صحيفة ذا نيشن (صحيفة أيرلندية)

كانت صحيفة "ذا نيشن" صحيفة أسبوعية قومية أيرلندية ، صدرت في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكانت في البداية داعمة لجمعية إلغاء الاتحاد التي أسسها دانيال أوكونيل . وفي خضم المجاعة الكبرى ، انفصلت جماعة "أيرلندا الفتاة" ، وهي جماعة من الكتاب المرتبطين بالصحيفة، عن أوكونيل، داعيةً إلى مواجهة جذرية مع نظام الحكم البريطاني. وبعد فشل ثورة عام 1848، أُدين العديد من أعضاء الجماعة بتهمة التحريض على الفتنة، وتم قمع الصحيفة.

كان مؤسسو صحيفة "ذا نيشن" ثلاثة شبان - اثنان كاثوليكيان وواحد بروتستانتي - والذين، بحسب مؤرخ الصحيفة تي إف أوسوليفان، كانوا جميعًا "خالين من أدنى شائبة تعصب، وكانوا حريصين على توحيد جميع المعتقدات والطبقات من أجل رفاهية البلاد". ^{[ 1 ]} وهم: تشارلز جافان دافي ، أول رئيس تحرير لها؛ وتوماس ديفيس ، وجون بليك ديلون . ^{[ 1 ]} وكان الثلاثة أعضاءً في جمعية دانيال أوكونيل لإلغاء قانون الاتحاد لعام 1800 بين أيرلندا وبريطانيا؛ وقد عُرفت هذه الجمعية لاحقًا باسم " أيرلندا الفتاة" . اقترح دافي اسم "ذا ناشيونال" للصحيفة ، لكن ديفيس اعترض، مشيرًا إلى أن "استخدام صفة لمثل هذا الغرض يتعارض مع قواعد اللغة الإنجليزية". واقترح اسم " ذا نيشن "، الذي وافق عليه الثلاثة جميعًا. ^{[ ٢ ]} كتب دافي: "لقد رغبنا في جعل أيرلندا أمة، وسيكون الاسم مقدمة مناسبة لهذه المحاولة". ^{[ ٢ ]} وفي الوقت المناسب، وبعد العديد من المشاورات الأخرى بين المؤسسين، تم الإعلان التالي عن تاريخ النشر واسم المجلة والمساهمين فيها: ^{[ ٣ ]}

سيصدر العدد الأول من صحيفة "دبلن ويكلي جورنال" التي ستُسمى " ذا نيشن" في أول سبت من شهر أكتوبر ، والتي استُعين فيها بخدمات أبرز الكُتاب السياسيين في البلاد. وسيتولى تحريرها تشارلز جافان دافي ، محرر صحيفة "ذا فينديكاتور" (صحيفة أولستر) ، بمساعدة المساهمين المتميزين التاليين: جون أوكونيل، عضو البرلمان؛ توماس أوزبورن ديفيس، المحامي؛ دبليو جيه أونيل داونت، مؤلف كتاب " الكتاب الأخضر" ؛ جون بي ديلون، المحامي؛ كلارنس مانجان ، مؤلف كتابي "أنثولوجيا جيرمانيكا" و "ليتيرا أورينتاليس" ؛ المحرر الراحل لمجلتي " لندن ماغازين" و "شاريفاري" ، جيه سي فيتزجيرالد، محرر صحيفة " ذا ترو صن" ؛ وآخرون لا يُسمح لنا بنشر أسمائهم. ^{[ 3 ]}

نُشرت الصحيفة لأول مرة يوم السبت 15 أكتوبر 1842.

