فريد أبتون

فريدريك ستيفن أبتون (مواليد 23 أبريل 1953) هو سياسي أمريكي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية ميشيغان من عام 1987 إلى عام 2023. وبصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، فقد مثل كالامازو وجزءًا كبيرًا من جنوب غرب ميشيغان لمدة 18 دورة قبل تقاعده في عام 2023. [ 1 ]

لعب أبتون، الرئيس السابق للجنة الطاقة والتجارة ، دورًا محوريًا في صياغة تشريعات الرعاية الصحية لما بعد قانون أوباما للرعاية الصحية. وهو الشخص الوحيد في التاريخ الأمريكي الذي صوّت لصالح عزل رئيسين؛ فقد صوّت لعزل بيل كلينتون عام 1998، ثم لعزل دونالد ترامب عام 2021، ضمن عشرة جمهوريين صوّتوا لصالح عزل ترامب. [ 2 ] بعد تقاعد ساندر ليفين في نهاية الدورة 115 للكونغرس ، أصبح أبتون عميد وفد ولاية ميشيغان في الكونغرس .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة السياسية المبكرة

وُلد أبتون في سانت جوزيف، ميشيغان ، وهو ابن إليزابيث ب. (ني فيال) وستيفن إدوارد أبتون (1924-2022 [ 3 ] ). [ 4 ] التحق بمدرسة شاتوك سانت ماري ، وتخرج منها عام 1971. [ 5 ] حصل على بكالوريوس في الصحافة من جامعة ميشيغان عام 1975. كان عضوًا في أخوية ألفا دلتا فاي ، فرع شبه الجزيرة، وأصبح محررًا رياضيًا في صحيفة ميشيغان ديلي، وكان يطمح لتغطية أخبار فريق شيكاغو كابز يومًا ما . [ 6 ] عمل في الطاقم البرلماني للنائب الأمريكي ديفيد ستوكمان من عام 1976 إلى عام 1980. كما عمل في مكتب الإدارة والميزانية في عهد رونالد ريغان من عام 1981 إلى عام 1985، بينما كان ستوكمان يشغل منصب مدير المكتب. [ 7 ]

مجلس النواب الأمريكي

أبتون خلال المؤتمر المئة
أبتون مع الرئيس رونالد ريغان عام 1988
أبتون مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1991
أبتون مع الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2001

انتخابات

1986

ترشّح أبتون في الدائرة الرابعة بولاية ميشيغان للكونغرس ضد شاغل المنصب مارك سيلجاندر ، خليفة ستوكمان. فاز أبتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 55% مقابل 45% [ 8 ] ، وفي الانتخابات العامة بنسبة 62% من الأصوات. [ 9 ]

1988

فاز أبتون بإعادة انتخابه لولاية ثانية بنسبة 71% من الأصوات. [ 10 ]

1990

فاز أبتون على إد فريدريكس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 63% مقابل 37%. [ 11 ] وفي الانتخابات العامة، أُعيد انتخابه لولاية ثالثة بنسبة 58% من الأصوات. [ 12 ]

1992

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أُعيد ترقيم دائرة أبتون لتصبح الدائرة السادسة . وقد ضمت هذه الدائرة جزءًا كبيرًا من الدائرة الثالثة التي كانت مقرها كالامازو ، والتي كان يمثلها الديمقراطي هوارد وولبي . ورغم أن كالامازو كانت أكبر مدينة في الدائرة المُعاد تشكيلها، إلا أنها كانت جغرافيًا أقرب إلى دائرة أبتون منها إلى دائرة وولبي، مما دفع وولبي إلى التقاعد.

فاز أبتون بإعادة انتخابه لولاية رابعة بنسبة 62% من الأصوات. [ 13 ]

2002

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، واجه أبتون منافسة في الانتخابات التمهيدية من عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، ديل شوغارز. فاز أبتون على شوغارز بنسبة 66% مقابل 32%. [ 14 ] وفاز في الانتخابات العامة بنسبة 69% من الأصوات. [ 15 ]

2004

هزم أبتون المرشح الديمقراطي سكوت إليوت، صاحب معرض فني، بنسبة 65% مقابل 32%. [ 16 ]

2006

فاز أبتون على المرشحة الديمقراطية كيم كلارك بنسبة 61% مقابل 38%. [ 17 ]

2008

فاز أبتون على المرشح الديمقراطي دون كوني ، وهو مفوض مدينة كالامازو، بنسبة 59% مقابل 39%. [ 18 ]

2010

فاز أبتون على عضو مجلس النواب السابق جاك هوغنديك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 57% مقابل 43%. [ 19 ] وفي الانتخابات العامة، فاز على كوني بنسبة 62% مقابل 34%. [ 20 ]

