آدا لوفليس

أوغستا آدا كينغ، كونتيسة لوفليس ( اسمها قبل الزواج  بايرون؛ 10 ديسمبر 1815 - 27 نوفمبر 1852)، والمعروفة أيضًا باسم آدا لوفليس، كانت عالمة رياضيات وكاتبة إنجليزية اشتهرت بعملها على الحاسوب الميكانيكي متعدد الأغراض الذي اقترحه تشارلز باباج ، وهو المحرك التحليلي . كانت أول من أدرك أن لهذا الجهاز تطبيقات تتجاوز مجرد الحساب. غالبًا ما تُعتبر لوفليس أول مبرمجة حاسوب .

كانت لوفليس الابنة الشرعية الوحيدة للشاعر اللورد بايرون والمصلحة آن إيزابيلا ميلبانك . [ 2 ] انفصل اللورد بايرون عن زوجته بعد شهر من ولادة آدا، وتوفي عندما كانت في الثامنة من عمرها. على الرغم من مرضها المتكرر في طفولتها، واصلت لوفليس دراستها بجدّ . تزوجت من ويليام كينغ عام 1835. كان كينغ بارونًا ، وحصل على لقب فيكونت أوكام وإيرل لوفليس الأول عام 1838. اختير اسم لوفليس لأن آدا تنحدر من البارون لوفليس المنقرض . [ 3 ] وبذلك أصبح اللقب الذي مُنح لزوجها يجعل آدا كونتيسة لوفليس.

أتاحت لها إنجازات لوفليس التعليمية والاجتماعية التواصل مع علماء مثل أندرو كروس ، وتشارلز باباج ، وديفيد بريستر ، وتشارلز ويتستون ، ومايكل فاراداي ، والكاتب تشارلز ديكنز ، وهي علاقات استغلتها لتعزيز تعليمها. وصفت لوفليس منهجها بأنه "علم شعري" [ 4 ] ووصفت نفسها بأنها "محللة (ومتخصصة في الميتافيزيقا )" [ 5 ] .

عندما بلغت لوفليس الثامنة عشرة من عمرها، قادتها موهبتها الرياضية إلى علاقة عمل وصداقة طويلة مع عالم الرياضيات البريطاني تشارلز باباج. وقد أبدت اهتمامًا خاصًا بعمل باباج على المحرك التحليلي. التقت لوفليس به لأول مرة في 5 يونيو 1833، عندما حضرت هي ووالدتها إحدى سهرات باباج المسائية يوم السبت [ 6 ] برفقة صديقتهما المشتركة، ومعلمة لوفليس الخاصة، ماري سومرفيل . على الرغم من أن محرك باباج التحليلي لم يُبنَ قط ولم يؤثر على اختراع الحواسيب الإلكترونية، إلا أنه اعتُرف به كحاسوب متعدد الأغراض كامل من نوع تورينج ، والذي استبق السمات الأساسية للحاسوب الإلكتروني الحديث. ولذلك يُعرف باباج بـ"أبو الحواسيب"، ويُنسب إلى لوفليس العديد من الإنجازات الرائدة في مجال الحوسبة بفضل تعاونها معه. ترجمت لوفليس مقالًا للمهندس العسكري لويجي مينابريا حول المحرك التحليلي، وأرفقته بسبع ملاحظات توضيحية مطولة . وقد وصفت هذه الطريقة طريقة استخدام الآلة لحساب أرقام برنولي والتي غالباً ما تسمى أول برنامج حاسوبي منشور .

طوّرت آدا لوفليس رؤيةً لقدرة الحواسيب على تجاوز مجرد الحساب ومعالجة الأرقام، بينما ركّز كثيرون، بمن فيهم باباج، على هذه القدرات فقط. [ 7 ] كانت لوفليس أول من أشار إلى إمكانية ترميز المعلومات إلى جانب الأرقام الحسابية ، كالموسيقى ، ومعالجتها باستخدام هذه الآلة. قادها تفكيرها القائم على "العلم الشعري" إلى طرح تساؤلات حول المحرك التحليلي، ودراسة كيفية تفاعل الأفراد والمجتمع مع التكنولوجيا كأداة تعاونية. [ 8 ] يُخلّد اسم آدا على نطاق واسع، بما في ذلك تسمية لغة برمجة ، وطرق، ومبانٍ، ومعاهد، بالإضافة إلى برامج ومحاضرات ودورات تدريبية. كما توجد لوحات تذكارية، وتماثيل، ولوحات فنية، وأعمال أدبية وغير أدبية تتناولها.

سيرة

طفولة

توقع اللورد بايرون أن يكون طفله "صبيًا رائعًا"، وشعر بخيبة أمل عندما أنجبت الليدي بايرون فتاة. [ 9 ] سُميت الطفلة على اسم أخت بايرون غير الشقيقة، أوغستا لي ، وأطلق عليها بايرون نفسه اسم "آدا". [ 10 ] في 16 يناير 1816، وبناءً على أمر اللورد بايرون، غادرت الليدي بايرون إلى منزل والديها في كيركبي مالوري ، مصطحبةً معها ابنتهما البالغة من العمر خمسة أسابيع. [ 9 ] على الرغم من أن القانون الإنجليزي في ذلك الوقت كان يمنح الأب الحضانة الكاملة للأطفال في حالات الانفصال، إلا أن اللورد بايرون لم يحاول المطالبة بحقوقه الأبوية، [ 11 ] ولكنه طلب من أخته إطلاعه على أحوال آدا. [ 12 ]

صورة فتاة صغيرة
آدا بايرون، البالغة من العمر أربع سنوات

في 21 أبريل، وقّع اللورد بايرون على وثيقة الانفصال ، على مضض شديد، وغادر إنجلترا نهائيًا بعد بضعة أيام. [ 13 ] وبغض النظر عن الانفصال المرير، استمرت الليدي بايرون طوال حياتها في توجيه اتهامات لزوجها بسلوك غير أخلاقي. [ 14 ] هذه الأحداث جعلت لوفليس سيئة السمعة في المجتمع الفيكتوري. لم تكن لآدا علاقة بوالدها، الذي توفي في أبريل 1824 عندما كانت في الثامنة من عمرها. كانت والدتها الشخصية الأبوية الوحيدة المهمة في حياتها. [ 15 ] لم تُعرض على لوفليس صورة والدها العائلية إلا في عيد ميلادها العشرين. [ 16 ]

آدا بايرون، صورة لها في سن السابعة
آدا بايرون، في السابعة من عمرها، بريشة ألفريد دورسيه ، 1822، كلية سومرفيل، أكسفورد

لم تكن لوفليس على علاقة وثيقة بوالدتها. كانت تُترك غالبًا في رعاية جدتها لأمها، جوديث، السيدة ميلبانك، التي كانت تُدللها. مع ذلك، ونظرًا لمواقف المجتمع في ذلك الوقت - التي كانت تُفضل الزوج في أي انفصال، مع اعتبار مصلحة الطفل ظرفًا مُخففًا - كان على الليدي بايرون أن تُظهر نفسها كأم مُحبة أمام المجتمع. وشمل ذلك كتابة رسائل قلقة إلى الليدي ميلبانك بشأن ابنتها، مع ملاحظة مُرفقة تُشير إلى ضرورة الاحتفاظ بالرسائل في حال اضطرت لاستخدامها لإظهار اهتمامها الأمومي. [ 17 ] في إحدى رسائلها إلى الليدي ميلبانك، أشارت إلى ابنتها بضمير الغائب: "أتحدث إليها لإرضائكِ، لا لإرضائي، وسأكون سعيدة جدًا عندما تُصبح تحت رعايتكِ". [ 18 ] كانت الليدي بايرون تُراقب ابنتها المراهقة من قِبل صديقاتها المُقربات لرصد أي علامة انحراف أخلاقي. أطلقت لوفليس على هؤلاء المُراقبات لقب "الغاضبات" واشتكت لاحقًا من مُبالغتهن واختلاقهن قصصًا عنها. [ 19 ]

آدا بايرون، صورة شخصية رُسمت في سن 17
آدا بايرون، عمرها سبعة عشر عاماً، 1832

كانت لوفليس تعاني من أمراض متكررة منذ طفولتها المبكرة. في سن الثامنة، أصيبت بصداع شديد أثر على بصرها. [ 10 ] وفي يونيو 1829، أصيبت بالشلل بعد إصابتها بالحصبة . وخضعت للراحة التامة في الفراش لمدة عام تقريبًا، مما قد يكون أطال فترة عجزها. وبحلول عام 1831، أصبحت قادرة على المشي باستخدام العكازات. وعلى الرغم من هذه الأمراض، فقد طورت مهاراتها في الرياضيات والتكنولوجيا.

