شعار النبالة لمدينة نيويورك

تم اعتماد شعار النبالة لولاية نيويورك الأمريكية رسميًا في عام 1778، ويظهر كعنصر من عناصر علم الولاية وختمها .

يُظهر الشعار سفينة ذات صاريين وسفينة شراعية على نهر هدسون (رموز التجارة الداخلية والخارجية)، محاطة بشاطئ عشبي وسلسلة جبال في الخلفية مع شروق الشمس المشرقة خلفها. يكشف الطابع غير التقليدي لمنظر نهر هدسون عن الأصل الحديث للتصميم.

للدرع دعامتان :

على اليسار: الحرية ، مع رمز الثورة المتمثل في قبعة فريجية مرفوعة على عمود. تدوس قدمها اليسرى على تاج ، يمثل استقلال الولاية عن الملكية البريطانية التي حكمت نيويورك الاستعمارية .
على اليمين: العدالة ، وهي ترتدي عصابة على عينيها (ترمز إلى الحياد) وتحمل ميزانًا (يرمز إلى الإنصاف) وسيف العدالة .

يظهر شعار Excelsior أسفل الشعار الرئيسي ، وهو كلمة لاتينية تعني "أعلى" أو "أسمى" أو "سيدي"، وتُترجم عادةً إلى "دائمًا إلى الأعلى". بعد اعتماد ميزانية الدولة لعام 2021 في أبريل 2020، ظهر شعار ثانوي هو E pluribus unum . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

لا تزال الأعلام التي تحمل شعار النبالة قبل عام 2020 (أي بدون الشعار E pluribus unum ) مستخدمة على نطاق واسع وصالحة بحكم الأمر الواقع ، طالما أنها صالحة للاستخدام.

يعلو الدرع شعار يتكون من نسر يعلو كرة أرضية .

علم ولاية نيويورك هو شعار النبالة على خلفية زرقاء صلبة ^{[ 3 ]} وختم ولاية نيويورك هو شعار النبالة محاطًا بعبارة "الختم العظيم لولاية نيويورك". وهو واحد من تسعة أعلام للولايات الأمريكية التي تتميز بنسر، إلى جانب أعلام ولايات إلينوي ، وأيوا ، وميشيغان ، وميسوري ، وداكوتا الشمالية ، وأوريغون ، وبنسلفانيا ، ووايومنغ .

شعار النبالة

الوصف الرسمي لشعار النبالة هو:

شحن . أزرق سماوي ، في منظر طبيعي، الشمس في الأفق ، تشرق في بهاء أو خلف سلسلة من ثلاثة جبال، الأوسط هو الأعلى؛ في الأسفل سفينة ومركب شراعي ، يمران وعلى وشك الالتقاء على نهر، يحده من الأسفل شاطئ عشبي محاط بالشجيرات، وكلها طبيعية .

الشعار . على إكليل أزرق وذهبي، نسر أمريكي طبيعي، يرتفع إلى اليمين من ثلثي كرة أرضية، يظهر المحيط الأطلسي الشمالي مع الخطوط العريضة لشواطئه.

المؤيدون . على حجرة شبه مغلقة تشكلت بفعل امتداد اللفافة.

ديكستر . صورة الحرية الحقيقية، شعرها أشعث ومزين باللؤلؤ، ترتدي رداءً أزرق، وصندلًا أحمر ، وحول خصرها حزام ذهبي ذو أهداب حمراء، وعباءة من اللون نفسه تتدلى من الكتفين إلى القدمين، وفي يدها اليمنى عصا عليها قبعة فريجية ذهبية، وذراعها اليسرى مثنية، ويدها تدعم الدرع عند النقطة الرئيسية اليمنى، وتاج ملكي بجانب قدمها اليسرى.

شريرة . صورة العدالة الحقيقية، شعرها أشعث ومزين باللؤلؤ، ترتدي رداءً ذهبيًا، وحول خصرها حزام أزرق، مزين بشراشيب حمراء، ترتدي صندلًا وعباءة مثل الحرية، معصوبة العينين بشريط طبيعي ، وفي يدها اليمنى سيف مستقيم بمقبض ذهبي، منتصب، يستند على النقطة الرئيسية اليسرى للدرع، وذراعها اليسرى مثنية، تحمل أمامها ميزانها الطبيعي.

الشعار . على لفافة أسفل الدرع الفضي ، باللون الأسود ، سطران. في السطر الأول، Excelsior وفي السطر الثاني، E pluribus unum .