2012

في عام ٢٠١١، التقى هوغنديك بنادي النمو ، وهي منظمة محافظة غير ربحية (٥٠١(c)٤) ، لبحث إمكانية ترشحه ضد أبتون مجددًا. [ ٢١ ] وقد تعرض أبتون لانتقادات من قبل راش ليمبو ، وجلين بيك ، ومنظمة فريدوم ووركس ، ومنظمة الحق في الحياة في ميشيغان، وحركة حزب الشاي في جنوب غرب ميشيغان، لعدم كونه محافظًا بما فيه الكفاية . [ ٢٢ ] في ١٧ يناير ٢٠١٢، أعلن هوغنديك أنه سينافس أبتون في الانتخابات التمهيدية، وسيواجه الفائز مرشح الحزب الديمقراطي، وهو رجل الأعمال والجندي السابق في مشاة البحرية مايك أوبراين. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

أظهرت استطلاعات الرأي الأولية تقدماً كبيراً لأبتون على أوبراين، لكن استطلاعاً أُجري في أكتوبر أظهر تقارباً شديداً بين أبتون وأوبراين مع اقتراب نهاية الحملة الانتخابية. [ 25 ] [ 26 ]

2014

فاز أبتون بنسبة 55.9% من الأصوات، متغلبًا على الديمقراطي بول كليمنتس، والليبرتاري إروين هاس، ومرشح حزب الخضر جون لورانس.

2016

أُعيد انتخاب أبتون، متغلبًا على المرشح الديمقراطي بول كليمنتس، أستاذ العلوم السياسية في جامعة ويسترن ميشيغان، بنسبة 58.5٪ - 36.4٪.

2018

أُعيد انتخاب أبتون بنسبة 50.2% من الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي مات لونغجون (45.75%) ومرشح حزب دافعي الضرائب الأمريكي ستيفن يونغ (4.1%). [ 27 ]

2020

أُعيد انتخاب أبتون بنسبة 55.9% من الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي جون هودلي (40.2%)، ومرشح الحزب الليبرتاري جيف ديبوي (2.75%)، ومرشح حزب الخضر جون لورانس (1.2%). [ 28 ]

2022

أُعيد رسم خريطة الدوائر الانتخابية في ولاية ميشيغان بشكل كبير بعد تعداد عام 2020. أُعيد ترقيم دائرة أبتون لتصبح الدائرة الرابعة ، وانضمت إليها بقية مقاطعة أليغان التي لم تكن ضمن الدائرة السادسة القديمة، بالإضافة إلى هولاند (التي مثلها أبتون في ولاياته الثلاث الأولى) وباتل كريك .

شملت المنطقة الجديدة منزل زميله الجمهوري بيل هويزينغا ، الذي كان يمثل الدائرة الثانية المجاورة. ترشح هويزينغا لإعادة انتخابه في الدائرة الرابعة، على الرغم من أنها كانت أقرب جغرافياً إلى دائرة أبتون. في 4 أبريل 2022، أعلن أبتون في مجلس النواب أنه لن يترشح لولاية تاسعة عشرة. [ 1 ]

التعيين

أبتون خلال الكونغرس الـ 113

كان أبتون عضواً في فصائل جمهورية معتدلة، هي "مجموعة الثلاثاء" و" شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية" . [ 29 ] في 4 فبراير/شباط 2021، انضم إلى 10 أعضاء جمهوريين آخرين في مجلس النواب، وصوّت مع جميع الديمقراطيين المصوتين، على تجريد مارجوري تايلور غرين من عضويتها في لجنة التعليم والعمل ولجنة الميزانية في مجلس النواب ، رداً على تصريحات سياسية مثيرة للجدل أدلت بها. [ 30 ]

الرعاية الصحية

صوّت أبتون ضد إقرار قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، ثم صوّت لاحقًا لصالح إلغائه بالكامل. في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ردًا على فقدان الأمريكيين لتغطيتهم التأمينية الصحية بسبب قانون الرعاية الصحية الميسرة، اقترح أبتون مشروع قانون يسمح لهم بالاحتفاظ بها. [ 31 ] وكان جوهر مشروعه هو السماح لشركات التأمين بالحفاظ على وثائق التأمين الفردية وفقًا لقواعد التأمين الحكومية السارية في عام 2013. [ 32 ] في عام 2017، لعب أبتون دورًا هامًا في دعم جهود الحزب الجمهوري لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 33 ]

في عام ٢٠١٣، قدّم أبتون مشروع قانون يمنح إدارة الغذاء والدواء صلاحيات أوسع لتنظيم تركيب الأدوية في أعقاب تفشي التهاب السحايا في مركز نيو إنجلاند لتركيب الأدوية . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٦، وقّع أوباما قانون علاجات القرن الحادي والعشرين [ ٣٥ ] ، وهو مشروع قانون شارك أبتون في رعايته. ينص القانون على تخصيص أموال للبحوث الطبية الحيوية، ووضع خطة استراتيجية لها وتنفيذها. [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٨، تعاون أبتون مع النائبة ديبي دينجل في تشريع يهدف إلى مكافحة إدمان المواد الأفيونية . ومن بين بنوده، تخصيص تمويل لأبحاث مسكنات الألم الجديدة غير المسببة للإدمان. [ ٣٧ ]