عندما بلغت آدا الثانية عشرة من عمرها، قررت هذه الفتاة التي أطلق عليها تشارلز باباج لقب "الجنية الصغيرة" بمودة، أن تطير. شرعت آدا بايرون في مشروعها بمنهجية وتأنٍّ، مستخدمةً خيالها وشغفها. كانت خطوتها الأولى، في فبراير 1828، هي صنع أجنحة. بحثت في مواد وأحجام مختلفة، ودرست مواد متنوعة للأجنحة: الورق، والحرير الزيتي، والأسلاك، والريش. كما درست تشريح الطيور لتحديد النسبة الصحيحة بين الأجنحة والجسم. وقررت تأليف كتاب بعنوان "علم الطيران"، موضحةً بعض نتائجها برسومات توضيحية. وحددت المعدات التي ستحتاجها؛ كالبوصلة مثلاً، لتشق طريقها عبر البلاد بأقصر الطرق، حتى تتمكن من اجتياز الجبال والأنهار والوديان. وكانت خطوتها الأخيرة دمج البخار مع "فن الطيران". [ 8 ]

أقامت آدا بايرون علاقة غرامية مع أحد مدرسيها في أوائل عام ١٨٣٣. حاولت الهرب معه بعد أن انكشف أمرها، لكن أقارب المدرس تعرفوا عليها واتصلوا بوالدتها. تكتمت الليدي بايرون وصديقاتها على الحادثة لتجنب فضيحة عامة. [ ٢٠ ] لم تلتقِ لوفليس قط بأختها غير الشقيقة الصغرى، أليغرا ، ابنة اللورد بايرون وكلير كليرمونت . توفيت أليغرا عام ١٨٢٢ عن عمر يناهز خمس سنوات. كانت لوفليس على اتصال ما بإليزابيث ميدورا لي ، ابنة أوغوستا لي، أخت بايرون غير الشقيقة، والتي تعمدت تجنب لوفليس قدر الإمكان عند تقديمها في البلاط. [ ٢١ ]

سنوات البلوغ

آدا كينغ، كونتيسة لوفليس. لوحة مائية تعود إلى حوالي عام 1840
صورة بالألوان المائية لأدا كينغ، كونتيسة لوفليس، حوالي عام 1840 ، ربما بريشة ألفريد إدوارد شالون

أصبحت لوفليس صديقة مقربة لمعلمتها ماري سومرفيل ، التي عرّفتها على تشارلز باباج عام ١٨٣٣. كانت تكنّ لوفليس احترامًا ومودة كبيرين لسومرفيل، [ ٢٢ ] وتبادلتا الرسائل لسنوات عديدة. ومن بين معارفها الآخرين العلماء أندرو كروس ، والسير ديفيد بريستر ، وتشارلز ويتستون ، ومايكل فاراداي ، والكاتب تشارلز ديكنز . قُدّمت لوفليس إلى البلاط الملكي في سن السابعة عشرة، "وأصبحت حسناء الموسم المحبوبة"، ويعود ذلك جزئيًا إلى "ذكائها الحاد". [ ٢٣ ] وبحلول عام ١٨٣٤، أصبحت آدا من رواد البلاط الملكي، وبدأت تحضر مناسبات مختلفة. كانت ترقص كثيرًا، واستطاعت أن تسحر الكثيرين، ووصفها معظم الناس بأنها رقيقة، على الرغم من أن جون هوبهاوس ، صديق بايرون، وصفها بأنها "شابة ضخمة ذات بشرة خشنة، لكنها تحمل بعضًا من ملامح صديقي، وخاصة فمها". [ ٢٤ ] جاء هذا الوصف عقب لقائهما في ٢٤ فبراير ١٨٣٤، حيث أوضحت آدا لهوبهاوس أنها لا تحبه، ربما بسبب تأثير والدتها الذي جعلها تكره جميع أصدقاء والدها. لم يدم هذا الانطباع الأول، وأصبحا صديقين فيما بعد. [ ٢٥ ]

ويليام كينغ، إيرل لوفليس الأول، بالزي العسكري

في الثامن من يوليو عام ١٨٣٥، تزوجت من ويليام، البارون الثامن للملك ، فأصبحت السيدة كينغ. امتلكا ثلاثة منازل: أوكهام بارك في مقاطعة سري؛ وعقار اسكتلندي على بحيرة توريدون في مقاطعة روسشاير ؛ ومنزل في لندن. قضيا شهر العسل في آشلي كومب بالقرب من بورلوك وير في مقاطعة سومرست، والذي بُني في الأصل كبيت صيد عام ١٧٩٩، وقام الملك بتحسينه استعدادًا لشهر العسل. أصبح لاحقًا ملاذهما الصيفي، وخضع لمزيد من التحسينات خلال تلك الفترة. منذ عام ١٨٤٥، أصبح منزل العائلة الرئيسي هو هورسلي تاورز ، الذي بناه على الطراز التيودوري على يد تشارلز باري ، مهندس مباني البرلمان، [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ، ثم وُسِّع لاحقًا بشكل كبير وفقًا لتصاميم لوفليس الخاصة.

أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: بايرون (مواليد 1836)؛ آن إيزابيلا (المعروفة باسم أنابيلا، مواليد 1837)؛ ورالف غوردون (مواليد 1839). بعد ولادة أنابيلا مباشرة، عانت الليدي كينغ من مرضٍ مُنهكٍ ومُؤلم، استغرق شفاؤه شهورًا. [ 25 ] كانت آدا من سلالة البارونات لوفليس المنقرضين ، وفي عام 1838، مُنح زوجها لقب إيرل لوفليس وفيكونت أوكام، ما جعل آدا تُصبح كونتيسة لوفليس. [ 28 ] في عامي 1843-1844، كلّفت والدة آدا ويليام بنجامين كاربنتر بتعليم أطفال آدا والعمل كمرشدٍ أخلاقي لها. [ 29 ] سرعان ما وقع كاربنتر في غرامها وشجعها على التعبير عن أي مشاعر مكبوتة، مُدّعيًا أن زواجه يعني أنه لن يتصرف أبدًا بطريقةٍ غير لائقة. عندما اتضح أن كاربنتر كان يُحاول إقامة علاقة غرامية، قطعت آدا العلاقة. [ 30 ]

في عام ١٨٤١، أخبرت والدة آدا كلاً من لوفليس وميدورا لي (ابنة أوغستا لي، الأخت غير الشقيقة للورد بايرون) أن والد آدا هو أيضاً والد ميدورا. [ ٣١ ] وفي ٢٧ فبراير ١٨٤١، كتبت آدا إلى والدتها: "لستُ متفاجئة على الإطلاق . في الواقع، أنتِ تؤكدين ما كنتُ أشك فيه لسنوات طويلة ، وكان من غير اللائق أن ألمح لكِ بأي شكل من الأشكال إلى أنني أشك في ذلك." [ ٣٢ ] لم تُلقِ آدا باللوم على بايرون في العلاقة المحرمة، بل ألقت باللوم على أوغستا لي: "أخشى أنها أكثر خبثاً منه بطبيعتها." [ ٣٣ ] في أربعينيات القرن التاسع عشر، انزلقت آدا إلى الفضائح: أولاً، بسبب تساهلها في العلاقات خارج إطار الزواج مع الرجال، مما أدى إلى انتشار شائعات عن علاقات غرامية؛ [ ٣٤ ] وثانياً، بسبب ولعها بالمقامرة. يبدو أنها خسرت أكثر من 3000 جنيه إسترليني على سباقات الخيل خلال أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 35 ] دفعها إدمانها للمقامرة إلى تشكيل مجموعة مع أصدقائها، ومحاولة طموحة عام 1851 لوضع نموذج رياضي للرهانات الكبيرة الناجحة. لكن هذه المحاولة باءت بفشل ذريع، تاركةً إياها مدينةً للمجموعة بآلاف الجنيهات، مما اضطرها للاعتراف بكل شيء لزوجها. [ 36 ] كانت تربطها علاقة غامضة بجون، ابن أندرو كروس، منذ عام 1844. قام جون كروس بإتلاف معظم مراسلاتهما بعد وفاتها كجزء من اتفاقية قانونية. وأوصت له بالمقتنيات الوحيدة التي تركها لها والدها شخصيًا. [ 37 ] خلال مرضها الأخير، كانت تشعر بالذعر لمجرد فكرة منع كروس الابن من زيارتها. [ 38 ]

تعليم

قصيدة بعنوان "قوس قزح" بخط يد لوفليس ( كلية سومرفيل )

بدأت قدراتها الرياضية بالظهور منذ عام 1832، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، [ 23 ] وسيطر اهتمامها بالرياضيات على معظم حياتها البالغة. [ 39 ] وكان هوس والدتها باستئصال أي أثر للجنون الذي اتهمت به بايرون أحد الأسباب التي دفعت إلى تعليم آدا الرياضيات منذ صغرها. تلقت آدا تعليمًا خاصًا في الرياضيات والعلوم على يد ويليام فريند ، وويليام كينغ ، [ أ ] وماري سومرفيل ، الباحثة والكاتبة العلمية الشهيرة في القرن التاسع عشر. في أربعينيات القرن التاسع عشر، قدم لها عالم الرياضيات أوغسطس دي مورغان "مساعدة كبيرة في دراساتها الرياضية"، بما في ذلك دراسة مواضيع متقدمة في حساب التفاضل والتكامل، ومنها " أعداد برنولي " (التي شكلت خوارزميتها الشهيرة لمحرك باباج التحليلي). [ 40 ] وفي رسالة إلى الليدي بايرون، أشار دي مورغان إلى أن مهارة آدا في الرياضيات قد تؤهلها لتصبح "باحثة رياضية متميزة، وربما ذات مكانة رفيعة". [ 41 ]

كثيراً ما شككت لوفليس في المسلّمات الأساسية من خلال دمج الشعر والعلوم. أثناء دراستها لحساب التفاضل والتكامل ، كتبت إلى دي مورغان:

قد أشير إلى أن التحولات الغريبة التي قد تطرأ على العديد من الصيغ، والتطابق غير المتوقع، والذي يبدو مستحيلاً للمبتدئ، بين أشكال شديدة الاختلاف للوهلة الأولى، يُعدّ في رأيي أحد أبرز الصعوبات في المراحل الأولى من الدراسات الرياضية. وكثيراً ما أتذكر بعض الجنيات والأرواح التي نقرأ عنها، والتي تكون بجانبنا في شكلٍ ما ، ثم في اللحظة التالية في شكلٍ مختلف تماماً. [ 42 ]

اعتقدت لوفليس أن الحدس والخيال عنصران أساسيان لتطبيق المفاهيم الرياضية والعلمية بفعالية. وقد أولت أهمية كبيرة للميتافيزيقا بقدر ما أولت أهمية للرياضيات، إذ اعتبرت كليهما أداتين لاستكشاف "العوالم الخفية من حولنا". [ 43 ]

موت

آدا لوفليس، لوحة بورتريه مرسومة حوالي عام 1852
لوحة لوفليس جالسة على البيانو، بريشة هنري فيليبس (1852). على الرغم من أنها كانت تعاني من ألم شديد في ذلك الوقت، إلا أنها وافقت على الجلوس للرسم لأن والدها، اللورد بايرون ، قد رسمه والد فيليبس، توماس فيليبس .

