيلم "مامبرو ذهب إلى الحرب " (1986)، الذي نال عنه جائزة غويا لأفضل ممثل، ^{[ 27 ]} وفيلم "رحلة إلى اللا مكان" (1986)، المقتبس من روايته التي نُشرت عام 1985 والتي تصف فرقة من الممثلين الفقراء يتنقلون من قرية إلى أخرى، والذي حاز على جوائز غويا لأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس عام 1987، ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفيلم "البحر والزمن " (1989)، الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي عام 1989. ^{[ 30 ]}

كانت فترة التسعينيات فترة تمثيل أقل نشاطًا بالنسبة له، لكنه شهد نوعًا من الانتعاش، حيث شارك في خمسة مشاريع رئيسية: الإنتاج المشترك التاريخي The Dumbphoned King (1991)، الفائزان بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية Belle Époque (1992) و All About My Mother (1999)، ^{[ 31 ]} The Grandfather (1998)، الذي فاز عنه بجائزة غويا الثانية لأفضل ممثل في عام 1999 عن دوره المشهود له كدون رودريغو، كونت ألبريت، وهو أرستقراطي إسباني عجوز، ^{[ 32 ] [ 33 ]} والفيلم الناجح Butterfly's Tongue (1999)، حيث لعب دور دون غريغوريو، وهو مدرس جمهوري. وفي هذه الأثناء، كان جزءًا من فريق عمل المسلسل الكوميدي Los ladrones van a la oficina (اللصوص يذهبون إلى المكتب، 1993-1996)، والذي حصل على جائزة Onda في عام 1993. ^{[ 34 ]}

في عام 1999، منحه مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي جائزة دونستيا ، مما جعله أول مخرج أفلام إسباني يحصل على هذا التكريم. ^{[ 35 ]}

في العقد الأول من الألفية الثانية، شارك في أفلام " بلينيلون " (2000)، و "فيجنيريز" (2001)، والمسلسل التلفزيوني الشهير "كوينتامي كومو باسو" (تذكر عندما، 2001)، و "سحر شنغهاي " (2002)، و "تيوفيفو حوالي 1950" (2004)، و "شيءٌ يُذكرني به" (2005). وكان من بين آخر أدواره المميزة فيلم " في المدينة بلا حدود " (2002)، الذي شارك فيه مجددًا مع جيرالدين تشابلن، حيث جسّد شخصية رجل يحتضر يعاني من أوهام مخيفة. ^{[ 36 ]} وكان آخر فيلم أخرجه هو "لازارو دي تورميس " (2001)، والذي نال عنه جائزة غويا الثانية لأفضل سيناريو مقتبس. ^{[ 37 ]}

في عام 2005، مُنح جائزة الدب الذهبي الفخرية في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والخمسين تقديراً لإنجازاته طوال مسيرته المهنية. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

إلى جانب مسيرته المهنية الحافلة أمام الكاميرا وخلفها، كتب فرنان غوميز العديد من المسرحيات والروايات والمذكرات والمقالات والقصائد. وكان أنجح أعماله مسرحية " الدراجات للصيف " (Las bicicletas son para el verano) عام 1977، ^{[ 40 ]} التي تُصوّر معاناة عائلة وجيرانها في مدريد المحاصرة خلال الحرب الأهلية. وقد فاز بجائزة لوبي دي فيغا عن هذا العمل عام 1978، ^{[ 41 ]} وتم تحويلها إلى فيلم شهير عام 1984 من إخراج خايمي تشافاري .

كمخرج مسرحي قدم مسرحيات مثل عزيزي الكذاب (1962) لبرنارد شو ؛ سوناتا كروتزر (1963)، بقلم ليو تولستوي ؛ الفكر (1963) بقلم ليونيد أندرييف ؛ وكوميديا ​​خوان خوسيه ألونسو ميلان Gravemente Peligrosa (1962)، Mayores con reparos (1965) و La vil seducción (1967). ^{[ 42 ]}

حصل على المركز الثاني في جائزة Premio Planeta de Novela عن روايته التاريخية El mal amor عام 1987 . ^{[ 43 ]} في عام 1993 فاز بجائزة Premio de Novela Espasa-Humor عن روايته الكوميدية El ascenr de los borrachos . ^{[ 44 ]}

في عام ١٩٩٠، نشر مذكراته بعنوان " الزمن الأصفر" ( El Tiempo Amarillo )، والتي قام بتوسيعها لاحقًا في طبعة ثانية عام ١٩٩٨ بعنوان " الزمن الأصفر: مذكرات موسعة (١٩٢١-١٩٩٧)" (El Tiempo Amarillo: memorias ampliadas (1921-1997)) . يقع العمل في ٧٠٠ صفحة، وعُرض في سيركولو دي بيلاس آرتس في مدريد. ^{[ ٤٥ ]} في ٢٧ أكتوبر ١٩٩٥، تسلّم جائزة أمير أستورياس للفنون من يد الأمير فيليبي . ^{[ ٤٦ ]}

