فرانك شيران

فرانسيس جوزيف شيران (25 أكتوبر 1920 - 14 ديسمبر 2003)، المعروف أيضًا باسم " الأيرلندي "، كان مسؤولًا نقابيًا أمريكيًا ومنفذًا لأوامر جيمي هوفا وراسل بوفالينو . نشأ في عائلة أيرلندية أمريكية كاثوليكية متدينة في داربي، بنسلفانيا ، وهي بلدة عمالية بالقرب من فيلادلفيا ، وعانى من الفقر خلال فترة الكساد الكبير ، ثم التحق بالجيش الأمريكي بعد الهجوم على بيرل هاربر عام 1941. خدم في فرقة المشاة 45 خلال الحملة الإيطالية في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، كجندي مشاة وفي فيلق الشرطة العسكرية . بعد عودته إلى بنسلفانيا، عمل في وظائف متفرقة قبل أن ينضم إلى نقابة سائقي الشاحنات ورئيسها جيمي هوفا .

كان شيران شخصية بارزة متورطة في اختراق الجريمة المنظمة للنقابات العمالية في الستينيات والسبعينيات، ويُزعم أنه ساعد نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) في دعم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) خلال غزو خليج الخنازير عام 1961. في عام 1980، أُدين بتهمة الابتزاز العمالي وحُكم عليه بالسجن 32 عامًا، قضى منها 13 عامًا. اتُهم بوجود صلات له بعائلة بوفالينو الإجرامية ، بما في ذلك زعيمها راسل بوفالينو ، بصفته مسؤولًا رفيع المستوى في نقابة سائقي الشاحنات الدولية (IBT)، ورئيس الفرع المحلي 326 في نيو كاسل ، ديلاوير . بعد توجيه اتهامات فيدرالية إليه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI ) وشرطة فيلادلفيا ، حُكم عليه بالسجن ثلاثة عقود، قضى منها 13 عامًا، وأُطلق سراحه لكبر سنه. ثم انتقل للعيش في دار رعاية المسنين في ويست تشيستر، بنسلفانيا .

قبل وفاته بفترة وجيزة عام 2003، صرّح بأنه قتل زعيم نقابة سائقي الشاحنات جيمي هوفا عام 1975. وقد روى الكاتب تشارلز براندت بالتفصيل ما قاله له شيران عن هوفا في اعتراف مزعوم ورد في كتابه " سمعت أنك تدهن المنازل " (2004). وقد شكك البعض في صحة الكتاب، بما في ذلك اعترافات شيران بقتل هوفا وجو غالو . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويُعدّ الكتاب أساس فيلم "الأيرلندي" (2019) من إخراج مارتن سكورسيزي، وبطولة روبرت دي نيرو في دور شيران، وآل باتشينو في دور هوفا، وهارفي كيتل في دور أنجيلو برونو، وجو بيشي في دور راسل بوفالينو.

وُلد شيران ونشأ في داربي، بنسلفانيا ، وهي بلدة صغيرة من الطبقة العاملة تقع على مشارف فيلادلفيا . كان ابن توماس فرانسيس شيران الابن وماري أغنيس هانسون، وله شقيقان أصغر منه - شقيقه توم وشقيقته مارغريت. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} كان والده من أصل إيرلندي ، بينما كانت والدته من أصل سويدي . خلال فترة الكساد الكبير، كان فرانك يساعد والده أحيانًا في سرقة الطعام من المزارع القريبة من منزلهم لإطعام الأسرة. ^{[ 7 ]}

افتقرت طفولة شيران إلى الحنان، وسرعان ما بدأ العمل في وظائف متفرقة لإعالة أسرته، وكانت أول وظيفة له في سن السابعة بتنظيف الرماد من الأقبية. ^{[ 8 ]} كان والده يصطحب فرانك الصغير إلى الحانات ويجبره على ملاكمة أبناء الرجال الآخرين لربح المال لشراء البيرة ، وفي أحيان أخرى كان يجبره على الملاكمة ضده دون أن يردّ له بالمثل. ^{[ 8 ]} وعندما لا يكون فرانك يقاتل والده، كان يلاكم أيضًا أطفال الحي. في سن المراهقة، التحق فرانك بمدرسة أبر داربي الثانوية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة داربي الثانوية ) في دريكسل هيل، بنسلفانيا. طُرد لاحقًا بعد أن أهان مدير المدرسة واعتدى عليه.