توفيت لوفليس عن عمر يناهز 36 عامًا في 27 نوفمبر 1852 [ 44 ] بسبب سرطان عنق الرحم (الذي أطلقت عليه الروايات المعاصرة اسم سرطان الرحم، نظرًا لعدم وجود تمييز بين النوعين في ذلك الوقت). [ 45 ] [ 46 ] استمر المرض لعدة أشهر، تولت خلالها الليدي بايرون زمام الأمور فيمن ترى آدا، واستبعدت جميع أصدقائها ومقربيها. بتأثير والدتها، شهدت آدا تحولًا دينيًا، وتم إقناعها بالتوبة عن سلوكها السابق وجعل الليدي بايرون منفذة وصيتها . [ 47 ] انقطعت صلتها بزوجها بعد أن اعترفت له بشيء في 30 أغسطس، مما دفعه إلى تركها. لا يُعرف ما قالته له. [ 48 ] دُفنت، بناءً على طلبها، بجوار والدها في كنيسة القديسة مريم المجدلية في هاكنال، نوتنغهامشير. [ 49 ]

عمل

طوال حياتها، أبدت لوفليس اهتمامًا بالغًا بالتطورات العلمية والاتجاهات السائدة في عصرها، بما في ذلك علم فراسة الدماغ [ 50 ] والتنويم المغناطيسي . [ 51 ] بعد عملها مع باباج، واصلت لوفليس العمل على مشاريع أخرى. في عام 1844، صرّحت لصديقها وورونزو غريغ برغبتها في وضع نموذج رياضي لكيفية توليد الدماغ للأفكار والأعصاب للمشاعر ("حساب الجهاز العصبي"). [ 52 ] إلا أنها لم تُحقق ذلك. ويعود جزء من اهتمامها بالدماغ إلى هاجسٍ مُلازمٍ لها، ورثته عن والدتها، بشأن احتمال إصابتها بالجنون. وكجزء من بحثها في هذا المشروع، زارت المهندس الكهربائي أندرو كروس عام 1844 لتتعلم كيفية إجراء التجارب الكهربائية. [ 53 ] في العام نفسه، كتبت مراجعةً لمقالٍ للبارون كارل فون رايشنباخ بعنوان "أبحاث في المغناطيسية" ، لكن هذه المراجعة لم تُنشر، ويبدو أنها لم تتجاوز المسودة الأولى. [ 54 ] في عام 1851، أي قبل عامٍ من إصابتها بالسرطان، كتبت إلى والدتها تُشير إلى "بعض الأعمال" التي كانت تعمل عليها فيما يتعلق بالعلاقة بين الرياضيات والموسيقى. [ 55 ]

آدا لوفليس، لوحة بورتريه مرسومة حوالي عام 1836
صورة آدا لوفليس بريشة الرسامة البريطانية مارغريت سارة كاربنتر (1836)

التقت لوفليس بتشارلز باباج لأول مرة في يونيو 1833، عن طريق صديقتهما المشتركة ماري سومرفيل. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، دعا باباج لوفليس لرؤية النموذج الأولي لمحرك الفروق الخاص به . [ 56 ] انبهرت لوفليس بالآلة، واستغلت علاقتها بسومرفيل لزيارة باباج كلما سنحت لها الفرصة. أعجب باباج بذكاء لوفليس ومهاراتها التحليلية، وأطلق عليها لقب "ساحرة الأرقام". [ 57 ] [ ب ] وفي عام 1843، كتب إليها:

انسَ هذا العالم وكل متاعبه، وإن أمكن انسَ كثرة دجاليه - باختصار، كل شيء إلا ساحرة الأرقام. [ 57 ]

[ 58 ]

محاضرة باباج، والترجمة الفرنسية لمينابريا، وترجمة لوفليس، وNotes AG

في عام 1840، دُعي باباج لإلقاء ندوة في جامعة تورينو حول محركه التحليلي. قام لويجي مينابريا ، وهو مهندس إيطالي شاب ورئيس وزراء إيطاليا المستقبلي ، بنسخ محاضرة باباج إلى الفرنسية، ونُشرت هذه النسخة لاحقًا في المكتبة العالمية بجنيف في أكتوبر 1842. كلف صديق باباج، تشارلز ويتستون، لوفليس بترجمة ورقة مينابريا إلى الإنجليزية.

خلال فترة تسعة أشهر في عامي 1842-1843، ترجمت لوفليس مقالة مينابريا. [ 59 ] وأضافت إلى المقالة سبع ملاحظات، من أ إلى ز، أطول بثلاث مرات تقريبًا من الترجمة. [ 60 ] ثم نُشرت الترجمة والملاحظات في عدد سبتمبر 1843 من مجلة تايلور للمذكرات العلمية تحت الأحرف الأولى من اسمها AAL . [ 61 ]

كان شرح وظيفة المحرك التحليلي مهمةً صعبة؛ إذ لم يستوعب العديد من العلماء الآخرين المفهوم، ولم تُبدِ المؤسسة البريطانية اهتمامًا يُذكر به. [ 62 ] حتى أن ملاحظات لوفليس اضطرت إلى توضيح كيف يختلف المحرك التحليلي عن محرك الفروق الأصلي. [ 63 ] لاقى عملها استحسانًا كبيرًا في ذلك الوقت؛ ووصف العالم مايكل فاراداي نفسه بأنه من مؤيدي كتاباتها. [ 64 ]

مقدمة باباج

نشبت خلافات طفيفة بين لوفليس وباباج عند نشر الأوراق، حين حاول باباج ترك بيانه (الذي ينتقد فيه تعامل الحكومة مع محركه) كمقدمة غير موقعة، ما كان من الممكن تفسيره خطأً على أنه إعلان مشترك. وعندما قضت مذكرات تايلور العلمية بضرورة توقيع البيان، راسل باباج لوفليس طالبًا منها سحب الورقة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تعلم فيها أنه تركها غير موقعة، فردّت رافضةً سحبها. افترض المؤرخ بنجامين وولي أن "تصرفاته تشير إلى أنه سعى بحماس شديد إلى إشراك آدا، وأظهر لها كل هذا الرضا ... بسبب شهرتها". [ 65 ] تعافت صداقتهما، واستمرّا في المراسلة. وفي 12 أغسطس/آب 1851، حين كانت لوفليس تحتضر بسبب السرطان، كتبت إليه تطلب منه أن يكون منفذ وصيتها، مع أن هذه الرسالة لم تمنحه الصلاحية القانونية اللازمة. كان جزء من الشرفة في قصر وورثي يُعرف باسم ممشى الفلاسفة؛ ويُقال إن لوفليس وباباج كانا يسيران هناك أثناء مناقشة المبادئ الرياضية. [ 64 ] 

أول برنامج حاسوبي منشور

مخطط لحساب أعداد برنولي بواسطة المحرك
رسم لوفليس البياني من " الملاحظة G "، أول خوارزمية حاسوبية منشورة

تُعدّ هذه الملاحظات مهمة في التاريخ المبكر للحواسيب ، لا سيما وأن الملاحظة G [ 66 ] وصفت، بتفصيل كامل، طريقة لحساب سلسلة من أعداد برنولي باستخدام المحرك التحليلي، والتي كان من الممكن أن تعمل بشكل صحيح لو تم بناؤه. [ 67 ] على الرغم من أن ملاحظات باباج الشخصية من عام 1837 إلى 1840 تحتوي على البرامج الأولى للمحرك، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] فإن الخوارزمية الواردة في الملاحظة G تُعتبر غالبًا أول برنامج حاسوبي منشور. لم يكتمل المحرك قط، وبالتالي لم يتم اختبار البرنامج. [ 71 ]

في عام 1953، وبعد أكثر من قرن على وفاتها، أُعيد نشر ملاحظات آدا لوفليس حول محرك باباج التحليلي كمُلحق لكتاب بي. في. باودن " أسرع من الفكر: ندوة حول آلات الحوسبة الرقمية" . [ 72 ] وقد اعتُرف بالمحرك الآن كنموذج مبكر للحاسوب، وبملاحظاتها كوصف للحاسوب وبرمجياته. [ 67 ]

جدل حول المساهمة

استنادًا إلى هذا العمل، غالبًا ما يُطلق على لوفليس لقب أول مبرمجة حاسوب [ 73 ] [ 74 ] ، ويُقال إن طريقتها هي أول برنامج حاسوبي في العالم. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

جادل يوجين إريك كيم وبيتي ألكسندرا تول، كاتبة سيرة لوفليس، في مقالٍ نُشر في مجلة ساينتفك أمريكان ، بأنه من "الخطأ" اعتبار لوفليس أول مبرمجة حاسوب . [ 71 ] وينسب باباج الفضل لنفسه في الخوارزمية الواردة في الملاحظة G في سيرته الذاتية، [ 78 ] وبغض النظر عن مدى مساهمة لوفليس فيها، فإنها لم تكن أول من كتب برنامجًا للمحرك التحليلي، إذ كان باباج هو من كتب البرامج الأولية له، على الرغم من أن معظمها لم يُنشر قط. [ 71 ] ويشير بروملي إلى عشرات البرامج النموذجية التي أعدها باباج بين عامي 1837 و1840، والتي سبقت جميعها ملاحظات لوفليس بشكلٍ كبير. [ 79 ] وتعتبر دوروثي ك. شتاين ملاحظات لوفليس "أكثر انعكاسًا لعدم اليقين الرياضي للمؤلف، والأهداف السياسية للمخترع، وقبل كل شيء، السياق الاجتماعي والثقافي الذي كُتبت فيه، من كونها مخططًا لتطوير علمي". [ 80 ]

ألان جي. بروملي ، في مقالة عام 1990 بعنوان "الفرق والمحركات التحليلية" :

جميع البرامج المذكورة في ملاحظاتها، باستثناء برنامج واحد، كان قد أعدّه باباج قبل ثلاث إلى سبع سنوات. أما البرنامج الاستثنائي، فقد أعدّه باباج لها، مع أنها اكتشفت فيه خللاً. ليس هناك أي دليل على أن آدا قد أعدّت برنامجًا للمحرك التحليلي، بل إن مراسلاتها مع باباج تُظهر أنها لم تكن تملك المعرفة اللازمة لذلك. [ 81 ]

