فيتز جيمس أوبراين

وُلد أوبراين في مقاطعة كورك ، أيرلندا؛ ولا يزال تاريخ ميلاده الدقيق محل جدل. ^{[ 1 ]} وقد حدد فرانسيس وول، أول من كتب سيرته، تاريخ ميلاده بين أبريل وديسمبر من عام 1828. ^{[ 2 ] : 3} كان والده، جيمس أوبراين، محاميًا ذا نفوذ، بينما امتلك جدّاه لأبيه، مايكل أوبراين وكاثرين ديسي، منزل براونستون بالقرب من كلوناكيلتي . أما والداها، مايكل وهيلين أودريسكول، فكانا يمتلكان منزل بالتيمور في مقاطعة ليمريك . بعد وفاة جيمس في عامي 1839/1840، تزوجت إليزا من ديكورسي أوغرادي، وانتقلت العائلة إلى ليمريك، حيث قضى أوبراين معظم سنوات مراهقته. ^{[ 2 ] : 3-5}

نشأ أوبراين في بيئة مرفهة، حيث مارس أنشطة متنوعة كالصيد، وصيد الأسماك، وركوب الخيل، والإبحار، والرماية. كما كان مولعًا بمراقبة الطيور، الأمر الذي أثر في أعماله شبه السيرية وقصصه الخيالية. ^{[ 2 ] : 6} وبفضل ثراء عائلته، قرأ منذ صغره، وكان مهتمًا بالأدباء الرومانسيين الإنجليز . وكان إدغار آلان بو صاحب التأثير الأكبر على أوبراين في سنوات تكوينه.

تتناول أعمال أوبراين الأولى أيرلندا، ^{[ 3 ]} وخاصة جغرافية الجنوب الغربي. ^{[ 4 ]} نُشرت قصائده الست الأولى في صحيفة "ذا نيشن" ، ^{[ 2 ] : 6-18،} وهي صحيفة أيرلندية أسبوعية تأسست عام 1842 لتعزيز القومية الأيرلندية .

في عام ١٨٤٩، ورث أوبراين حوالي ٨٠٠٠ جنيه إسترليني من والده وجده لأمه، ^{[ ٢ ]} وهو مبلغ كبير يعكس المكانة المالية لعائلته. مكّنه هذا الإرث من مغادرة أيرلندا وبدء فصل جديد في حياته في لندن، حيث قطع في نهاية المطاف صلاته بعائلته. وعلى الرغم من هذه المسافة الجغرافية، حافظ أوبراين على ارتباطه بأيرلندا، وهو ما انعكس غالبًا في كتاباته المنشورة، التي استكشفت في كثير من الأحيان موضوعات الهوية والحنين إلى الماضي .

شكّل وصول أوبراين إلى لندن بداية مسيرته المهنية. فقد فتح له اسم عائلة زوج أمه، أوغرادي، أبوابًا واسعةً في أوساط اجتماعية مرموقة. استمتع أوبراين بالفعاليات الثقافية للمدينة، فحضر الحفلات والعروض المسرحية. إلا أنه في غضون عامين، أنفق ميراثه، مما دفعه للبحث عن عمل. وقد أتاحت له كتاباته السابقة فرصًا للعمل، إذ نُشرت له عدة مقالات في مجلة "ذا فاميلي فريند" اللندنية التي تأسست في يناير 1849. ^{[ 2 ] : 18-21.} وبحلول نهاية ذلك العام، حقق إنجازًا هامًا بنشر أول عمل مدفوع الأجر له، مُعلنًا بذلك بداية مسيرته المهنية في الكتابة.

في عام ١٨٥١، شهدت مسيرة أوبراين المهنية نقطة تحول حاسمة مع المعرض الكبير في لندن. فقد وفر هذا الحدث منصة لعرض التطورات التكنولوجية ودعم الطبقة الوسطى. ^{[ ٥ ]} وفي قصر الكريستال ، عُيّن أوبراين محررًا لمجلة "ذا بارلور ماغازين" . ^{[ ٢ ] : ٢١} وفي هذا المنصب، قدّم ترجمات لأعمال أدبية فرنسية وكتب مقالات أصلية، بالإضافة إلى عمله كرئيس تحرير. استهلكت طبيعة هذا العمل في قلب المعرض العالمي وقت أوبراين وجهده، لكنها أكسبته خبرة قيّمة في الكتابة. في عام ١٨٥٢، غادر أوبراين لندن فجأة متوجهًا إلى الولايات المتحدة، وسط شائعات عن علاقة غرامية مع امرأة متزوجة. ^{[ ٢ ] : ٢٧-٢٨} واستقل أول سفينة متجهة إلى البلاد، ومعه القليل من المال، لكنه كان يحمل خطابات توصية.