البيئة والطاقة

في عام ٢٠٠٧، شارك أبتون في رعاية قانون استقلال الطاقة وأمنها لعام ٢٠٠٧ ، والذي نصّ، من بين أمور أخرى، على تطبيق معايير كفاءة الطاقة تدريجيًا لمعظم المصابيح الكهربائية. [ ٣٨ ] في ذلك الوقت، أشار إلى أن التشريع، الذي وقّعه الرئيس جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا نافذًا، من شأنه أن "يساعد في الحفاظ على موارد الطاقة والحد من الانبعاثات الضارة، مع توفير مليارات الدولارات للأسر الأمريكية على فواتير الكهرباء". [ ٣٩ ] وصف غلين بيك أبتون بأنه "اشتراكي بالكامل" لدعمه مشروع القانون. [ ٤٠ ]

في أبريل 2009، صرّح أبتون قائلاً: " إنّ تغيّر المناخ مشكلة خطيرة تستلزم حلولاً جادة. يجب أن تكون جميع الخيارات مطروحة على الطاولة". [ 41 ] وقد وُجّهت إليه انتقادات لاحقاً لتخفيفه موقفه بشأن انبعاثات الكربون، [ 42 ] ولقيادته جهوداً فاشلة لمنع إدارة أوباما من تطبيق معايير الطاقة الجديدة. [ 39 ]

ذكر موقع أبتون الإلكتروني ذات مرة: "أعتقد جازماً أنه يجب وضع جميع الخيارات على الطاولة في سعينا لخفض انبعاثات الكربون ." [ 42 ] وفي أواخر عام 2010، شارك في كتابة مقال رأي في صحيفة وول ستريت جورنال قال فيه إنه "غير مقتنع" بأن "الكربون مشكلة تحتاج إلى تنظيم"، وحثّ الكونغرس على إلغاء قرار ماساتشوستس ضد وكالة حماية البيئة . [ 43 ]

شارك أبتون وإد ويتفيلد في رعاية مشروع قانون HR 910، قانون منع الضرائب على الطاقة لعام 2011. [ 44 ] وبسبب سياساته البيئية، كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2011 أن أبتون "يمثل أحد أكبر التهديدات لكوكب الأرض على كوكب الأرض". [ 45 ]

في عام 2012، صرّح أبتون، بصفته رئيس لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب، بأن رفض الكونغرس وضع حدود لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري "يُعدّ قرارًا، ويجب على المشرّعين التحرّك الآن لإلغاء قواعد وكالة حماية البيئة بشأن الانبعاثات". وأضاف أن تنظيم الكربون "يهدد برفع أسعار الطاقة، والقضاء على الوظائف، وإعاقة انتعاشنا الاقتصادي". [ 46 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2013، قدّم أبتون قانون البنية التحتية للطاقة في أمريكا الشمالية (HR 3301؛ الكونغرس 113) ، وهو مشروع قانون يهدف إلى إدخال تعديلات على متطلبات الترخيص لخطوط الأنابيب وغيرها من البنى التحتية للطاقة على الحدود الدولية. [ 47 ] [ 48 ] وقال إن مشروع القانون "يمثل جهدًا صادقًا للتركيز على إيجاد حلٍّ مُوجَّه للدروس المستفادة من خط أنابيب كيستون ... لا يمكن لأحد أن يُجادل، عن حق، في أن عملية الترخيص الرئاسية الحالية في وزارة الخارجية غير سليمة، بغض النظر عن موقفك من نقاش المناخ." [ 49 ] وأضاف أبتون: "نحن بصدد إنشاء عملية موافقة عادلة وشفافة لمشاريع الطاقة العابرة للحدود، مما يضعها جميعًا على قدم المساواة لصالح أمن الطاقة في أمريكا الشمالية، وخفض أسعار الطاقة، وخلق فرص عمل." [ 50 ]

حتى عام 2017، تلقى أبتون أكثر من مليوني دولار أمريكي كتبرعات لحملته الانتخابية من شركات النفط والغاز وشركات الكهرباء على مدار مسيرته السياسية. [ 51 ] وفي عام 2018، انضم إلى تجمع حلول المناخ . [ 52 ]

التكنولوجيا والبنية التحتية

قدّم أبتون تشريعًا لإلغاء قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن حيادية الإنترنت في عام 2015. [ 53 ] [ 54 ] وفي 5 نوفمبر 2021، كان أبتون واحدًا من 13 جمهوريًا في مجلس النواب الذين خالفوا حزبهم وصوّتوا مع أغلبية الديمقراطيين لصالح قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف . [ 55 ]