الوقت الذي قضيناه في الكرنفال

بعد طرده، انضم فرانك إلى كرنفال متنقل كعامل، وهو ما وصفه فرانك بأنه:

...لم يكن هناك سيرك رينغلينغ براذرز؛ بل كان كرنفالاً شعبياً. ^{[ 9 ]}

قاد هذا الكرنفال فرانك في رحلةٍ على طول الساحل الشرقي حتى وصلوا إلى ولاية مين، حيث انضم إلى شركة لقطع الأشجار، وهناك وجد نفسه يمارس الملاكمة مع زملائه في العمل مجدداً. عمل في وظائف متفرقة أخرى، ثم عاد إلى فيلادلفيا، حيث اكتشف فرانك شغفاً آخر لديه وهو الرقص.

انضم شيران إلى جيش الولايات المتحدة في أغسطس 1941، وأكمل تدريبه الأساسي بالقرب من بيلوكسي، ميسيسيبي ، وعُيّن في الشرطة العسكرية . بعد الهجوم على بيرل هاربر ، تطوّع للتدريب في القوات المحمولة جواً في فورت بينينغ ، جورجيا ، لكنه أصيب بخلع في كتفه، فنُقل إلى فرقة المشاة 45 ، المعروفة باسم "طيور الرعد" و"الفرقة القاتلة". ^{[ 10 ] [ 11 ]} في 14 يوليو 1943، أبحر إلى شمال إفريقيا .

خدم شيران 411 يومًا في الخدمة القتالية، وهي مدة طويلة نسبيًا، إذ يبلغ متوسط ​​مدة الخدمة حوالي 100 يوم. ^{[ 10 ]} كانت أولى تجاربه القتالية خلال الحملة الإيطالية ، بما في ذلك غزو صقلية ، وإنزال ساليرنو ، وحملة أنزيو . ثم شارك في عمليات الإنزال في جنوب فرنسا وغزو ألمانيا . ^{[ 8 ]}

قال شيران:

إجمالاً، ضاعت مني خمسون يوماً بسبب التغيب عن الخدمة بدون إذن، قضيت معظمها في شرب النبيذ الأحمر ومغازلة النساء الإيطاليات والفرنسيات والألمانيات. مع ذلك، لم أتغيب عن الخدمة قط عندما كانت وحدتي عائدة إلى الجبهة. فإذا تغيبت عن الخدمة عندما كانت وحدتك عائدة إلى القتال، فمن الأفضل لك الاستمرار في القتال لأن أحد ضباطك سيقتلك دون أن يضطر حتى إلى ذكر أنهم الألمان. هذا فرار من الخدمة في مواجهة العدو. ^{[ 9 ]}

بعد تركه الخدمة العسكرية، عمل شيران سائقًا لدى شركة "فود فير" ، والتقى راسل بوفالينو عام ١٩٥٥ عندما عرض عليه بوفالينو مساعدته في إصلاح شاحنته، وعمل لاحقًا سائقًا له في توصيل الطلبات. ^{[ ١٥ ]} كما كان شيران يدير حانة في شارون هيل، بنسلفانيا ، كان يديرها بيل ديستانيسلوا، وهو جندي في فرقة أنجيلو برونو ، قائد عائلة الجريمة القوية آنذاك في فيلادلفيا، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا فعليًا لها . ^{[ ١٦ ]}

بحسب سيرته الذاتية، كانت أول جريمة قتل ارتكبها شيران هي قتل ويسبرز ديتوليو، وهو رجل عصابات استأجره لتدمير شركة كاديلاك لخدمات الكتان في ديلاوير مقابل 10,000 دولار. مع ذلك، لم يكن شيران يعلم أن أنجيلو برونو يمتلك حصة كبيرة في الشركة. ^{[ 7 ]} شوهد شيران خارج الشركة، وتم استدعاؤه للاستجواب. أقنع بوفالينو برونو بالعفو عن شيران، لكنه أمره بقتل ديتوليو انتقامًا. ^{[ 7 ]} كما اشتبه في تورط شيران في جريمة قتل جو غالو في مطعم أومبرتو للمأكولات البحرية في 7 أبريل 1972. ^{[ 7 ] [ 16 ]}

عرّف بوفالينو شيران على رئيس نقابة سائقي الشاحنات الدولية ، جيمي هوفا . ووفقًا لشيران، أصبح هوفا صديقًا مقربًا له واستغله لأغراض سلطوية، بما في ذلك اغتيال أعضاء النقابة غير الموالين وأعضاء النقابات المنافسة الذين هددوا نفوذ نقابة سائقي الشاحنات. ^{[ 17 ] [ 7 ]} وادعى شيران أنه في أول محادثة هاتفية له مع هوفا، بدأ هوفا حديثه قائلًا: "سمعت أنك تدهن المنازل" - وهي عبارة تستخدمها العصابات للدلالة على "سمعت أنك تقتل الناس" (حيث يقصد بـ"الدهان" الدم المتناثر). ^{[ 3 ]} وأصبح شيران لاحقًا رئيسًا بالنيابة للفرع المحلي 326 من نقابة سائقي الشاحنات في ويلمنجتون، ديلاوير . ^{[ 7 ]}

