فرانسيس هودجكينز

كانت فرانسيس ماري هودجكينز (28 أبريل 1869  - 13 مايو 1947) رسامة نيوزيلندية اشتهرت برسم المناظر الطبيعية، وعملت لفترة وجيزة كمصممة منسوجات. ولدت في مدينة دنيدن ، وتلقت تعليمها في مدرسة دنيدن للفنون ، ثم أصبحت معلمة فنون، لتتمكن من كسب المال للدراسة في إنجلترا.

اشتهرت الفنانة الحداثية هودجكينز بأعمالها الفنية ذات الأشكال المجردة والمبسطة، مع تركيز قوي على قيم الألوان وعلاقاتها . واعتُبرت هودجكينز شخصية محورية في الحداثة البريطانية، كما تُعدّ من أبرز الرسامين النيوزيلنديين وأكثرهم تأثيرًا. إلا أن شهرتها ترتكز على أعمالها التي أنجزتها خلال حياتها في أوروبا، وليس على أعمالها في موطنها. ^{[ 1 ]}

وُلدت هودجكينز في مدينة دنيدن ، نيوزيلندا، عام 1869، وهي ابنة راشيل أوين باركر وويليام هودجكينز ، المحامي والرسام الهاوي، وشخصية بارزة في الأوساط الفنية بالمدينة. ^{[ 2 ]}

التحقت هي وشقيقتها إيزابيل (التي أصبحت فيما بعد فيلد) بمدرسة بريمار هاوس ، وهي مدرسة ثانوية خاصة للبنات؛ وقد أظهرت كلتا الشقيقتين موهبة فنية مبكرة، وأصبحت كل منهما رسامة مناظر طبيعية ناجحة. ^{[ 2 ]} أُعلن إفلاس والدها عام 1888، وظلت الأمور المالية مشكلة بالنسبة لهودجكينز طوال حياتها.

عرضت هودجكينز لوحاتها للمناظر الطبيعية والبورتريهات لأول مرة عام 1890 في جمعيات فنية في كرايستشيرش ودونيدن. وفي عام 1893، أصبحت هودجكينز تلميذة لجيرولامو نيرلي ، ورسمت العديد من الدراسات لنساء، إحداها نالت عنها جائزة أكاديمية نيوزيلندا للفنون عن الرسم من الطبيعة عام 1895 ( رأس امرأة عجوز ). ^{[ 3 ]} ترتبط بورتريهات هودجكينز للماوري، مثل العديد من بورتريهات إيلين فون مايرن وغوتفريد لينداور ، بصور رمزية لنساء خجولات، سواءً مع أطفالهن أو بدونهم. ^{[ 4 ]} في الفترة 1895-1896، التحقت هودجكينز بمدرسة دونيدن للفنون ، ثم أصبحت معلمة فنون، لتتمكن من كسب المال للدراسة في إنجلترا. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠١، غادرت هودجكينز نيوزيلندا متجهةً إلى أوروبا، حيث التحقت بمدرسة للفنون في لندن، لكنها سافرت أيضًا ورسمت في فرنسا وهولندا وإيطاليا والمغرب برفقة صديقتها وزميلتها الفنانة دوروثي كيت ريتشموند ، التي وصفتها بأنها "أعز امرأة ذات وجه وتعبير جميلين. أنا محظوظة جدًا لأنها كانت رفيقة سفري". ^{[ ٥ ]} وخلال إقامتها في بريطانيا، التقت بين الحين والآخر بمارغريت ستودارت ، وهي فنانة مغتربة أخرى. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٠٣، أصبحت إحدى لوحات هودجكينز المائية من هذه الفترة ( فاطمة ) أول عمل لفنان نيوزيلندي يُعرض "على الحبل" في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن. ^{[ ٣ ]}

عادت إلى نيوزيلندا عام ١٩٠٣ وأسست استوديو تعليميًا في ويلينغتون ، حيث أقامت معرضًا مشتركًا مع ريتشموند عام ١٩٠٤. وكان من بين تلاميذها إديث كيت بيندال، حبيبة كاثرين مانسفيلد . وفي العام نفسه، خُطبت هودجكينز لرجل بريطاني يُدعى تي. بوتون ويلبي، لكن الخطوبة فسخت وعادت إلى لندن عام ١٩٠٦ لمتابعة مسيرتها الفنية.

