كاثرين مانسفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين مانسفيلد
كاثرين مانسفيلد
كاثرين مانسفيلد
وُلِدّكاثلين مانسفيلد بوشامب 14 أكتوبر 1888 ويلينغتون ، نيوزيلندا
( 1888-10-14 )
مات9 يناير 1923 (1923-01-09)(العمر 34 عامًا)
فونتينبلو ، إيل دو فرانس ، فرنسا
إشغالكاتب قصة قصيرة وشاعر
جنسيةبريطاني (نيوزيلندا)
المدرسة الأمكلية كوينز، لندن
فترة1908–1923
الحركة الأدبيةالحداثة
الزوجات
الشركاء
الأقاربآرثر بوشامب (الجد)
هارولد بوشامب (الأب)
إليزابيث فون أرنيم (ابنة عم)
موقع إلكتروني
الموقع الرسمي

كاثلين مانسفيلد موري (ني بوشامب ؛ 14 أكتوبر 1888 - 9 يناير 1923) كانت كاتبة وناقدة نيوزيلندية وكانت شخصية مهمة في الحركة الحداثية . تحظى أعمالها بالتقدير في جميع أنحاء العالم وتم نشرها بـ 25 لغة. [1]

ولدت مانسفيلد ونشأت في منزل على طريق تيناكوري في ضاحية ثورندون في ويلينغتون ، وكانت الطفل الثالث في عائلة بوشامب. بدأت المدرسة في كاروري مع شقيقاتها قبل الالتحاق بكلية ويلينغتون للبنات . انتقلت فتيات بوشامب لاحقًا إلى مدرسة فيتزهربرت تراس النخبوية، حيث أصبحت مانسفيلد صديقة لمااتا ماهوبوكو ، التي أصبحت ملهمة للعمل المبكر ويُعتقد أنها كانت تربطها بها علاقة عاطفية. [1]

كتبت مانسفيلد قصصًا قصيرة وشعرًا تحت اسم مختلف من اسمها، كاثرين مانسفيلد، والتي استكشفت القلق والجنس والوجودية جنبًا إلى جنب مع هوية نيوزيلندا النامية. عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، غادرت نيوزيلندا واستقرت في إنجلترا، حيث أصبحت صديقة لـ دي إتش لورانس ، وفيرجينيا وولف ، وليدي أوتولين موريل وآخرين في فلك مجموعة بلومزبري . تم تشخيص مانسفيلد بمرض السل الرئوي في عام 1917، وتوفيت في فرنسا عن عمر يناهز 34 عامًا.

سيرة

مسقط رأس كاثرين مانسفيلد، ثورندون، نيوزيلندا

وقت مبكر من الحياة

ولدت كاثلين مانسفيلد بوشامب عام 1888 لعائلة ويلينغتون البارزة اجتماعيًا في ثورندون . مثل جدها آرثر بوشامب لفترة وجيزة دائرة بيكتون الانتخابية في البرلمان. أصبح والدها هارولد بوشامب رئيسًا لبنك نيوزيلندا وحصل على لقب فارس عام 1923. [2] [3] كانت والدتها آني بورنيل بوشامب (ني داير)، التي تزوج شقيقها ابنة ريتشارد سيدون . شملت عائلتها الممتدة المؤلفة الكونتيسة إليزابيث فون أرنيم ، وكان حفيدها الأكبر فنانًا فيكتوريًا تشارلز روبرت ليزلي .

كان لدى مانسفيلد شقيقتان أكبر منها سنًا، وشقيقة أصغر منها وشقيق أصغر منها. [4] [3] [5] في عام 1893، لأسباب صحية، انتقلت عائلة بوشامب من ثورندون إلى ضاحية كاروري الريفية ، حيث قضت مانسفيلد أسعد سنوات طفولتها. استخدمت بعض تلك الذكريات كمصدر إلهام للقصة القصيرة " مقدمة ". [2]

عادت العائلة إلى ويلينغتون في عام 1898. ظهرت أولى قصص مانسفيلد المطبوعة في مجلة High School Reporter ومجلة Wellington Girls' High School [2] في عامي 1898 و1899. [6] ظهرت أول قصة منشورة رسميًا لها بعنوان "His Little Friend" في العام التالي في مجلة مجتمعية، New Zealand Graphic and Ladies Journal . [7]

في عام 1902، وقعت مانسفيلد في حب أرنولد ترويل ، عازف التشيلو، لكن مشاعرها لم تكن متبادلة في الغالب. [8] كانت مانسفيلد نفسها عازفة تشيلو ماهرة، حيث تلقت دروسًا من والد ترويل. [2]

لندن وأوروبا

انتقلت إلى لندن في عام 1903، حيث التحقت بكلية كوينز مع شقيقاتها. استأنفت مانسفيلد العزف على التشيلو، وهي المهنة التي اعتقدت أنها ستمارسها على المستوى المهني، [8] لكنها بدأت في المساهمة في صحيفة الكلية بتفانٍ كبير حتى أصبحت في النهاية محررتها. [4] [6] كانت مهتمة بشكل خاص بأعمال الرمزيين الفرنسيين وأوسكار وايلد ، [4] وكانت موضع تقدير بين أقرانها لنهجها الحيوي والكاريزمي في الحياة والعمل. [6]

