هيئة حماية المستهلك

منظمة مراقبة المستهلك (المعروفة سابقًا باسم مؤسسة حقوق دافعي الضرائب والمستهلكين ) هي منظمة أمريكية غير ربحية وتقدمية تدافع عن مصالح دافعي الضرائب والمستهلكين ، مع التركيز على التأمين والرعاية الصحية والإصلاح السياسي والخصوصية والطاقة.

تأسست المنظمة عام 1985 على يد هارفي روزنفيلد، مؤلف اقتراح كاليفورنيا رقم 103 [ 1 ] ، ويقع مقرها الرئيسي في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا . ويشمل كبار مسؤوليها الرئيس جيمي كورت [ 2 ] والمديرة التنفيذية كارمن بالبر. [ 3 ]

التاريخ المبكر

بعد ممارسة الضغط مع المدافع عن حقوق المستهلك رالف نادر بشأن عدد من القضايا بما في ذلك إصلاح تمويل الحملات الانتخابية وانتشار الطاقة النووية، أسس روزنفيلد منظمة مراقبة المستهلك في عام 1985. [ 4 ]

وفي وقت لاحق، شن روزنفيلد ونادر حملة ضد اقتراح كاليفورنيا رقم 51 (1986)، وهي مبادرة مدعومة من صناعة التأمين على بطاقة الاقتراع في كاليفورنيا عام 1986 والتي حدت من مطالبات التعويض في الدعاوى القضائية.

رغم إقرار الاقتراح رقم 51، واصل روزنفيلد العمل على خفض أسعار التأمين في مجموعته الجديدة المعنية بالمصلحة العامة. كان روزنفيلد يعتقد أن تنظيم قطاع التأمين هو الحل الوحيد لارتفاع أسعار التأمين في كاليفورنيا. واستجابةً لذلك، صاغ روزنفيلد تشريعًا جديدًا لإصلاح قطاع التأمين، والذي أفشله جماعات الضغط في صناعة التأمين في عاصمة الولاية. [ 5 ]

مشاكل

إصلاح التأمين

الاقتراح رقم 103

في عام ١٩٨٧، بدأ روزنفيلد بصياغة اقتراحٍ للتصويت عليه لتنظيم شركات التأمين على الممتلكات والحوادث في كاليفورنيا، وشكّل حملةً لدعمه أطلق عليها اسم "ثورة الناخبين". تحوّل الاقتراح إلى "المقترح ١٠٣" لإصلاح قطاع التأمين، ووعد الناخبين بتخفيضٍ لا يقل عن ٢٠٪ في أسعار تأمين الممتلكات والسيارات وأنواع التأمين الأخرى. اشترط هذا الإجراء على شركات تأمين السيارات تحديد أقساط التأمين بناءً على سجل سلامة القيادة للمؤمَّن عليه، وعدد الأميال المقطوعة سنويًا، وسنوات خبرته في القيادة. كما جعل المقترح ١٠٣ مفوض التأمين في كاليفورنيا مسؤولًا منتخبًا، وأخضع شركات التأمين لقوانين مكافحة الاحتكار وقوانين الحقوق المدنية وقانون المنافسة غير العادلة في كاليفورنيا. وتضمّن أيضًا بندًا خاصًا بـ"رسوم التدخل"، ما أسفر عن دفع أكثر من ٦ ملايين دولار لروزنفيلد ومنظماته.

عملت منظمة "ثورة الناخبين" بميزانية قدرها 2.9 مليون دولار، وهو جزء ضئيل من ميزانية الضغط والإعلان التي أنفقتها شركات التأمين والبالغة 63 مليون دولار. وقد أطلقت شركات التأمين، خشية عدم قدرتها على إفشال الاقتراح رقم 103، ثلاثة مبادرات متنافسة في محاولة لتضليل الناخبين. [ 6 ]

ولجذب الانتباه إلى قضيته، لجأ روزنفيلد إلى حيل دعائية، مثل اصطحاب حراس شخصيين أثناء تسليمه التوقيعات التي أدت إلى إدراج الاقتراح رقم 103 في الاقتراع. كما حاولت المجموعة إيصال شاحنات محملة بروث الأبقار إلى مقر شركة فارمرز للتأمين في لوس أنجلوس. [ 7 ] [ 8 ]