أسلحة

في عام 2019، أيّد أبتون مشروع قانون يُلزم بإجراء فحوصات خلفية لمبيعات الأسلحة النارية الخاصة. [ 56 ] وقد دعا الكونغرس إلى إقرار قانون "الراية الحمراء" بتوافق الحزبين . [ 57 ]

في مارس 2021، كان أبتون واحداً من ثمانية جمهوريين انضموا إلى أغلبية مجلس النواب في تمرير قانون التحقق من الخلفية الحزبية لعام 2021. [ 58 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عامي 2004 و2006، صوّت أبتون لصالح تعديل دستوري يحظر زواج المثليين. [ 59 ] وفي عام 2019، صوّت ضد قانون المساواة، الذي كان من شأنه توسيع نطاق تشريعات الحقوق المدنية القائمة لحماية أفراد مجتمع الميم من التمييز. [ 59 ]

في عام 2013، أدانت أبتون التصريحات المثيرة للجدل المعادية للمثليين التي أدلى بها عضو اللجنة الوطنية الجمهورية ديفيد أجيما . [ 60 ]

في عام 2021، كانت أبتون واحدة من 29 جمهوريًا صوتوا لصالح إعادة تفعيل قانون مناهضة العنف ضد المرأة . [ 61 ] وقد وسّع هذا القانون نطاق الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسيًا، وتضمن بنودًا تسمح للنساء المتحولات جنسيًا باستخدام ملاجئ النساء وقضاء مدة في السجون التي تتوافق مع هويتهن الجنسية. [ 62 ]

في عام 2021، كان أبتون واحداً من 33 جمهورياً صوتوا لصالح قانون إنفاذ الائتمان والاستثمار المتساوي للشركات المملوكة للمثليين والمتحولين جنسياً. [ 63 ]

في عام 2021، شارك أبتون في رعاية قانون الإنصاف للجميع، وهو البديل الجمهوري لقانون المساواة. [ 64 ] ويحظر مشروع القانون التمييز على أساس الجنس، والميول الجنسية، والهوية الجنسية، ويحمي حرية ممارسة الدين.

في 19 يوليو 2022، صوت أبتون و46 نائباً جمهورياً آخر لصالح قانون احترام الزواج ، الذي من شأنه أن يضفي الشرعية على حق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 65 ]

اقتصاد

في عام 2019، خلال الكونغرس الـ116 ، انشق أبتون عن حزبه، وكان واحداً من سبعة جمهوريين انحازوا إلى الديمقراطيين بالتصويت لصالح تشريع من شأنه تمويل الخدمات الحكومية وإنهاء الإغلاق الحكومي . [ 66 ]

في فبراير 2021، صوت أبتون ضد مشروع قانون إغاثة من جائحة كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار والذي قدم 10 مليارات دولار كمساعدات فيدرالية لولاية ميشيغان. [ 67 ]

دونالد ترامب

خلال فترة رئاسة ترامب، صوت أبتون بما يتماشى مع موقف ترامب المعلن بنسبة 78.6% من الوقت. [ 68 ]

في يوليو 2019، كانت أبتون واحدة من أربعة أعضاء جمهوريين في مجلس النواب صوتوا لصالح اقتراح يدين تصريحات ترامب على تويتر التي دعا فيها أربع عضوات ديمقراطيات في الكونغرس، ثلاث منهن ولدن في الولايات المتحدة، إلى "العودة إلى بلادهن والمساعدة في إصلاح الأماكن المنهارة والمليئة بالجريمة التي أتين منها". [ 69 ] [ 70 ]

في 18 ديسمبر 2019، صوت أبتون ضد كلا مادتي المساءلة ضد ترامب . [ 71 ]

في 12 يناير/كانون الثاني 2021، أعلن أبتون أنه سيصوّت لصالح عزل ترامب في التصويت المُعلق على عزله الثاني ، مُدّعيًا أن ترامب حرض على هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأمريكي ، ليصبح بذلك رابع جمهوري في مجلس النواب يُعلن نيته التصويت لصالح العزل. [ 72 ] [ 73 ] وقد فعل ذلك بالفعل إلى جانب تسعة جمهوريين آخرين في 13 يناير/كانون الثاني. [ 74 ] وفي 21 يناير/كانون الثاني 2021، وجّه الحزب الجمهوري في مقاطعة أليغان توبيخًا لأبتون بسبب تصويته لصالح عزل ترامب. [ 75 ] ثم وجّه الحزب الجمهوري في مقاطعة كاس توبيخًا له لاحقًا لتصويته لصالح إقالة مارجوري تايلور غرين من لجنة التعليم في مجلس النواب. [ 76 ]

في 19 مايو 2021، كان أبتون واحداً من 35 جمهورياً انضموا إلى جميع الديمقراطيين في التصويت على تشريع لإنشاء لجنة 6 يناير للتحقيق في هجوم مبنى الكابيتول . [ 77 ] قبل التصويت، كان من بين عدد قليل من المشرعين الجمهوريين الذين أعربوا علناً عن دعمهم للجنة. [ 78 ]