التقت مانسفيلد بزميلتها الطالبة إيدا بيكر [4] في الكلية، وأصبحتا صديقتين مدى الحياة. [2] وقد تبنتا كلاهما أسماء والدتهما قبل الزواج لأغراض مهنية، وأصبحت بيكر تُعرف باسم LM أو ليزلي مور، واعتمدت اسم ليزلي تكريمًا لشقيق مانسفيلد الأصغر ليزلي. [9] [10]

سافرت مانسفيلد في أوروبا القارية بين عامي 1903 و1906، حيث أقامت بشكل أساسي في بلجيكا وألمانيا. بعد الانتهاء من دراستها في إنجلترا عادت إلى نيوزيلندا، وبعد ذلك فقط بدأت بجدية في كتابة القصص القصيرة. نُشرت العديد من أعمالها في مجلة Native Companion (أستراليا)، وهي أول أعمالها الكتابية المدفوعة الأجر، وبحلول هذا الوقت كانت قد وضعت قلبها على أن تصبح كاتبة محترفة. [6] كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي استخدمت فيها الاسم المستعار K. Mansfield. [8] سرعان ما سئمت من نمط الحياة الإقليمي في نيوزيلندا وعائلتها، وبعد عامين، عادت إلى لندن. [4] أرسل لها والدها مخصصًا سنويًا قدره 100 جنيه إسترليني لبقية حياتها. [2] في السنوات اللاحقة، أعربت عن إعجابها وازدرائها بنيوزيلندا في مذكراتها، لكنها لم تتمكن أبدًا من العودة إلى هناك بسبب مرض السل . [4]

كانت لمانسفيلد علاقتان رومانسيتان مع امرأتين اشتهرتا بظهورهما في مذكراتها. واستمرت في إقامة علاقات عاطفية مع رجال وحاولت كبت مشاعرها في أوقات معينة. وكانت أول علاقة رومانسية لها مع شخص من نفس الجنس مع ماتا ماهوبوكو (المعروفة أحيانًا باسم مارثا جريس)، وهي امرأة شابة ثرية من الماوري التقت بها لأول مرة في مدرسة الآنسة سوانسون في ويلينجتون ومرة ​​أخرى في لندن عام 1906. وفي يونيو 1907، كتبت:

"أريد ماتا - أريدها كما كانت - بشدة. أعلم أن هذا غير نظيف ولكنه حقيقي."

كانت تشير غالبًا إلى ماتا باسم كارلوتا. كتبت عن ماتا في العديد من القصص القصيرة. تزوجت ماتا في عام 1907، لكن يُزعم أنها أرسلت أموالًا إلى مانسفيلد في لندن. [11] استمرت العلاقة الثانية مع إديث كاثلين بندال من عام 1906 إلى عام 1908. أعلنت مانسفيلد عن إعجابها بها في مذكراتها. [12]

العودة إلى لندن

بعد عودتها إلى لندن عام 1908، سرعان ما انغمست مانسفيلد في أسلوب حياة بوهيمي . نشرت قصة واحدة وقصيدة واحدة خلال أول 15 شهرًا لها هناك. [6] بحثت مانسفيلد عن عائلة ترويل للرفقة، وبينما كان أرنولد على علاقة بامرأة أخرى، شرع مانسفيلد في علاقة عاطفية مع شقيقه جارنت. [8] بحلول أوائل عام 1909، حملت من جارنت، لكن والدي ترويل لم يوافقا على العلاقة، وانفصل الاثنان. ثم تزوجت على عجل من جورج بودن، مدرس الغناء الذي يكبرها بـ 11 عامًا؛ [13] تزوجا في 2 مارس، لكنها تركته في نفس المساء قبل أن يتمكن من إتمام الزواج. [8]

بعد لم شمل قصير بين مانسفيلد وجارنيت، وصلت والدة مانسفيلد آني بوشامب في عام 1909. ألقت باللوم في انهيار الزواج من بودين على علاقة مثلية بين مانسفيلد وبيكر، وسرعان ما أرسلت ابنتها إلى مدينة المنتجعات باد ووريشوفن في بافاريا، حيث أجهضت مانسفيلد. لا يُعرف ما إذا كانت والدتها على علم بهذا الإجهاض عندما غادرت بعد وقت قصير من وصولها إلى ألمانيا، لكنها حذفت مانسفيلد من وصيتها. [8]

كان لوقت مانسفيلد في بافاريا تأثير كبير على نظرتها الأدبية. وعلى وجه الخصوص، تعرفت على أعمال أنطون تشيخوف . ويتهمها بعض كتاب السير الذاتية بسرقة أعمال تشيخوف في إحدى قصصها القصيرة المبكرة. [14] عادت إلى لندن في يناير 1910. ثم نشرت أكثر من اثنتي عشرة مقالة في مجلة ألفريد ريتشارد أوراج الاشتراكية العصر الجديد وأصبحت صديقة وحبيبة لبياتريس هاستينجز ، التي عاشت مع أوراج. [15] شكلت تجاربها في ألمانيا الأساس لمجموعتها المنشورة الأولى في معاش ألماني (1911)، والتي وصفتها لاحقًا بأنها "غير ناضجة". [8] [6]