في أوروبا، أقامت هودجكينز أول معرض فردي لها في معرض باترسون بلندن عام ١٩٠٧، وفي عام ١٩٠٨، حازت على الجائزة الأولى مناصفةً (بقيمة ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا) مع ثيا بروكتور ، في معرض فرنسي بريطاني أقيم في لندن احتفالًا بالذكرى السنوية الرابعة لاتفاقية الوفاق الودي . ^{[ ٧ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت إلى باريس. وفي عام ١٩١٠، بدأت التدريس في أكاديمية كولاروسي بباريس ، لتكون أول امرأة تُعيَّن مُدرِّسة في المدرسة. ^{[ ٨ ]} كما أسست مدرسةً للرسم بالألوان المائية في كونكارنو. ^{[ ٩ ]} وخلال هذه الفترة، عرضت العديد من لوحاتها المائية في صالون باريس، وتعرّفت على الفنانة الكندية إميلي كار ، التي درّستها أثناء عملها على لوحات المناظر البحرية في كونكارنو بمنطقة بريتاني.

خلال الحرب العالمية الأولى، أمضت بعض الوقت في زينور ، كورنوال، حيث عملت مع رسام سوانسي، سيدريك موريس ، الذي رسم صورتها في عام 1917. ^{[ 10 ]} بدأت هي نفسها الرسم بالألوان الزيتية في عام 1915.

في عام 1919، بعد الحرب العالمية الأولى، ذهبت هودجكينز إلى فرنسا، حيث تأثرت بماتيس وديرين، لكنها طورت أسلوبها الشخصي المميز، والذي كان له تأثير قوي في معرضها الفردي في لندن في معرض كلاريدج عام 1928. أثناء وجودها في فرنسا، زارت نيس عام 1924 والتقت هناك بمارغريت بتلر ، وهي نحاتة نيوزيلندية بارزة. ^{[ 11 ]}

في عام 1925، بدأت هودجكينز العمل كمصممة أقمشة في جمعية طباعة الكاليكو (CPA) في مانشستر، وخلال فترة عملها زارت المعرض الدولي للفنون الزخرفية في باريس. ^{[ 12 ]}

ابتداءً من أواخر عشرينيات القرن العشرين، تبنى أسلوبها سمات الحداثة، كالأشكال المجردة والمبسطة، والتركيز الشديد على قيم الألوان وعلاقاتها. ورغم استمرار هودجكينز في رسم الأشخاص، إلا أن أعمالها في تلك الفترة أظهرت اهتمامًا بدمج تقاليد رسم المناظر الطبيعية مع رسم الطبيعة الصامتة. ^{[ 13 ]} في عام 1929، انضمت إلى جمعية "السبعة والخمسة " وعملت جنبًا إلى جنب مع فنانين شباب، من بينهم باربرا هيبورث ، وبن نيكلسون ، وهنري مور . وفي عام 1930، شجعت صديقتها لوسي ويرثيم على افتتاح معرضها في لندن لعرض أعمال "فنانين لم يبلغوا الشهرة بعد". ^{[ 14 ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عرضت هودجكينز أعمالها في العديد من المعارض الفنية البارزة في لندن، وحصلت على عقد من معرض ليفيفري لإنتاج أعمال لمعرض شامل كل عامين. في عام ١٩٣١، أصبحت رفيقة الفنانة النيوزيلندية مود بيرج في الرسم ، ورسمت لوحات الطبيعة الصامتة في فيلا بيرج على شرفة الحديقة في سان تروبيه . ^{[ ١٥ ]} استمرت تجاربها في مزج الأساليب الفنية، مما أدى إلى لوحات تجمع بين الطبيعة الصامتة والصور الذاتية لتجاوز المظهر الجسدي في التعبير عن الذات. في عام ١٩٣٩، دُعيت لتمثيل بريطانيا في بينالي البندقية عام ١٩٤٠، لكن قيود السفر في زمن الحرب حالت دون نقل أعمالها إلى البندقية. ^{[ ١٦ ]} حظيت هودجكينز بتقدير كبير من قبل مجتمع الطليعة البريطاني، وفي المراحل الأخيرة من مسيرتها الفنية، عُرفت كشخصية محورية في الحداثة البريطانية. ^{[ ١٧ ]}

بسبب الحرب العالمية الثانية، أمضت هودجكينز بقية حياتها في بريطانيا. وواصلت الرسم حتى السبعينيات من عمرها، رغم معاناتها من الروماتيزم والتهاب الشعب الهوائية. توفيت في دورشستر، دورست، في 13 مايو 1947. عند وفاتها، كانت تُعتبر من أبرز فناني بريطانيا. ^{[ 16 ]} بعد وفاتها، قامت صديقتها المقربة وزميلتها الفنانة آمي كراوس بتجميع مقتنيات مرسمها ورتبت لإعادة رمادها إلى نيوزيلندا. ^{[ 18 ]}

في عام 1948 كتبت مايفانوي إيفانز (التي أصبحت فيما بعد بايبر) كتابًا موجزًا ​​بعنوان فرانسيس هودجكينز ، كجزء من سلسلة "رسامو البطريق المعاصرون"، وكانتا الكاتبة والفنانة الوحيدتين في سلسلة الكتب الثمانية عشر.