عقب هذه الحملة، إلى جانب حملات التوعية وتأييد رالف نادر، أُقرّت المبادرة في نوفمبر 1988. ومنذ ذلك الحين، دافعت منظمة "مراقبة المستهلك" عن المقترح رقم 103 في وجه طعون شركات التأمين، وضمنت تنفيذه. وفي عام 2008، قدّر اتحاد المستهلكين الأمريكي أن المقترح رقم 103 قد وفّر للمستهلكين أكثر من 62 مليار دولار منذ عام 1988. [ 9 ]

مع ذلك، يزعم منتقدو اقتراح كاليفورنيا رقم 103 أنه مسؤول عن أزمة التأمين في كاليفورنيا. في مارس 2024، دعت هيئة تحرير صحيفة " أورانج كاونتي ريجستر" إلى إلغائه، قائلةً: "لم يحل الاقتراح رقم 103 مشاكل التأمين في كاليفورنيا، بل زادها سوءًا. حان وقت إلغائه." [ 10 ]

شكك باحثون مستقلون، من بينهم المركز الدولي للقانون والاقتصاد، في فوائد الاقتراح رقم 103 لحاملي وثائق التأمين. وخلافاً للادعاءات بأن الاقتراح رقم 103 وفّر على سكان كاليفورنيا ما يصل إلى 154 مليار دولار من أقساط تأمين السيارات بين عامي 1989 و2015، فقد وجد الباحثون أن سكان كاليفورنيا كانوا سيوفّرون ما يقرب من 25 مليار دولار لو لم يتم إقرار الاقتراح رقم 103. [ 11 ]

الاقتراح رقم 17

خلال عام 2010، عارضت منظمة "مراقبة المستهلك" الاقتراح رقم 17، وهو اقتراحٌ رُعِيَ من قِبَل مجموعة "ميركوري للتأمين" لإلغاء بندٍ من الاقتراح رقم 103 الذي يمنع شركات التأمين من مراعاة تاريخ تغطية التأمين السابقة للسائق عند تحديد سعر أو توفر تأمين السيارات. أنفقت "ميركوري" 16 مليون دولار في مسعاها، ممولةً بذلك مجموعةً تُدعى "كاليفورنيون من أجل أسعار عادلة لتأمين السيارات". جادلت "مراقبة المستهلك" بأن هذا الإجراء كان سيسمح لشركة "ميركوري" وغيرها من الشركات بفرض رسوم إضافية على السائقين الذين لم تكن لديهم تغطية تأمينية مستمرة. ولزيادة الوعي بحقيقة أن شركة تأمين كانت ترعى الاقتراح رقم 17، أرسلت "مراقبة المستهلك" رجلاً يرتدي زي دجاجة إلى جلسات الاستماع التشريعية المتعلقة بهذا الإجراء. [ 12 ] ورغم أن المجموعة أنفقت 12 ضعف ما أنفقته المجموعة الأخرى، إلا أن الإجراء رُفِضَ بفارق ضئيل في 8 يونيو 2010. [ 13 ]

إصلاح الرعاية الصحية

حقوق مرضى منظمات الرعاية الصحية المُدارة

في عام ١٩٩٤، وخلال مناظرة كلينتون حول الرعاية الصحية ، أنشأت منظمة "مراقبة المستهلك" منظمة "كاليفورنيون من أجل رعاية صحية عالية الجودة" وعيّنت جيمي كورت لقيادة الحملة. وفي عام ١٩٩٦، سعت المنظمة جاهدةً لإدراج أول اقتراح لحقوق المرضى في الولايات المتحدة على اقتراع ولاية كاليفورنيا. إلا أن الاقتراح رقم ٢١٦ لم يُقرّ، إذ لم يحصل إلا على ٣٨.٧٪ من الأصوات. [ ١٤ ]

في عام ١٩٩٨، دعت منظمة "مراقبة المستهلك" إلى سنّ تشريع، وقّعه حاكم ولاية كاليفورنيا آنذاك، غراي ديفيس ، لتوسيع نطاق حقوق المرضى الذين يحتاجون إلى الرعاية الصحية لتشمل مرضى منظمات الرعاية الصحية المُدارة. وللفت الانتباه إلى هذه القضية، ألقت المنظمة حمولة شاحنة من الفاصولياء في مؤتمر لقطاع منظمات الرعاية الصحية المُدارة، للتأكيد على معارضة "مراقبة المستهلك" لتجاوز مسؤولي هذه المنظمات لقرارات الأطباء. [ ١٥ ] وقد أُقرّ معظم بنود هذا التشريع لاحقًا بمساعدة جمعية الممرضات في كاليفورنيا في نوفمبر ١٩٩٨. [ ١٦ ]

تم تضمين العديد من أحكام مشروع قانون كاليفورنيا في قانون حقوق المرضى الوطني الأمريكي ، الذي أقره الكونجرس في عام 2001.

تكاليف الأدوية الموصوفة

خلال انتخابات عام 2004، استأجرت منظمة "مراقبة المستهلك" قطارين خاصين، أطلقت عليهما اسم "قطار الأدوية السريع"، لنقل كبار السن إلى كندا لشراء أدوية موصوفة بأسعار أقل . وكان هدف المنظمة إظهار أن الأمريكيين يدفعون نحو 60% أكثر مقابل الأدوية الموصوفة مقارنةً بسكان الدول الأخرى.

أسفرت رحلات قطار Rx Express عن أكثر من ثلاثمائة ظهور تلفزيوني، مع جمهور نيلسن يبلغ 65 مليون مشاهد، و60 مقالاً صحفياً، و100 مقابلة إذاعية.

أصبح توفير مزايا الأدوية الموصوفة لكبار السن قضية محورية في الانتخابات، وأدى في النهاية إلى توسيع نطاق برنامج الرعاية الطبية (Medicare). [ 17 ]

في عام ٢٠٠٩، أطلقت منظمة "مراقبة المستهلك" بالتعاون مع رئيس بلدية لوس أنجلوس، أنطونيو فيلارايغوسا، برنامج "بطاقة توفير وصفات الأدوية" (LARx)، وهو برنامج بطاقات على مستوى المدينة يوفر خصومات على جميع الأدوية الصيدلانية، ومتاح لجميع الأفراد المهتمين مع مراعاة شروط الأهلية. وقد طورت منظمة "مراقبة المستهلك" هذا البرنامج بالتعاون مع مدينة لوس أنجلوس. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

تنظيم الطاقة

في عام ١٩٩٨، شاركت المجموعة في رعاية الاقتراح رقم ٩، وهو مبادرة اقتراع تهدف إلى منع بعض جوانب قوانين تحرير قطاع المرافق التي أقرها مشرّعو كاليفورنيا عام ١٩٩٦. وقد فشل الاقتراح رقم ٩ بعد حملة معارضة بلغت تكلفتها ٤٠ مليون دولار، موّلتها في معظمها شركات المرافق الخاصة الثلاث الكبرى في كاليفورنيا: شركة باسيفيك للغاز والكهرباء ، وشركة إديسون الدولية ، وشركة سيمبرا للطاقة . وخلال أزمة الكهرباء في كاليفورنيا عامي ٢٠٠٠-٢٠٠١ ، عارضت منظمة "مراقبة المستهلك" بشدة خطة إنقاذ تشريعية مقترحة لشركات المرافق الثلاث الكبرى. ولم يُقرّ المجلس التشريعي خطة الإنقاذ المقترحة. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

تدير المجموعة أيضًا مدونة "مراقب النفط" ومكتبة موارد حول ممارسات صناعة النفط الأمريكية. وقبيل انتخابات كاليفورنيا عام 2010 ، نشرت "مراقب النفط" تقريرًا كشف ما وصفته بدافع الربح لدى شركة "فاليرو إنرجي" عندما تبرعت بمبلغ 5 ملايين دولار لمبادرة اقتراع ، والتي أكدت "مراقبة المستهلك" أنها تهدف إلى تقويض صناعات الطاقة النظيفة في كاليفورنيا . [ 22 ] كما أنتجت المجموعة مقطع فيديو مثيرًا للجدل لفضح ممارسات شركة "كوتش إندستريز" ، وعرضته في ميدان تايمز سكوير بنيويورك. [ 23 ]

الإصلاح السياسي

في عام ٢٠٠٣، أطلقت منظمة "مراقبة المستهلك" حملة "مراقبة أرنولد" لكشف ما زعمت أنه علاقات الحاكم أرنولد شوارزنيجر بجماعات المصالح الخاصة. كما استهدفت المنظمة أربعة مقترحات مدعومة من شوارزنيجر في انتخابات فرعية عام ٢٠٠٥. وشملت هذه المقترحات: المقترح رقم ٧٤ (٢٠٠٥) الذي كان سيطيل مدة حصول المعلمين على التثبيت الوظيفي ، والمقترح رقم ٧٥ (٢٠٠٥) الذي كان سيحد من الإنفاق السياسي لنقابات موظفي القطاع العام ، والمقترح رقم ٧٦ (٢٠٠٥) الذي كان سيحد من إنفاق كاليفورنيا، والمقترح رقم ٧٧ (٢٠٠٥) الذي زعمت المنظمة أنه كان سيسلب المشرعين صلاحية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الولاية. رُفضت المقترحات الأربعة جميعها، مما أدى إلى تغيير ولاية شوارزنيجر. [ ٢٤ ]

ساعدت المجموعة أيضًا في كشف ما زعمت أنه تضارب مصالح زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ، بيل فريست . كان فريست، وهو طبيب تسيطر عائلته على شركة HCA ، يدعم آنذاك مشروع قانون في مجلس الشيوخ للحد من المساءلة القانونية للأطباء والمستشفيات عند ارتكابهم أخطاء طبية . وطالبت المجموعة علنًا فريست ببيع ما لا يقل عن 25 مليون دولار من الأسهم التي كان يمتلكها في الشركة. في ذلك الوقت، كانت HCA واحدة من أكبر شركات المستشفيات في أمريكا، ومالكة لشركة HCI، خامس أكبر شركة تأمين ضد الأخطاء الطبية في البلاد . [ 25 ] [ 26 ]

الإشراف على الخلايا الجذعية

أنشأت منظمة "مراقبة المستهلك" مشروع "الرقابة والمساءلة على الخلايا الجذعية" للضغط من أجل تحسين الفوائد التي تعود على مواطني كاليفورنيا من أبحاث الخلايا الجذعية الممولة من الدولة . وبينما كانت لجنة الرقابة المستقلة للمواطنين تناقش قواعد الملكية الفكرية لمقترح كاليفورنيا رقم 71 (2004) ، وهو مبادرة اقتراع ناجحة في عام 2004 أدت إلى إصدار سندات دين عامة بقيمة 3 مليارات دولار لتمويل أبحاث الخلايا الجذعية، ضغطت منظمة "مراقبة المستهلك" لإدراج بنود في اللوائح تضمن إتاحة أي علاجات ناتجة عن البحث للفئات السكانية المحرومة، وأن تسترد الدولة جزءًا من استثمار دافعي الضرائب. [ 27 ]

في عام 2006، طعنت منظمة "مراقبة المستهلك"، من خلال محاميها "مؤسسة براءات الاختراع العامة"، في ثلاث براءات اختراع مملوكة لمؤسسة أبحاث خريجي جامعة ويسكونسن (WARF) تغطي خطوط وتقنيات أساسية للخلايا الجذعية. [ 28 ] خلص مكتب براءات الاختراع إلى عدم صلاحية أي من براءات الاختراع بصيغتها الحالية، إلا أن مؤسسة WARF عدّلت نطاق مطالبات براءات الاختراع الثلاث، وتم تأييد المطالبات المعدلة في عام 2008. [ 29 ] تمكنت منظمة "مراقبة المستهلك" من استئناف قرارها بشأن براءة اختراع واحدة فقط، وقد فعلت ذلك، وفي عام 2010، قررت هيئة الاستئناف أن المطالبات المعدلة لبراءة الاختراع غير قابلة للتسجيل. [ 30 ] ومع ذلك، تمكنت مؤسسة WARF من إعادة فتح ملف القضية، وقامت بذلك، مع تعديل المطالبات مرة أخرى لتضييق نطاقها، وفي يناير 2013، تم قبول المطالبات المعدلة. [ 31 ] في يوليو/تموز 2013، أعلنت منظمة "مراقبة المستهلك" أنها ستستأنف قرار السماح بمطالبات براءة الاختراع رقم 913 أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية الأمريكية (CAFC)، وهي محكمة الاستئناف الفيدرالية المختصة بنظر قضايا براءات الاختراع. [ 32 ] وفي جلسة استماع عُقدت في ديسمبر/كانون الأول 2013، أثارت محكمة الاستئناف الفيدرالية الأمريكية مسألة ما إذا كانت منظمة "مراقبة المستهلك" تتمتع بالأهلية القانونية للاستئناف؛ ولم يكن من الممكن المضي قدمًا في القضية حتى يتم البت في هذه المسألة. [ 33 ]

خصوصية

الخصوصية المالية

مارست منظمة "مراقبة المستهلك" ضغوطًا من أجل تشريع لحماية الخصوصية المالية في عام 2002. حظي التشريع، الذي يُلزم المستهلكين بالموافقة الصريحة قبل أن تُشارك شركات الخدمات المالية معلوماتهم الشخصية مع شركات أخرى، بتأييد شعبي، إلا أن المشرعين لم يُقرّوه. سعت المنظمة إلى كشف حجم المعلومات الشخصية المعروضة للبيع على الإنترنت بأسعار زهيدة نسبيًا. ولإثبات وجهة نظرها، نشرت المنظمة أرقام الضمان الاجتماعي الجزئية للمشرعين المعارضين لحماية الخصوصية المالية على موقعها الإلكتروني. وعقب هذه الحملة، وبمساعدة كريس لارسن من شركة "إي-لون " في جمع التوقيعات، وقّع الحاكم ديفيس على "أقوى تشريع لحماية الخصوصية المالية في البلاد". [ 34 ]

جوجل وخصوصية الإنترنت

كما شنت منظمة "مراقبة المستهلك" حملةً للمطالبة بحقوق " عدم التتبع ". وقد حظيت هذه المنظمة بتقدير ديفيد فلاديك ، رئيس قسم حماية المستهلك في لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية ، خلال مؤتمرٍ حول الخصوصية على الإنترنت عُقد في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2010 في واشنطن العاصمة. [ 35 ] وفي صباح ذلك اليوم، أعلن فلاديك أن لجنة التجارة الفيدرالية ستوصي بأن يتضمن كل متصفح خاصية "عدم التتبع" التي تمنع الشركات من جمع البيانات رغماً عن إرادة المستخدم. [ 36 ]

وافقت جوجل لاحقًا على إصلاح مشكلات الخصوصية في متصفحها كروم، والتي زعمت أنها غير مقصودة، بالإضافة إلى تغييرات أخرى أوسع نطاقًا في مجال الخصوصية. في نوفمبر 2009، أطلقت جوجل لوحة تحكم [ 37 ] تُتيح للمستخدمين معرفةً أفضل بمعلوماتهم والتحكم فيها على خدمات جوجل المختلفة. في يناير 2010، بدأت الشركة في تقديم تشفير SSL باستخدام بروتوكول HTTPS كوضع افتراضي لخدمة Gmail. [ 38 ] في مايو، بدأت الشركة في تقديم اتصال SSL مُشفّر لمحرك البحث الخاص بها كخيار إضافي. في عام 2011، دخلت جوجل في مراجعة شاملة لسياسات الخصوصية الخاصة بها في تسوية مع لجنة التجارة الفيدرالية، والتي عالجت العديد من مشكلات الخصوصية التي أثارتها منظمة مراقبة المستهلك. [ 39 ]

في عام 2010، ولتسليط الضوء على مشاكل الخصوصية لدى جوجل، قامت منظمة مراقبة المستهلك بفحص الشبكات في منزل النائبة عن ولاية كاليفورنيا جين هارمان لمعرفة ما إذا كانت شبكة الواي فاي غير المشفرة الخاصة بها قد تم التنصت عليها عندما التقطت الشركة صورًا لخدمة جوجل ستريت فيو التابعة لخرائط جوجل . [ 40 ]

في صيف عام ٢٠١٠، أطلقت المنظمة فيديو في ميدان تايمز سكوير يصوّر الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، إريك شميدت، كبائع آيس كريم استغلالي. [ ٤١ ] أثار هذا الرسم الكاريكاتوري انتقادات من بعض وسائل الإعلام في قطاع التكنولوجيا لمنظمة "مراقبة المستهلك". [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١١، أنتجت المنظمة فيديو آخر لشميدت في محاولة لحمله على الإدلاء بشهادته أمام الكونجرس بشأن ما زعموا أنه مشاكل تتعلق بخصوصية جوجل. [ ٤٤ ]

بسبب عمل منظمة مراقبة المستهلك، يُزعم أن جوجل حاولت التأثير على مؤسسة روز لوقف تمويل برنامج Inside Google. [ 45 ]

في 19 يونيو/حزيران 2015، أعلنت جوجل أنها ستزيل روابط المواد الإباحية غير الرضائية (" الانتقام الإباحي ") بناءً على طلب المستخدم. وأشار المعلقون إلى أن هذا لا يُعدّ تطبيقًا لـ" الحق في النسيان "، إذ أن لدى الشركة بالفعل سياسات معمول بها للتعامل مع البيانات الشخصية الحساسة، مثل أرقام الضمان الاجتماعي وأرقام بطاقات الائتمان. [ 46 ] ومع ذلك، دعت منظمة "مراقبة المستهلك" جوجل لاحقًا إلى توسيع نطاق "الحق في النسيان" ليشمل المستخدمين الأمريكيين، وقدمت شكوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية . [ 47 ]

مراجع

  1. " نتيجة حلوة ومرة "، لوس أنجلوس تايمز، 27 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  2. كورت، جيمي (25 سبتمبر 2007). "التأمين الصحي الإلزامي؟ لا بيع" عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  3. "فريقنا" . هيئة مراقبة المستهلك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2012 .
  4. "نبذة عن | هيئة مراقبة المستهلك" . www.consumerwatchdog.org . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2020 .
  5. موير، فريدريك (3 ديسمبر 1988). "روزنفيلد: بطل في نظر البعض، ومثير للمشاكل في نظر آخرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2010 .
  6. ويلز، كين (1988). "الجرأة تؤتي ثمارها لهارفي روزنفيلد، البخيل الجديد لشركات التأمين في كاليفورنيا". صحيفة وول ستريت جورنال .
  7. ويلز، ص1
  8. موير، ص2
  9. هانتر، ج. روبرت (أبريل 2008). "تنظيم تأمين السيارات على مستوى الولايات: تقييم وطني للجودة ومراجعة متعمقة للنظام التنظيمي الفعال بشكل فريد في كاليفورنيا". اتحاد المستهلكين الأمريكي .
  10. سيلر، جون (2024-03-20). "أعيدوا منصب مفوض التأمين إلى مجلس وزراء الحاكم" . سجل مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2024 .
  11. باول، لورانس (2023-12-08). "إعادة النظر في نهج القانون رقم 103 لتنظيم التأمين" . المركز الدولي للقانون والاقتصاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2024 .
  12. جوزيف، برايان (24 مارس 2010). "مدافعو المستهلك يستنكرون المبادرة بشدة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2011. تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2010 .
  13. بيرتون، جاستن (23 أغسطس 2003). "الناخبون يرفضون إجراء التأمين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2010 .
  14. "المقترح رقم 216 في كاليفورنيا، الضرائب على شركات الرعاية الصحية (1996)" . Ballotpedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  15. بنسون، مايكل (21 أبريل 1999). "بعض الناشطين في مجال التأمين يقلبون الطاولة على خبراء الإكتوارية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2010 .
  16. "شخصيات بارزة - قوى محلية تلعب أدوارًا رئيسية في قضية حقوق المرضى" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال. 16 يوليو 2001. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2010 .
  17. "جميعنا على متن "قطار الأدوية السريع" - من أجل صحتكم - فبراير 2010" . Archive.guidemag.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  18. دار نشر تشيلسي غرين / بقلم جيمي كورت (2010-11-06). "10 قواعد للسلطة الشعبوية - دليل التقدميين لإثارة الجدل" . AlterNet . تاريخ الاسترجاع: 2012-02-17 .
  19. "شركة RxExpress تتجه الآن نحو الساحل الشرقي لنقل كبار السن لشراء الأدوية الكندية" . Seniorjournal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  20. هاو، كينيث (25 أكتوبر 1998). "مقترحات الولايات / الاقتراح رقم 9" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "تم رفض الاقتراح رقم 87 في جميع أنحاء الولاية - باستثناء المناطق الساحلية" . 2006-11-08.
  22. "مدونات مراقبة النفط | مراقبة النفط" . Oilwatchdog.org. 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  23. "تقرير أغلبية كاليفورنيا // هيئة حماية المستهلك تكشف عن شركة كوتش للصناعات على شاشة تايمز سكوير العملاقة للترويج للمقترح 23" . Camajorityreport.com. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  24. مارتن، مارك (23 أغسطس/آب 2003). "الانتخابات الخاصة / سكان كاليفورنيا يقولون لا لشوارزنيجر / إجراءات الولاية: الحاكم يتواصل، لكنه لا يعترف بالهزيمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس/آب 2010 .
  25. "تحقيقات فيدرالية في بيع أسهم فريست - سياسة - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . 23 سبتمبر 2005. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2012 .
  26. "مجموعة تشكك في علاقات فريست بشركة HCA وسط جدل حول إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية" . منظمة مراقبة المستهلك. 14 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  27. سيمبسون، جون (27 مارس 2006). "يجب أن يستفيد دافعو الضرائب من أبحاث الخلايا الجذعية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  28. ريغالادو، أنطونيو، ديفيد ب. هاميلتون (يوليو 2006). "كيف يمكن لبراءات اختراع الجامعة أن تحد من باحثي الخلايا الجذعية". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2006.
  29. كونستانس هولدن لموقع ساينس ناو. ١٢ مارس ٢٠٠٨، مؤسسة وارف تفوز بثلاث براءات اختراع من أصل ثلاث
  30. ستيفن ج. كونين، لصالح براءات الاختراع بعد المنح. 10 مايو 2010. رفضت BPAI مطالبات براءة اختراع الخلايا الجذعية WARF في استئناف إعادة الفحص بين الأطراف
  31. مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة. مجلس استئناف براءات الاختراع والتدخلات. مؤسسة حقوق دافعي الضرائب والمستهلكين، مقدم الطلب والمستأنف ضد مؤسسة أبحاث خريجي جامعة ويسكونسن، مالك براءة الاختراع والمستأنف ضده. الاستئناف رقم 2012-011693، رقم إعادة الفحص 95/000,154. براءة الاختراع رقم 7,029,913. قرار الاستئناف مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  32. فريق عمل GenomeWeb، 3 يوليو 2013: منظمة حماية المستهلك، PPF، تسعى لإبطال براءة اختراع الخلايا الجذعية الخاصة بمؤسسة WARF
  33. أنطوانيت كونسكي، نشرة الطب الشخصي، 3 فبراير 2014: الحكومة الأمريكية ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي يحثان المحكمة الفيدرالية على رفض استئناف الخلايا الجذعية
  34. "الحاكم يوقع على إجراء يتعلق بالخصوصية" . صحيفة ساكرامنتو بي . 8 أغسطس 2003.
  35. "هيئة حماية المستهلك تعقد مؤتمراً حول مستقبل حماية المستهلك عبر الإنترنت" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2012.
  36. "التكنولوجيا" . لوس أنجلوس تايمز . 2010-12-01.
  37. "اختراق تويتر يثير تساؤلات حول 'الحوسبة السحابية'"" سي إن إن . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011. "
  38. "استمرارًا للاتجاه الإيجابي، أصبح Foursquare الآن يستخدم بروتوكول HTTPS افتراضيًا في جميع خدماته" . TechCrunch. 2011-04-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-02-17 .
  39. صحيفة واشنطن بوست
  40. كرافتس، ديفيد (9 يوليو 2010). "مجموعة حماية المستهلك تتجسس على شبكة واي فاي مفتوحة لعضوة الكونغرس" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  41. سانت، نيك (10 يناير 2011). "مجموعة متطرفة مناهضة لجوجل تنشر فيديو كرتوني لإريك شميدت وهو يستغل الأطفال" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.
  42. هيرنانديز، باربرا إي. (2010-09-03). "هل تفقد هيئة حماية المستهلك مصداقيتها بسبب خلافها مع جوجل؟ | مركز أعمال بي سي وورلد" . Pcworld.com . تاريخ الاسترجاع: 2012-02-17 .
  43. "اليوم في عالم التقنية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2010 .
  44. "السيد شميدت يذهب إلى واشنطن" . منظمة مراقبة المستهلك. 25 يناير 2011. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2012 .
  45. كانغ، سيسيليا (9 مايو 2010). "هيئة حماية المستهلك تستهدف جوجل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2010 .
  46. غولبيك، جينيفر (19 يونيو 2015). "جوجل ستزيل صور الانتقام الإباحية من نتائج البحث" . سلات .
  47. إنج، جيمس (7 يوليو 2015). "هيئة حماية المستهلك: يجب على جوجل توسيع نطاق "الحق في النسيان" ليشمل الولايات المتحدة" أخبار إن بي سي .