إيقاع

مانسفيلد في عام 1912

في عام 1910، قدم مانسفيلد قصة خفيفة الوزن إلى مجلة ريذم ، وهي مجلة طليعية جديدة. وقد رفض محرر المجلة جون ميدلتون موري القصة ، وطلب شيئًا أكثر قتامة. ورد مانسفيلد بقصة عن القتل والمرض العقلي بعنوان " المرأة في المتجر ". [4] استوحى مانسفيلد في هذا الوقت إلهامه من الوحشية . [4] [8]

بدأت علاقة مانسفيلد وموري في عام 1911 والتي انتهت بزواجهما في عام 1918، لكنها تركته في عام 1911 ومرة ​​أخرى في عام 1913. [16] تعتمد الشخصيتان جودرون وجيرالد في رواية نساء في الحب لدي إتش لورانس على مانسفيلد وموري. [17]

هرب تشارلز جرانفيل (المعروف أحيانًا باسم ستيفن سويفت)، ناشر مجلة ريذم ، إلى أوروبا في أكتوبر 1912 وترك موري مسؤولاً عن الديون التي تراكمت على المجلة. تعهدت مانسفيلد بدفع بدل والدها للمجلة، ولكن تم إيقافها، وأعيد تنظيمها باسم ذا بلو ريفيو في عام 1913 وتم طيها بعد ثلاثة إصدارات. [8] أقنع صديقهما جيلبرت كانان مانسفيلد وموري باستئجار كوخ بجوار طاحونة الهواء الخاصة به في تشولسبري، باكينجهامشير في عام 1913 في محاولة لتخفيف سوء صحة مانسفيلد. [18] انتقل الزوجان إلى باريس في يناير من العام التالي على أمل أن يؤدي تغيير المكان إلى تسهيل الكتابة لكليهما. كتبت مانسفيلد قصة واحدة فقط خلال فترة وجودها هناك، " شيء طفولي ولكنه طبيعي جدًا "، ثم تم استدعاء موري إلى لندن لإعلان إفلاسها. [8]

كانت لمانسفيلد علاقة قصيرة بالكاتب الفرنسي فرانسيس كاركو في عام 1914. وقد أعادت سرد زيارتها له في باريس في فبراير 1915 [8] في قصتها " رحلة غير حكيمة ". [4]

تأثير الحرب العالمية الأولى

تغيرت حياة مانسفيلد وعملها بوفاة شقيقها الأصغر ليزلي بوشامب، المعروف باسم تشومي بين أفراد عائلته. في أكتوبر 1915، قُتل أثناء تدريب على القنابل اليدوية أثناء خدمته مع قوة المشاة البريطانية في منطقة إيبرس سالينت ، بلجيكا، وكان يبلغ من العمر 21 عامًا. [19] بدأت تلجأ إلى ذكريات الحنين إلى طفولتهم في نيوزيلندا. [20] في قصيدة تصف حلمًا رأته بعد وفاته بفترة وجيزة، كتبت:

عند الجدول الذي أتذكره يقف أخي
منتظرًا إياي مع التوت في يديه...
"هذه هي جسدي. أختي، خذيها وكليها." [4]

في بداية عام 1917، انفصلت مانسفيلد وموري، [4] لكنه استمر في زيارتها في شقتها. [8] انتقلت إيدا بيكر، التي غالبًا ما كانت مانسفيلد تناديها، بمزيج من المودة والازدراء، بـ "زوجتها"، للعيش معها بعد فترة وجيزة. [13] دخلت مانسفيلد في أكثر فترات كتابتها غزارة بعد عام 1916، والتي بدأت بعدة قصص، بما في ذلك " يوم السيد ريجينالد بيكوك " و" مخلل الشبت "، التي نُشرت في العصر الجديد . اقتربت منها فرجينيا وولف وزوجها ليونارد ، الذي أسس مؤخرًا دار نشر هوغارث ، من أجل قصة، وقدمت لهم مانسفيلد " مقدمة "، التي بدأت في كتابتها عام 1915 باسم "الصبار". تصور القصة عائلة من نيوزيلندا، مُصممة مثل عائلتها، [21] تنتقل إلى منزل جديد.

تشخيص مرض السل

في ديسمبر 1917، وفي سن التاسعة والعشرين، تم تشخيص إصابة مانسفيلد بمرض السل الرئوي . [22] وفي جزء من ربيع وصيف عام 1918، انضمت إلى صديقتها آن إستيل رايس ، وهي رسامة أمريكية، في لوي في كورنوال على أمل التعافي. وأثناء وجودها هناك، رسمت رايس صورة لها مرتدية اللون الأحمر، وهو لون نابض بالحياة أحبته مانسفيلد واقترحته بنفسها. توجد صورة كاثرين مانسفيلد الآن في متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . [23]

رفضت فكرة البقاء في مصحة على أساس أنها ستمنعها من الكتابة، [6] وانتقلت إلى الخارج لتجنب الشتاء الإنجليزي. [8] أقامت في فندق بارد مهجور في باندول ، فرنسا، حيث أصيبت بالاكتئاب لكنها استمرت في إنتاج القصص، بما في ذلك " Je ne parle pas français ". نُشرت أيضًا " Bliss "، القصة التي أعطت اسمها لمجموعتها القصصية الثانية في عام 1920، في عام 1918. استمرت صحتها في التدهور وأصيبت بنزيف رئوي لأول مرة في مارس. [8]