وُجّهت إلى شيران تهمة قتل روبرت دي جورج عام 1967، الذي قُتل في تبادل لإطلاق النار أمام مقر النقابة المحلية 107. إلا أن القضية أُسقطت بحجة حرمان شيران من محاكمة عادلة وسريعة. كما زُعم أنه تآمر لقتل فرانسيس ج. مارينو، منظم عمالي من فيلادلفيا، عام 1976، وفريدريك جون جاورونسكي، الذي قُتل في العام نفسه في حانة بمدينة نيو كاسل بولاية ديلاوير . ^{[ 19 ]}

وُجّهت إلى شيران، إلى جانب ستة آخرين، لائحة اتهام في يوليو/تموز 1980، بتهم تتعلق بعلاقاته بشركات تأجير العمالة التي كان يسيطر عليها يوجين بوفا الأب من هاكنساك، نيو جيرسي . وفي 31 أكتوبر/تشرين الأول 1980، أُدين شيران بـ11 تهمة تتعلق بالابتزاز العمالي. ^{[ 20 ]} وحُكم عليه بالسجن 32 عامًا، قضى منها 13 عامًا. ^{[ 2 ]}

توفي شيران بمرض السرطان في 14 ديسمبر 2003، عن عمر يناهز 83 عامًا، في دار رعاية المسنين خارج ويست تشيستر، بنسلفانيا . ^{[ 17 ]} ودُفن في مقبرة الصليب المقدس في ييدون، بنسلفانيا . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في السنوات التي سبقت وفاة هوفا، كان على خلاف مع رجل العصابات أنتوني بروفنزانو حول قيادة النقابة. ^{[ 23 ]}

يذكر تشارلز براندت في كتابه "سمعت أنك تدهن المنازل " (2004) أن شيران اعترف بقتل هوفا في 30 يوليو 1975. ^{[ 7 ]} ووفقًا لرواية براندت، قاد تشاكي أوبراين سيارةً برفقة شيران وهوفا وزميله في العصابة سالفاتور بريغليو إلى منزل في منطقة ديترويت الكبرى. ويزعم شيران أنه أطلق النار على هوفا مرتين في مؤخرة رأسه فور دخولهم. ويقول شيران إنه أُبلغ بأن جثة هوفا قد أُحرقت بعد الجريمة. كما اعترف شيران للصحفيين بقتله هوفا، بالإضافة إلى غالو. ^{[ 24 ]} ويشكك بيل تونيللي في صحة الكتاب في مقالٍ نُشر في مجلة "سليت" ، وكذلك يفعل أستاذ القانون في جامعة هارفارد جاك غولدسميث في "نيويورك ريفيو أوف بوكس" . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بفحص أدلة قد تربط شيران بجريمة قتل هوفا، بما في ذلك استخدام أحدث التقنيات الجنائية لفحص بقايا الدم وألواح الأرضية من المنزل الذي يُزعم أن هوفا قُتل فيه. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} على الرغم من العثور على بقع دماء في منزل ديترويت الذي ادعى شيران أن جريمة القتل وقعت فيه، ^{[ 24 ]} فقد تبين أنها لا تتطابق مع الحمض النووي لهوفا. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كتاب " سمعت أنك تدهن المنازل" لتشارلز براندت هو أساس فيلم " الأيرلندي" (The Irishman) الذي أخرجه مارتن سكورسيزي عام 2019. لطالما أبدى سكورسيزي اهتمامًا بإخراج فيلم عن حياة إد شيران وتورطه المزعوم في اغتيال هوفا. كتب السيناريو ستيفن زايليان ، وجسّد المنتج روبرت دي نيرو شخصية شيران، بينما لعب آل باتشينو دور هوفا، وجو بيشي دور بوفالينو. ^{[ 31 ] [ 32 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في 27 سبتمبر 2019، وصدر في دور العرض في 1 نوفمبر 2019. وبدأ عرضه الرقمي عبر منصة نتفليكس في 27 نوفمبر 2019. ^{[ 33 ]}

• براندت، تشارلز (2004). سمعت أنك تدهن المنازل . دار ستيرفورث للنشر. رقم ISBN 978-1586422387.