وجاء في نشرة الاكتتاب، التي كتبها ديفيس باستثناء جملة واحدة، ما يلي: ^{[ 4 ]}

قيل لمطوري صحيفة "نيشن" أنه لا يوجد مكان في أيرلندا لصحيفة ليبرالية أخرى؛ لكنهم يفكرون بشكل مختلف... يبدو أن ضرورات البلاد تتطلب صحيفة قادرة على مساعدة وتنظيم الحركات الجديدة الجارية بيننا - لجعل نموها أعمق، وثمارها "أكثر خصوبة" - وقبل كل شيء، لتوجيه العقل الشعبي وتعاطف المثقفين من جميع الأحزاب نحو الهدف الأسمى المتمثل في القومية... قومية لن تنتشل شعبنا من فقره فحسب، من خلال ضمان حصولهم على بركات المجلس التشريعي المحلي، بل ستشعل فيهم وتطهرهم بحب سامٍ وبطولي للوطن - قومية روحية وحرفية - قومية قد تُطبع على عاداتنا وآدابنا وأفعالنا - قومية قد تشمل البروتستانت والكاثوليك والمعارضين، والميليسيين والكرومويليين، والأيرلنديين من مئة جيل، والغريب الذي يسكن بيننا؛ ليست جنسية من شأنها أن تمنع الحرب الأهلية، بل جنسية من شأنها أن تؤسس وحدة داخلية واستقلالاً خارجياً - جنسية يعترف بها العالم، وتقدسها الحكمة والفضيلة والزمن. ^{[ 4 ]}

حققت الصحيفة الأسبوعية نجاحًا فوريًا في مجال النشر، إذ تجاوزت مبيعاتها جميع الصحف الأيرلندية الأخرى، سواءً الأسبوعية أو اليومية. وقُدّر توزيعها في ذروتها بنحو ربع مليون نسخة. ^{[ 5 ] وبتركيزها على المقالات الافتتاحية والتاريخية والشعرية، التي تهدف جميعها إلى التأثير في الرأي العام ، استمرت نسخها في} القراءة في قاعات قراءة مؤيدي إلغاء قانون ^...

إلى جانب رفاق ديفيس وديلون في الجمعية التاريخية، استعانت الصحيفة بدائرة متسعة من المساهمين. ومن بين أكثرهم التزاماً سياسياً: النائب المؤيد لإلغاء قانون الحرب ويليام سميث أوبراين ؛ والمحارب القديم في حرب العشور جيمس فينتان لالور ؛ وكاتب النثر والشعر مايكل دوهيني ؛ ومؤلف كتاب سمات وقصص الفلاحين الأيرلنديين ويليام كارلتون ؛ والقس القومي المتشدد جون كينيون ؛ والناشط الجمهوري والعمالي توماس ديفين رايلي ؛ والصحفي الأمريكي السابق (والذي أصبح فيما بعد "أبو الاتحاد الكندي ") توماس دارسي ماكجي ؛ والخطيب الشهير المؤيد لإلغاء قانون الحرب توماس فرانسيس ميغر .

كتبت النساء في الصحيفة عادةً بأسماء مستعارة ، من بينهن الشاعرة والناشطة المبكرة في مجال حقوق المرأة جين إلجي (التي أصبحت فيما بعد والدة أوسكار وايلد ، والمعروفة عالميًا باسم "سبيرانزا" من صحيفة "ذا نيشن") ؛ وإيلين ماري باتريك داولينج ("ماري")؛ وماري إيفا كيلي ("إيفا")، التي تزوجت كيفن إيزود أودوهيرتي . عُرفت هؤلاء الثلاث باسم "الحسناوات الثلاث" لصحيفة "ذا نيشن". ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما ساهمت في الصحيفة كل من ماري طومسون ("إيثني")، وإليزابيث ويلوبي تريسي ("فينولا")، ^{[ 9 ]} وروز كافانا ("روبي")، وأوليفيا نايت ("توماسين"). في يوليو 1848، تولت جين إلجي ومارجريت كالان إدارة تحرير صحيفة "ذا نيشن" خلال فترة سجن جافان دافي في سجن نيوجيت . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان صحفي إنجليزي أول من أطلق على هذه الدائرة المتنامية مصطلح "أيرلندا الشابة". ^{[ 6 ]} ورغم عدم وجود صلة مباشرة، إلا أن الإشارة كانت إلى حركة " إيطاليا الشابة" الثورية المناهضة لرجال الدين ، بقيادة جوزيبي مازيني ، وإلى حركات وطنية جمهورية أوروبية أخرى سعى مازيني إلى توحيدها بشكل غير رسمي تحت مظلة "أوروبا الشابة" . وعندما تبنى أوكونيل هذا اللقب وبدأ يُطلق على العاملين في صحيفة "ذا نيشن " لقب "أيرلندا الشابة"، كانت تلك إشارة إلى قطيعة وشيكة. ^{[ 12 ]}