بحلول شهر أبريل، تم الانتهاء من طلاق مانسفيلد من بودين، وتزوجت هي وموري، فقط لينفصلا مرة أخرى بعد أسبوعين. [8] ومع ذلك، اجتمعا معًا مرة أخرى، وفي مارس 1919 أصبح موري محررًا لمجلة The Athenaeum ، وهي مجلة كتبت فيها مانسفيلد أكثر من 100 مراجعة كتاب (تم جمعها بعد وفاتها باسم روايات وروائيون ). خلال شتاء 1918-1919، أقامت هي وبيكر في فيلا في سانريمو بإيطاليا. تعرضت علاقتهما للتوتر خلال هذه الفترة؛ بعد أن كتبت إلى موري للتعبير عن مشاعر الاكتئاب لديها، بقي خلال عيد الميلاد. [8] على الرغم من أن علاقتها بموري أصبحت بعيدة بشكل متزايد بعد عام 1918 [8] وكثيراً ما عاش الاثنان منفصلين، [16] حفزها تدخله هذا، وكتبت " الرجل بلا مزاج "، قصة زوجة مريضة وزوجها الذي عانى طويلاً. بعد "Bliss" (1920)، أول مجموعة قصصية من تأليف مانسفيلد ، صدرت مجموعة "The Garden Party and Other Stories" (حفلة الحديقة وقصص أخرى )، والتي نُشرت عام 1922.

في مايو 1921، سافرت مانسفيلد برفقة صديقتها إيدا بيكر إلى سويسرا للتحقيق في علاج مرض السل لعالم البكتيريا السويسري هنري سبالينج. من يونيو 1921، انضمت إليها موري، واستأجرا شاليه دي سابينز في منطقة مونتانا (كرانس مونتانا الآن) حتى يناير 1922. استأجرت بيكر سكنًا منفصلاً في قرية مونتانا وعملت في عيادة هناك. [8] كان شاليه دي سابينز على بعد "نصف ساعة فقط" من شاليه سوليه في راندون، منزل ابنة عم مانسفيلد الأولى، الكاتبة المولودة في أستراليا إليزابيث فون أرنيم ، التي زارت مانسفيلد وموري كثيرًا خلال هذه الفترة. [24] كانت فون أرنيم ابنة عم والد مانسفيلد. كانت علاقتهما جيدة، على الرغم من أن مانسفيلد اعتبرت ابن عمها الأكثر ثراءً -الذي انفصل في عام 1919 عن زوجها الثاني فرانك راسل ، الأخ الأكبر لبرتراند راسل- متعاليًا إلى حد ما. [25] كانت فترة مثمرة للغاية في كتابات مانسفيلد، لأنها شعرت أنها لم يتبق لها الكثير من الوقت. كتبت " في الخليج "، و" بيت الدمية "، و" حفل الحديقة "، و" فنجان شاي " في سويسرا. [26]

العام الماضي والموت

قضت مانسفيلد سنواتها الأخيرة في البحث عن علاجات غير تقليدية لمرض السل الذي كانت تعاني منه. في فبراير 1922، ذهبت إلى باريس لتلقي علاج مثير للجدل بالأشعة السينية على يد الطبيب الروسي إيفان مانوخين. كان العلاج مكلفًا وتسبب في آثار جانبية غير سارة دون تحسين حالتها. [8]

من 4 يونيو إلى 16 أغسطس 1922، عاد مانسفيلد وموري إلى سويسرا، حيث عاشا في فندق في راندون. أنهت مانسفيلد " الكناري "، آخر قصة قصيرة أكملتها، في 7 يوليو 1922. كتبت وصيتها في الفندق في 14 أغسطس 1922. ذهبوا إلى لندن لمدة ستة أسابيع قبل أن تنتقل مانسفيلد، مع إيدا بيكر، إلى فونتينبلو، فرنسا، في 16 أكتوبر 1922. [26] [8]

في فونتينبلو، عاشت مانسفيلد في معهد جي آي جوردجييف للتنمية المتناغمة للإنسان ، حيث وُضعت تحت رعاية أولجيفانا لازوفيتش هينزينبورج (التي تزوجت لاحقًا من فرانك لويد رايت ). وباعتبارها ضيفة وليس تلميذة لجوردجيف، لم يكن مطلوبًا من مانسفيلد المشاركة في الروتين الصارم للمعهد، [27] لكنها قضت الكثير من وقتها هناك مع معلمها ألفريد ريتشارد أوراج ، وتعلم رسائلها الأخيرة موري بمحاولاتها لتطبيق بعض تعاليم جوردجييف على حياتها الخاصة. [28]

عانت مانسفيلد من نزيف رئوي مميت في 9 يناير 1923، بعد صعودها درجًا من السلالم. [29] توفيت في غضون ساعة، ودُفنت في مقبرة أفون، أفون ، بالقرب من فونتينبلو. [30] ولأن موري نسي دفع تكاليف جنازتها، فقد دُفنت في البداية في قبر فقير؛ وعندما تم تصحيح الأمور، نُقل نعشها إلى مكان الراحة الحالي. [31]

كانت مانسفيلد كاتبة غزيرة الإنتاج في السنوات الأخيرة من حياتها. وظلت الكثير من أعمالها غير منشورة عند وفاتها، وتولى موري مهمة تحريرها ونشرها في مجلدين إضافيين من القصص القصيرة ( عش الحمام في عام 1923، وشيء طفولي في عام 1924)؛ ومجلد من القصائد؛ الصبار ؛ الروايات والروائيون ؛ ومجموعات من رسائلها ومذكراتها.