كانت السنة الأولى لأوبراين في أمريكا مثمرة. فقد كوّن علاقات، من بينها صداقة مع الأمريكي من أصل إيرلندي جون بروهام ، مؤسس مجلة "ذا لانترن" الكوميدية . شغل أوبراين منصبًا هناك، وكانت هذه أولى مشاركاته في الأدب الأمريكي . كما تعرّف على فرانك إتش. بيلو ، الرسام الذي رسم أعمال أوبراين في " ذا لانترن" ومطبوعات أخرى طوال مسيرته المهنية. ^{[ 2 ] : 31-32}

خلال أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كوّن أوبراين صداقات في قاعة بفاف للبيرة ، التي كانت مركزًا لجماعة البوهيميين في مدينة نيويورك . ضمت هذه الدائرة، بقيادة هنري كلاب الابن وآدا كلير ، شخصيات بارزة مثل بروهام وأوبراين، الذين اضطلعوا بأدوار محورية. وشكّل البوهيميون في نيويورك مجموعة متنوعة من الفنانين المحليين، مما خلق جوًا من التبادل الفكري والإبداعي.

أشاد أوبراين بالحركة البوهيمية في قصته "البوهيمي" (1855)، ^{[ 2 ] : 92-107،} المنشورة في مجلة هاربرز الشهرية الجديدة . ورغم انخراطه في نمط الحياة البوهيمي، لم يركز كتاباته على هذه التجارب. فقد استمرت أعماله الروائية والشعرية، غير الخيالية، في معالجة القضايا الاجتماعية، متناولةً شخصيات تواجه محيطها بشجاعة. وعلى الرغم من صعوبة الحصول على مساهمات في مجال النشر آنذاك، بسبب عدم الكشف عن هوية الناشر، إلا أن إنتاج أوبراين وتأثيره على المشهد الأدبي كانا معروفين. ففي عام 1855، نشر سبع قصائد وعشر قصص، تلتها ست قصائد وثماني قصص في عام 1856، ثم إحدى عشرة قصيدة وأربع قصص في عام 1857.

شكّل عام 1858 نقطة تحوّلٍ هامة في مسيرة أوبراين الأدبية، إذ انغمس في أدب الرعب والغرابة ، بالتزامن مع تراجع تأثير الرومانسية . وقد أتقن أوبراين توظيف العديد من أساليب إدغار آلان بو الكتابية، مُضفياً على رواياته حساسيةً معاصرة، وجاعلاً قصص الرعب تدور في سياقاتٍ مألوفة. سمح له هذا النهج بربط قصص الرعب بالأساليب الناشئة للواقعية الحديثة ، مُنبئاً بالحركات الأدبية للحداثة وما بعد الحداثة . وسّع أوبراين آفاق هذا النوع الأدبي، مُشكّلاً حلقة وصلٍ بين الرومانسية والواقعية.