في أكتوبر 2024، أعلن أبتون تأييده لكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، واصفاً ترامب بأنه "غير مؤهل لتولي المنصب". [ 79 ]

العراق

في يونيو 2021، كان أبتون واحداً من 49 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا لصالح إلغاء قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق. [ 80 ] [ 81 ]

ستيف بانون

في 21 أكتوبر 2021، كان أبتون واحداً من تسعة أعضاء جمهوريين في مجلس النواب صوتوا لصالح اعتبار ستيف بانون متهماً بازدراء الكونغرس. [ 82 ]

الهجرة

أبتون يدعم برنامج DACA . [ 83 ]

صوّت أبتون لصالح قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020 الذي يُخوّل وزارة الأمن الداخلي بمضاعفة عدد تأشيرات H-2B المتاحة تقريبًا للفترة المتبقية من السنة المالية 2020. [ 84 ] [ 85 ]

صوّت أبتون لصالح قانون الاعتمادات الموحدة (HR 1158)، [ 86 ] الذي يحظر فعلياً على إدارة الهجرة والجمارك التعاون مع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية لاحتجاز أو ترحيل الكفلاء الأجانب غير الشرعيين للأطفال الأجانب غير المصحوبين بذويهم.

إجهاض

كان أبتون واحداً من ثلاثة جمهوريين صوتوا لصالح مشروع قانون HR 8297: قانون ضمان الوصول إلى الإجهاض لعام 2022. [ 87 ]

صوّت أبتون لصالح مشروع قانون مجلس النواب رقم 8373: قانون الحق في وسائل منع الحمل. صُمّم هذا القانون لحماية حقّ الحصول على وسائل منع الحمل، وقدرة مقدّمي الرعاية الصحية على توفيرها، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بها. [ 88 ] كما يُموّل مشروع القانون منظمة تنظيم الأسرة . [ 89 ]

شركات التكنولوجيا الكبرى

في عام 2022، كان أبتون واحداً من 39 جمهورياً صوتوا لصالح قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022، وهو حزمة قوانين لمكافحة الاحتكار تهدف إلى تشديد العقوبات على الشركات بسبب سلوكها المناهض للمنافسة. [ 90 ] [ 91 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

الحياة الشخصية

كان جد أبتون، الذي سُميت الشركة باسمه، فريدريك أبتون، يشغل منصب نائب رئيس شركة ويرلبول لتصنيع وتسويق الأجهزة المنزلية ، ومقرها في بنتون هاربور ، والتي أسسها عمه الأكبر لويس أبتون . لديه طفلان من زوجته. [ 100 ] ابنة أخت أبتون هي عارضة الأزياء الشهيرة كيت أبتون . [ 101 ] [ 102 ] أفاد موقع أوبن سيكرتس أن صافي ثروة أبتون بلغ 78 مليون دولار في عام 2018، مما جعله أحد أغنى أعضاء الكونغرس. [ 103 ]

أبتون من مشجعي فريق ميشيغان وولفرينز الرياضي، كما أنه من أشدّ مشجعي فريق شيكاغو كابز للبيسبول. [ 6 ] وهو عضو في جمعية إميل فيربان . [ 100 ]

أبتون هو من أتباع الكنيسة التجمعية . [ 104 ]