إرث

المدارس الثانوية التالية في نيوزيلندا لديها منزل يحمل اسم مانسفيلد: مدرسة وانجاري الثانوية للبنات ؛ كلية رانجيتوتو ، مدرسة ويستليك الثانوية للبنات ، وكلية ماكلينز في أوكلاند؛ كلية تاورانجا للبنات ؛ كلية ويلينجتون للبنات ؛ مدرسة رانجيورا الثانوية في شمال كانتربري، نيوزيلندا؛ مدرسة أفونسايد الثانوية للبنات في كرايستشيرش؛ ومدرسة ساوثلاند الثانوية للبنات في إنفركارجيل. كما تم تكريمها في مدرسة كاروري العادية في ويلينجتون، والتي يوجد بها نصب تذكاري حجري مخصص لها مع لوحة تذكارية لعملها ووقتها في المدرسة، وفي مدرسة صمويل مارسدن الجامعية (مدرسة فيتزهربرت تراس سابقًا) بلوحة وجائزة باسمها.

تم الحفاظ على مسقط رأسها في ثورندون باعتباره منزل وحديقة كاثرين مانسفيلد ، كما تم تخصيص منتزه كاثرين مانسفيلد التذكاري في فيتزهربرت تراس لها.

سُمي أحد شوارع مدينة منتون الفرنسية، حيث عاشت وكتبت، باسمها. [32] تُمنح جائزة زمالة كاثرين مانسفيلد منتون سنويًا لتمكين كاتبة نيوزيلندية من العمل في منزلها السابق، فيلا إيزولا بيلا. كما سُميت مسابقة القصة القصيرة النيوزيلندية البارزة باسمها تكريمًا لها. [33]

كانت مانسفيلد موضوعًا لمسلسل قصير على هيئة الإذاعة البريطانية عام 1973 بعنوان صورة كاثرين مانسفيلد ، بطولة فانيسا ريدجريف . تضمن المسلسل المكون من ستة أجزاء تصويرًا لحياة مانسفيلد وتعديلات لقصصها القصيرة. في عام 2011، تم عمل فيلم تلفزيوني عن سيرتها الذاتية بعنوان بليس عن بداياتها المبكرة ككاتبة في نيوزيلندا؛ لعبت دورها في هذا الفيلم كيت إليوت . [34]

توجد أرشيفات مواد كاثرين مانسفيلد في مجموعة تورنبول التابعة للمكتبة الوطنية النيوزيلندية في ويلينجتون، مع مقتنيات مهمة أخرى في مكتبة نيوبيري في شيكاغو، ومركز هاري رانسم لأبحاث العلوم الإنسانية في جامعة تكساس، أوستن والمكتبة البريطانية في لندن. توجد مقتنيات أصغر في مكتبة نيويورك العامة ومجموعات عامة وخاصة أخرى. [8]

السير الذاتية

  • كاثرين مانسفيلد: السنوات الأولى ، جيري كيمبر، مطبعة جامعة إدنبرة، 2016، ISBN  978-0-7486-8145-7
  • كاثرين مانسفيلد ، أنتوني ألبيرس، AA Knopf، نيويورك، 1953؛ جوناثان كيب، لندن، 1954
  • LM (1971). كاثرين مانسفيلد: ذكريات LM . مايكل جوزيف؛ أعيد طبعها بواسطة دار نشر Virago Press عام 1985. ISBN 0-86068-745-7.كان LM هو "Lesley Morris"، وهو الاسم المستعار لصديقة مانسفيلد إيدا كونستانس بيكر.
  • كاثرين مانسفيلد: سيرة ذاتية ، جيفري مايرز، دار نشر نيو دايركشنز، نيويورك، 1978؛ هاميش هاميلتون، لندن، 1978
  • حياة كاثرين مانسفيلد ، أنتوني ألبيرس، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1980
  • تومالين، كلير (1987). كاثرين مانسفيلد: حياة سرية . فايكنج. رقم ISBN 0-670-81392-3.
  • كاثرين مانسفيلد: وجهة نظر أكثر قتامة ، جيفري مايرز، مطبعة كوبر سكوير، نيويورك، 2002، ISBN 978-0-8154-1197-0 
  • كاثرين مانسفيلد: راوية القصص ، سيرة ذاتية بقلم كاثلين جونز ، زميلة الصندوق الأدبي الملكي، دار نشر فايكنج بنغوين، 2010، رقم ISBN 978-0-670-07435-8 
  • كاس سيرة ذاتية مسرحية، مورا ديل سيرا، "أستولفو"، 2، 1998، ص 47-60
  • كيمبر، جيري؛ بيجون، كلير (2015). كاثرين مانسفيلد وفن القصة القصيرة . بازينجستوك، هامبشاير: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-48387-4. OCLC  910660543.
  • كل أنواع الحيوات: كاثرين مانسفيلد وفن المخاطرة بكل شيء . هارمان، كلير (5 يناير 2023)دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-5291-9167-7 . 