ربما كان نجاح الصحيفة بمثابة "دعم لم يكن أوكونيل ليتوقعه" لإحياء المطالبة بإلغاء الدستور، ^{[ 13 ]} ولكن على عكس مسؤولي جمعية الإلغاء، لم يعمل أعضاء منظمة "أيرلندا الشابة" في صحيفة "ذا نيشن" بتوجيهاته. فقد انتقدوا تسوياته مع حزب الأحرار في إنجلترا؛ ^{[ 14 ] [ 15 ]} وشككوا في مدى التزامه باستقلال التشريع الأيرلندي (في رسالة مفتوحة في صحيفة "ذا نيشن"، ضغط دافي على أوكونيل ليؤكد أن الإلغاء هو هدفه)؛ ^{[ 16 ]} وألمحوا، من خلال الحماس الشديد لتصريحاتهم المؤيدة للحقوق الأيرلندية، إلى أن حريات البلاد ستُمنح " للمطالبة " وحدها، ولكن في النهاية، سيتعين النضال من أجل هذه الحريات. ^{[ 17 ]}

انضم جون ميتشل إلى فريق عمل صحيفة "ذا نيشن" في خريف عام 1845. ^{[ 18 ]} مع اندلاع المجاعة الكبرى ، كانت أجزاء من البلاد تعيش حالة من شبه التمرد. وكان المستأجرون المتآمرون، على غرار عصابتي "وايت بويز" و" ريبونمن" ، يهاجمون مُبلّغي الأوراق القضائية، ويُرهبون وكلاء الأراضي، ويقاومون عمليات الإخلاء. عندما لاحظت صحيفة "ذا ستاندرد" اللندنية أن خطوط السكك الحديدية الأيرلندية الجديدة يُمكن استخدامها لنقل القوات الحكومية لكبح جماح الاضطرابات الزراعية بسرعة، ردّ ميتشل بأن هذه الخطوط يُمكن تحويلها إلى رماح ونصب كمائن للقطارات. نأى أوكونيل بنفسه علنًا عن صحيفة "ذا نيشن"، وبدا للبعض أنه يُدبّر مكيدةً لدافي، بصفته رئيس التحرير، للمحاكمة. ^{[ 19 ]} في القضية التي تلت ذلك، دافع ميتشل بنجاح عن دافي في المحكمة. ^{[ 19 ]} كان أوكونيل وابنه جون مصممين على المضي قدمًا في هذه القضية. وتحت تهديد استقالاتهم، قدموا قراراً في جمعية الإلغاء يعلن أنه لا يوجد تحت أي ظرف من الظروف ما يبرر لأي أمة أن تؤكد حرياتها بالقوة المسلحة. ^{[ 20 ]}

انسحبت حركة أيرلندا الفتاة، بصحيفها، من جمعية إلغاء الاتحاد، وفي يناير 1847 شكلت نفسها تحت مسمى الاتحاد الأيرلندي . وكان هدفها "استقلال الأمة الأيرلندية"، مع "عدم التخلي عن أي وسيلة لتحقيق هذا الهدف، إلا تلك التي تتعارض مع الشرف والأخلاق والعقل". ^{[ 21 ]}

