جزء من رواية

" شظية من رواية " هي قصة رعب غير مكتملة عن مصاصي الدماء كتبها اللورد بايرون عام 1819. كانت القصة، المعروفة أيضًا باسم "شظية" و"الدفن: شظية"، واحدة من أوائل القصص الإنجليزية التي تناولت موضوع مصاصي الدماء. كانت الشخصية الرئيسية هي أوغسطس دارفيل. استند جون ويليام بوليدوري في روايته القصيرة مصاص الدماء (1819)، والتي نُسبت في الأصل إلى اللورد بايرون، على شظية بايرون. تم تصميم مصاص الدماء في قصة بوليدوري، اللورد روثفين، على غرار بايرون نفسه. كانت القصة نتيجة الاجتماع الذي عقده بايرون في صيف عام 1816 مع بيرسي بيش شيلي حيث تم اقتراح مسابقة "كتابة الأشباح". ^[1] كانت هذه المسابقة أيضًا هي التي أدت إلى إنشاء فرانكشتاين وفقًا لمقدمة بيرسي بيش شيلي للرواية عام 1818. القصة مهمة في تطور وتطور قصة مصاص الدماء في الأدب الإنجليزي باعتبارها واحدة من أوائل القصص التي تصور مصاص الدماء الحديث قادرًا على العمل في المجتمع متنكرًا. ^[2] ظهرت القصة القصيرة لأول مرة تحت عنوان "A Fragment" في مجموعة Mazeppa : A Poem التي صدرت عام 1819 ، والتي نشرها جون موراي في لندن.

القصة مكتوبة على هيئة رسائل، حيث يروي الراوي الأحداث التي وقعت في رسالة. الرسالة مؤرخة 17 يونيو 1816. يشرع الراوي في رحلة أو "جولة كبرى" إلى الشرق مع رجل مسن، أوغسطس دارفيل. أثناء الرحلة، يصبح دارفيل أضعف جسديًا، "يزداد ضعفًا يومًا بعد يوم". يصلان إلى مقبرة تركية بين سميرنا وأفسس بالقرب من أعمدة ديانا. يقترب دارفيل من الموت، ويتوصل إلى اتفاق مع الراوي بعدم الكشف عن وفاته الوشيكة لأي شخص. يظهر طائر لقلق في المقبرة وفي فمه ثعبان. بعد وفاة دارفيل، يصاب الراوي بالصدمة عندما يرى وجهه يتحول إلى اللون الأسود وجسده يتحلل بسرعة:

"لقد صدمت من اليقين المفاجئ الذي لا يمكن أن يخطئه أحد - فقد أصبح وجهه في غضون بضع دقائق أسودًا تقريبًا. كان ينبغي لي أن أعزو هذا التغيير السريع إلى السم، لو لم أكن مدركًا أنه لن تكون لديه فرصة لتلقيه دون أن يلاحظه أحد."

دفن الراوي دارفيل في المقبرة التركية. وكان رد فعل الراوي هادئًا: "لم أذرف الدموع". ووفقًا لجون بوليدوري، كان بايرون ينوي إعادة ظهور دارفيل حيًا مرة أخرى في هيئة مصاص دماء، لكنه لم يكمل القصة. يشير وصف بوليدوري لقصة بايرون في رسالة إلى ناشره في عام 1819 إلى أنها "كانت تعتمد في اهتمامها على ظروف مغادرة صديقين لإنجلترا، ووفاة أحدهما في اليونان، والعثور عليه الآخر حيًا عند عودته، وممارسة الحب مع أخته".