فيلم وتلفزيون عن مانسفيلد

مسرحيات تضم مانسفيلد

  • كاثرين مانسفيلد 1888–1923 ، عُرضت لأول مرة في مسرح Cell Block في سيدني عام 1978، بتصميم رقصات مارجريت بار ونص من تأليف جوان سكوت، والذي تم نطقه على الهواء مباشرة أثناء الأداء من قبل الراقصين وممثل وممثلة. لعب راقصان دور مانسفيلد في نفس الوقت، حيث "تحدثت كاثرين مانسفيلد عن نفسها في بعض الأحيان كشخص متعدد". [37]
  • أنهار الصين من تأليف ألما دي جرون ، عرضت لأول مرة في شركة مسرح سيدني عام 1987، سيدني: دار نشر كورينسي ، رقم ISBN 0-86819-171-X [38] 
  • Jones & Jones بقلم فينسنت أوسوليفان ، وهي عبارة عن تكليف من شركة Downstage بمناسبة الذكرى المئوية لمعركة مانسفيلد [39] في عام 1989: دار نشر جامعة فيكتوريا ، رقم ISBN 0-86473-094-2 

في الخيال

كتب جيه إم موري في كتاب ذكريات دي إتش لورانس (1933): "لقد أخبرني شخص يعرف جيدًا أن شخصية جودرون في فيلم "نساء في الحب" كانت مخصصة لصورة كاثرين [مانسفيلد]. إذا كان هذا صحيحًا، فإنه يؤكد اعتقادي بأن لورانس لم يكن لديه فهم كبير لها... ومع ذلك كان مغرمًا بها للغاية، كما كانت مغرمة به". [40] قال موري إن الحادث الخيالي في الفصل "جودرون في بومبادور" - عندما مزقت جودرون رسالة من يدي جوليان هاليداي وخرجت غاضبة - كان مبنيًا على حدث حقيقي في مقهى رويال . [41]

الشخصية سيبيل في رواية عام 1932 بعنوان " ولكن من أجل نعمة الله" ، بقلم صديق مانسفيلد جيه دبليو إن سوليفان ، لها عدة أوجه تشابه مع مانسفيلد. بعد أن تلقت تدريبًا موسيقيًا، ذهبت إلى جنوب فرنسا بدون زوجها ولكن مع صديقة، وأصيبت بمرض عضال قتلها. [42]

تستند شخصية كاثلين في رواية إيفلين شلاج Die Kränkung لعام 1987 (التي نُشرت بالإنجليزية تحت عنوان Quotations of a Body ) إلى مانسفيلد. [43]

تصور رواية مانسفيلد التي كتبها سي كيه ستيد عام 2004 الكاتب في الفترة من 1915 إلى 1918. [44]

رواية كيزيا التي كتبها كيفن بون عام 2011 مستوحاة من طفولة مانسفيلد في نيوزيلندا. [45]

تحتوي رواية أندرو كرومي لعام 2023 "قتلة بيتهوفن" على فصل يضم مانسفيلد و إيه آر أوراج في معهد جورج جوردجييف في فرنسا. [46]

قائمة الروايات التي تضم مانسفيلد

اقتباسات من أعمال مانسفيلد

  • تم تعديل حلقة "Chai Ka Ek Cup" من المسلسل التلفزيوني الهندي Katha Sagar لعام 1986 من رواية " A Cup of Tea " للكاتب Shyam Benegal .
  • مانسفيلد مع الوحوش (ستيم بريس، 2012) كاثرين مانسفيلد مع مات كوينز وديبي كوينز [47]
  • بيت الدمية (1973)، إخراج رودال هايوارد [48]
  • "A Dill Pickle"، أوبرا حجرة من تأليف مات مالسكي، تم اقتباسها من قصة قصيرة تحمل نفس الاسم من تأليف مانسفيلد. تم عرضها لأول مرة في أكتوبر 2021 بواسطة Worcester Chamber Music Society (Worcester MA US) وتم إصدارها على قرص مضغوط. [49]

أعمال

مصادر المكتبة حول
كاثرين مانسفيلد
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم كاثرين مانسفيلد
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى

المجموعات

  • في معاش ألماني (1911)، ISBN 1-86941-014-9 
  • النعيم وقصص أخرى (1920)
  • حفلة الحديقة وقصص أخرى (1922) ISBN 1-86941-016-5 
  • عش الحمام وقصص أخرى (1923) ISBN 1-86941-017-3 
  • قصائد (1923) ISBN 0-19-558199-7 
  • شيء طفولي وقصص أخرى (1924)، ISBN 1-86941-018-1 ، نُشر لأول مرة في الولايات المتحدة تحت عنوان الفتاة الصغيرة 
  • مجلة كاثرين مانسفيلد (1927، 1954) ISBN 0-88001-023-1 
  • رسائل كاثرين مانسفيلد (مجلدان، 1928-1929)
  • الصبار (1930)، ISBN 0-86068-520-9 
  • الروايات والروائيون (1930)، ISBN 0-403-02290-8 
  • القصص القصيرة لكاثرين مانسفيلد (1937)
  • ألبوم صور كاثرين مانسفيلد (1939)
  • القصص المجمعة لكاثرين مانسفيلد (1945، 1974) ISBN 0-14-118368-3 
  • رسائل إلى جون ميدلتون موري، 1913-1922 (1951) ISBN 0-86068-945-X 
  • دفتر ملاحظات أوريويرا (1978)، رقم ISBN 0-19-558034-6 
  • الكتابات النقدية لكاثرين مانسفيلد (1987) ISBN 0-312-17514-0 
  • الرسائل المجمعة لكاثرين مانسفيلد (4 مجلدات، 1984-1996)
    • المجلد. 1، 1903–17، ISBN 0-19-812613-1 
    • المجلد. 2، 1918–19، ISBN 0-19-812614-X 
    • المجلد. 3، 1919–20، ISBN 0-19-812615-8 
    • المجلد. 4، 1920–21، ISBN 0-19-818532-4 
  • دفاتر كاثرين مانسفيلد (مجلدان، 1997) ISBN 0-8166-4236-2 
  • قصص مونتانا (2001، مجموعة من كل المواد التي كتبتها مانسفيلد من يونيو 1921 حتى وفاتها) [26] ISBN 978-1-903155-15-8 
  • مجموعة قصائد كاثرين مانسفيلد ، تحرير جيري كيمبر وكلير دافيسون، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، [2016]، ISBN 978-1-4744-1727-3 
  • بليس وقصص أخرى (2021)، بروجابوتي، الهند ISBN 978-81-7606-276-3 