التاريخ الانتخابي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نان بيرك، ميليسا؛ لوبلان، بيث (5 أبريل 2022). "«هذا كل ما في الأمر بالنسبة لي»: أبتون تخطط للتقاعد من مجلس النواب الأمريكي، ولن تواجه هويزنغا في الانتخابات التمهيدية . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 .
  2. كولمان، جوستين (13 يناير 2021). "أبتون تصبح أول عضوة في الكونغرس تصوّت لعزل رئيسين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  3. فريق التحرير (28 ديسمبر 2022). "نعي ستيفن أبتون" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  4. "فريدريك ستيفن أبتون" . rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  5. "فريد أبتون" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  6. 1 2 ويل، جورج ف. (9 يناير 2011). "فريد أبتون، ثوري حزام الصدأ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  7. «ديفيد ستوكمان، عضو الكونغرس السابق عن جنوب غرب ميشيغان ومساعد ريغان، يقدم رؤية متشائمة للاقتصاد الأمريكي» . موقع mlive . ١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  8. "الدائرة الرابعة في ميشيغان - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا. 5 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  9. "انتخابات الدائرة الرابعة في ميشيغان" . حملاتنا. 4 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  10. "انتخابات الدائرة الرابعة في ميشيغان" . حملاتنا. 8 نوفمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  11. "الدائرة الرابعة في ميشيغان - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا. 7 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  12. "انتخابات الدائرة الرابعة في ميشيغان" . حملاتنا. 6 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  13. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 3 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  14. "الدائرة السادسة في ميشيغان - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا. 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  15. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 5 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  16. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  17. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  18. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  19. "الدائرة السادسة في ميشيغان - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . حملاتنا. 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  20. "انتخابات الدائرة السادسة في ميشيغان" . حملاتنا. 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  21. توبليتز، شيرا (2 نوفمبر 2011). "نادي النمو يشجع منافس أبتون في الانتخابات التمهيدية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  22. سامويلسون، دارين؛ دوبياس، مات (11 يناير 2012). "فريد أبتون لا يزال يواجه سهام اليمين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  23. كلوج، فريتز (17 يناير 2012). "جاك هوغنديك ينافس النائب الأمريكي فريد أبتون مجددًا على مقعد في الكونغرس" . صحيفة كالامازو غازيت. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  24. كومان، زاك. "حملات الديمقراطيين لمجلس النواب" . ويسترن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  25. "تقييمات سباق مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  26. كلوج، فريتز (13 أكتوبر 2012). "سياسة جنوب غرب ميشيغان: استطلاع رأي مايك أوبراين يُظهر تقاربًا شديدًا بينه وبين عضو الكونغرس فريد أبتون" . MLive. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  27. "نتائج انتخابات ميشيغان: الدائرة السادسة لمجلس النواب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  28. انتخابات 2018
    فاز أبتون بإعادة انتخابه بنسبة 50.2% من الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي مات لونغجون (45.75%) ومرشح حزب دافعي الضرائب الأمريكي ستيفن يونغ (4.1%).
  29. "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  30. كلير فوران، دانييلا دياز، وآني غراير (4 فبراير 2021). "مجلس النواب يصوّت على إقالة مارجوري تايلور غرين من مهام اللجان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  31. باركر، آشلي؛ شير، مايكل د. (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "مع تباطؤ التسجيل، يدعم بعض الديمقراطيين تغييرًا في قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. بالإضافة إلى ذلك ، من المقرر إجراء تصويت يوم الجمعة في مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون على مشروع قانون يسمح للأمريكيين بالاحتفاظ بتغطيتهم الصحية الحالية حتى عام 2014 دون عقوبات. هذا الإجراء، الذي صاغه النائب فريد أبتون، الجمهوري عن ولاية ميشيغان ورئيس لجنة الطاقة والتجارة، يعارضه البيت الأبيض، الذي يجادل بأنه سيقوض بشدة قانون الرعاية الصحية الميسرة من خلال السماح لشركات التأمين بمواصلة بيع تغطية صحية لا تفي بالمعايير الأعلى لقانون الرعاية الصحية الذي أصدره السيد أوباما.
  32. كابريتا، جيمس سي. (13 نوفمبر 2013). "مشروع قانون أبتون ليس بالأمر الهين" . ذا ويكلي ستاندرد . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  33. سكوت، ديلان (5 نوفمبر 2018). "العضوان الجمهوريان في مجلس النواب اللذان خاطرا بكل شيء من أجل إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية قد يخسران يوم الثلاثاء" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  34. كوكس، رامزي (14 نوفمبر 2013). "مجلس الشيوخ يقترب من إقرار مشروع قانون المخدرات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  35. "التوقيع على قانون علاجات القرن الحادي والعشرين" . Upton.house.gov . ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  36. «قانون علاجات القرن الحادي والعشرين: مشروع قانون الرعاية الصحية الذي أقره الكونغرس سيمول أبحاثًا حول السرطان، ومرض الزهايمر، وإدمان المواد الأفيونية، وغيرها - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  37. اليوم، ديترويت (24 مايو 2018). "النائب فريد أبتون والنائبة ديبي دينجل يتعاونان لمكافحة إدمان المواد الأفيونية" . WDET 101.9 FM . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  38. فريد أبتون حول الطاقة والنفط، مؤرشف في 10 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، حول القضايا ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018