من أبرز إنجازاته قصة "العدسة الماسية"، التي نُشرت في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" في يناير 1858. ^{[ 2 ] : 151-157.} يُجسّد هذا العمل قدرة أوبراين على مزج عناصر الغرابة مع منظور معاصر. تدور أحداث القصة حول عالم مجنون تدفعه رغبة جامحة في المعرفة، وهو موضوع يتكرر في أعمال أوبراين. يشوب سعي البطل وراء التنوير العلمي رغباته غير المنطقية وسعيه الدؤوب وراء الشهرة والثروة، مما يدفعه إلى أفعال مشكوك في أخلاقيتها. تدفع القصة، المفعمة بالدلالات الفلسفية والتأمل الأخلاقي، القراء إلى التفكير في أسئلة جوهرية حول الطبيعة البشرية. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٥٩، رسّخ أوبراين مكانته الأدبية بقصتين إضافيتين: "ما هذا؟ لغز" في مجلة هاربرز نيو مونثلي ^{[ ٢ ] : ١٧١} ، و"صانع العجائب" في مجلة ذا أتلانتيك [ ^{٢ ] : ١٧٣. وقد} أصبحت كلتا القصتين من كلاسيكيات أدب الرعب والخيال العلمي. تستكشف قصة "ما هذا؟" مفهوم الاختفاء، بينما تُعتبر قصة "صانع العجائب" غالبًا أول قصة تتناول الروبوتات. تغوص هاتان القصتان في عوالم فلسفية عميقة، وتثيران التأمل في الواقع والأخلاق والقيم . وقد رسّخت قدرة أوبراين على دمج العمق الفلسفي مع أسلوب السرد المشوق مكانته كأحد أبرز رواد أدب الخيال التأملي .

في خمسينيات القرن التاسع عشر، فاقمت قضية العبودية الفجوة بين الشمال والجنوب. في حانة بفاف، نظر رواد الحانة إلى هذا الانقسام بنظرة تشاؤمية، معتبرين إياه صراعًا على السلطة يستغل عامة الناس لتحقيق مكاسب شخصية. كانوا يعتقدون أن الحزبين الديمقراطي والجمهوري لا يؤمنان حقًا بمصلحة الأمة، ورأوا في انتخابات عام 1860 تحولًا في امتيازات نهب البلاد.

ظهرت أصوات معارضة، من بينها صوت أوبراين. فبينما رأى البعض الحرب صراعًا على السلطة، وجد أوبراين في هذا الصراع دلالة أعمق. أشعل الهجوم على حصن سمتر في 12 أبريل 1861 حماسة أنصار الاتحاد، وتردد صداها في نيويورك. واستجابةً لدعوة الرئيس لينكولن للدعم، حشدت نيويورك أكثر من 13 ألف جندي لحماية واشنطن . وتجمع حشدٌ يزيد عن 100 ألف شخص في ميدان الاتحاد لتوديع فوج ميليشيا نيويورك السابع ، المؤلف من تجار ومصرفيين ومهنيين وموظفين شباب، والذين انضموا للدفاع عن واشنطن. ^{[ 2 ] : 232}

انضم أوبراين إلى فوج نيويورك السابع، وشارك في الدفاع عن العاصمة. ورغم الاستقبال الحافل الذي حظي به عند عودته إلى نيويورك في الأول من يونيو عام ١٨٦١، واصل أوبراين البحث عن فرص للمساهمة، وانضم في نهاية المطاف إلى هيئة أركان الجنرال لاندر في فرجينيا . وتمّ إرسال أوبراين إلى ممر بلومري ، حيث واجه سلاح الفرسان بقيادة "ستون وول" جاكسون . أُصيب أوبراين في المعركة، وتوفي متأثرًا بمضاعفات العدوى في السادس من أبريل عام ١٨٦٢، عن عمر ناهز ٣٥ عامًا. ^{[ ٢ ] : ٢٣٢-٢٥١}

قام صديقه ويليام وينتر بجمع قصائد وقصص فيتز جيمس أوبراين ، والتي أُضيفت إليها ذكريات شخصية من معارفه. ^{[ 7 ]} كتب وينتر فصلاً عن أوبراين في كتابه " براون هيث آند بلو بيلز " (نيويورك، 1895). وقد سخر ويليام نورث من أوبراين في روايته " عبد المصباح " (1855) ، التي نُشرت بعد وفاته، حيث وصفه بـ"فيتزغامون أوباونسر" . ^{[ 8 ]}