• الراوي يروي القصة في رسالة
• أوغسطس دارفيل، رجل ثري مسن
• سليمان الإنكشارى التركى

ألحق الناشر جون موراي القصة القصيرة غير المكتملة لبايرون، والمعروفة أيضًا باسم "شظية" و"الدفن: شظية"، بكتاب "مازيبا" في يونيو 1819 في لندن دون موافقة بايرون. ^{[3] في 20 مارس 1820، كتب بايرون إلى} موراي : "لن أسمح لك بلعب الحيل التي فعلتها العام الماضي بالنثر الذي أرفقته لاحقًا بكتاب "مازيبا"، والذي أرسلته إليك لعدم نشره، إن لم يكن في صحيفة دورية، - وهناك قمت بتثبيته، دون كلمة تفسير، ولتذهب إلى الجحيم". ^[4]

كتب بايرون عن آرائه حول مصاصي الدماء ومصاصي الدماء في ملاحظاته على العمل الذي كتبه عام 1813 بعنوان " الجياور : جزء من حكاية تركية" : ^[5]

لا تزال خرافة مصاصي الدماء شائعة في بلاد الشام. يروي لنا أونست تورنفورت قصة طويلة عن هؤلاء " الفروكولاتشا "، كما يسميهم. المصطلح الروماني هو "فاردولتشا". وأتذكر أن أسرة بأكملها أصيبت بالرعب من صراخ طفل، حيث تصوروا أنه لابد أن يكون صادراً عن مثل هذه الزيارة. لا يذكر الإغريق هذه الكلمة أبداً دون أن يصابوا بالرعب. وأجد أن "بروكولوكاس" تسمية يونانية شرعية قديمة ـ إلا أن المعاصرين يستخدمون الكلمة التي أذكرها. والقصص التي تُروى في المجر واليونان عن هؤلاء المتغذين القذرين فريدة من نوعها، وبعضها موثق بشكل لا يصدق.

تم وصف مصاص دماء يعود لتدمير عائلته في The Giaour ، السطور 757-768: ^[6]

ولكن أولاً، على الأرض كمصاص دماء أرسل،

سوف يتم إخراج جثتك من قبرها:

ثم تطارد موطنك الأصلي بشكل مخيف،

وامتص دماء كل شعبك؛

من ابنتك، أختك، زوجتك،

في منتصف الليل، استنزف مجرى الحياة؛

ومع ذلك، يكرهون المأدبة التي تقام بالقوة

يجب أن تغذي جثتك الحية الغاضبة:

ضحاياك قبل أن يموتوا

سوف يعرفون الشيطان من أجل أبيهم،

كما لعنتك، لعنتهم،

زهورك ذبلت على الساق.

في رسالة بتاريخ 27 أبريل 1819 ، نفى بايرون أي اهتمام بمصاصي الدماء: "إلى جانب ذلك، لدي كراهية شخصية تجاه "مصاصي الدماء"، والمعرفة القليلة التي لدي معهم لن تدفعني بأي حال من الأحوال إلى الكشف عن أسرارهم". ^[7]

يُعتبر بايرون هو مبتكر أو أصل المفهوم الحديث لمصاص الدماء في الأدب باعتباره عضوًا بارزًا في المجتمع. ^{[8] [9]}

كانت قطعة مصاص الدماء نتاجًا لمسابقة قصص الأشباح التي أقيمت في جنيف في 17 يونيو 1816، عندما أقام بايرون في فيلا ديوداتي مع المؤلف والطبيب جون ويليام بوليدوري . وكان ضيوفهم بيرسي بيش شيلي وماري جودوين وكلير كليرمونت . تذكرت ماري المسابقة ومساهمة بايرون في مقدمة رواية فرانكشتاين عام 1831 :

قال اللورد بايرون: "سنكتب كل منا قصة أشباح"، ووافق الحاضرون على اقتراحه. كنا أربعة. بدأ المؤلف النبيل قصة، ونشر جزءًا منها في نهاية قصيدته "مازيبا".

في مقدمة رواية فرانكشتاين التي كتبها عام 1818 ، وصف بيرسي بيش شيلي المنافسة مع اللورد بايرون وجون بوليدوري:

اتفقنا أنا وصديقان آخران (قصة من قلم أحدهما ستكون مقبولة أكثر لدى الجمهور من أي شيء أستطيع أن أنتج على الإطلاق) على أن نكتب لكل منا قصة مبنية على حدث خارق للطبيعة.

بدأ بايرون في كتابة القطعة في دفتر حسابات قديم للسيدة بايرون ، والذي احتفظ به لأنه يحتوي على العينة الوحيدة التي لديه من كتاباتها بخلاف وثيقة انفصالهما . ^[10]

• كريستوفر فرايلينج، محرر، مع مقدمة. مصاصو الدماء: اللورد بايرون إلى الكونت دراكولا . فابر وفابر، 1992. ISBN 0-571-16792-6 
• جون كلوت وجون جرانت، محرران. موسوعة الخيال . أوربيت، 1997، ص 154.
• إيمانويل كارير. الرومانسية القوطية (العنوان الفرنسي الأصلي: Bravoure ). (1984). النسخة الإنجليزية نشرتها دار سكريبنر للنشر عام 1990. ISBN 0-684-19199-7 
• كين جيلدر. قراءة مصاص الدماء . نيويورك: روتليدج، 1994.
• سيد، ديفيد. ""الجملة المبتذلة للنثر": شظية مصاص الدماء لبايرون في سياق سردياته الشعرية"، في كتاب برنارد بيتي وفينسنت نيوي، المحرران، بايرون وحدود الخيال ، ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، 1988، ص 126-147.
• مصاص الدماء البيرونى.
• مقتطف مصاص دماء من كتاب الجياور: جزء من حكاية تركية (1813).
• باربر، بول. مصاصو الدماء والدفن والموت: الفولكلور والواقع. مطبعة جامعة ييل، 1988.
• تورنفورت، جوزيف بيتون دي. رحلة إلى بلاد الشام ، 1718. الطبعة الإنجليزية، لندن: طبعت لصالح دي ميدوينتر. المجلد الأول، 1741.
• باينبريدج، س. "قوة اللورد روثفين: رواية "مصاص الدماء" لبوليدوري، الثنائيات والخيال البيرونى". مجلة بايرون ، 2006.
• سكاردا، باتريشيا. "مصاصي الدماء والانتحال: تأثير بايرون وممارسة بوليدوري". دراسات في الرومانسية ، 28 (صيف 1989): 249-269.
• ماكجينلي، كاثرين. "تطور مصاص الدماء البايروني: بايرون، ستوكر، رايس". العالم القوطي لآن رايس ، تحرير راي برودوس براون وجاري هوبنستاند. مطبعة جامعة بولينج جرين ستيت الشعبية، 1996.
• لافكرافت، هيوارد لوفكرافت، "الرعب الخارق للطبيعة في الأدب"، مجلة الناسك ، العدد 1 (1927)، ص 23-59.
• ستوت، أندرو ماكونيل. "الشاعر والطبيب وميلاد مصاص الدماء الحديث"، مراجعة المجال العام. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017.
• ستوت، أندرو ماكونيل. الشاعر ومصاص الدماء: لعنة بايرون وميلاد أعظم وحوش الأدب. نيويورك: كانونجيت/بيجاسوس، 2130

• النص الكامل لـ "شظية من رواية" على ويكي مصدر
• النسخة الإلكترونية من قصيدة "A Fragment"، من قصيدة Mazeppa للشاعر اللورد جورج بايرون، 1819. أرشيف بتاريخ 23 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine
• تسجيل صوتي لأيمي جرامور على موقع LibriVox، الاختيار 1، "الدفن: جزء" لجورج جوردون اللورد بايرون.
• النسخة الإلكترونية من مجموعة Mazeppa لعام 1819 مع قصة قصيرة "A Fragment".
• "مصاص الدماء، الرواية القوطية، وجورج جوردون، اللورد بايرون"، 2003. محفوظ في 12 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين
• بي بي سي: "صورة اللورد بايرون ألهمت النظرة الحديثة لمصاصي الدماء"، 2010. "كان بايرون أحد أوائل المؤلفين الذين كتبوا عن مصاصي الدماء، بل إن صورته ألهمت مظهر الوحوش. ويُنسب إلى اللورد بايرون الإلهام لمصاصي الدماء العصريين الذين نراهم في التلفاز والأفلام".