  39. 1 2 غرونوالد، مايكل "عاشت المصباح الكهربائي. لقد حسّنته الحكومة الكبيرة" مجلة تايم ، 20 مايو 2013، ص. الأعمال-6، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018
  40. "فريد أبتون يعيد النظر في حظر المصابيح الكهربائية" ، بوليتيكو ، 18 نوفمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018
  41. أبتون يشيد ببرنامج طاقة الرياح التابع لـ KVCC بينما يناقش الكونجرس مشروع قانون تغير المناخ. مؤرشف في 2 يناير 2011، في Wayback Machine ، River Country Journal (24 أبريل 2009)
  42. 1 2 شيبارد، كيت (4 يناير 2011) مقال فريد أبتون عن تغير المناخ ، مؤرشف في 5 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت ، تاريخ الوصول إلى مجلة ماذر جونز 4 سبتمبر 2018
  43. أبتون، فريد؛ فيليبس، تيم (28 ديسمبر/كانون الأول 2010). "كيف يمكن للكونغرس إيقاف استيلاء وكالة حماية البيئة على السلطة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2017 .
  44. هاوكينز، ديف (9 فبراير 2011). "التطرف في مجال تلوث الهواء" . سويتشبورد . مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  45. "مراجعة سنوية: أكبر عشرة أعداء للأرض في نظر الكونغرس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  46. ماثيو ل. والد (26 يونيو/حزيران 2012). "المحكمة تدعم وكالة حماية البيئة بشأن حدود الانبعاثات التي تهدف إلى الحد من ظاهرة الاحتباس الحراري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .
  47. "CBO – HR 3301" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  48. "ملخص مشروع القانون رقم 3301" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  49. كارنا، تيموثي (24 يونيو/حزيران 2014). "البيت الأبيض يهدد باستخدام حق النقض ضد مشروع قانون خط أنابيب النفط في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2018 .
  50. باسوت، تشارلي (25 يونيو 2014). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون البنية التحتية للطاقة عبر الحدود" . naturalgasintel.com . ناتشورال غاز إنتل. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  51. كورال دافنبورت وإريك ليبتون (3 يونيو 2017). "كيف أصبح قادة الحزب الجمهوري ينظرون إلى تغير المناخ على أنه علم زائف" . NYTimes.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018. السيد أبتون، الذي تلقى أكثر من مليوني دولار كتبرعات لحملته الانتخابية من شركات النفط والغاز وشركات الكهرباء على مدار مسيرته المهنية، فاز برئاسة اللجنة ، ومنذ ذلك الحين فاز بسهولة في الانتخابات.
  52. بن جيمان (26 يناير 2018) خبر حصري: فريد أبتون ينضم إلى تجمع حلول المناخ من الحزبين. مؤرشف في 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine Axios؛ تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018.
  53. حل تشريعي لحيادية الإنترنت بات وشيكًا. مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت - فوربس
  54. قضت لجنة الاتصالات الفيدرالية على حيادية الإنترنت. ماذا بعد؟ (مؤرشف بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت - وايرد)
  55. آني غراير (6 نوفمبر 2021). "هؤلاء الديمقراطيون الستة في مجلس النواب صوتوا ضد مشروع قانون البنية التحتية. وهؤلاء الجمهوريون الثلاثة عشر صوتوا لصالحه" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2021 .
  56. بيرك، ميليسا (28 يناير 2019). "مشروع قانون التحقق من خلفية مشتري الأسلحة يحظى بدعم الحزبين في وفد ميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  57. ""كفى! أبتون تدعو إلى قوانين صارمة لحماية الأفراد من حيازة الأسلحة النارية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  58. جوليغريس بروفك (11 مارس 2021). "الجمهوريون الثمانية الذين صوتوا لتشديد إجراءات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة" . صحيفة ذا هيل .
  59. 1 2 "هل تنجح الإعلانات الهجومية المعادية للمثليين؟ الأمر معقد" . أخبار إن بي سي . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  60. زيب، إيفون؛ ميشيغان لايف؛ ١٢ ديسمبر ٢٠١٣؛ النائب فريد أبتون يدين تصريحات ديف أجيما حول زواج المثليين. مؤرشف في ١٠ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine.
  61. "النداء رقم 86، مشروع القانون رقم: HR 1620، الدورة الأولى للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  62. ديفيس، سوزان (17 مارس 2021). "مجلس النواب يجدد قانون مناهضة العنف ضد المرأة، لكن عقبات مجلس الشيوخ لا تزال قائمة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  63. "HR 1443: قانون إنفاذ الائتمان المتساوي والاستثمار في الأعمال التجارية للمثليين والمتحولين جنسياً -- تصويت مجلس النواب رقم 182 -- 24 يونيو 2021" .
  64. "قانون الإنصاف للجميع (HR 1440)" .
  65. شنيل، مايكل (19 يوليو/تموز 2022). "هؤلاء هم 47 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون يحمي المساواة في الزواج" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2022 .