في 30 يناير 2000، التحق بالأكاديمية الملكية الإسبانية لإنجازاته الفنية، حيث شغل المقعد "ب" بخطاب بعنوان "مغامرة الكلمة في القرن العشرين". ^{[ 47 ]}

• باريجا بارا لا إيتيرنيداد (1947)
• Marido y medi (1950)
• Las bicicletas son para el verano (1977)
• لوس دومينغوس، باكانال (1980)
• ديل ري أورداس واي سو إنفاميا (1983)
• لا كوارتادا (1985)
• عيون الغابة (1986)
• إل بيكارو. مغامرات ومغامرات لوكاس مارانيا (1992)
• لازاريلو دي تورميس (تأقلم) (1994)
• لوس إنفاسوريس ديل بالاسيو (2000)
• ديفينسا دي سانشو بانزا (2002)
• Morir cuerdo y vivir loco (2004)

• La vida en un bloc (1953)
• Con derecho a fantasma (1958)
• Gravemente peligrosa (1962)
• عزيزي الكاذب (1962)
• سوناتا كرويتزر (1963)
• فكر (1963)
• Mayores con reparos (1965)
• La vil seducción (1967)
• El alcalde de Zalamea (1979)

• لوس لادرونيس سوموس جينتي هونرادا (1941)
• الحب المنفرد 2.000 متر (1941)
• الأم (الدراما الأب) (1941)
• Es Peligroso asomarse إلى الخارج (1942)
• إل كاسو ديل سينور فيوليتا دي فيوليتا (1954)
• Mayores con reparos (1965)
• La vil seducción (1967)
• لا بيريزا (1968)
• عدو الشعب (1972)
• El alcalde de Zalamea (1979)

• البائع دي نارانخاس (1961)
• الرحلة إلى نينغونا بارتي (1985)
• El mar y el tiempo (1988)
• El ascenr de los borrachos (1993)
• لا بويرتا ديل سول (1995)
• توقف! رواية حب (1997)
• زمن القطارات (2004)

• الحب السيئ (1987)
• لا كروز واي إل ليريو دورادو (1998)
• أورو إي هامبري (1999)
• كابا إي إسبادا (2001)

• Diario de Cinecittà (1952) (نشرته مجلة الفيلم الدولية، العدد 6، نوفمبر 1952 والعدد 7، ديسمبر 1952)
• El olvido y la memoria. السيرة الذاتية لفرناندو فرنان-غوميز (1981) (نُشرت في Triunfo، العدد 3، الفترة السادسة، يناير 1981)
• الوقت أماريلو. ذكريات. الأول (1921-1943) (1990)
• الوقت أماريلو. ذكريات. الثاني (1943-1987) (1990)
• الزمن الجميل: الذكريات الموسعة (1921-1997) (1998)

• الممثل والآخرون (1987)
• الانطباعات والاكتئاب (1987)
• هيستورياس دي لا بيكاريسكا (1989)
• حكايات المسرح: ¡aquí Sale hasta el apuntador! (1991)
• فن التمني (1992)
• صورة مدريد (1992)
• تيجادوس دي مدريد (1992)
• من الفيلم الأخير: سنة سينمائية (1995)
• نوسوتروس، لوس مايوريس (1999)
• مسرح بورو واي ألغو ماس (2002)

• A Roma por algo (1954) (نشرت لأول مرة في المجموعة الشعرية "Poesía Española" (1954) ثم بشكل منفصل في عام 1982)
• El canto es vuelo (2002) (مجموعة شعرية كاملة)

• اللصوص (1986)
• ريتال (1988)

• باريجا بارا لا إيتيرنيداد (1947)
• Las bicicletas son para el verano (1977)
• لا كوارتادا (1985) (نُشرت مع "Los domingos, bacanal")
• لوس دومينغوس، باكانال (1985) (نُشرت مع "لا كوارتادا")
• لازاريلو دي تورميس (تأقلم) (1994)
• ديفينسا دي سانشو بانزا (2002) (نُشرت في مجلة "Acotaciones 20")

• Mi querido general (1986)
• La Intrusa (1991) (تليفزيون للمسلسل التلفزيوني المختار "Cuentos de Burgos")
• Fuera de juego (1991)

• La coartada/Los domingos, bacanal (1985) (تم نشر مسرحيتين معًا في كتاب واحد)
• المشهد، لا كالي ولاس نوبيس (2000) (مجموعة قصصية)
• Variedades (2019) (مجموعة مقالات منشورة بعد الشهر)
• مسرح (2019) (مجموعة مسرحيات نُشرت بعد الشهر)

• الذاكرة الجميلة (1997) (محادثة أجراها فرناندو فرنان غوميز وإدواردو هارو تيكغلين، نقلها دييغو غالان )
• محادثات مع فرناندو فرنان غوميز (2002) (مقابلة مع فرناندو فرنان غوميز أجراها إنريكي براسو )