قصص قصيرة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Mansfield, Katherine". teara.govt.nz . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  2. ^ abcdef "كاثرين مانسفيلد: 1888–1923 – سيرة ذاتية". Katharinemansfield.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  3. ^ ab Nicholls, Roberta. "Beauchamp, Harold". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  4. ^ abcdefghijk كاثرين مانسفيلد (2002). قصص مختارة . كلاسيكيات العالم في أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-283986-2.
  5. ^ شولفيلد، جاي (1950) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1949 (الطبعة الثالثة). ويلينغتون: مطبعة الحكومة. ص 95.
  6. ^ abcdefg "Mansfield: Her Writing". Katharinemansfield.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  7. ^ يسكا، ريدمر، إثارة جميلة غريبة: ويلينغتون لكاثرين مانسفيلد ، مطبعة جامعة أوتاجو، 2017
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu Woods, Joanna (2007). "Katherine Mansfield, 1888–1923". Kōtare . 7 (1). جامعة فيكتوريا في ويلينغتون : 68–98. doi : 10.26686/knznq.v7i1.776 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  9. ^ ألبرز، أنتوني (1954). كاثرين مانسفيلد . جوناثان كيب المحدودة، ص 26-29.
  10. ^ LM (1971). كاثرين مانسفيلد: ذكريات LM . مايكل جوزيف، أعيد طبعها بواسطة دار نشر فيراجو عام 1985. ص 21. ISBN 0-86068-745-7.
  11. ^ زوارق كوبي. روبرتا ماكنتاير. كتب فريزر. ماستيرون. 2012.
  12. ^ لوري، أليسون ج. "تحويل كاثرين إلى كائنات غريبة". جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
  13. ^ ab Ali Smith (7 أبريل 2007). "So many afterlifes from one short life". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
  14. ^ ويلسون، إيه إن (8 سبتمبر 2008). "مع خالص التقدير، كاثرين مانسفيلد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
  15. ^ "مجنون وسيء للغاية"، فرانك ويتفورد، صحيفة صنداي تايمز ، 30 يوليو 2006
  16. ^ من تأليف كاثلين جونز. "علاقة كاثرين مع جون ميدلتون موري". مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2008 .
  17. ^ كابلان، سيدني جانيت (2010) عباقرة متداولون: جون ميدلتون موري، وكاثرين مانسفيلد، ودي إتش لورانس . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة
  18. ^ فار، ديانا (1978). جيلبرت كانان: معجزة جورجية . لندن: تشاتو وويندوس . رقم ISBN 0-7011-2245-5.
  19. ^ تاريخ نيوزيلندا. قصة الحرب العظمى بقلم ليزلي بوشامب. موقع تاريخ حكومة نيوزيلندا (نص وفيديو). تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020
  20. ^ "كاثرين مانسفيلد". Britishempire.co.uk . تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .
  21. ^ هارمان، كلير (5 يناير 2023). كل أنواع الحياة: كاثرين مانسفيلد وفن المخاطرة بكل شيء. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-5291-9167-7.
  22. ^ كلارك، برايس (6 أبريل 1955). "مرض كاثرين مانسفيلد". وقائع الجمعية الملكية للطب . 48 (12): 1029-1032. doi :10.1177/003591575504801212. PMC 1919322. PMID  13280723 . 
  23. ^ "صورة كاثرين مانسفيلد".مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020
  24. ^ ماديسون، إيزوبيل (2013) ديدان من نفس العائلة: إليزابيث فون أرمين وكاثرين مانسفيلد في إليزابيث فون أرمين: ما وراء الحديقة الألمانية ، ص.85-88. فارنهام: آشجيت. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 (كتب جوجل) (ملاحظة: يذكر هذا المصدر بشكل غير صحيح أن مانسفيلد كانت في سويسرا حتى يونيو 1922، لكن جميع سيرة مانسفيلد تذكر يناير 1922، لأنها بعد ذلك سعت للعلاج في فرنسا.)
  25. ^ مانسفيلد، كاثرين؛ أوسوليفان، فينسينت (محرر)، وآخرون (1996) الرسائل المجمعة لكاثرين مانسفيلد: المجلد الرابع: 1920-1921، ص 249-250. أكسفورد: دار كلارندون للنشر. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 (كتب جوجل)
  26. ^ abc Mansfield, Katherine (2001) The Montana Stories London: Persephone Books . (مجموعة من كل أعمال مانسفيلد المكتوبة منذ يونيو 1921 حتى وفاتها، بما في ذلك الأعمال غير المكتملة.)
  27. ^ لابين، ليندا . "كاثرين مانسفيلد ودي إتش لورانس، بحث موازٍ"، دراسات كاثرين مانسفيلد: مجلة جمعية كاثرين مانسفيلد، المجلد 2 ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2010، ص 72-86.