كتب بروس كولير أن لوفليس "قدمت مساهمة كبيرة في نشر المحرك التحليلي، ولكن لا يوجد دليل على أنها طورت تصميمه أو نظريته بأي شكل من الأشكال". [ 82 ]

قال دورون سويد إن آدا لم تنشر سوى أول برنامج حاسوبي بدلاً من كتابته فعلياً، لكنه يوافق على أنها كانت الشخص الوحيد الذي رأى إمكانات المحرك التحليلي كآلة قادرة على التعبير عن كيانات أخرى غير الكميات. [ 83 ]

في كتابه " صانعو الأفكار " ، يدافع ستيفن وولفرام عن إسهامات لوفليس. وبينما يُقرّ بأن باباج قد كتب العديد من الخوارزميات غير المنشورة للمحرك التحليلي قبل ملاحظات لوفليس، يجادل وولفرام بأنه "لا يوجد شيءٌ بمثل هذا التطور - أو الوضوح - كحساب آدا لأعداد برنولي. صحيحٌ أن باباج قد ساعد آدا وعلّق على عملها، لكنها كانت بلا شكّ المحرك الرئيسي له". ثمّ يُشير وولفرام إلى أن إنجاز لوفليس الرئيسي تمثّل في استخلاص "شرحٍ واضحٍ للعملية المجردة للآلة من مراسلات باباج - وهو أمرٌ لم يفعله باباج قط". [ 84 ]

نظرة ثاقبة على إمكانيات أجهزة الحوسبة

أكدت آدا لوفليس في مذكراتها على الفرق بين المحرك التحليلي وآلات الحساب السابقة، ولا سيما قدرته على البرمجة لحل مسائل مهما بلغت درجة تعقيدها. [ 85 ] أدركت أن إمكانيات الجهاز تتجاوز بكثير مجرد إجراء العمليات الحسابية. وكتبت في مذكراتها:

قد تعمل [الآلة التحليلية] على أشياء أخرى غير الأرقام ، إذا وُجدت أشياء يمكن التعبير عن علاقاتها الأساسية المتبادلة من خلال علاقات علم العمليات المجرد، والتي ينبغي أن تكون قابلة للتكيف مع آلية عمل الآلة ونظامها التشغيلي... على سبيل المثال، إذا افترضنا أن العلاقات الأساسية للأصوات ذات النغمات المحددة في علم التناغم والتأليف الموسيقي قابلة للتعبير والتكيف بهذه الطريقة، فقد تتمكن الآلة من تأليف مقطوعات موسيقية متقنة وعلمية بأي درجة من التعقيد أو الامتداد. [ 86 ] [ 87 ]

شكّل هذا التحليل تطورًا هامًا عن الأفكار السابقة حول قدرات أجهزة الحوسبة، واستشرف آثار الحوسبة الحديثة قبل مئة عام من تحققها. يُعزي والتر إيزاكسون بصيرة آدا بشأن تطبيق الحوسبة على أي عملية تعتمد على الرموز المنطقية إلى ملاحظةٍ حول المنسوجات: "عندما رأت بعض الأنوال الميكانيكية التي تستخدم البطاقات المثقبة لتوجيه نسج أنماط جميلة ، ذكّرها ذلك بكيفية استخدام محرك باباج للبطاقات المثقبة لإجراء العمليات الحسابية." [ 88 ] ويُعتبر هذا الفهم بالغ الأهمية لدى كتّاب مثل بيتي تول وبنيامين وولي، بالإضافة إلى المبرمج جون غراهام-كومينغ ، الذي يهدف مشروعه "الخطة 28" إلى بناء أول محرك تحليلي كامل. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

بحسب المؤرخ المتخصص في الحوسبة وباباج، دورون سويد :

رأى آدا شيئًا عجز باباج عن رؤيته إلى حد ما. ففي عالم باباج، كانت محركاته مقيدة بالأرقام... أما ما رآه لوفليس... فهو أن الرقم يمكن أن يمثل كيانات أخرى غير الكمية. لذا، بمجرد امتلاك آلة لمعالجة الأرقام، إذا كانت هذه الأرقام تمثل أشياء أخرى، كالحروف أو النوتات الموسيقية، فإن الآلة تستطيع معالجة الرموز التي يمثل الرقم أحدها، وفقًا لقواعد محددة. هذا التحول الجوهري من آلة تعالج الأرقام إلى آلة تعالج الرموز وفقًا لقواعد هو التحول الجوهري من الحساب إلى الحوسبة - إلى الحوسبة العامة - وبالنظر إلى الوراء من منظور الحوسبة الحديثة، إذا ما بحثنا في التاريخ عن هذا التحول، فسنجد أن آدا قد أوضحه صراحةً في ورقته البحثية عام 1843. [ 92 ]

تحتوي الملاحظة G أيضًا على ما أصبح يُعرف باسم "اعتراض الليدي لوفليس" على مفهوم الذكاء الاصطناعي ، والذي أطلق عليه آلان تورينج هذا الاسم في ورقته البحثية " آلات الحوسبة والذكاء " [ 93 ] [ 94 ]. الاعتراض هو بيان لوفليس بأن:

لا يدّعي المحرك التحليلي بأي حال من الأحوال أنه قادر على ابتكار أي شيء. بإمكانه فعل ما نعرف كيف نأمره به . يستطيع اتباع التحليل، لكنه لا يملك القدرة على استباق أي علاقات أو حقائق تحليلية.

وقد كان هذا الاعتراض موضوع نقاش وردود كثيرة، بما في ذلك في الورقة التي صاغته في الأصل. [ 94 ]

التمييز بين الآلية والبنية المنطقية

أدركت لوفليس الفرق بين تفاصيل آلية الحوسبة، كما وردت في مقال نُشر عام 1834 حول محرك الفروق، [ 95 ] والبنية المنطقية للمحرك التحليلي، الذي تناوله المقال الذي كانت تراجعه. ولاحظت أنه قد يلزم وجود متخصصين مختلفين في كل مجال.

تتناول المقالة [1834] الموضوع بشكل أساسي من منظوره الميكانيكي، متطرقةً بشكل طفيف إلى المبادئ الرياضية التي يمثلها هذا المحرك، لكنها تقدم، بإسهاب، تفاصيل وافية عن الآلية والوسائل التي يستخدمها لجدولة مختلف رتب الفروق. على النقيض من ذلك، يركز السيد مينابريا بشكل حصري على الجانب التحليلي؛ إذ يفترض أن الآلية قادرة على أداء عمليات معينة، دون محاولة شرح كيفية ذلك؛ ويكرس اهتمامه بالكامل لشرح وتوضيح كيفية ترتيب القوانين التحليلية ودمجها بحيث تشمل كل فرع من فروع هذا الموضوع الواسع القدرات المفترضة للآلية. من الواضح أنه في اختراع آلة حاسبة، يُعد هذان الفرعان من الموضوع مجالين أساسيين للبحث... فهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، على الرغم من اختلافهما الجوهري، لدرجة أنه قد لا يكون من المرجح أن يكون العقل نفسه بنفس القدر من العمق أو النجاح في كليهما. [ 66 ] : ملاحظة أ

إحياء الذكرى

لوحة تذكارية لأدا لوفليس مكتوب عليها: "التراث الإنجليزي، عاشت هنا آدا كونتيسة لوفليس، 1815-1852، رائدة الحوسبة".
لوحة زرقاء تذكارية لأدا لوفليس في ساحة سانت جيمس ، لندن

لغة البرمجة "آدا" ، التي طُوّرت لصالح وزارة الدفاع الأمريكية ، سُمّيت تيمناً بلوفليس. [ 96 ] تمت الموافقة على دليل استخدام اللغة في 10 ديسمبر 1980، وحمل المعيار العسكري لوزارة الدفاع الخاص باللغة، MIL-STD-1815 ، رقم سنة ميلادها. [ 97 ]

في عام 1981، أطلقت جمعية النساء في مجال الحوسبة جائزة آدا لوفليس . [ 98 ] [ 99 ] اعتبارًا من عام 1998منحت الجمعية البريطانية للحاسبات (BCS) ميدالية لوفليس ، [ 100 ] وفي عام 2008 أطلقت مسابقة سنوية للطالبات. [ 101 ] وترعى BCSWomen ندوة لوفليس، وهي مؤتمر سنوي لطالبات المرحلة الجامعية الأولى. [ 101 ] وفي عام 2013، أنشأت جامعة ديوستو في إسبانيا جائزة آدا بايرون للنساء في مجال التكنولوجيا، والتي تم توسيع نطاقها لاحقًا لتشمل العديد من دول أمريكا اللاتينية. [ 102 ]

كلية آدا الوطنية للمهارات الرقمية هي كلية متخصصة في التعليم الإضافي والتعليم العالي في إنجلترا، وتركز على المهارات الرقمية. للكلية فروع في لندن ( بيمليكو ) ومانشستر ( أنكوتس ). تقدم الكلية برامج تدريب مهني على مستوى البكالوريوس، بالإضافة إلى برنامج دراسي للمرحلة الثانوية العليا للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا. [ 103 ] [ 104 ]

يُحتفل بيوم آدا لوفليس سنويًا في ثاني ثلاثاء من شهر أكتوبر، [ 105 ] وقد بدأ الاحتفال به عام 2009. [ 106 ] ويهدف إلى "  رفع مكانة المرأة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات"، و"خلق نماذج يحتذى بها للفتيات والنساء" في هذه المجالات. [ 106 ] وقد تضمنت الفعاليات ماراثونات تحرير على ويكيبيديا بهدف تحسين تمثيل المرأة فيها من حيث المقالات والمحررين، وذلك للحد من التحيز الجنسي غير المقصود .

كانت مبادرة آدا منظمة غير ربحية مكرسة لزيادة مشاركة المرأة في الثقافة الحرة وحركات المصادر المفتوحة . [ 107 ]

يُطلق على مبنى قسم الرياضيات الهندسية في جامعة بريستول اسم مبنى آدا لوفليس. [ 108 ]

يُطلق على مبنى كلية الهندسة في علوم الحاسوب والاتصالات بجامعة سرقسطة اسم مبنى آدا بايرون. [ 109 ]

مركز الكمبيوتر في قرية بورلوك ، بالقرب من المكان الذي عاشت فيه لوفليس، سمي على اسمها.