وافق مجلس مدينة كرايستشيرش أخيرًا على ضم لوحة " حديقة المتعة" المائية (1932) إلى مجموعة معرض روبرت ماكدوغال للفنون عام 1951. ^{[ 19 ]} وكانت اللوحة قد عُرضت ورُفضت عام 1948 ^{[ 20 ]} ، وأثارت جدلًا واسعًا خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} واعتُبرت اللوحة حديثة للغاية، ورُفضت في البداية لكونها "غير جديرة بالقبول من الناحية الفنية". ^{[ 23 ]}

ظهر هودجكينز في حلقة عام 2025 من الموسم الثالث عشر من برنامج بي بي سي الوثائقي الفني Fake or Fortune ، الذي قدمه تاجر الأعمال الفنية فيليب مولد والصحفية فيونا بروس . ^{[ 24 ]}

في عام 2025 كانت واحدة من الفنانات اللاتي تم إدراجهن في معرض "الحداثة الخطيرة" في معرض الفنون في نيو ساوث ويلز، والذي ضم أعمالاً فنية أبدعتها فنانات أستراليات في أوروبا بين عامي 1890 و1940. ^{[ 7 ] [ 25 ]}

تم تسمية زمالة فرانسيس هودجكينز ، التي تأسست عام 1962 في جامعة أوتاجو في دنيدن، نيوزيلندا، باسمها.

يضم معرض دنيدن للفنون العامة ، في مدينة دنيدن بنيوزيلندا، مجموعة كبيرة تضم ما يقرب من ستين عملاً من أعمال هودجكينز، ^{[ 26 ]} ويحتوي على مساحة عرض مخصصة لعرض أعمال هودجكينز، غالباً إلى جانب أعمال معاصريها. ^{[ 27 ]}

• أعمال فرانسيس هودجكينز
• 
  بيض، طماطم، وفطر (صورة ثابتة)
• 
  الفلاحون الإسبان
• 
  السيدة هيليير
• 
  زهور في مزهرية
• 
  مزرعة تشيفوت
• 
  صورة كيتي ويست 1939

• إنتويسل، بيتر (1984). "فرانسيس ماري هودجكينز 1869-1947". ويليام ماثيو هودجكينز ودائرته . دنيدن: معرض دنيدن للفنون العامة . ISBN 9780473002633. OCLC 13361258 . 

• إيان بوكانان، ومايكل دان، وإليزابيث إيستموند، وفرانسيس هودجكينز: لوحات ورسومات (2002، مطبعة جامعة أوكلاند) ISBN 978-1869402631
• جوان درايتون ، فرانسيس هودجكينز: عرض خاص (2005، جودويت، أوكلاند) ISBN 1-86962-117-4
• إليزابيث إيستموند وميريميري بينفولد، المرأة والفنون في نيوزيلندا. أربعون عملاً: 1936-1986 (1986، دار بنغوين للنشر) ISBN 978-0140092349
• كاثرين هاموند وماري كيسلر، محررتان، فرانسيس هودجكينز  : رحلات أوروبية (2019، مطبعة جامعة أوكلاند ومعرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي) ISBN 9-781-86940-893-0
• ماري كيسلر، العثور على فرانسيس هودجكينز ، (2019، مطبعة جامعة ماسي) ISBN 978-0-9951029-7-2
• آن كيركر، فنانات نيوزيلندا: دراسة استقصائية على مدى 150 عامًا (1986، دار كرافتسمان هاوس) ISBN 976-8097-30-2
• إي إتش ماكورميك ، المغترب (1954، مطبعة جامعة نيوزيلندا، ويلينغتون)
• سامانثا نيدرمان، فرانسيس هودجكينز (2019، دار إيدرداون للنشر) ISBN 978-1916-0416-15
• إميلي-جين هيلز أورفورد، الروح الإبداعية: قصص فناني القرن العشرين (2008، أوتاوا: دار بايكو للنشر) ISBN 978-1-897449-18-9

• 19 عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال فرانسيس هودجكينز على موقع Art UK
• سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 29 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) عام 1966، موسوعة نيوزيلندا
• ملاحظات بقلم أونا بلاتس
• كتالوج معرض نيوزيلندا
• فرانسيس هودجكينز (دار إيدرداون للنشر)
• معرض أوكلاند للفنون "توي أو تاماكي": أعمال فرانسيس هودجكينز. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• فرانسيس هودجكينز الكامل من معرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي
• متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا: فرانسيس هودجكينز أرشفة 3 يونيو 2010 في آلة Wayback.
• علاقات فرانسيس هودجكينز الوثيقة مع النساء
• كتالوج معرض الذكرى المئوية، ١٩٦٩. مؤرشف بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).