في ربيع عام ١٨٤٧، دبّ الخلاف بين دافي وميتشل، وسعى إلى فرض رقابة على مقالاته. كان يعتقد أن ميتشل، تحت تأثير توماس كارلايل الخبيث ، قد سخّر الصحيفة لـ"مهمة شنيعة تتمثل في الإشادة بالعبودية السوداء والتنديد بتحرير اليهود". ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} قبل أن تُصلح العلاقات، استقال ميتشل من منصبه ككاتب افتتاحيات في صحيفة "ذا نيشن" ، وأسس صحيفته الخاصة، "ذا يونايتد أيرشمان" . لاحقًا، زعم أنه فعل ذلك لأنه، في مواجهة "سياسة المجاعة" التي انتهجتها، "يجب أن يُواجَه نظام الحكم البريطاني في أيرلندا بالمقاومة في كل منعطف". ^{[ ١٨ ]}

في مايو، وبصفته ناشرها، أدين ميتشل بجريمة جديدة هي جناية الخيانة العظمى وحُكم عليه بالسجن لمدة 14 عامًا . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

رسّخ الدور الذي لعبه بعض أبرز شخصيات الصحيفة في ثورة أيرلندا الفتاة المشؤومة عام 1848 سمعة الصحيفة كصوت للراديكالية الأيرلندية. ^{[ 26 ]} بعد تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحقهم بتهمة الخيانة، انضم القادة، باستثناء ديلون الذي فرّ إلى فرنسا، إلى ميتشل فان ديمنز لاند ( تسمانيا ). نجا دافي وحده من الإدانة. دافع عنه إسحاق بوت، وأُطلق سراحه في نهاية المطاف بعد محاكمته الخامسة. ^{[ 27 ]}

في يوليو 1848، تمكن دافي من تهريب بضعة أسطر إلى صحيفة "ذا نيشن" من السجن، لكن العدد الذي كان سيحمل تصريحه بأنه لا يوجد حل الآن سوى السيف قد صودر، وتم قمع الصحيفة. ^{[ 28 ]}

سلك مؤسسوها الثلاثة مساراتٍ مختلفة. توفي ديفيس عام 1845 عن عمر ناهز الثلاثين. أصبح كلٌ من ديلون ودوفي عضوين في البرلمان البريطاني (مجلس العموم) . هاجر دافي، يائسًا من الإصلاحات الجوهرية، إلى أستراليا حيث أصبح رئيس وزراء ولاية فيكتوريا ، وحصل لاحقًا على لقب فارس قائد القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG). توفي ديلون عام 1866. أصبح ابنه، جون ديلون، زعيمًا للحزب البرلماني الأيرلندي ، وحفيده، جيمس ديلون ، زعيمًا لحزب فاين غايل .

ومن بين الشخصيات السياسية اللاحقة المرتبطة بالصحيفة تي دي سوليفان وجيه جيه كلانسي .

• دينيس فلورنس ماكارثي
• سي بي ميهان
• ويليام كارلتون
• جون كيغان كيسي
• جون ميتشل
• جون كينيون
• مايكل دوهيني
• توماس دارسي ماكجي
• ريتشارد روبرت مادن
• جون كيلز إنجرام (مؤلف كتاب "ذاكرة الموتى")
• إدوارد والش
• جيمس فينتان لالور
• توماس ديفين رايلي
• جون إدوارد بيجوت
• تشارلز كيكهام
• جين وايلد
• ريتشارد دالتون ويليامز
• توماس ماكنيفن
• جون كاشيل هوي ، محرر 1849-1857.
• مايكل هوجان – "شاعر ثوموند"
• هيو هاينريك