يُعدّ منزل آدا لوفليس مبنىً مملوكاً للمجلس المحلي في كيركبي-إن-أشفيلد ، نوتنغهامشير، بالقرب من المكان الذي قضت فيه لوفليس طفولتها. [ 110 ] [ 111 ]

في عام ٢٠١٢، احتفت جوجل بعيد ميلادها برسومات مبتكرة ومنشور على مدونتها. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] وفي عام ٢٠١٣، تأسست أكاديمية آدا للمطورين، التي سُميت تيمناً بها. وتتمثل مهمتها في تنويع قطاع التكنولوجيا من خلال تزويد النساء والأفراد ذوي الهويات الجندرية المتنوعة بالمهارات والخبرات والدعم المجتمعي اللازم ليصبحوا مطوري برامج محترفين، بهدف إحداث تغيير جذري في عالم التكنولوجيا. [ ١١٤ ] وفي ١٧ سبتمبر ٢٠١٣، خصص برنامج "حياة عظيمة" على إذاعة بي بي سي ٤ حلقةً عن آدا لوفليس، برعاية مقدمة البرامج التلفزيونية كوني حق . [ ١١٥ ]

تمثال لوفليس في ميلبانك، مدينة وستمنستر، لندن

اعتبارًا من نوفمبر 2015، تضمنت جميع جوازات السفر البريطانية الجديدة رسمًا توضيحيًا لآدا لوفليس وباباج. [ 116 ] [ 117 ] وفي عام 2017، كرّمها جوجل في يوم المرأة العالمي برسومات مبتكرة . [ 118 ] وفي 2 فبراير 2018، أطلقت شركة ساتيلوجيك ، المتخصصة في تصوير وتحليل بيانات مراقبة الأرض عالية الدقة ، قمرًا صناعيًا صغيرًا من نوع ÑuSat سُمّي تكريمًا لآدا لوفليس. [ 119 ] وفي مارس 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز نعيًا متأخرًا لآدا لوفليس. [ 120 ]

في 27 يوليو/تموز 2018، قدّم السيناتور رون وايدن ، إلى مجلس الشيوخ الأمريكي ، اقتراحًا بتخصيص يوم 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018 يومًا وطنيًا لأدا لوفليس، "تكريمًا لحياة وإسهامات أدا لوفليس كإحدى رائدات العلوم والرياضيات". وقد نُظِر في القرار (S.Res.592) [ 121 ] ، ووُوفق عليه بالإجماع دون تعديل وبمقدمة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أُعلن أن كلية ترينيتي في دبلن ، التي كانت مكتبتها تضم ​​سابقًا أربعين تمثالًا نصفيًا، جميعها لرجال، ستُكلّف بنحت أربعة تماثيل نصفية جديدة لنساء، إحداها لأدا لوفليس. وقد كُشِفَ النقاب عن التماثيل الأربعة الجديدة (أدا لوفليس، وماري وولستونكرافت، وأوغستا غريغوري، وروزاليند فرانكلين) في 1 فبراير/شباط 2023 [ 122 ].

في مارس 2022، نُصب تمثال لأدا لوفليس في موقع مبنى إرغون هاوس السابق في مدينة وستمنستر بلندن، تكريمًا لتاريخه العلمي. وكان مشروع إعادة التطوير جزءًا من مجمع يضم مبنى إمبريال كيميكال هاوس . [ 123 ] نحت التمثال إتيان وماري ميلنر، استنادًا إلى لوحة رسمتها مارغريت سارة كاربنتر . أُزيح الستار عن التمثال في اليوم العالمي للمرأة عام 2022. ويقع في الطابق السابع من مبنى ميلبانك كوارتر، مُطلًا على تقاطع شارع دين برادلي وطريق هورسفيري . [ 124 ]

أُطلق على البنية الدقيقة لمعالج الرسومات من إنفيديا لعام 2022 اسم آدا لوفليس . [ 125 ] وفي يوليو 2023، أصدرت دار سك العملة الملكية أربع عملات تذكارية من فئة جنيهين إسترلينيين مصنوعة من معادن مختلفة "تكريمًا للمساهمات المبتكرة لعالمة علوم الحاسوب الرائدة آدا لوفليس وإرثها كامرأة رائدة". [ 126 ]

في عام ٢٠٢٥، اقتنى المعرض الوطني للصور ثلاث صور للوفليس، وهي الصور الفوتوغرافية الوحيدة المعروفة لها. [ ١٢٧ ] اثنتان منها كانتا صورتين فوتوغرافيتين التقطهما أنطوان كلوديه حوالي عام ١٨٤٣. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] أما الثالثة فكانت لمصور مجهول، وهي صورة فوتوغرافية للوفليس التقطها هنري ويندهام فيليبس . [ ١٣٠ ]

في فبراير 2026، تم الكشف عن تمثال لوفليس في حرم هينكلي التابع لكلية شمال وارويكشاير وجنوب ليسترشاير. [ 131 ]

الذكرى المئوية الثانية (2015)

تم الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد آدا لوفليس بعدد من الفعاليات، بما في ذلك: [ 132 ]

أقام متحف العلوم في لندن، إنجلترا [ 141 ] ومكتبة ويستون (جزء من مكتبة بودليان ) في أكسفورد ، إنجلترا معارض خاصة. [ 142 ]

رسم توضيحي لصورة آدا لوفليس في إطار ذهبي
رسم توضيحي مستوحى من صورة AE Chalon التي تم إنشاؤها لمبادرة Ada ، والتي دعمت التكنولوجيا المفتوحة والمرأة.

الروايات والمسرحيات والشعر

تُصوَّر شخصية لوفليس في مسرحية تشايلد بايرون لرومولوس ليني عام 1977. [ 143 ] وفي مسرحية أركاديا لتوم ستوبارد عام 1993 ، تصل العبقرية المراهقة توماسينا كوفيرلي - وهي شخصية "مستوحاة على ما يبدو" من آدا لوفليس (وتتضمن المسرحية أيضًا اللورد بايرون ) - إلى فهم نظرية الفوضى ، وتضع نظرية القانون الثاني للديناميكا الحرارية ، قبل أن يُعترف بأي منهما رسميًا. [ 144 ] [ 145 ]

في رواية "محرك الفرق" (The Difference Engine) التي صدرت عام 1990، من تأليف ويليام جيبسون وبروس ستيرلينغ ، [ 146 ] يُلقي لوفليس محاضرةً عن برنامج "البطاقات المثقبة" الذي يُثبت نظريات عدم الاكتمال لغودل قبل عقود من اكتشافها الفعلي. ويُعدّ لوفليس وماري شيلي ، في مرحلة المراهقة، الشخصيتين الرئيسيتين في سلسلة روايات "وكالة وولستونكرافت للتحقيقات" (The Wollstonecraft Detective Agency ) للكاتب جوردان ستراتفورد ، والتي تنتمي إلى أدب الخيال العلمي البخاري . [ 147 ]

تظهر لوفليس في رواية جون كراولي لعام 2005، رواية اللورد بايرون: أرض المساء ، كشخصية غير مرئية يتم تصوير شخصيتها بقوة من خلال تعليقاتها وجهودها غير البطولية لأرشفة رواية والدها المفقودة. [ 148 ]

تُصوّر مسرحية "آدا والمحرك" للورين غندرسون، التي عُرضت عام ٢٠١٥ ، قصة حب من طرف واحد بين آدا لوفليس وتشارلز باباج، وتتخيل لقاءً بين لوفليس ووالدها بعد وفاته. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] كما أن لوفليس وباباج هما الشخصيتان الرئيسيتان في سلسلة القصص المصورة الإلكترونية والرواية المصورة "مغامرات لوفليس وباباج المثيرة" لسيدني بادوا . تتضمن السلسلة هوامش مطولة حول تاريخ آدا لوفليس، والعديد من الحوارات مأخوذة من مراسلات حقيقية. [ ١٥١ ]

أدرجت الشاعرة جيسي راندال إشادة بلوفليس في مجموعتها الشعرية لعام 2025 عن العالمات، بعنوان " مسار المقاومة القصوى" . [ 152 ]

الأفلام والتلفزيون

في فيلم "Conceiving Ada" الذي صدر عام 1997 ، يجد عالم كمبيوتر مهووس بأدا طريقة للتواصل معها في الماضي عن طريق "موجات معلومات خالدة". [ 153 ]

تُجسّد ليلي ليسر شخصية لوفليس، المعروفة باسم آدا أوغستا بايرون، في الموسم الثاني من مسلسل "سجلات فرانكشتاين " الذي عُرض على قناة ITV عام 2017. [ 154 ] تعمل لوفليس كمحللة لشرح آلية عمل آلة بشرية بالحجم الطبيعي. وتُذكّر الأجزاء النحاسية للآلة بمحرك باباج التحليلي. ويُقال إن عملها يُشغلها ريثما تعود إلى دراستها في الرياضيات المتقدمة. [ 155 ]

"Lovelace" هو اسم نظام التشغيل الذي صممه شخصية كاميرون هاو في مسلسل Halt and Catch Fire ، والذي تم بثه على قناة AMC في الولايات المتحدة في عام 2015. [ 156 ]

في الفيلم الوثائقي "حساب آدا: كونتيسة الحوسبة " (2015)، تتناول الدكتورة هانا فراي حياة آدا لوفليس. [ 157 ]

يظهر كل من لوفليس وباباج كشخصيتين في الموسم الثاني من مسلسل فيكتوريا (2017) الذي عُرض على قناة ITV. وتؤدي إيميرالد فينيل دور لوفليس في حلقة بعنوان "الوحش ذو العينين الخضراوين". [ 158 ]

تظهر شخصية لوفليس في حلقة " سبايفول، الجزء الثاني "، وهي الحلقة الثانية من الموسم الثاني عشر من مسلسل دكتور هو ، والتي عُرضت لأول مرة على قناة بي بي سي وان في 5  يناير 2020. [ 159 ] وقد جسدت الشخصية سيلفي بريغز، إلى جانب تجسيد شخصيتي تشارلز باباج ونور عنايات خان . [ 159 ]

ألعاب

  • في لعبة الطاولة "حلم آدا" (2025)، سيساعد اللاعب (أو اللاعبون) آدا على إنهاء عملها على المحرك التحليلي. [ 160 ]
  • تظهر نسخة مستنسخة من آدا لوفليس في لعبة الفيديو Starfield لعام 2023 [ 161 ]
  • آدا لوفليس هي قائدة قابلة للعب في لعبة Sid Meier's Civilization VII . [ 162 ]

الحوسبة والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

آخر

لوحة خضراء في إيلينغ
لوحة زرقاء في منتزه مالوري
نصب آدا لوفليس التذكاري

المنشورات

  • لوفليس، آدا كينغ. آدا، ساحرة الأرقام: مختارات من رسائل ابنة اللورد بايرون ووصفها لأول حاسوب . ميل فالي، كاليفورنيا: دار ستروبيري للنشر، 1992. ISBN 978-0-912647-09-8.
  • مينابريا، لويجي فيديريكو؛ لوفليس، آدا (1843). "رسم تخطيطي للآلة التحليلية التي اخترعها تشارلز باباج... مع ملاحظات من المترجمة. ترجمة آدا لوفليس" . في: ريتشارد تايلور (محرر). مذكرات علمية . المجلد  3. لندن: ريتشارد وجون إي. تايلور. الصفحات 666-731 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. 

تاريخ النشر

تم العثور على ست نسخ من الطبعة الأولى لعام ١٨٤٣ من كتاب "مخطط المحرك التحليلي مع ملاحظات آدا لوفليس" [ ٦٦ ] . ثلاث منها محفوظة في جامعة هارفارد، وواحدة في جامعة أوكلاهوما، وواحدة في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية. [ ١٨٨ ] في ٢٠ يوليو ٢٠١٨، بيعت النسخة السادسة في مزاد علني لمشترٍ مجهول مقابل ٩٥,٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ١٨٩ ] تتوفر نسخة رقمية طبق الأصل لإحدى النسخ الموجودة في مكتبة جامعة هارفارد على الإنترنت. [ ٦٠ ]

في ديسمبر 2016، صادر مارتن شكريلي رسالة كتبتها آدا لوفليس لصالح إدارة الضرائب والمالية لولاية نيويورك بسبب ضرائب غير مدفوعة مستحقة على شكريلي. [ 190 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. لم يكن ويليام كينج، معلمها، وويليام كينج، زوجها المستقبلي، من الأقارب.
  2. يصفها بعض الكتاب بأنها "ساحرة الأرقام".

مراجع

الاقتباسات

  1. "الصور الوحيدة المعروفة لأدا لوفليس معروضة في مكتبة بودليان" . 14 أكتوبر 2015.
  2. "سيرة آدا لوفليس" . biography.com . 6 مايو 2021.
  3. ياغر، لارس (2023)، "آدا لوفليس (1815-1852): مخترعة خوارزميات الحاسوب" ، في ياغر، لارس (محرر)، نساء عبقريات في العلوم : إسهاماتهن التي غالبًا ما يتم تجاهلها غيّرت العالم ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 71-82 ، doi : 10.1007/978-3-031-23926-7_7 ، ISBN   978-3-031-23926-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025
  4. تول 1998 ، ص 234-235.
  5. تول 1998 ، ص 156-157.
  6. تول، بيتي ألكسندرا (2010). آدا، ساحرة الأرقام: العلوم الشعرية ( نسخة كيندل). الاتصال النقدي. ص. الموقع 641.  
  7. ^ فوجي وفرانسيس 2003 ، ص 19 ، 25.
  8. 1 2 تول، بيتي ألكسندرا (1987)، "العلم الشعري"، مجلة بايرون ، 15 : 55-65 ، doi : 10.3828/bj.1987.6.
  9. 1 2 Turney 1972 ، ص 35.
  10. 1 2 شتاين 1985 ، ص. 17.
  11. شتاين 1985 ، ص 16.
  12. وولي 1999 ، ص 80.
  13. تورني 1972 ، ص 36-38.
  14. وولي 1999 ، ص 74-77.
  15. تورني 1972 ، ص 138 . 
  16. وولي 1999 ، ص 10.
  17. Woolley 1999 ، ص 85-87.
  18. وولي 1999 ، ص 86.
  19. وولي 1999 ، ص 119.
  20. Woolley 1999 ، ص 120-21.
  21. تورني 1972 ، ص 155.
  22. Woolley 1999 ، ص 138-140.
  23. 1 2 Turney 1972 ، ص 138.
  24. تورني 1972 ، ص 138-139.
  25. 1 2 Turney 1972 ، ص 139.
  26. تاريخ مقاطعة سري: المجلد 3. الرعايا: إيست هورسلي . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2017. يُعدّ قصر هورسلي تاورز منزلًا كبيرًا يقع في حديقة مساحتها 300 فدان، وهو مقر إقامة إيرل لوفليس. أُعيد بناء المنزل القديم حوالي عام 1745. بُني المنزل الحالي على يد السير تشارلز باري للسيد كوري في موقع جديد، بين عامي 1820 و1829، على الطراز الإليزابيثي. أعاد السيد كوري، الذي امتلك الضيعات مجتمعة بين عامي 1784 و1829، بناء معظم منازل القرية وقام بترميم الكنيسة.
  27. رايت، برايان (2015). أندرو كروس والحشرة الصغيرة التي صدمت العالم: حياة وعمل رائد في مجال الكهرباء . ماتادور. ص 262. ISBN  978-1-78462-438-5.
  28. "نيويورك قبل خمسين عاماً" . صحيفة ماكون جورجيا تلغراف . ماكون ، جورجيا. 9 أبريل 1841. ص 3 عبر موقع NewspaperArchive.com . 
  29. Woolley 1999 ، ص 285-86.
  30. Woolley 1999 ، ص 289-96.
  31. تورني 1972 ، ص 159.
  32. تورني 1972 ، ص 160.
  33. مور 1961 ، ص 431.
  34. وولي 1999 ، ص 302.
  35. شافر، سيمون. "راقصة باباج" . مركز أبحاث الوسائط المتعددة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  36. Woolley 1999 ، ص 340-42.
  37. Woolley 1999 ، ص 336-337.
  38. وولي 1999 ، ص 361.
  39. شتاين 1985 ، ص 28-30.
  40. توماس ج. ميسا، "تشارلز باباج، آدا لوفليس، وأعداد برنولي" في إرث آدا: ثقافات الحوسبة من العصر الفيكتوري إلى العصر الرقمي ، حرره روبن هامرمان وأندرو ل. راسل (كتب ACM، 2015)، ص 18-20، doi : 10.1145/2809523 .
  41. شتاين 1985 ، ص 82.
  42. تول 1998 ، ص 99.
  43. تول 1998 ، ص 91-100.
  44. "ديسمبر 1852 1أ * ماريليبون - أوغستا آدا لوفليس"، سجل الوفيات ، مكتب السجل العام .
  45. Baum 1986 ، ص 99-100.
  46. لوي، إيلانا (10 نوفمبر 2011). مرض المرأة: تاريخ سرطان عنق الرحم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-954881-1.
  47. وولي 1999 ، ص 370.
  48. وولي 1999 ، ص 369.
  49. وولفرام، ستيفن (22 ديسمبر 2015). "فك شفرة قصة آدا لوفليس" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  50. وولي 1999 ، ص 198.
  51. Woolley 1999 ، ص 232-33.
  52. وولي 1999 ، ص 305.
  53. Woolley 1999 ، ص 310-14.
  54. Woolley 1999 ، ص 315-17.
  55. وولي 1999 ، ص 335.
  56. تول 1998 ، ص 36-38.
  57. ١ ٢ وولفرام، ستيفن (١٠ ديسمبر ٢٠١٥). "فك شفرة قصة آدا لوفليس" . كتابات ستيفن وولفرام . ثم، في ٩ سبتمبر، كتب باباج إلى آدا، معربًا عن إعجابه بها، ووصفها (بشكلٍ شهير) بأنها "ساحرة الأرقام" و"مفسرتي العزيزة والمُعجب بها". (نعم، على عكس ما يُنقل غالبًا، فقد كتب "الأرقام" وليس "الأعداد").
  58. فويجي، جون؛ فرانسيس، جو (14 أغسطس 2015). "لوفليس وباباج وإنشاء "الملاحظات" لعام 1843"( ملف PDF) . ACM Inroads . 6 (3): 78–86 . doi : 10.1145/2810201 . ISSN 2153-2184 . S2CID 7666218. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. أصبحت أول شخص معروف بتجاوزه العتبة الفكرية بين تصور الحوسبة على أنها مخصصة للحساب فقط من جهة، والحوسبة كما نعرفها اليوم من جهة أخرى: مع تطبيقات أوسع أصبحت ممكنة بفضل الاستبدال الرمزي.  
  59. هاسكي، فيلما رهاسكي، هاري د. (1980). "ليدي لوفليس وتشارلز باباج". حوليات تاريخ الحوسبة . 2 (4): 299-329 . Bibcode : 1980IAHC....2d.299H . doi : 10.1109/MAHC.1980.10042 . S2CID 2640048 . 
  60. 1 2 مينابريا 1843 .
  61. غرين، كريستوفر (2001). "تشارلز باباج، المحرك التحليلي، وإمكانية وجود علم معرفي في القرن التاسع عشر" . جامعة يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
  62. وولي 1999 ، ص 265.
  63. وولي 1999 ، ص 267.
  64. 1 2 Woolley 1999 ، ص. 307.
  65. Woolley 1999 ، ص 277-80.
  66. 1 2 3 "مخطط المحرك التحليلي ، مع ملاحظات على المذكرات من المترجم" . سويسرا: fourmilab.ch. أكتوبر 1842. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  67. 1 2 هامرمان، روبن؛ راسل، أندرو ل.، محرران. (2015). إرث آدا: ثقافات الحوسبة من العصر الفيكتوري إلى العصر الرقمي . مورغان وكلايبول. doi : 10.1145/2809523 . ISBN 978-1-97000-149-5. S2CID 62018931 . 
  68. بروملي 1982 ، ص 215.
  69. بروملي 1990 ، ص 89.
  70. نافذة المعرفة (9 ديسمبر 2015). "آدا لوفليس: أصلية ورائدة، لكنها ليست مبرمجة" . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2016.
  71. 1 2 3 كيم وتول 1999 .
  72. باودن، بي في، محرر. (1953). أسرع من الفكر: ندوة حول آلات الحوسبة الرقمية . لندن: بيتمان. OCLC 1053355. OL 13581728M .  
  73. هاوتفيت، إريكا؛ أباتا، دوان (2021). "آدا لوفليس: أول مبرمجة حاسوب وقرصانة؟" . الوصول إلى محتوى المؤتمر السنوي الافتراضي لجمعية التعليم الهندسي الأمريكية . مؤتمرات جمعية التعليم الهندسي الأمريكية. doi : 10.18260/1-2--36646 .
  74. آدامز، بيفرلي (2023). آدا لوفليس: أول مبرمجة حاسوب في العالم . فيلادلفيا، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بن آند سورد للتاريخ. رقم ISBN 9781399082532.
  75. جليك، جيمس (2011). المعلومات: تاريخ، نظرية، فيضان . لندن: فورث إستيت. ص 116-118 . 
  76. سيمونايت، توم (24 مارس 2009). "علوم موجزة ودقيقة: الاحتفاء بأدا لوفليس: "أول مبرمجة في العالم"" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2009.
  77. باركر، مات (2014). أشياء يمكن صنعها وفعلها في البعد الرابع . فارار، ستراوس وجيرو. ص 261. ISBN  978-0-374-27565-5.
  78. باباج، تشارلز (1864). مقتطفات من حياة فيلسوف . أرشيف الإنترنت. نيو برونزويك، نيوجيرسي : مطبعة جامعة روتجرز؛ بيسكاتاواي، نيوجيرسي : مطبعة معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات. ناقشنا معًا الرسوم التوضيحية المختلفة التي يمكن إضافتها: اقترحتُ عدة اقتراحات، لكن الاختيار كان من اختيارها بالكامل. وكذلك كان الحال بالنسبة للحل الجبري للمسائل المختلفة، باستثناء تلك المتعلقة بأعداد برنولي، والتي عرضتُ القيام بها لتوفير عناء الليدي لوفليس. أعادتْها إليّ لتعديلها، بعد أن اكتشفت خطأً فادحًا ارتكبتُه أثناء ذلك.  طبعة جديدة ١٩٩٤. رقم ISBN 978-0-8135-2066-7
  79. بروملي، آلان ج. (يوليو–سبتمبر 1982). "المحرك التحليلي لتشارلز باباج، 1838" (ملف PDF) . حوليات IEEE لتاريخ الحوسبة . 4 (3): 197–217 . Bibcode : 1982IAHC....4c.196B . doi : 10.1109/mahc.1982.10028 . S2CID 2285332. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 . ص 197.
  80. شتاين، دوروثي ك. (1984). "ملاحظات الليدي لوفليس: النص التقني والسياق الثقافي". دراسات العصر الفيكتوري . 28 (1): 33-67 .ص 34.
  81. بروملي، آلان ج. (1990). "محركات الفرق والتحليل" (ملف PDF) . في: أسبري، ويليام (محرر). الحوسبة قبل الحواسيب . أميس: مطبعة جامعة ولاية أيوا. الصفحات 59-98 . ISBN  0-8138-0047-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.ص 89.
  82. كولير، بروس (1990). المحركات الصغيرة التي كان بإمكانها أن تفعل: آلات تشارلز باباج الحاسبة . جارلاند ساينس . ص 181. ISBN  0-8240-0043-9.
  83. سويد، دورون (12 مايو 2008). تشارلز باباج ومحرك الاختلاف رقم 2 (خطاب). محاضرات في جوجل. ماونتن فيو، كاليفورنيا: محاضرات في جوجل عبر يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  84. وولفرام، ستيفن (2016). صُنّاع الأفكار: وجهات نظر شخصية حول حياة وأفكار بعض الشخصيات البارزة . وولفرام ميديا. ص 45-98 . ISBN  978-1-57955-003-5.
  85. تول 1998 ، ص 175-182.
  86. لوفليس، آدا؛ مينابريا، لويجي (1842). "رسم تخطيطي للمحرك التحليلي الذي اخترعه تشارلز باباج". مذكرات علمية . ريتشارد تايلور: 694.
  87. هوبر، روان (16 أكتوبر 2012). "آدا لوفليس: دماغي أكثر من مجرد دماغ بشري" . مجلة نيو ساينتست . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2012 .
  88. إيزاكسون، والتر (18 سبتمبر 2014). "والتر إيزاكسون يتحدث عن نساء إينياك" . مجلة فورتشن .
  89. تول 1998 ، ص 2-3، 14.
  90. Woolley 1999 ، ص 272-77.
  91. كين تي، ليو (17 سبتمبر 2012). "الخطة العشرية لبناء محرك باباج التحليلي" . مجلة Humans Invent. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  92. Fuegi & Francis 2003 .
  93. تورينج، آلان (2004). ستيوارت شيبر (محرر). "آلات الحوسبة والذكاء" . اختبار تورينج: السلوك اللفظي كسمة مميزة للذكاء . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 67-104 . ISBN 978-0-262-26542-3.
  94. 1 2 غونسالفيس، برناردو (يناير 2024). "اعتراض الليدي لوفليس: جدالات تورينغ-هارتري حول معنى الحواسيب الرقمية، 1946-1951" . حوليات IEEE لتاريخ الحوسبة . 46 (1): 6-18 . doi : 10.1109/MAHC.2023.3326607 . ISSN 1058-6180 . 
  95. لاردنر، د. (يوليو 1834). "آلة باباج الحاسبة" . مجلة إدنبرة : 263-327 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022. موجود في ويكي مصدر، وأعيد طبعه أيضًا في أعمال تشارلز باباج، المجلد 2، ص 119 وما بعدها .
  96. "آدا لوفليس | ليميلسون" . lemelson.mit.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  97. ديفري، سوزان (10 ديسمبر 2019). "ولدت آدا لوفليس في 10 ديسمبر 1815" . EDN . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  98. ويبستر، فاليري ج. (2000). الجوائز والتكريمات والأوسمة: الولايات المتحدة وكندا . مجموعة غيل. ISBN 978-0-7876-3401-8.
  99. "رابطة النساء في مجال الحوسبة" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  100. "محاضرة وميدالية لوفليس" . الجمعية البريطانية للكيمياء . مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2006.
  101. ١ ٢ "ندوة لوفليس لنساء الجمعية البريطانية لعلم الاجتماع" . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٤ .
  102. "Deusto celebra el Día de Ada Lovelace, la protagonista del Premio Ada Byron a la Mujer Tecnóloga queOrganiza Ingeniería" [ Deusto تحتفل بيوم Ada Lovelace، تكريم بطلة جائزة Ada Byron للمرأة في التكنولوجيا، التي نظمها قسم الهندسة ] (بالإسبانية). جامعة ديوستو . 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  103. ديفيس، آنا (10 مارس 2016). "كلية جديدة في شمال لندن 'ستعزز دور المرأة في قطاع التكنولوجيا'"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016. "
  104. تفتيش كلية آدا الوطنية للمهارات الرقمية (ملف PDF) (تقرير). مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات ( Ofsted ) . ١٤-١٧ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  105. "يوم آدا لوفليس - الاحتفال بإنجازات المرأة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" . findingada.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  106. ١ ٢ "يوم آدا لوفليس: يجب ألا ننسى أبدًا أول مبرمجة حاسوب" . صحيفة الإندبندنت . ٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  107. ^ أورورا ، فاليري (13 ديسمبر 2011) ، “تحديث حول مبادرة Ada” ، LWN ، استرجاعها 5 أكتوبر 2012