تفسير

بحسب جوزيف جافيت في كتابه "تاريخ نيويورك"، المجلد الحادي والثلاثون، يرمز الختم إلى ما يلي:

في المنتصف، يكشف درع عن شروق الشمس خلف جبل بيكون فوق نهر هدسون. "يرمز الدرع، في ضوء الشمس الساطع، إلى اسم وفكرة نيويورك القديمة والعالم القديم ؛ أما الجبال والنهر والمروج، مع السفن، فتنقل اسم وفكرة نيويورك في العالم الجديد ."
إلى اليمين، العدالة مستعدة لمحاربة الطغيان وسيفها مرفوع عالياً.
تضع ليبرتي، على اليسار، قدمها على التاج الإنجليزي المخلوع. "هذه نيويورك مدعومة بالعدالة والحرية، وترفض النظام الملكي."
تظهر الكرة الأرضية فوق الدرع. "من خلال عرض قارتي الشرق والغرب على الكرة الأرضية، يتم الجمع بين القديم والجديد؛"
يحلق النسر فوق الكرة الأرضية. "بينما يعلن النسر على القمة: "يتجه مسار الإمبراطورية غرباً".
يُعلن الشريط السفلي "إكسلسيور"، والتي تعني "أعلى من ذلك" أو "دائماً إلى الأعلى". ^{[ 4 ]}

تاريخ

نسخة من شعار النبالة لمدينة نيويورك تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر، باستخدام نصف كرة أرضية ودرع مستدير.

نسخة من شعار النبالة لمدينة نيويورك تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، باستخدام نصف كرة أرضية ودرع مستدير.

شعار النبالة لمدينة نيويورك من عام 1896 حتى إضافة الشعار الثاني في عام 2020.

اعتُمدت النسخة الأولى من شعار النبالة على علم الولاية عام ١٧٧٨، وخضعت لتعديلات طفيفة على مر السنين. أما العلم الحالي فهو نسخة معاصرة من علم يعود إلى حقبة حرب الاستقلال الأمريكية. ويُحفظ العلم الأصلي في معهد ألباني للتاريخ والفنون .

لم يكن شكل العلم واضحًا في البداية، ولكن ظهرت أشكال مختلفة منه تحمل شعار الولاية منذ عام ١٧٧٧. ^{[ ٦ ]} في عام ١٨٢٣، أُقيم حفل ضخم في مدينة نيويورك بعد وصول قناة إيري إلى منحدرات نياجرا . داخل مبنى البلدية ، عُلّق علم الولاية على لوح رخامي كبير، وكان يحمل خلفية من الحرير الأبيض عليها شعار الولاية مرسومًا في المنتصف. ^{[ ٧ ]}

ورد ذكر علم الولاية في صحيفة نيويورك هيرالد عامي 1853 ^{[ 8 ]} و1856 ^{[ 9 ].} وفي عام 1858، أصدر مكتب المساعد العام قرارًا بأن علم الولاية يتضمن شعارها على خلفية بيضاء ^{[ 10 ]} . وفي عام 1876، صدرت أوامر لقوات الميليشيا بتغيير ألوان أعلام أفواجها، حيث أصبحت أعلام المدفعية تحمل شعار الولاية على خلفية صفراء، بينما كانت أعلام المشاة تحمل شعار الولاية على خلفية زرقاء ^{[ 11 ]}^{[ 12 ] .}

ذُكر العلم لاحقًا في قانون ولاية عام 1882. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وفي 16 مارس 1888، أمر عمدة مدينة نيويورك، هيويت، برفع علم الولاية فوق مبنى البلدية في عيد القديس باتريك . ^{[ 15 ]} واعتمد المجلس التشريعي للولاية العلم رسميًا عام 1896 بخلفية صفراء باهتة ، امتثالًا لأمر جورج واشنطن الذي ألزم أفواج نيويورك ونيوجيرسي بارتداء أعلام صفراء باهتة . إلا أن هذا اللون لم يلقَ استحسانًا ^{[ 16 ]} في نيويورك، إذ جرت العادة أن تكون الأعلام العسكرية زرقاء اللون مع شعار النبالة، كما كان الحال بالنسبة لقوات نيويورك خلال الحرب الأهلية وقبلها . فغيّر المجلس التشريعي لون خلفية العلم من الأصفر الباهت إلى الأزرق بموجب قانون صدر في 2 أبريل 1901. ^{[ 17 ]}

في أبريل 2020، أُقرت ميزانية الدولة لعام 2021، مع تعديل شعار النبالة ليشمل عبارة "E Pluribus Unum" كشعار ثانوي أسفل عبارة "Excelsior". ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} كما جرى تحديث ختم الدولة وعلمها ليعكسا هذا التغيير. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}