  28. ^ أوسوليفان، فينسنت؛ سكوت، مارغريت، محرران (2008). مجموعة رسائل كاثرين مانسفيلد. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 360. ISBN 978-0-19-818399-0.
  29. ^ كافالير-أدلر، سوزان (1996). الغموض الإبداعي: ​​من جنون الأحذية الحمراء إلى الحب والإبداع. مدينة نيويورك / لندن: روتليدج . ص. 113. ISBN 0-415-91412-4.
  30. ^ ويلسون، سكوت. أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخص مشهور ، الطبعة الثالثة: 2 (موقع كيندل 29824). دار نشر ماكفارلاند آند كومباني، المحدودة. إصدار كيندل.
  31. ^ السير مايكل هولرويد، "مخيم كاثرين مانسفيلد" (1980)، في أعمال على الورق: حرفة السيرة الذاتية والسيرة الذاتية (2002)، ص 61
  32. ^ "منتون، لديها سر كاثرين مانسفيلد". لا كروا (بالفرنسية). 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  33. ^ "منحة كاثرين مانسفيلد مينتون". مؤسسة الفنون. 16 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 .
  34. ^ "مسرح الأحد | تلفزيون نيوزيلندا | تلفزيون | TV One، TV2، U، TVNZ 7". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
  35. ^ Bliss For Platinum Fund محفوظ في 19 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . NZ On Air . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2011
  36. ^ "Bliss: The Beginning of Katherine Mansfield; Television". NZ On Screen . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  37. ^ بالانتين، توم (15 يوليو 1978). "الصورة المزدوجة: تعريف كاثرين مانسفيلد". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا. ص. 16. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  38. ^ دي جرون، ألما (1988). أنهار الصين . سيدني: دار نشر كورينسي. رقم ISBN 0-86819-171-X. OCLC  19319529.
  39. ^ "Jones & Jones | Playmarket". www.playmarket.org.nz . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2018 .
  40. ^ موري، جون ميدلتون (1933). ذكريات دي إتش لورانس. نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 88.
  41. ^ موري، جون ميدلتون (1933). ذكريات دي إتش لورانس. نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 89-90.
  42. ^ سوليفان، جيه دبليو إن (1932). ولكن بفضل نعمة الله . لندن: جوناثان كيب.
  43. ^ سوبوتا، مونيكا (2020). "7.5". استقبال كاثرين مانسفيلد في ألمانيا (PDF) (دكتوراه). الجامعة المفتوحة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  44. ^ لي، هيرميون (29 مايو 2004). "اصطياد الحرباء". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  45. ^ رومانوس، جوزيف (12 يناير 2012). "نظرة جديدة على مانسفيلد". ذا بوست . نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  46. ^ كرومي، أندرو (2023). قتلة بيتهوفن . سوتري: ديدالوس. ص. 388. ISBN 978-1-912868-23-0.
  47. ^ Mansfield with Monsters. Steam Press, NZ . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2013
  48. ^ NZ on Screen Filmography of Rudall Hayward. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2011
  49. ^ "مات مالسكي: مخلل الشبت". سجلات نيوما . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
مصادر المكتبة حول
كاثرين مانسفيلد
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم كاثرين مانسفيلد
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • اقتباسات متعلقة بكاثرين مانسفيلد على ويكي الاقتباس
  • شعار ويكي مصدرأعمال من تأليف أو عن كاثرين مانسفيلد في ويكي مصدر
  • الوسائط المتعلقة بكاثرين مانسفيلد في ويكيميديا ​​كومنز
  • “انطباعات كاثرين مانسفيلد في نجا تاونجا (مواد سمعية وبصرية)”. نجا تاونجا (نيوزيلندا). 2023.
  • "كاثرين مانسفيلد في مجموعة النصوص الإلكترونية النيوزيلندية". NZETC. 2023.
  • جمعية كاثرين مانسفيلد
  • منزل وحديقة كاثرين مانسفيلد
  • أوراق كاثرين مانسفيلد في مكتبة نيوبيري
  • دليل لمجموعات كاثرين مانسفيلد في مكتبة ألكسندر تورنبول
  • سيرة كاثرين مانسفيلد من قاموس السيرة الذاتية لنيوزيلندا
  • "المواد الأرشيفية المتعلقة بكاثرين مانسفيلد". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
  • أعمال كاثرين مانسفيلد في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • مناقشة صوتية حول كاثرين مانسفيلد وعشيقاتها الإناث، PrideNZ.com
  • كاثرين مانسفيلد في المكتبة البريطانية
  • كاثرين مانسفيلد على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاثرين_مانسفيلد&oldid=1248416333"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate