الحي الرابع، هيوستن

الموسوعة الحرة

الحي التاريخي لمدينة فريدمان

الحي الرابع هو أحد الأحياء الستة التاريخية في مدينة هيوستن بولاية تكساس الأمريكية. يقع الحي الرابع داخل الطريق الدائري 610 غرب وسط مدينة هيوستن مباشرةً . ويضم الحي الرابع مدينة فريدمانز تاون ، وهي مستوطنة أسسها الأمريكيون من أصول أفريقية بعد الحرب الأهلية الأمريكية .

تاريخ

التاريخ المبكر

مدرسة إدغار إم. غريغوري السابقة، والتي أصبحت الآن مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري

تم إنشاء الحي الرابع كواحد من أربعة أحياء من قبل مدينة هيوستن في عام 1839. [ 1 ] وبحلول عام 1906، كان يشمل جزءًا كبيرًا مما يُعرف، اعتبارًا من عام 2008، بوسط المدينة ومنطقة نيرتاون ؛ وعند هذه النقطة توقفت المدينة عن استخدام نظام الأحياء. [ 2 ]

كانت المنطقة موقعًا لمدينة فريدمان ، التي كانت تضم عبيدًا مُحررين حديثًا. [ 2 ] غادر أول العبيد المُحررين مزارع القطن على نهر برازوس عام 1866 ودخلوا هيوستن عبر طريق سان فيليب (الذي يُسمى الآن غرب دالاس في الجزء الممتد من وسط مدينة هيوستن إلى طريق شيبرد). استقر العبيد على الحافة الجنوبية لخليج بافالو، وبنوا أكواخًا صغيرة كمساكن. واستُخدمت العرائش المصنوعة من أغصان الأشجار على طول الخليج والكنائس المُستعارة كدور عبادة. وصل المزيد من العبيد المُحررين الذين غادروا المزارع إلى مدينة فريدمان. أصبحت إحدى العرائش المصنوعة من أغصان الأشجار في نهاية المطاف كنيسة أنطاكية التبشيرية المعمدانية ، وهي الكنيسة التي خدم فيها جاك ييتس كقس. أصبح ييتس وابنه، روثرفورد ييتس، من قادة المجتمع البارزين في الأيام الأولى للحي الرابع. [ 3 ] أصبح الحي مركزًا لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في هيوستن في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 1 ]

كوخ "الحي الرابع" - كوخ يعود تاريخه إلى عام 1866 على الأقل، ويقع الآن في حديقة سام هيوستن في وسط مدينة هيوستن.

اختار الألف عبد مُحرر الذين استقروا في هذه البلدة موقعًا على طول الحافة الجنوبية لخليج بافالو، نظرًا لانخفاض سعر الأرض ولأن الأمريكيين البيض لم يرغبوا في الاستيطان فيها لكونها أرضًا مستنقعية معرضة للفيضانات. قام سكان بلدة المحررين برصف الشوارع بالطوب الذي صنعوه بأنفسهم. [ 4 ] وتقول رواية شفهية إنه في أوائل القرن العشرين، قام أعضاء جماعة القس جيريميا سميث برصف شارع أندرو بأولى الطوب بعد أن رفضت مدينة هيوستن رصفه. وكان ييتس وسميث ونيد ب. بولوم من أبرز قساوسة منطقة الحي الرابع. [ 3 ] ووفر السكان خدماتهم ومرافقهم بأنفسهم. [ 4 ] وشمل السكان حدادين وصانعي طوب وأطباء وبائعي أقمشة ومحامين ومعلمين. [ 2 ]

من عام 1905 وحتى أربعينيات القرن العشرين، ضمت منطقة فريدمانز تاون ما كان يُعدّ أكبر ملعب للبيسبول في هيوستن حتى عام 1927، وهو ويست إند بارك . وكان الملعب موطنًا لفريق هيوستن بافالوز ، فريق البيسبول التابع لدوري الدرجة الثانية في المدينة ، كما كان أول ملعب في المدينة يستضيف مباريات دوري البيسبول الرئيسي للسود . [ 5 ] [ 3 ]

كنيسة أنطاكية التبشيرية المعمدانية ، الموجودة الآن في وسط مدينة هيوستن

مع مطلع القرن، أسس القساوسة السود شركات وكنائس، وظلوا قادةً مجتمعيين. وفي الفترة نفسها، انتقل الأمريكيون من أصل إيطالي إلى الحي الرابع، بما في ذلك بلدة فريدمان. افتتح هؤلاء مشاريع تجارية صغيرة، ومع مرور الوقت، امتلكوا المزيد من العقارات في الحي الرابع. وقد منح العديد منهم تسهيلات ائتمانية لزبائنهم، وصادروا ممتلكاتهم بعد عجزهم عن سداد ديونهم. وحتى عام 2000، استمر أحفادهم في امتلاك العديد من المساكن في الحي الرابع. [ 3 ]

في عام ١٩٠٩، أنشأ الأمريكيون من أصل أفريقي مكتبة في مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية. مُنعوا من دخول قاعة ليسيوم ومكتبة هيوستن العامة. وفي عام ١٩١٢، تم افتتاح مكتبة كارنيجي الملونة في هيوستن . هُدمت المكتبة عام ١٩٦٢ عند إنشاء الطريق السريع ٤٥ الذي يمر عبر الحي الرابع.

مع ازدياد عدد العائلات التي انتقلت إلى الحي، ازداد اكتظاظه. وذكرت روايةٌ مصاحبةٌ لطلب عام 1984 المُقدَّم إلى الدائرة الرابعة لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، استنادًا إلى وثائق تاريخية وسجلات ملكية متنوعة، أن الاكتظاظ وارتفاع أسعار الإيجارات ربما أدّيا إلى أعمال شغب عام 1917 عندما هاجم جنود أمريكيون من أصل أفريقي متمركزون في المنطقة السكان البيض. وبحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بلغت الكثافة السكانية في فريدمانز تاون ما يقرب من ستة أضعاف متوسط ​​الكثافة السكانية في مدينة هيوستن بأكملها. [ 3 ]

في عشرينيات القرن العشرين، تفوقت المنطقة الثالثة على المنطقة الرابعة لتصبح مركزًا لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في هيوستن. [ 1 ]

انخفاض

فقدت المنطقة الرابعة أهميتها بسبب عجزها عن التوسع الجغرافي، إذ حاصرتها مشاريع تطويرية أخرى. [ 1 ] ذكر مايك سنايدر من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المؤرخين المحليين تتبعوا أولى علامات التراجع إلى عام 1940، وأن ذلك تأثر بعوامل عديدة، منها افتتاح الطريق السريع 45 وبناء قرية ألين باركواي ، [ 3 ] وهي مجمع سكني عام تابع لهيئة الإسكان بمدينة هيوستن (HACH) (التي تُعرف الآن باسم هيئة إسكان هيوستن ) والذي افتُتح في أربعينيات القرن العشرين. [ 6 ] كان هذا المجمع، الواقع في الجانب الشمالي من المنطقة الرابعة، في الأصل مشروعًا سكنيًا مخصصًا للبيض فقط، وكان يُعرف باسم محاكم سان فيليبي. [ 3 ]

أدى افتتاح الطريق السريع 45 في خمسينيات القرن الماضي إلى فصل جزء شرقي من منطقة الحي الرابع عن الحي نفسه؛ وأصبح هذا الجزء مجمع ألين سنتر التجاري والفندقي، ويُعتبر الآن جزءًا من وسط مدينة هيوستن . [ 6 ] [ 7 ] كما قطع الطريق السريع صلة الحي بوسط المدينة. بعد إصلاحات الحقوق المدنية في ستينيات القرن الماضي، بدأ أصحاب المنازل السود بمغادرة الحي الرابع، مما أدى إلى مزيد من التدهور. [ 3 ]

أدت برامج بناء الطرق السريعة وتجديد المناطق الحضرية إلى فقدان أجزاء من المجتمع. [ 8 ]

منزل جاك ييتس ، الذي كان يقع في الأصل في الحي الرابع، وهو الآن في حديقة سام هيوستن.

إعادة التطوير

بحلول سبعينيات القرن العشرين، غادر العديد من سكان الحي الرابع الأصليين إلى مناطق أخرى. وأصبحت الجريمة وانتشار الكوكايين من المشاكل التي تؤثر على الحي. [ 8 ] ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، أرادت مدينة هيوستن هدم قرية ألين باركواي، بينما ناضل السكان من أجل الإبقاء على المبنى بأكمله. [ 7 ] تعود خطط استبدال الحي الرابع بمجمعات سكنية وحديقة إلى ذلك العقد. قال جون نوفا لوماكس من صحيفة هيوستن برس إن الحي الرابع كان "محاصرًا" بسبب قربه من وسط مدينة هيوستن، وأن "المطورين لطالما نظروا إلى شوارع المنطقة المرصوفة بالطوب وأكواخها المتهالكة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان على أنها وصمة عار لا تُغتفر، مليئة بالفقر والمخدرات والجريمة، على مشهد الجانب الغربي المزدهر من هيوستن، والحلقة الداخلية." [ 9 ]

منزل روثرفورد بي إتش ييتس

ذكر دليل تكساس أنه "في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تعرّض مستقبل الحي الرابع كمجتمع للسود لهجوم خطير" بسبب خطط لهدم قرية ألين باركواي واستبدالها بمساكن لذوي الدخل المرتفع ومبانٍ مكتبية. وأشار الدليل إلى أن معارضة المواطنين، والأهم من ذلك، التدهور الاقتصادي الذي شهده منتصف الثمانينيات، أدى إلى تأخير هذه الخطط. وذكر الدليل أن إهمال الوحدات السكنية وما نتج عنه من اختفاء لها، وعزوف المستثمرين عن استثمار رؤوس أموالهم في الحي الرابع، و"مستقبل الحي" كلها عوامل "قوّضت" "استدامة" الحي الرابع. [ 10 ] في 17 يناير 1985، أُضيفت بلدة فريدمان إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 11 ] وبسبب إدراجها في السجل، لم يعد بالإمكان استخدام أموال إعادة التطوير الفيدرالية لهدم المباني. [ 12 ]

في يوم الثلاثاء الموافق 21 مايو 1991، أبلغ عدد من سكان الحي، خلال اجتماع مجتمعي، دينيس ستورمسكي، نائب رئيس شرطة هيوستن آنذاك ، أن ضباط الشرطة يمارسون مضايقات روتينية ضد سكان الحي. واتهم الحاضرون الشرطة بابتزاز تجار المخدرات، ومضايقة الشباب وسرقتهم، ومعاملة سكان الحي الرابع بازدراء. [ 13 ] وفي صيف عام 1991، بدءًا من شهر مايو، اندلعت عدة حرائق في الحي الرابع، حيث تضررت ثلاثة مبانٍ كل 30 يومًا. وبحلول أغسطس 1991، تضررت تسعة منازل، جميعها كانت متداعية، جراء الحرائق. وأعربت غلاديس هاوس، الرئيسة السابقة لجمعية بلدة المحررين في الحي الرابع، ونشطاء آخرون في المنطقة، عن اعتقادهم بأن الحرائق كانت متعمدة، بهدف تمكين أصحاب المنازل من الحصول على أموال التأمين وتسهيل إعادة تطوير الحي الرابع. كان يُعتقد في البداية أن حرائق مماثلة اندلعت خلال الشتاء السابق قد أشعلها متشردون يحاولون التدفئة، لكن هاوس قال إن الشكوك ازدادت عندما بدأت الحرائق تندلع في الربيع والصيف. وصرح إتش جي توريس، مساعد رئيس قسم مكافحة الحرائق في إدارة إطفاء هيوستن ، بأن توقيت الحرائق دفع القسم إلى الاشتباه في كونها متعمدة. وقد عرضت الجمعية مكافأة قدرها 1000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على أي مشتبه به. [ 12 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أسس عضو سابق في لجنة تخطيط المدينة مؤسسة "نهضة هيوستن"، وهي مؤسسة خيرية خاصة غير ربحية مدعومة بأموال فيدرالية وبلدية. اشترت المؤسسة أجزاءً كبيرة من المنطقة وأعلنت عن خطط لإعادة تطويرها إلى مساكن بأسعار معقولة. إلا أن المؤسسة تخلفت عن السداد، واستحوذت مؤسسة تمويل الإسكان في هيوستن على الأراضي. قسمت المدينة الأراضي إلى قسمين شرقي وغربي، وباعت القطع الأقرب إلى وسط مدينة هيوستن لمطورين عقاريين من القطاع الخاص. استخدمت المدينة الأموال المكتسبة لتطوير القطع المتبقية إلى منازل مدعومة، بسعر حوالي 110,000 دولار أمريكي للوحدة. [ 8 ]

أوكس التاريخية في قرية ألين باركواي

أصدرت هيئة الإسكان في هيوستن (HHA)، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هيئة إسكان مدينة هيوستن (HACH)، قرارًا بالإجماع بهدم قرية ألين باركواي. دفع هذا القرار السكان إلى إطلاق حملة لإنقاذ المجمع السكني، [ 2 ] بمشاركة الناشط لينوود جونسون . [ 14 ] وصلت الحملة القانونية إلى محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة . [ 2 ] في عام 1996، وقّع هنري سيسنيروس ، رئيس وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، اتفاقية تسمح لمدينة هيوستن بهدم 677 وحدة سكنية من أصل 963 وحدة في المجمع، شريطة أن يظل الموقع مُخصصًا للإسكان لذوي الدخل المحدود. [ 7 ] أُدرجت الوحدات المتبقية في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 15 ]

في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الثانية، شهدت المنطقة عملية تحسين حضري ، حيث تم بناء العديد من المجمعات السكنية متوسطة الارتفاع والمنازل الفاخرة. [ 2 ] ابتداءً من منتصف التسعينيات، تم هدم الأكواخ المتواضعة، واستُبدلت بمنازل فاخرة. [ 16 ] انتقل العديد من السكان القدامى، ومعظمهم من المستأجرين، إلى أماكن أخرى لعدم قدرتهم على تحمل الإيجارات المتزايدة نتيجة ارتفاع أسعار العقارات، [ 2 ] وعندما غادر المستأجرون ذوو الدخل المنخفض الحي، انتقل إليه ملاك المنازل الأثرياء. [ 16 ] خلال أواخر التسعينيات، تأسست مؤسسة إعادة تطوير الحي الرابع بهدف الحفاظ على الجوانب التاريخية للمجتمع. [ 17 ]

بحلول عام ١٩٩٩، أُعيد تسمية الوحدات السكنية المتبقية البالغ عددها ٥٠٠ وحدة في قرية ألين باركواي إلى "أشجار البلوط التاريخية في ألين باركواي". [ ١٨ ] من بين هذه الوحدات، كانت ٢٨٠ وحدة قائمة، بينما شُيِّدت ٢٢٠ وحدة جديدة بتمويل فيدرالي قدره ٣٠ مليون دولار. تألفت المجموعة الأولى من المستأجرين الجدد من ١٥٦ فردًا من كبار السن ذوي الدخل المحدود. [ ٧ ]

بحلول عام ٢٠٠٤، أصبحت أجزاء مما كان يُعرف بالحي الرابع جزءًا من منطقة ميدتاون . وحلّت الشقق والمطاعم والمنازل محل العديد من المعالم التاريخية السابقة للحي الرابع. وفي ذلك العام، صرّحت جيني كيفر من صحيفة هيوستن كرونيكل بأن "الكثيرين يدّعون أنه قد فات الأوان" لإنقاذ الجوانب التاريخية للمنطقة. [ ١٧ ] وقالت مارسيا جونسون، رئيسة مجلس إدارة مؤسسة إعادة تطوير الحي الرابع: "لقد دُمّر الكثير". [ ١٧ ] وقالت باتريشيا سميث براذر، المديرة التنفيذية لجمعية تكساس للحفاظ على تراث رواد الأعمال، في عام ٢٠٠٤: "لقد سرق المطورون الحي الرابع حرفيًا. لقد اختفى. لا توجد مدرسة ثانوية هناك. ولا توجد مكتبة هناك". [ ١٧ ] وقال غارنيت كولمان ، ممثل ولاية تكساس عن الحي الثالث ، في عام ٢٠٠٩ إن الحي الرابع لا يستطيع استعادة روح التكاتف التي كان يتمتع بها. وأضاف كولمان: "أُجبر السكان على الانتقال إلى الضواحي، واختفت الشركات". [ 19 ] وذكرت صحيفة هيوستن كرونيكل أن إعادة تطوير الحي الرابع تعكس اتجاهًا عامًا لدى مسؤولي المدينة وسكانها نحو السماح بهدم المنازل التاريخية، وأن الحي الرابع أصبح "امتدادًا غربيًا لمنطقة الشقق السكنية واللوفت في وسط المدينة". [ 20 ] وفي عام 2011، قالت ليزا غراي من صحيفة هيوستن كرونيكل : "نادرًا ما يُطلق عليه اسم فريدمانز تاون أو الحي الرابع بعد الآن. الآن يُطلق عليه ببساطة وسط المدينة". [ 16 ]

في عام ٢٠٠٧، عرضت الحكومة المحلية إزالة الطوب التاريخي من بعض الشوارع لتحسين البنية التحتية تحت الأرض، بينما رغبت المدينة في إعادة الطوب إلى مكانه. عارض بعض السكان والمهتمين بالحفاظ على التراث هذا الإجراء. ورأى فريق صحيفة هيوستن كرونيكل أن النقل المؤقت للطوب إجراء معقول. [ ٢٠ ] وفي اجتماع عام عُقد في مارس ٢٠١٠، اتهم بعض السكان ضباط الشرطة في المنطقة بالتمييز العنصري . [ ٢١ ]

نظراً لنقص الأراضي المتاحة للاستخدام في مناطق مثل ميدتاون ومونتروز وهايتس، بالإضافة إلى قرب الحي الرابع من وسط مدينة هيوستن، يجد العديد من المطورين هذه المنطقة مثاليةً لبناء الشقق والمكاتب والمتاجر. وقد بدأت مشاريع سكنية جديدة بالظهور في الحي الرابع عند تقاطعات شارعي دالاس وجيليت، [ 22 ] وسولنييه وكروسبي، [ 23 ] وويست غراي وبايلي. [ 24 ] وتعمل شركتا دي سي بارتنرز وتيانكينغ للتطوير العقاري، ومقرهما هيوستن، حالياً على تطوير مشروع "ذا ألين"، وهو مشروع متعدد الاستخدامات يتألف من عدة أبراج شاهقة، ويقع قبالة طريق ألين باركواي وشارع جيليت، ويضم فندق تومسون، وشققاً سكنية، ومكاتب، ومتاجر ومطاعم. وسيرتبط هذا المشروع بمنتزه بافالو بايو عبر ممر علوي فوق طريق ألين باركواي. [ 25 ]

التركيبة السكانية

يشهد حيّ "الدائرة الرابعة" انخفاضًا مطردًا في عدد سكانه مع كل عقد. ووفقًا لتعداد عام 2000، كان حيّ "الدائرة الرابعة" الأقل كثافة سكانية بين "الأحياء الكبرى" التي حددتها مدينة هيوستن، حيث بلغ عدد أسره 590 أسرة، أي ما مجموعه 1706 نسمة. [ 26 ] في ذلك العام، كان 54% من السكان من أصول إسبانية، و37% من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و7% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و2% من الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية، و1% من فئات أخرى غير إسبانية. وفي عام 2015، بلغ عدد سكان الحي 4085 نسمة. في ذلك العام، كان 46% من السكان من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و27% من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و18% من أصول إسبانية، و9% من الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية؛ بينما كانت نسبة الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية صفرًا. [ 27 ]

في عام 1870، كان 36% من الأمريكيين من أصل أفريقي في هيوستن يعيشون في الحي الرابع، بينما في عام 1910 كان 27% يعيشون في الحي الرابع. [ 28 ]

على الرغم من أن المنطقة المحيطة ببلدة فريدمان ذات أغلبية سوداء تقليديًا، فقد انتقل إليها في السنوات الأخيرة سكان من أصول لاتينية وبيض غير لاتينية. بلغ عدد السود المقيمين في المنطقة الإحصائية للدائرة الرابعة 1421 نسمة عام 1990، وبقي منهم 635 نسمة عام 2000. [ 2 ] وفي عام 1990، بلغ عدد سكانها من أصول لاتينية 750 نسمة، بينما ارتفع هذا العدد إلى 875 نسمة عام 2000. كما بلغ عدد سكانها من البيض غير اللاتينيين 49 نسمة عام 1990، بينما ارتفع هذا العدد إلى 180 نسمة عام 2000. [ 2 ] وبحلول عام 2000، بلغت نسبة سكان الدائرة من أصول لاتينية 53.6%، بينما لم تتجاوز نسبة السود 40.7%. [ 29 ] بشكل عام، يبلغ مؤشر التباين بين السود والبيض في هيوستن حوالي 75% وفقًا لتحليل الفصل العنصري للمدينة الصادر عن CensusScope، وهو أعلى من مؤشر التباين الوطني في الولايات المتحدة البالغ 65%. [ 30 ]

في عام ١٩٨٠، كان ما يقارب نصف سكان الحي الرابع يعيشون تحت خط الفقر، بينما لم يكن ٩٥٪ منهم يملكون منازلهم. [ ١٠ ] في ثمانينيات القرن الماضي، كان الحي الرابع يضم أفقر جالية أمريكية من أصل أفريقي في مدينة هيوستن؛ إذ لم يتجاوز عدد سكان المنطقة السكنية الوحيدة ٤٤٠٠ نسمة، وكان ٥٠٪ منهم يعيشون تحت خط الفقر. [ ١ ] من تعداد الولايات المتحدة لعام ١٩٨٠ إلى تعداد عام ١٩٩٠، كان الحي الرابع هو الحي الوحيد في هيوستن الذي شهد انخفاضًا في عدد الأمريكيين الآسيويين، حيث غادر العديد من الأمريكيين الفيتناميين قرية ألين باركواي. [ ٣١ ] في عام ٢٠٠٠، صرّح جيه دون بوني بأن السود يملكون أقل من ٥٪ من أراضي الحي الرابع، وأن معظم هذه الأراضي مملوكة للكنائس. [ ٣٢ ]

حكومة

فرع هيوستن لبنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس

تخدم إدارة إطفاء هيوستن المنطقة . انتقلت المحطة رقم 2 إلى تقاطع شارع دالاس الغربي وشارع بيلي في الحي الرابع من موقعها الحالي في وسط مدينة هيوستن عام 1965. وأغلقت المحطة عام 1986. [ 33 ]

تقع الدائرة الرابعة ضمن الدائرة ج لمجلس مدينة هيوستن . [ 34 ] قبل عام 2011 كانت جزءًا من الدائرة الأولى للمجلس. [ 35 ]

يقع هذا الحي ضمن قسم الدوريات المركزية التابع لإدارة شرطة هيوستن ، [ 36 ] ومقره في 61 شارع ريسنر. [ 37 ]

تقع مجمعات الإسكان العام التالية التابعة لهيئة الإسكان في هيوستن في الدائرة الرابعة: قرية أوكس التاريخية في ألين باركواي ، [ 38 ] ومبادرة الإيجار التاريخية (30 منزلًا لعائلة واحدة)، [ 39 ] وفيكتوري بليس. [ 40 ]

تقع الدائرة الرابعة في الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية تكساس . اعتبارًا من عام 2021، تمثل ليزي فليتشر هذه الدائرة. [ 41 ]

يقع فرع بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس بمدينة هيوستن في الحي الرابع. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ويقع في الموقع السابق لمستشفى جيف ديفيس. [ 45 ]

خصص نظام هاريس الصحي (المعروف سابقًا باسم منطقة مستشفى مقاطعة هاريس) مركز كاسا دي أميغوس الصحي في نورثسايد للرمز البريدي 77019. أقرب مستشفى عام هو مستشفى بن تاوب العام في مركز تكساس الطبي . [ 46 ]

الجغرافيا والمناظر الحضرية

منازل أحدث في الحي الرابع

تقع منطقة الحي الرابع الحالية غرب وسط مدينة هيوستن ، وتمتد تقريبًا حتى تقاطع شارعي تافت وويبستر. [ 2 ] تتألف المنطقة من 40 مربعًا سكنيًا . [ 47 ] ويتوافق تعريفها الحالي مع منطقة التعداد السكاني الأمريكي رقم 4101. يقع أفق وسط مدينة هيوستن على بُعد أقل من ميل واحد (1.6 كيلومتر) من الحي الرابع، وهو موقع أول مقبرة لمدينة هيوستن، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم باسم مقبرة المؤسسين التذكارية . تشغل قرية ألين باركواي مساحة 37 فدانًا (15 هكتارًا) من الأرض. كانت هذه المنطقة السياسية السابقة، عند إلغائها عام 1906، تمتد جنوبًا إلى شارع ريتشموند وغربًا إلى شارع مونتروز، وشملت جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم بوسط المدينة. [ 2 ] وشملت حدودها شارع الكونغرس شمالًا، وشارع مين شرقًا، ومنطقة جامعة رايس جنوبًا. [ 3 ]  

في البداية، كان المجتمع يتألف من 28 مربعاً سكنياً غرب مركز مدينة هيوستن، شمال طريق سان فيليبي وجنوب نهر بافالو بايو. وتظهر هذه المربعات في خرائط عام 1875. [ 48 ]

في عام ١٩٨٤، ضمت المنطقة ٥٦٣ مبنى تاريخيًا تم مسحها. [ ٤٧ ] وكانت المنطقة تضم ٥٣٠ مبنى تاريخيًا على مساحة ٦٤ فدانًا (٢٦ هكتارًا) من الأرض عندما تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ١٧ يناير ١٩٨٥. في عام ٢٠٠٧، ذكر ديفيد إليسون من صحيفة هيوستن كرونيكل أنه وفقًا لقادة مجتمع الحي الرابع، لا يزال ٤٠ مبنى تاريخيًا قائمًا، وتقع في منطقة محصورة تقريبًا بين آرثر، وجينيسي، وغرب دالاس، وغرب غراي. [ ٢ ] منذ عام ١٩٨٤، تم هدم أكثر من ٥٠٠ مبنى تاريخي من المباني التي تم مسحها. وشملت هذه المباني محلات تجارية وكنائس ومنازل. [ ٤٧ ] بحلول عام ٢٠١٢، لم يتبق سوى ٣٠ مبنى تاريخيًا من المباني التي تم مسحها. من بين الكنائس الثلاث عشرة التي شملها المسح، كانت ست منها لا تزال قائمة في عام ٢٠١٢. [ ٤٩ ] وقالت ديبي هيد، المتحدثة باسم لجنة تكساس التاريخية : "ما يُميز بلدة فريدمان ليس مجرد مبنى مُحدد، بل تركز هذه المباني في مواقعها الأصلية على شوارعها الضيقة نسبيًا. وهذا يُعطينا فكرة عن طبيعة الحياة آنذاك." [ ١١ ] في حقبة جيم كرو ، كان شارع تافت أحد الخطوط الفاصلة بين السود والبيض؛ حيث كانت العائلات السوداء تسكن شرق تافت، بينما كانت العائلات البيضاء تسكن غربها. [ ٥٠ ] 

ابتداءً من عام 1908، كانت منطقة "المحمية" بمثابة منطقة للدعارة ، ولكن تم هدمها بحلول عام 1944 لإفساح المجال لقرية ألين باركواي. [ 14 ]

السكن

تُعدّ هيوستن أكبر مدينة في الولايات المتحدة لا تخضع لقوانين تقسيم المناطق. [ 51 ] وقد اختلطت المنازل التقليدية ذات الطراز المعماري المميز، التي بناها العبيد المحررون في البداية، بناطحات السحاب ومواقف السيارات. وذكرت شيري توماس من صحيفة يو إس إيه توداي أن غياب التنظيم في البناء في هيوستن قد أثر سلبًا على الطابع التاريخي للحي الرابع. [ 52 ]

أكواخ بنادق الصيد في الحي الرابع

في الأصل، كانت معظم المساكن تتألف من منازل ذات تصميم معماري فريد . [ 8 ] كانت هذه المنازل المكونة من طابق واحد طويلة وضيقة، وتعتمد على النسيم لتبريدها من الداخل. [ 16 ] كانت جميع هذه المنازل تقريبًا تحتوي على شرفات أمامية واسعة؛ وذكر السرد المصاحب لطلب التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية لعام 1984 أن الشرفات كانت تسمح بتبريد المنازل، كما كانت تتيح للسكان التحدث مع جيرانهم ومراقبة الأطفال، الذين لم يكن لديهم سوى الشوارع كمكان مناسب للعب. وجاء في السرد: "من اللافت للنظر أن الشرفة عادةً ما تكون العنصر الوحيد في المنازل الذي يُظهر أي طابع معماري مميز." [ 3 ]

نتيجةً لإعادة التطوير، يتألف الجزء الشرقي من الحي الرابع من منازل تاون هاوس حديثة الطراز بناها مطورون عقاريون. تتميز العديد من هذه المنازل بواجهات معدنية مموجة، ويمكن رؤية وسط مدينة هيوستن منها. يسكن هذه المنازل العديد من المهنيين الشباب وكبار السن الذين غادر أبناؤهم المنزل. أما المنطقة الواقعة غرب شارع باكنر، فتضم العديد من المنازل ذات الطابقين على الطراز الضاحي، والمبنية على قطع أراضٍ صغيرة، والمخصصة لذوي الدخل المحدود. وبحلول عام 2006، لم يتبق سوى عدد قليل من منازل "شوتجن" في الحي الرابع. [ 8 ] وبحلول عام 2007، بلغ سعر كل منزل من المنازل الجديدة المدعومة، والتي تُباع بأسعار السوق، 92,000 دولار أمريكي؛ وقد استُبدلت معظم منازل "شوتجن" بمنازل مماثلة. ويبلغ سعر كل منزل من منازل التاون هاوس ضعف سعر المنازل المدعومة. ولم يتمكن العديد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين عاشوا في الحي لفترات طويلة، من الحصول على قروض لشراء المنازل الجديدة المدعومة أو منازل التاون هاوس. [ 2 ]

المربع 1500 من شارع فيكتور

اعتبارًا من عام 2007، يتركز أكبر عدد من المنازل القديمة المتبقية في شارع فيكتور، [ 2 ] على الجانب الجنوبي؛ أما الجانب الشمالي من شارع فيكتور فيضم مجمعًا سكنيًا مملوكًا لهيئة الإسكان في هيوستن . ويُعد شارع فيكتور المجمع الوحيد المتبقي في الحي الرابع الذي يضم منازل قديمة بالكامل، بينما تتكون المجمعات الأخرى من مزيج من المنازل القديمة والحديثة ومجمعات سكنية متعددة العائلات. [ 11 ] وذكرت ليزا غراي من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المنازل العشرة ذات الطراز المعماري المميز (شوتغن) الواقعة في شارع فيكتور من 1501 إلى 1519، والممتدة على صف واحد، "بُنيت على ما يبدو على مرحلتين". [ 16 ] بُني بعضها عام 1914، بينما بُني البعض الآخر في الفترة ما بين عامي 1920 و1922. وأضافت أن مظهرها متطابق، وأنها "صف نموذجي من المنازل المتراصة، لا شيء مميز فيها، ولا شيء فريد"، ولكن "بمجرد بقائها، أصبحت مميزة". [ 16 ] أُدرجت المنازل في السجل الوطني للأماكن التاريخية ودليل هيوستن المعماري، لكن قانون مدينة هيوستن لم يحمِ المباني من الهدم بموجب القوانين التاريخية. [ 16 ]

في أبريل/نيسان 2007، طلب مالكو المنازل من آخر سكانها إخلاءها، نظرًا لتوجيه البلدية إنذارات لبعض المنازل لمخالفتها قوانين البلدية. وشملت المخالفات عدم الحفاظ على النظافة ومشاكل في الأنظمة الكهربائية. وكان من المقرر أن يغادر آخر ساكن في يونيو/حزيران من ذلك العام. وقالت جيل جويت، مساعدة عمدة هيوستن بيل وايت للشؤون الثقافية ، إن حكومة المدينة ترغب في أن يحافظ المجتمع على مجمع منازل فيكتور الواقع في المربع 1500. وقالت ثونغ تران، وهي من أفراد العائلة المالكة للمنازل، إنها تأمل في تأجير العقار والمنازل لمنظمة غير ربحية تتولى ترميمها. [ 11 ] وأضافت أن العائلة تخطط لترميم المنازل، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كانت ستبقى في ذلك الموقع، أو ما إذا كانت ستبيع الأرض وتنقل المنازل بنفسها إلى منطقة خارج الطريق الدائري 610 . [ 53 ] في عام 2011، ذكرت دائرة تقييم مقاطعة هاريس أن قيمة المنازل مجتمعة تقل عن 750 دولارًا، بينما تزيد قيمة الأرض التي بُنيت عليها عن قيمة المنازل بأكثر من 500,000 دولار. ووصفت الدائرة المنازل بأنها "تحسين غير مجدٍ اقتصاديًا". [ 16 ] في ذلك العام، تقدم مالكا المنازل العشرة، كيمسو وكيمبرلي هوانغ، بطلب للحصول على ترخيص هدم إلى مدينة هيوستن. [ 16 ]

ثقافة

قال مايك سنايدر من صحيفة هيوستن كرونيكل إن "السياسة العرقية كانت قوة مؤثرة في الحي الرابع". [ 32 ] في عشرينيات القرن الماضي، أفاد مستأجرون أمريكيون من أصل أفريقي بأنهم يدفعون إيجارات باهظة لمبانٍ سيئة الصيانة يملكها ملاك بيض. وبعد حدوث فيضانات في الحي في إحدى الفترات، ذكرت صحيفة أمريكية من أصل أفريقي أن الإهمال من جانب حكومة المدينة كان السبب. قام جيسي جاكسون بجولة في الحي الرابع خلال حملته الرئاسية عام 1988؛ واتهم جاكسون المدينة بإهمال المجتمع. [ 32 ]

في عام ٢٠٠٧، كتب ديفيد إليسون من صحيفة هيوستن كرونيكل أن "هناك بعض التوتر بين السكان الجدد والقدامى، إذ يشكو بعضهم من أن إعادة التطوير تفيد الوافدين الجدد لا هم"، وأن "المجموعتين تبدوان وكأنهما تعيشان حياة منفصلة، ​​حيث يميل العديد من السكان الجدد إلى الانعزال، بينما يحاول السكان القدامى، مثل سكان شارع فيكتور، الاستمرار في حياتهم كما كانت". [ ٢ ] تمثل جمعية ملاك المنازل في الحي الرابع الجديد مالكي المنازل المدعومة حديثًا. وقالت رئيسة الجمعية، كريستين دياز، إن المنظمة تعمل على سد الفجوة بين القديم والجديد، بينما قال عمدة هيوستن ، بيل وايت، إنه يحاول توحيد الناس من خلال إجراء تحسينات في الحي الرابع تلبي رغبات معظم سكانه. [ ٢ ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

مركز غريغوري-لينكولن التعليمي

يلتحق طلاب المنطقة بمدارس تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة ، بما في ذلك مركز غريغوري-لينكولن التعليمي للمرحلة الابتدائية والمتوسطة [ 54 ] [ 55 ] ومدرسة هايتس الثانوية (مدرسة ريغان الثانوية سابقًا). [ 56 ] تقع مدرسة كارنيجي فانغارد الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية متخصصة ، في الحي الرابع.

في مدرسة غريغوري لينكولن للعام الدراسي 2006-2007، كانت نسبة الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي 68%، واللاتينيين 31%، والبيض أقل من 1%. كما أن 94% من طلاب المدرسة البالغ عددهم 211 طالبًا كانوا مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية أو مخفضة، بينما صُنّف 78% من طلاب غريغوري لينكولن ضمن فئة "المعرضين للخطر". [ 57 ] وباعتبارها جزءًا من منطقة مدارس هيوستن المستقلة، فإن مدارس مثل غريغوري لينكولن تُنفق حوالي 5,558 دولارًا أمريكيًا لكل طالب، وهو متوسط ​​الإنفاق في المدينة للعام الدراسي 2001-2002، [ 58 ] وهو أقل بكثير من متوسط ​​الإنفاق في ولاية تكساس البالغ 6,850 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​الإنفاق في الولايات المتحدة البالغ 7,548 دولارًا أمريكيًا لعام 2002. [ 59 ]

مدرسة كارنيجي فانجارد الثانوية ، وهي مدرسة متخصصة

افتتح مكتب شؤون المحررين مدارس لأطفال المنطقة بعد تأسيس بلدة المحررين. وقد أذن المجلس التشريعي لولاية تكساس بإنشاء مدارس عامة لبلدة المحررين بحلول عام 1870. وبحلول عام 1872، غادر معظم الطلاب والمعلمين الذين كانوا في مدارس المكتب، التي كانت تُغلق، للالتحاق بمعهد غريغوري الذي تديره الولاية، والذي سُمي على اسم إدغار إم. غريغوري ، وهو ضابط في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ومساعد مفوض مكتب شؤون المحررين في منطقة تكساس. [ 4 ] وكانت هذه المدرسة، التي افتُتحت لأول مرة عام 1872، أول مدرسة للعبيد المحررين في هيوستن. وقال مايك سنايدر من صحيفة هيوستن كرونيكل إنها "ربما" كانت أول مدرسة للعبيد المحررين في ولاية تكساس. [ 3 ] وبحلول عام 1876، أصبحت المدرسة جزءًا من نظام مدارس هيوستن العامة. [ 4 ]

افتُتحت مدرسة إدغار إم. غريغوري، [ 60 ] وهي مبنى مدرسة ابتدائية تبلغ مساحته 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) ، عام 1926. [ 4 ] كما كانت تخدم المنطقة مدرسة لينكولن الإعدادية والثانوية، [ 61 ] والتي أصبحت فيما بعد مدرسة لينكولن الإعدادية فقط. في عام 1980، أغلقت المنطقة التعليمية مدرسة غريغوري ودمجت طلابها، بمن فيهم طلاب المرحلة الابتدائية، في مدرسة لينكولن. [ 62 ] وذكرت الوثيقة المذكورة أن سكان المنطقة اعتبروا هذه الخطوة محاولة لزعزعة استقرار الحي الرابع، وأن "إغلاق مدرسة غريغوري ونقل طلابها إلى مدرسة لينكولن قوبل بمعارضة شديدة من سكان الحي الرابع". [ 63 ] ومنذ ذلك الحين، ظلت مدرسة غريغوري مهجورة حتى أُعيد استخدامها كمكتبة. [ 4 ] عندما كانت مهجورة، كانت نوافذها مكسورة، وسقفها متسربًا مما سمح بدخول مياه الأمطار إلى المبنى، وكان الحمام يعيش فيه. في عام 2009، تم تحويل المنشأة إلى مكتبة بحثية. [ 64 ] 

في 21 مارس/آذار 2002، صوّت مجلس إدارة منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) بأغلبية 5 أصوات مقابل 3 لصالح الاستحواذ على قطعة أرض مساحتها ستة مربعات سكنية، محصورة بين شوارع أندروز، وجينيسي، وتافت، وويست غراي، والمجاورة لمدرسة غريغوري لينكولن، وذلك لبناء مدرسة جديدة. وكان من المقرر إخلاء 70 عائلة من منازلهم. بدأ أنتوني بيتزيتولا، أحد مالكي المنازل وسكان حي برايسوود، حملةً ضد الاستحواذ، بحجة أن المنطقة التعليمية تسعى للاستيلاء على عقارات قيّمة بدلاً من السعي الجاد لبناء مدارس جديدة. [ 65 ] في عام 2009، اقترحت إدارة منطقة مدارس هيوستن المستقلة نقل مدرسة كارنيجي فانغارد الثانوية من موقعها بالقرب من حي صنيسايد إلى الحي الرابع. وقد أيّد مسؤولو المنطقة هذا الانتقال لأن الطلاب يأتون من جميع أنحاء المنطقة التعليمية، كما أن الموقع المركزي سيسهل عملية النقل. [ 66 ] وخلال ذلك العام، وافق مجلس إدارة المدرسة على الخطة. [ 67 ]

المكتبات العامة

مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري

تدير مكتبة هيوستن العامة مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري . [ 68 ] تحفظ المكتبة معلومات تاريخية عن مجتمع الأمريكيين الأفارقة في هيوستن. [ 69 ] وهي أول مكتبة في المدينة تُركز على تاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة. [ 70 ]

الحدائق والترفيه

بقايا كنيسة بيثيل التبشيرية المعمدانية

في يوم الأربعاء الموافق 25 مارس 2009، اشترت مدينة هيوستن بقايا كنيسة بيثيل التبشيرية المعمدانية ، التي تضررت جراء حريق اندلع عام 2005. وتخطط المدينة لتحويل الكنيسة إلى حديقة عامة. [ 71 ] [ 72 ] اشترت المدينة الكنيسة، وهي من أقدم كنائس هيوستن، مقابل 350 ألف دولار من أموال منطقة إعادة استثمار الزيادة الضريبية الخاصة. وخططت المدينة أن يستغرق مشروع الترميم عامين. قبل شراء المدينة للكنيسة، كان سكان المنطقة يخشون هدم أطلالها لإفساح المجال أمام بناء المزيد من المنازل. بعد الحريق، انتقلت جماعة كنيسة بيثيل التبشيرية المعمدانية إلى مبنى جديد. وقد أيّد القس روبرت روبرتسون، راعي الكنيسة، شراء المدينة للكنيسة وترميمها. [ 73 ] أسس الكنيسة جاك ييتس . [ 74 ]

يمتلك متحف روثرفورد بي إتش ييتس ستة منازل على عشر قطع أرض ضمن منتزه الممر التعليمي والثقافي. جميعها مسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وثلاثة منها معالم تاريخية معتمدة من الولاية، وأربعة منها مصنفة من قبل مدينة هيوستن كمعالم محمية، وجميعها مسجلة لدى هيئة الآثار الحكومية. تشمل هذه المنازل منزل روثرفورد بي إتش ييتس الأب، وهو منزل ابن جاك ييتس ، ويضم حاليًا مختبر ييتس لعلم الآثار المجتمعي ومتحف ييتس للطباعة. صُممت معظم هذه المنازل على يد مهندسين معماريين سود، وبناها مقاولون سود من المحررين أو أحفاد العبيد. يضم منزل جيه فانس لويس الواقع عند تقاطع شارعي أندروز وويلسون منزل جيه فانس لويس الذي يعود تاريخه إلى عام 1907، والذي سُمي "فان كورت"، وقد بُني المنزل في 1218 شارع ويلسون. وُلد لويس حوالي عام 1860، وأصبح محاميًا، وأطلق على المنزل اسمه. كانت بولين غراي-لويس زوجته، وهي مُعلمة وعملت أمينة مكتبة في مكتبة كارنيجي للسود. سكنت قريبة له، إيزابيلا سيمز، في المنزل رقم 1216 بشارع ويلسون في نفس المزرعة. تخطط المنظمة لتحويل منزل لويس إلى متحف للمهن القانونية والتعليمية. أما المنزل رقم 1319 بشارع أندروز، الذي بُني عام 1898 على الجانب الجنوبي من شارع أندروز، مقابل مزرعة لويس، فكان مقر إقامة القس نيد ب. بولوم وزوجته إيما. أسس القس بولوم مصنعًا للطوب كان ينتج 20,000 طوبة يوميًا، وثلاث صيدليات، ومتجرًا للأحذية، وتبرع لبناء كنيسة وأول مستشفى للسود، وهو مستشفى الاتحاد. تخطط المنظمة لتحويله إلى متحف للصحة والأعمال. كان أنطونيو توماسينو الابن، وهو بقال، يمتلك مبنيين بناهما مقاولون سود، أحدهما منزل ريفي في 1514 شارع ويلسون، والآخر كوخ للعمال في 1404 شارع فيكتور. سيُصبح المبنى رقم 1514 في شارع ويلسون موقعًا لمختبر المدرسة الميدانية الأثرية. أما المبنى رقم 1404 في شارع فيكتور، وهو كوخ للعمال بُني حوالي عام 1900، فسيُصبح متحفًا لصالون حلاقة وتجميل. [ 47 ]

في وسائل الإعلام

أخرج المخرج الأمريكي الأبيض جيمس بلو فيلمًا عام 1978 بعنوان "من قتل الحي الرابع؟"، وقد تم تصوير معظم مشاهده في عام 1976، من يوليو إلى سبتمبر من ذلك العام. وتم تحميله على موقع يوتيوب . [ 75 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات مرجعية

  1. 1 2 3 4 5 الحي الرابع، هيوستن، من دليل تكساس الإلكتروني
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 إليسون، ديفيد. " حيٌّ في حالة تحوّل / على مدى العقد الماضي، شهد الحي الرابع التاريخي في هيوستن تحوّلاً مضطرباً. والآن، يتساءل السكان القدامى والوافدون الجدد على حدّ سواء عمّا سيحدث لاحقاً. / الصراع من أجل الحي الرابع ." هيوستن كرونيكل . الأحد 21 يناير 2007. B1 MetFront. تمّ الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سنايدر، مايك. " بفضل تاريخها العريق، تتمتع الدائرة الرابعة بقوة رمزية كبيرة ." هيوستن كرونيكل . الأحد 9 يناير 2000. A24. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012.- متاح من مجموعة صحف مكتبة هيوستن العامة. مؤرشف في 27 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، ويمكن الوصول إليه باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور.
  4. 1 2 3 4 5 6 " تاريخ مدرسة غريغوري ومدينة المحررين ". مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009.
  5. ↑ "هيوستن، تاريخ ودليل" . جمعية مقاطعة هاريس التاريخية، المحدودة . عمال برنامج الكتابة التابع لإدارة مشاريع الأشغال في ولاية تكساس: 8، 219. 1942. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .{{cite journal}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  6. 1 2 " منطقة الدراسة 11 مؤرشفة في 30 مايو 2010، في Wayback Machine ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2008.
  7. 1 2 3 4 " أفضل حدث لم يتوقعه أحد ". هيوستن برس . تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2008
  8. 1 2 3 4 5 بونتين، جون. " الاندفاع نحو الأراضي ". مجلة الحكم . مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
  9. ↑ لوماكس، جون نوفا. "أغنية أوبراين". هيوستن برس . 8 ديسمبر 2009.تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011.
  10. 1 2 وينتز، كاري. "الحي الرابع، هيوستن". دليل تكساس الإلكتروني. 26 سبتمبر 2008. < https://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/hpf01 >
  11. 1 2 3 4 إليسون، ديفيد. " هيوستن تريد المساعدة في إنقاذ منازل الحي الرابع ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012.
  12. ١ ٢ بارتون، كريس وتي جيه ميلينغ. " اشتباه في حريق متعمد في الحي الرابع/حرائق في الحي الرابع تُسرّع التحقيق في الحريق المتعمد ". هيوستن كرونيكل . الجمعة ٢ أغسطس ١٩٩١. صفحة A٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٢.
  13. ↑ مارتن، نورما. " مزاعم تحرش في الدائرة الرابعة ". هيوستن كرونيكل . الأربعاء 22 مايو 2011. صفحة A19. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011.
  14. 1 2 لوماكس، جون نوفا (3 يوليو 2012). "لينوود جونسون: محاولة إنقاذ آخر شظية من تاريخ بلدة المحررين" . هيوستن برس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  15. ↑ أوبراين، تيموثي. " دروس تنظيمية من قرية ألين باركواي ". سان فرانسيسكو باي فيو . 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراي، ليزا. " غراي: آخر منازل الصف في فريدمانز تاون تواجه الهدم ". هيوستن كرونيكل . الأحد 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  17. 1 2 3 4 كيفر، جيني. " الفخر لا يزال حيًا في الأحياء التاريخية الستة للمدينة ". هيوستن كرونيكل . 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011.
  18. ↑ كوك، لين ج. "مشروع جديد يعيد السكان إلى قرية ألين باركواي". مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 13 أغسطس 1999. 1 .
  19. ↑ فيلدمان، كلوديا. " طريق يُدعى ألميدا ". هيوستن كرونيكل . 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009.
  20. ١ ٢ فريق العمل. " تقسيم الطوب / إصلاح البنية التحتية للحي الرابع مع الحفاظ على الرصف التاريخي هو حل وسط معقول. " صحيفة هيوستن كرونيكل . الثلاثاء ٥ يونيو ٢٠٠٧. صفحة ب٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢.
  21. ↑ ويليس، كارل. " سكان وشرطة يناقشون مخاوف التنميط العنصري ". KHOU . الجمعة 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
  22. ↑ "الكشف عن خطط لشقق فاخرة جديدة بالقرب من منتزه بافالو بايو في هيوستن" . مجلة هيوستن للأعمال .
  23. ↑ "مطور عقاري يضيف أكثر من 2000 وحدة سكنية جديدة إلى سوق هيوستن" .
  24. ↑ "تقلبات في الحي الرابع: مشروع دولتشي ميدتاون في شارع دبليو غراي يناقش الآن التأجير مع دخول الشقق شهرها الثامن والثلاثين من الإنشاء" . سوامبلوت .
  25. ↑ "الكشف عن التصاميم الأولية لمشروع تطوير فاخر متعدد الاستخدامات جديد في ألين باركواي" .
  26. ↑ "التركيبة السكانية للأحياء الكبرى". 9 يناير 2002. 25 سبتمبر 2008. < https://web.archive.org/web/20100601154951/http://www.houstontx.gov/planning/suprnbhds/2001_demog/super_neighborhood_demographics.pdf >
  27. ↑ "تقييم موارد الأحياء المميزة رقم 60" (ملف PDF) . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  28. ↑ بونتون، ديفيد الثالث (3 مارس 2017). "تجريم الفضاء: الإنتاجات الأيديولوجية والمؤسسية للعرق والجنس والعنف الذي ترعاه الدولة في هيوستن، 1948-1967" (ملف PDF) : 32. S2CID 158691542. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2019. {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  29. ↑ مدينة هيوستن. "البيانات الديموغرافية للأحياء الرئيسية". 9 يناير 2002. 25 سبتمبر 2008. < http://www.houstontx.gov/planning/suprnbhds/2001_demog/super_neighborhood_demographics.pdf >
  30. ↑ CensusScope. "الفصل العنصري في مدينة هيوستن: مؤشرات التباين." < http://www.censusscope.org/us/s48/p35000/chart_dissimilarity.html >
  31. ↑ رودريغيز، لوري. " التعداد السكاني يرصد النمو السريع للضواحي ". هيوستن كرونيكل . الأحد 10 مارس 1991. القسم أ، الصفحة 1.
  32. 1 2 3 سنايدر، مايك. " رؤية عصية على الفهم / خطط جديدة للحي الرابع التاريخي تواجه عقبات قديمة ". هيوستن كرونيكل . الأحد 9 يناير 2000. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012.
  33. ↑ " محطة الإطفاء رقم 2 مؤرشفة في 27 مايو 2010، على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2010.
  34. ↑ مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة ج. مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  35. ↑ " مجلس مدينة هيوستن، الدائرة "I"" . مدينة هيوستن. 4 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011.
  36. ↑ " إحصائيات الجريمة لقسم الدوريات المركزية ". مدينة هيوستن .
  37. ↑ " برنامج مبادرات المتطوعين - مواطنون يقدمون الدعم للشرطة ." مدينة هيوستن .
  38. ↑ " أشجار البلوط التاريخية في قرية ألين باركواي ". هيئة الإسكان في هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018. "1600 ألين باركواي، هيوستن، تكساس 77019"
  39. ↑ " مبادرة التأجير التاريخية " مؤرشفة في 2 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . هيئة الإسكان في هيوستن . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2018.
  40. ↑ " فيكتوري بليس " مؤرشف في 2 يناير 2019، على موقع Wayback Machine . هيئة الإسكان في هيوستن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. "1520 بيلي، هيوستن، تكساس 77019"
  41. ↑ " الدائرة الانتخابية السابعة في الكونغرس مؤرشفة في 17 أبريل 2006، في Wayback Machine ." الأطلس الوطني للولايات المتحدة .
  42. ↑ " Boundary.png مؤرشف بتاريخ 26-03-2012 في Wayback Machine ." هيئة إعادة تطوير الحي الرابع. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011.
  43. ↑ " فرع هيوستن مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ." بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011. "العنوان: 1801 ألين باركواي، هيوستن، تكساس 77019"
  44. ↑ " إرشادات الوصول إلى فرع بنك الاحتياطي الفيدرالي في هيوستن " مؤرشفة بتاريخ 29 مارس 2004 في أرشيف الإنترنت . بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2011.
  45. ↑ « اكتملت منحوتة كينت أولبيرغ "الحارس"، وهي في طريقها إلى منشأة الاحتياطي الفيدرالي الجديدة في هيوستن في أوائل يونيو؛ سيتم شحن القطعة في الفترة من 3 إلى 5 يونيو، وتركيبها في 7 يونيو ». PRWeb . 31 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011. «يحل هذا الفرع من بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، موقع مستشفى جيفرسون ديفيس سابقًا، محل المنشأة الحالية للوكالة في شارع سان جاسينتو».
  46. ↑ "دليل مراكز العيادات/الطوارئ/التسجيل حسب الرمز البريدي" . منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .- انظر الرمز البريدي 77019. انظر هذه الخريطة للرمز البريدي ذي الصلة .
  47. 1 2 3 4 مارتن، بيتي ل. " منازل تاريخية في الحي الرابع ستتحول إلى متحف ومدرسة للتاريخ ". هيوستن كرونيكل . 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  48. ↑ ميكس، ص 42.
  49. ↑ رور، مونيكا. " طلاب كلية هيوستن المجتمعية يكشفون تاريخ هيوستن ". صحيفة هيوستن كرونيكل . الجمعة 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012.
  50. ↑ لوماكس، جون نوفا. "أغنية أوبراين". هيوستن برس . 8 ديسمبر 2009.تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009.
  51. ↑ ليوين، مايكل. "التخطيط العمراني بدون تخطيط عمراني" بلانيتيزن. 24 نوفمبر 2003. 28 سبتمبر 2008. < https://www.planetizen.com/node/109 >
  52. ↑ توماس، شيري. "هيوستن: مدينة بلا تقسيمات مناطقية". يو إس إيه توداي. 30 أكتوبر 2003. 25 سبتمبر 2008. < https://www.usatoday.com/travel/destinations/cityguides/houston/2003-10-07-spotlight-zoning_x.htm >
  53. ↑ إليسون، ديفيد. " سكان الحي الرابع التاريخي يحاولون التمسك بممتلكاتهم ". هيوستن كرونيكل . السبت 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012.
  54. ↑ " حدود الالتحاق بمدرسة غريغوري لينكولن الابتدائية" مؤرشفة في 2 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2019.
  55. ↑ " حدود الالتحاق بمدرسة غريغوري لينكولن المتوسطة" مؤرشفة في 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2018.
  56. ↑ "حدود الالتحاق بمدرسة هايتس الثانوية" (ملف PDF) . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .
  57. ↑ «مركز غريغوري-لينكولن التعليمي». «نسخة مؤرشفة» (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يونيو 2006 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) >
  58. ↑ براون، كارولين، وآخرون. "صيغة الطالب المرجحة: توجيه الأموال حيثما يكون لها تأثير في إصلاح التعليم". أرشيف أوراق العمل التعليمية. 5 يونيو 2006. 29 سبتمبر 2008. < http://www.uark.edu/ua/der/EWPA/Research/School_Finance/1781.html مؤرشف في 19 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  59. ↑ منطقة مدارس هيوستن المستقلة. "مركز غريغوري-لينكولن التعليمي". 29 سبتمبر 2008. < "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2006 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) >
  60. ↑ " الدكتورة ريا براون لوسون ومكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري ". مكتبة هيوستن العامة على فليكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010.
  61. ↑ احتياجات وظروف الإسكان العام في هيوستن: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للإسكان والتنمية المجتمعية التابعة للجنة المصارف والمالية والشؤون الحضرية، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الأولى، الجزء الأول . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1986. ص 274. يلتحق الأطفال المقيمون في APV بمدرسة غريغوري الابتدائية أو مدرسة لينكولن الإعدادية الثانوية. تستقبل مدرسة غريغوري الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن. ويبلغ عدد طلابها حوالي 512 طالبًا [...] - هذه الصفحة مأخوذة من الصفحة 212 من تقرير وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) المضمن في السجل.
  62. ↑ احتياجات وظروف الإسكان العام في هيوستن: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للإسكان والتنمية المجتمعية التابعة للجنة المصارف والمالية والشؤون الحضرية، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الأولى، الجزء الأول . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1986. ص 511. أدارت منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) مدرستين في الدائرة الرابعة خلال العام الدراسي 1979-1980: مدرسة غريغوري الابتدائية ومدرسة لينكولن الإعدادية. أغلقت HISD مدرسة غريغوري الابتدائية في نهاية العام الدراسي 1979-1980 [...] - - من الصفحة III-2 من التقرير - يظهر أيضًا في نتائج البحث
  63. ↑ احتياجات وظروف الإسكان العام في هيوستن: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للإسكان والتنمية المجتمعية التابعة للجنة المصارف والمالية والشؤون الحضرية، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الأولى، الجزء 1. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1986. ص 512 . - من الصفحة III-3 من التقرير
  64. ↑ تيرنر، آلان. " إحياء رمز: كانت مدرسة إدغار غريغوري مركزًا للحياة المجتمعية، لكنها مرت بأوقات عصيبة. مكتبة تاريخية للسود لتكريم مدرسة الحي الرابع: من المقرر افتتاح مكتبة الأبحاث في غضون شهر تقريبًا ." هيوستن كرونيكل . 13 ديسمبر 2009. هيوستن كرونيكل . B1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009.
  65. ↑ مارتن، بيتي ل. " منزل مُهدد / أحد سكان برايسوود يُقاوم استيلاء منطقة مدارس هيوستن المستقلة على أرض منزله ". هيوستن كرونيكل . الخميس 11 أبريل 2002. هذا الأسبوع 16. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012. متاح على موقع مكتبة هيوستن العامة ، ويمكن الوصول إليه باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور الخاصة بها.
  66. ↑ ميلون، إريكا. " موقع محتمل لمدرسة كارنيجي فانجارد الثانوية الجديدة في الحي الرابع. مؤرشف في 10 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009.
  67. ↑ مارك، ستيف. " خروج اثنين من أمناء مجلس أمناء منطقة هيوستن المستقلة، وحرم جامعي جديد لجامعة كارنيجي فانجارد ". صحيفة ويست يونيفرستي إكزامينر . 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009.
  68. ↑ " مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري " مؤرشفة بتاريخ 17 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2009.
  69. ↑ " المجتمع ". مكتبة الأمريكيين الأفارقة في مدرسة غريغوري . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009.
  70. ↑ تيرنر، آلان. " مدرسة الحي الرابع القديمة تُبعث من جديد كمكتبة لتاريخ السود ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  71. ↑ ماكغواير، لي. " هيكل كنيسة محترقة سيتحول إلى حديقة في وسط المدينة ". قناة KHOU-TV . الأربعاء 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009.
  72. ↑ " الخطة التصورية - كنيسة بيثيل التبشيرية المعمدانية ". قناة KHOU-TV . الأربعاء 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009.
  73. ↑ شاي، ميا. " كنيسة تاريخية تفسح المجال لحديقة عامة ". قناة KTRK-TV . الأربعاء 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009.
  74. ↑ غاي، أندرو. " شهر التاريخ الأسود / سبات مضطرب / قد يكون التطوير هو المفتاح لإنقاذ العديد من المقابر السوداء التاريخية في هيوستن ." هيوستن كرونيكل . الأحد 18 فبراير 2007. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009.
  75. ↑ برودي، ريتشارد (21 يناير 2022). "كيف تحدّى فيلم "من قتل الحي الرابع؟" طبيعة صناعة الأفلام الوثائقية؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  76. ↑ فريق العمل. " افتتاح منزل ييتس الآن ". صحيفة هيوستن كرونيكل . الأربعاء 11 مايو 1996. صفحة A30. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011.

للمزيد من القراءة

فيديو:

29°45′22″ شمالاً 95°22′52″ غرباً / 29.756° شمالاً 95.381° غرباً / 29.756; -95.381