• " الفلسفة المتخفية " ( صديق العائلة ، نوفمبر 1849).
• " قصة طفل " ( صديق العائلة ، مارس 1851).
• " شعاع الشمس، قطرة الندى، والوردة " ( مجلة الصالون ، مايو 1851).
• " كابوس من ألف ليلة وليلة " ( كلمات منزلية ، 8 نوفمبر 1851).
• " أسطورة كهف بارلاغ " ( ذا هوم كومبانيون ، 31 يناير 1852).
• " المغامرات الرائعة للسيد بابلويك " ( الفانوس ، 1852).
• " القزم الدموي؛ أو المصباح المروع للبركان! " ( الفانوس ، فبراير 1852).
• " علاء الدين في القصر البلوري؛ أو، العلم في مواجهة أرض الخيال " ( ساعة الفراغ ، أبريل 1852).
• " الفتى العجوز " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، أغسطس 1852).
• " الرجل بلا ظل " ( ذا لانترن ، 4 سبتمبر 1852).
• " رحلة في سريري " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، أغسطس 1852).
• " حدث واحد " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، أكتوبر 1852).
• " ملك نودلاند وقزمه " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، ديسمبر 1852).
• " نظرة خاطفة من وراء الكواليس " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مارس 1854).
• " البوهيمي " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، يوليو 1855).
• " عشاء الدوق همفري " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، أغسطس 1855).
• " وعاء الزنبق " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، نوفمبر 1855).
• " ناب التنين الذي استحوذ عليه الساحر بيو لو " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مارس 1856).
• " آكل الحشيش " ( مجلة بوتنام الشهرية ، سبتمبر 1856).
• " ليلة رهيبة " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، أكتوبر 1856).
• " The Mezzo-Matti " ( مجلة Putnam's الشهرية ، نوفمبر 1856).
• " الجرس البلوري " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، ديسمبر 1856).
• " حلم يقظة " ( هاربرز ويكلي ، 21 فبراير 1857).
• " برودواي مسكونة " ( مجلة بوتنام الشهرية ، مارس 1857).
• " العم وابن أخيه " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مارس 1857).
• " المذنب وأنا " ( هاربرز ويكلي ، 23 مايو 1857).
• " مُغوي زوجتي " ( هاربرز ويكلي ، 12 ديسمبر 1857).
• " العدسة الماسية " ( مجلة أتلانتيك الشهرية ، يناير 1858).
• " من اليد إلى الفم " ( صحيفة نيويورك بيكايون ، 1858).
• " السبائك الذهبية " ( مجلة نيكربوكر، أو مجلة نيويورك الشهرية ، أغسطس 1858).
• " الغرفة المفقودة " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، سبتمبر 1858).
• " جوبال، الرنان " ( مجلة نيكربوكر، أو مجلة نيويورك الشهرية ، سبتمبر 1858).
• " ثلاثة من نفس المهنة؛ أو، كريس كرينغل الأحمر الصغير " ( صحيفة ساترداي برس ، 25 ديسمبر 1858).
• " ما هذا؟ لغز " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مارس 1859).
• " صانع العجائب " ( مجلة أتلانتيك الشهرية ، أكتوبر 1859).
• " أم اللؤلؤ " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، فبراير 1860).
• " الطفل الذي أحب قبرًا " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، أبريل 1861).
• " توماتو " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، أغسطس 1862).
• " كيف فقدت جاذبيتي " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، مايو 1864).

• " أوه! أعطني حياة صحراوية " ( صحيفة ذا نيشن ، دبلن، 15 مارس 1845).
• " بحيرة لوخ إينا، بحيرة مياه مالحة جميلة، في مقاطعة كورك " ( صحيفة ذا نيشن ، دبلن، 26 يوليو 1845).
• " المجاعة " ( صحيفة ذا نيشن ، دبلن، 7 مارس 1846).
• " إكسلسيور " ( صحيفة ذا نيشن ، دبلن، 13 مارس 1847).
• " أفكار الغابة " ( مجلة كورك ، ديسمبر 1848).
• " شجرة البلوط الوحيدة " ( مجلة الصالون ، 12 يوليو 1851).
• " القميص الطيفي " ( الفانوس ، 5 يونيو 1852).
• " الجنون " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، أغسطس 1852).
• " Pallida " ( The American Whig Review ، سبتمبر 1852).
• " أغنية الآلهة الخالدة " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، سبتمبر 1852).
• " حفل استقبال الفارس العجوز " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، سبتمبر 1852).
• " الظل بجانب الشجرة " ( مجلة ذا أمريكان ويغ ريفيو ، أكتوبر 1852).
• " Oinea " ( مجلة The American Whig Review ، ديسمبر 1852).
• " صقر السير برازيل " ( مجلة الولايات المتحدة والمراجعة الديمقراطية ، سبتمبر 1853).
• " ذا هيث " ( صحيفة ذا إيفنينج بوست ، 19 أكتوبر 1855).
• " حلقة " ( صحيفة ذا إيفنينج بوست ، 1 مايو 1856).
• " بواسطة أشجار الألدر " ( مجلة هوم جورنال ، 25 أكتوبر 1856، نيويورك، (المجلد 43، العدد 559).
• " كيف رن الجرس (4 يوليو 1776) " ( هاربرز ويكلي ، 4 يوليو 1857).
• " الأشباح " ( ذا نيكربوكر، أو مراجعة نيويورك الشهرية ، يناير 1859).
• " مسيرة منتصف الليل " ( تاريخ الفوج السابع ، حرره العقيد إيمونز كلارك، المجلد الثاني، نيويورك، 1890).
• " الرجل على الباب " ( ذا نيكربوكر، أو مجلة نيويورك الشهرية ، يناير 1861).