• سياسة الأدب الأيرلندي: من توماس ديفيس إلى دبليو بي ييتس، مالكولم براون ، ألين وأونوين، 1973.
• جون ميتشل، قضية كثيرة جداً ، إيدان هيغارتي، كاميلين برس.
• توماس ديفيس، المفكر والمعلم ، آرثر جريفيث، إم إتش جيل وأبناؤه 1922.
• العميد توماس فرانسيس ميغر: مسيرته السياسية والعسكرية، بقلم الكابتن دبليو إف ليونز، بيرنز أوتس وواشبورن المحدودة، 1869
• أيرلندا الفتاة و1848، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك 1949.
• دانيال أوكونيل، المحرر الأيرلندي ، دينيس جوين، هاتشينسون وشركاه المحدودة.
• أوكونيل ديفيس وقانون الكليات، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك 1948.
• سميث أوبراين و"الانفصال"، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك
• ميغر من السيف، حرره آرثر غريفيث، إم إتش جيل وأولاده المحدودة، 1916.
• الشاب الأيرلندي في الخارج: مذكرات تشارلز هارت ، حرره بريندان أوكاثوير، مطبعة الجامعة.
• جون ميتشل أول مجرم في أيرلندا، حرره برايان أوهيغينز، برايان أوهيغينز 1947.
• ذكريات روسا من عام 1838 إلى عام 1898، مقدمة بقلم شون أو لوينغ، دار نشر ليونز 2004.
• العمال في أيرلندا، جيمس كونولي، شارع فليت 1910.
• إعادة غزو أيرلندا، جيمس كونولي، فليت ستريت 1915.
• جون ميتشل، شخصيات إيرلندية بارزة، لويس ج. والش، دار نشر تالبوت المحدودة، 1934.
• توماس ديفيس: مقالات وقصائد، مذكرات الذكرى المئوية، إم إتش جيل، إم إتش جيل وأبناؤه المحدودة 1945.
• حياة جون مارتن، بي إيه سيلارد، جيمس دافي وشركاه المحدودة 1901.
• حياة جون ميتشل، بي إيه سيلارد، جيمس دافي وشركاه المحدودة 1908.
• جون ميتشل، بي إس أوهيغارتي، ماونسل وشركاه المحدودة 1917.
• الفينيون في سياق السياسة والمجتمع الأيرلندي 1848-1882، بقلم آر في كومرفورد، دار نشر وولفهاوند 1998
• ويليام سميث أوبراين وثورة أيرلندا الفتاة عام 1848، روبرت سلون، دار فور كورتس للنشر 2000
• Irish Mitchel, Seamus MacCall, Thomas Nelson and Sons Ltd 1938.
• أيرلندا ملكها، تي إيه جاكسون، لورانس وويشارت المحدودة 1976.
• حياة وأزمنة دانيال أوكونيل، تي سي لوبي، كاميرون وفيرغسون.
• أيرلندا الفتية، تي إف أوسوليفان، ذا كيري مان المحدودة، 1945.
• جون ديفوي المتمرد الأيرلندي ونضال أمريكا من أجل الحرية الأيرلندية، تيري غولواي، سانت مارتن غريفين 1998.
• رثاء بادي أيرلندا 1846-1847 مقدمة للكراهية، توماس غالاغر ، بولبيغ 1994.
• العار الكبير، توماس كينيلي، دار نشر أنكور بوكس ​​1999.
• جيمس فينتان لالور، توماس، بي. أونيل، منشورات جولدن 2003.
• تشارلز غافان دافي: محادثات مع كارلايل (1892)، مع مقدمة، خواطر متفرقة حول أيرلندا الفتية، بقلم بريندان كليفورد، دار أثول للنشر، بلفاست، رقم ISBN 0-85034-114-0(صفحة 32 بعنوان: رواية فوستر عن أيرلندا الفتاة.)
• Envoi, Taking Leave Of Roy Foster, by Brendan Clifford and Julianne Herlihy, Aubane Historical Society, Cork.
• عائلة فالكون، أو أيرلندا الفتية، بقلم إم دبليو سافاج، لندن، 1845. ( آن غورتا مور ) جامعة كوينيبياك

• أرشيف الأخبار الأيرلندية - الأرشيف الكامل لصحيفة ذا نيشن