  66. «الجمهوريون يدعمون ترامب على الجدار؛ وتظهر بعض الشقوق» . صحيفة سياتل تايمز . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  67. «انقسام وفد ميشيغان 7-7 بشأن التصويت على مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار» . ميشيغان أدفانس . 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  68. بايكوف، آرون (30 يناير 2017). "متابعة الكونغرس في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  69. سونميز، فيليسيا؛ ديبونيس، مايك (14 يوليو/تموز 2019). "الرئيس ترامب يطلب من أربع عضوات ليبراليات في الكونغرس 'العودة' إلى بلدانهن، ما دفع بيلوسي للدفاع عنهن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
  70. لوبلان، بول (16 يوليو/تموز 2019). "هؤلاء هم الجمهوريون الأربعة الذين صوتوا لإدانة تغريدات ترامب العنصرية" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
  71. «هكذا صوّت مجلس النواب على عزل ترامب» . بوليتيكو . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  72. ريجر، جيه إم (12 يناير 2021). "تحليل | الجمهوريون في مجلس النواب الذين يؤيدون عزل الرئيس ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  73. «المتحدث باسم النائب الجمهوري الأمريكي فريد أبتون سيصوّت لصالح عزل ترامب» . رويترز . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  74. «هؤلاء العشرة من الجمهوريين في مجلس النواب صوتوا لعزل ترامب يوم الأربعاء» . سي إن إن . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  75. «جمهوريون من مقاطعة أليغان ينتقدون النائب فريد أبتون لتصويته لصالح عزل ترامب» . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  76. ماسترانجيلو، دومينيك (24 فبراير 2021). "توبيخ أبتون لتصويته على إقالة مارجوري تايلور غرين من لجنة التعليم" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  77. لوبلان، بول (19 مايو 2021). "هؤلاء هم 35 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح لجنة 6 يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  78. غراير، آني (19 مايو 2021). "مجلس النواب يُحيل مشروع قانون إنشاء لجنة 6 يناير إلى مجلس الشيوخ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  79. كارني، آني (24 أكتوبر 2024). "فريد أبتون، عضو الكونغرس الجمهوري السابق الذي صوّت لعزل ترامب، يؤيد هاريس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  80. «مجلس النواب يصوّت على إلغاء تفويض حرب العراق لعام 2002» . شبكة إن بي سي نيوز . 17 يونيو 2021.
  81. "النتائج النهائية للتصويت رقم 172" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  82. «هؤلاء هم تسعة من أعضاء مجلس النواب الجمهوريين الذين صوتوا على اعتبار ستيف بانون متهمًا بازدراء الكونغرس» . سي إن إن . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١.
  83. "رسالة إلى بول رايان من فريد أبتون وأعضاء آخرين في الكونغرس" (ملف PDF) . news.wttw.com . 5 ديسمبر 2017.
  84. "نص - HR1865 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020" . 20 ديسمبر 2019.
  85. «مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  86. "HR 1158: قانون فرق البحث عن الجرائم الإلكترونية والاستجابة للحوادث التابع لوزارة الأمن الداخلي ... -- تصويت مجلس النواب رقم 690 -- 17 ديسمبر 2019" .
  87. "HR 8297: قانون ضمان الوصول إلى الإجهاض لعام 2022 -- تصويت مجلس النواب رقم 362 -- 15 يوليو 2022" .
  88. "HR 8373: لحماية قدرة الشخص على الوصول إلى وسائل منع الحمل ... -- تصويت مجلس النواب رقم 385 -- 21 يوليو 2022" .
  89. «مشروع قانون منع الحمل الذي قدمه الديمقراطيون سيجبر دافعي الضرائب على تمويل منظمة تنظيم الأسرة» . 21 يوليو 2022.
  90. «مجلس النواب يقر مشروع قانون مكافحة الاحتكار الذي يرفع رسوم عمليات الاندماج والاستحواذ، في حين تعثرت الجهود الأوسع نطاقاً التي تستهدف قطاع التكنولوجيا» . سي إن بي سي . 29 سبتمبر 2022.
  91. "HR 3843: قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022 -- تصويت مجلس النواب رقم 460 -- 29 سبتمبر 2022" .
  92. "التجمع البرلماني للسيارات" . النائب ديل كيلدي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "سيرة النائب فريدريك 'فريد' ستيفن أبتون" . مشروع التصويت الذكي. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  94. «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  95. "الأعضاء" . كتلة البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  96. "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  97. زويك، جيسي (29 يناير 2011). "حداد الثلاثاء" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2020 . 
  98. "الأعضاء المميزون" . تجمع حل المشكلات . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  99. "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  100. 1 2 "النائب فريدريك 'فريد' ستيفن أبتون" . مشروع التصويت الذكي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  101. ليتش، روبن (14 فبراير 2012). "صور وفيديوهات: كيت أبتون - من نجمة العام الصاعدة في مجلة سبورتس إليستريتد إلى نجمة الغلاف" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  102. "تعرّف على عمّ كيت أبتون" . Weeklystandard.com . 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  103. "فريد أبتون - صافي الثروة - الشؤون المالية الشخصية" . OpenSecrets .
  104. الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ116 (ملف PDF) (تقرير). مركز بيو للأبحاث . 3 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  105. 1 2 "مكتب كاتب مجلس النواب - الإحصاءات الانتخابية" . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  106. 1 2 "نتائج الانتخابات" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  107. "معلومات الانتخابات السابقة" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  108. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في ميشيغان لعام 2016 - 8/11/2016" . Miboecfr.nictusa.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  109. «فاز النائب الجمهوري فريد أبتون بمقعد الدائرة السادسة في ولاية ميشيغان متغلبًا على منافسه الديمقراطي جون هودلي» . (بيزنس إنسايدر )

للمزيد من القراءة