  108. "مبنى آدا لوفليس: مقر جديد لقسم الرياضيات الهندسية في جامعة بريستول" . جامعة بريستول . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  109. "مبنى آدا بايرون" .
  110. "تجديد معلم بارز في وسط المدينة لتعزيز اقتصاد كيركبي" . مانسفيلد وأشفيلد، تشاد . 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  111. «الافتتاح الرسمي لمنزل آدا لوفليس» . شركة وودهيد للإنشاءات. ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  112. "تكريم جوجل لأدا لوفليس" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2012 .
  113. "تكريمًا لرائدة الحوسبة عام 1843، الليدي آدا لوفليس" . شعارات جوجل . 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  114. "التاريخ" . أكاديمية مطوري آدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  115. "الموسم 31، كوني حق تتحدث عن آدا لوفليس" . برنامج " شخصيات عظيمة " . إذاعة بي بي سي 4 .
  116. "تقديم تصميم جواز السفر البريطاني الجديد" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر البريطاني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  117. مكتب، جميع الصور: جواز سفر صاحبة الجلالة (3 نوفمبر 2015). "تصميم جواز السفر البريطاني الجديد - بالصور" . صحيفة الغارديان .
  118. "اليوم العالمي للمرأة 2017" . شعارات جوجل . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  119. كلارك، ستيفن (2 فبراير 2018). "الصين تطلق مركبة بحثية لدراسة الزلازل مزودة بمجموعة من الأقمار الصناعية الصغيرة" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  120. ميلر، كلير كاين (8 مارس 2018). "رياضية موهوبة تُعرف الآن بأنها أول مبرمجة حاسوب" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2611777591. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2023 . 
  121. رون، وايدن (25 يوليو 2018). "قرار مجلس الشيوخ رقم 592 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قرار بتخصيص 9 أكتوبر 2018 "يوم آدا لوفليس الوطني" وتكريمًا لحياة وإرث آدا لوفليس، أول مبرمجة حاسوب" . congress.gov . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  122. بيرنز، سارة (26 نوفمبر 2020). "أربعة تماثيل جديدة لإنهاء صورة قاعة ترينيتي لونغ روم المخصصة للرجال فقط" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2020 .
  123. "ميلبانك وإرغون هاوس" . إريك باري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  124. «مقترح عمل فني عام لمنزل إرغون، للموافقة عليه من قبل مجلس مدينة وستمنستر» (ملف PDF) . تنبيهات التخطيط - مستودع الوثائق . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
  125. "هندسة آدا لوفليس" . إنفيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  126. ريغبي، جون. "العملات المعدنية" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  127. "بونهامز : الصور الفوتوغرافية الوحيدة المعروفة لأدا لوفليس التي اقتناها المعرض الوطني للصور من خلال بونهامز" . www.bonhams.com . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 . 
  128. "آدا لوفليس - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  129. "آدا لوفليس - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  130. "آدا لوفليس - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  131. «الكشف عن تمثال رائدة الحوسبة آدا لوفليس في هينكلي» . www.bbc.com . ١ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  132. "يوم آدا لوفليس" . Findingada.com . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015 عبر أرشيف الإنترنت.
  133. "محاضرات آدا لوفليس بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها حول قابلية الحوسبة" . يوم آدا لوفليس . FindingAda.com. 31 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .
  134. "محاضرات آدا لوفليس بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها حول قابلية الحوسبة" . معهد إسرائيل للدراسات المتقدمة. 31 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .
  135. "ندوة آدا لوفليس - الاحتفال بمرور 200 عام على رؤية رائدة في مجال الحاسوب" . بودكاست . المملكة المتحدة: جامعة أكسفورد. 18 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .
  136. "تنزيل الكتيبات" . مهرجان إدنبرة الدولي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  137. ^ بوسكيتس ، جوردي بويو (19 أبريل 2018). "4.400 Bombillas para la silenciada historia de la mujer que scribió la primera 'app' en 1843" [ 4.400 مصباح كهربائي للقصة الصامتة للمرأة التي كتبت أول "تطبيق" في عام 1843 ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 . 
  138. غوري، كولم (11 أكتوبر 2016). "تعرّف على المرأة التي تنقل سحر آدا لوفليس إلى الجماهير" . سيليكون ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  139. ^ "آدا.آدا.آدا" . adatheshow.com . 2016.
  140. سكراتشويب (16 مايو 2017)، Ada.Ada.Ada ، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018
  141. "آدا لوفليس" . المملكة المتحدة: متحف العلوم، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  142. «مكتبات بودليان تحتفل بالذكرى المئوية الثانية لميلاد آدا لوفليس بعرض مجاني وفعاليات تحريرية على ويكيبيديا» . المملكة المتحدة: مكتبات بودليان . تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠١٦ .
  143. كلاين، ألفين (13 مايو 1984). "مراجعة مسرحية: بايرون مفعم بالحيوية في روكلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 425075032 . 
  144. ليثهاوزر، براد (8 أغسطس 2013). "مسرحية 'أركاديا' لتوم ستوبارد، في عامها العشرين" . مجلة نيويوركر .
  145. نبذة تعريفية ، غيل إدواردز، 1994، مخرج مسرحية "أركاديا" لشركة مسرح سيدني
  146. بلانت، سادي (1995). "المستقبل يلوح في الأفق: نسج المرأة وعلم التحكم الآلي". في: فيذرستون، مايك؛ بوروز، روجر (محرران). الفضاء الإلكتروني/الأجساد الإلكترونية/السايبربانك: ثقافات التجسيد التكنولوجي . منشورات سيج، بالتعاون مع قسم النظرية والثقافة والمجتمع، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة تيسايد. الصفحات 45-64 . ISBN  978-1-84860-914-3.
  147. موير، إدوارد (13 أبريل 2012). "هل يمكن لجين أوستن + الستيمبانك أن يشعلا شرارة العلوم لدى الفتيات؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  148. ستراوب، بيتر (5 يونيو 2005). "وريث بايرون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  149. هورويت، سام. "آدا ومحرك الذاكرة" . KQED. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  150. كوستيلو، إليزابيث (22 أكتوبر 2015). "آدا ومحرك الذاكرة: الحب بالأرقام" . مجلة SF Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  151. دكتوروف، كوري (5 أكتوبر 2009). "قصة مصورة عن آدا لوفليس وتشارلز باباج" . بوينغ بوينغ . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  152. راندال، جيسي (2025). درب المقاومة الأشد: قصائد عن المرأة في العلوم . لندن: مطبعة جولدسميث. ص 13. ISBN  9781915983275.
  153. هولدن، ستيفن (26 فبراير 1999). "«إنجاب آدا»: تسمية ابنة بايرون بمخترعة جهاز كمبيوتر . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2235172968 . 
  154. "سجلات فرانكشتاين" ليس جون مارلوت (حلقة تلفزيونية 2017) - ليليت ليسر بدور آدا بايرون - IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 عبر www.imdb.com.
  155. "الحلقة 2 - ليس جون مارلوت" . المركز الصحفي لقناة ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  156. بيسكوتي، ستيفن (25 مايو 2015). "ما زال مشتعلاً: ملخص/مراجعة لمسلسل مغامرات هالت آند كاتش فاير"" ماذا تقرأ؟ " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  157. "حساب آدا: كونتيسة الحوسبة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  158. "الوحش ذو العينين الخضراوين" . IMDb . 14 يناير 2018.
  159. 1 2 داوسون، نيك (13 يناير 2020). "الرائدة في مجال الحوسبة التاريخية، آدا لوفليس من هينكلي، تتألق في مسلسل دكتور هو على قناة بي بي سي" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  160. "قم ببناء أول جهاز كمبيوتر على الإطلاق في لعبة الطاولة الممتعة Ada's Dream من استوديو Arborea" . 16 فبراير 2024.
  161. "لن تصدق أن لعبة Starfield تضم هذه الشخصية التاريخية كرفيق" . screenrant.com . 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  162. "آدا لوفليس، قائدة فريق لعبة Sid Meier's Civilization VII" . civil.2k.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  163. ^ "محاضرة BCS Lovelace 2020/21 - البروفيسور مارتا كوياتكوسكا | BCS" . www.bcs.org .
  164. جامعة دورهام. "سلسلة محاضرات لوفليس - جامعة دورهام" . www.durham.ac.uk
  165. "مبنى آدا لوفليس: مقرّ قسم الهندسة الرياضية في بريستول" . engineering.blogs.bristol.ac.uk . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
  166. "مبنى آدا لوفليس" . kat.uk .
  167. "مبنى آدا بايرون" . webdiis.unizar.es .
  168. "مركز آدا بايرون للأبحاث - الصفحة الرئيسية - جامعة مالقة" . uma.es. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  169. "معهد آدا لوفليس" . معهد آلان تورينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .
  170. "مركز آدا لوفليس للعلوم الإنسانية الرقمية في برلين" . ada.fu-berlin.de .
  171. "مركز ADA Lovelace للتحليلات والبيانات والتطبيقات" . معهد فراونهوفر للدوائر المتكاملة IIS .
  172. «منحة آدا لوفليس للتميز | الإلكترونيات وعلوم الحاسوب | جامعة ساوثهامبتون» . www.ecs.soton.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
  173. "مجلس مرافق العلوم والتكنولوجيا: نبذة عنا" . adalovelacecentre.ac.uk . 20 مارس 2024.
  174. "كاردانو (ADA) متوفر الآن على منصة كوين بيس" . كوين بيس . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١. سُميت العملة الرقمية الأصلية لسلسلة الكتل، ADA، على اسم عالمة الرياضيات آدا لوفليس، التي عاشت في القرن التاسع عشر .
  175. "آدا" . مايكروسوفت .
  176. هامبتون، جايمي (20 سبتمبر 2022). "إنفيديا تُعلن عن بنية Ada Lovelace الجديدة لوحدات معالجة الرسومات، وأنظمة OVX، وسحابة Omniverse" . HPCwire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  177. آرون كلوتز (20 سبتمبر 2022). "مراجعة شاملة لبطاقات الرسومات GeForce RTX 4090 و RTX 4080" . موقع Tom's Hardware . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2022 .
  178. مدير المحتوى (24 فبراير 2020). "مسابقة البرمجة بجامعة آدا بايرون التابعة لجامعة إقليم الباسك" .
  179. "جمعية إيلينغ المدنية - لوحة تذكارية لأدا لوفليس - افعل شيئًا جيدًا" . dosomethinggood.ealing.gov.uk . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  180. "اللوحات الزرقاء" . نساء رائعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  181. "آدا بايرون | رائدة الحوسبة | اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  182. "المنهج الدراسي | مدرسة آدا لوفليس الثانوية التابعة لكنيسة إنجلترا" . adalovelace.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  183. "MNT27280 - منزل آدا لوفليس - سجل البيئة التاريخية في نوتنغهامشير" . her.nottinghamshire.gov.uk .
  184. "خطة مكتب جديدة لمنزل آدا" . 9 يناير 2017.
  185. "اكتمل تجديد منزل آدا لوفليس بتكلفة 280 ألف جنيه إسترليني" . 11 مايو 2017.
  186. "جناح آدا لوفليس | منتجع سيهام هول الساحلي الصحي، دورهام" . seaham-hall.co.uk . 23 يونيو 2022.
  187. "نصب لوفليس التذكاري على بعد 30 متراً تقريباً جنوب كنيسة جميع القديسين، كيركبي مالوري، بيكلتون وستابلتون - 1187993 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
  188. "رسم تخطيطي للمحرك التحليلي الذي اخترعه تشارلز باباج، المحترم" . مكتبة جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  189. «بيع كتاب نادر لأول مبرمج حاسوب في العالم مقابل 95 ألف جنيه إسترليني» . mooreallen.co.uk . 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  190. مانغان، دان (23 أبريل 2018). "نشوب خلاف حول ألبوم شكريلي لفرقة وو-تانغ بعد حظر "رجل صناعة الأدوية" من قبل قطاع الأوراق المالية" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .

مصادر عامة وموثقة

للمزيد من القراءة