• " الأدب كمهنة - صعوبات الكتاب " ( صحيفة نيويورك تايمز ، نوفمبر 1852).
• " الجمجمتان " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، فبراير 1853).
• " الطريقة التي يتم بها الدفن " ( صحيفة نيويورك ديلي تايمز ، 19 مارس 1853).
• " ثرثرة الطيور " ( مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، نوفمبر 1855).

• وينتر، ويليام، محرر. (1881). قصائد وقصص فيتز جيمس أوبراين . بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه.
• ___. (1893). عدسة الماس مع قصص أخرى بقلم فيتز جيمس أوبراين . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
• أوبراين، إدوارد جيه، محرر. (1925). القصص الكاملة لفيتز جيمس أوبراين . نيويورك: ألبرت وتشارلز بوني.
• سيلدس، جيلبرت، محرر. (1932). عدسة الماس وقصص أخرى بقلم فيتز جيمس أوبراين . رسومات فرديناند هوزتي هاواث. نيويورك: ويليام إدوين رودج.
• سالمنسون، جيسيكا أماندا، محررة. (1988). القصص الخارقة للطبيعة لفيتز جيمس أوبراين، المجلد الأول: قصص مرعبة . نيويورك: دابلداي.
• ___. (1988). القصص الخارقة للطبيعة لفيتز جيمس أوبراين، المجلد الثاني: قصص الأحلام والخيال . نيويورك: دابلداي.
• كيم، واين ر.، محرر. (2003). فيتز جيمس أوبراين: مختارات من كتاباته الصحفية الأدبية، 1852-1860 . سيلينسجروف، بنسلفانيا: مطبعة جامعة سسكويهانا، رقم ISBN 1-57591-070-5
• سالمنسون، جيسيكا أماندا، محررة. (2008). صانع العجائب وآخرون . آش كروفت، كولومبيا البريطانية: دار نشر آش تري .
• هايز، مايكل، محرر. (2010). القصص الخيالية لفيتز جيمس أوبراين . لندن: دار جون كالدر للنشر.
• كيم، واين ر.، محرر. (2011). خلف الستار: مختارات من أعمال فيتز جيمس أوبراين الروائية، 1853-1860 . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير.
• ___. (2012) ثلاثة عشر قصة لفيتز جيمس أوبراين: عالم العقل . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير.
• أيريش، جون ب.، محرر. (2025). فيتز جيمس أوبراين: كابوس عربي وقصص أخرى (1848-1854) . دبلن، أيرلندا: دار سوان ريفر للنشر، رقم ISBN 978-1-78380-051-3
• ___. (2025). فيتز جيمس أوبراين: عدسة الماس وغيرها (1855-1858) . دبلن، أيرلندا: دار سوان ريفر للنشر، رقم ISBN 978-1-78380-052-0
• ___. (2025). فيتز جيمس أوبراين: ما هو؟ وآخرون (1858-1864) . دبلن، أيرلندا: دار سوان ريفر للنشر؛ ISBN 978-1-78380-053-7
• ___. (2026). فيتز-جيمس أوبراين: الغرفة المفقودة وغيرها من قصص الخيال التأملي . (كلاسيكيات الرعب القوطي). نيويورك: دار نشر هيبوكامبوس (قريبًا).