قانون مناهضة العنف ضد المرأة
قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 1994 ( VAWA ) هو قانون فيدرالي أمريكي (الباب الرابع من قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون ، HR 3355 ) وقّعه الرئيس بيل كلينتون في 13 سبتمبر 1994. خصص القانون 1.6 مليار دولار للتحقيق في جرائم العنف ضد المرأة ومقاضاة مرتكبيها، وفرض تعويضات تلقائية وإلزامية على المدانين، وأتاح اللجوء إلى القضاء المدني في حال قرر المدعون العامون عدم مقاضاة القضايا. كما أنشأ القانون مكتب مناهضة العنف ضد المرأة ضمن وزارة العدل الأمريكية . [ 1 ]
قدّم النائب جاك بروكس ( ديمقراطي - تكساس ) مشروع القانون [ 2 ] عام 1994، وحظي بدعم تحالف واسع من جماعات المناصرة. [ 3 ] أُقرّ القانون في مجلسي الكونغرس الأمريكي بدعم من الحزبين عام 1994؛ إلا أن الجمهوريين في مجلس النواب حاولوا خفض تمويله في العام التالي. [ 4 ] في قضية الولايات المتحدة ضد موريسون أمام المحكمة العليا الأمريكية عام 2000 ، ألغت محكمة منقسمة بشدة بند قانون العنف ضد المرأة الذي كان يمنح النساء الحق في مقاضاة المتهمين أمام المحاكم الفيدرالية. وبأغلبية 5 أصوات مقابل 4، نقضت المحكمة هذا البند باعتباره يتجاوز صلاحيات الحكومة الفيدرالية بموجب بند التجارة . [ 5 ] [ 6 ]
أُعيد إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA) بأغلبية من الحزبين في الكونغرس عام 2000، ثم مرة أخرى في ديسمبر 2005. وعارض الجمهوريون المحافظون تجديد القانون عام 2012 ، لاعتراضهم على توسيع نطاق حمايته ليشمل الأزواج من نفس الجنس، وعلى بنود تسمح للمهاجرين غير الشرعيين المعنفين بالحصول على تأشيرات مؤقتة . إلا أنه أُعيد إقراره عام 2013 بعد معركة تشريعية طويلة. ونتيجةً لإغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في الفترة 2018-2019 ، انتهى العمل بالقانون في 21 ديسمبر 2018. ثم أُعيد العمل به مؤقتًا بموجب قانون إنفاق قصير الأجل في 25 يناير 2019، لكنه انتهى مجددًا في 15 فبراير 2019. وفي أبريل 2019، أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون يُعيد إقرار قانون العنف ضد المرأة، ويتضمن بنودًا جديدة لحماية ضحايا العنف المتحولين جنسيًا ، ويحظر على الأفراد المدانين بالعنف المنزلي شراء الأسلحة النارية . [ 7 ] في محاولة للتوصل إلى اتفاق بين الحزبين، قادت السيناتور جوني إرنست (جمهورية - أيوا) والسيناتور ديان فاينشتاين (ديمقراطية - كاليفورنيا) أشهرًا من محادثات التفاوض التي توقفت في نوفمبر 2019. وأعاد الرئيس جو بايدن العمل بقانون العنف ضد المرأة في 15 مارس 2022 .
في عام 2024، أصدرت المحكمة العليا حكماً بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد في قضية الولايات المتحدة ضد رحيمي، مؤيدةً بذلك بند القانون الذي يحظر على الأشخاص (غير المدانين بأي جرائم) حيازة الأسلحة النارية أثناء سريان أمر تقييدي للعنف المنزلي ضدهم. [ 8 ]
خلفية
خلص المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان ، الذي عُقد في فيينا، النمسا، عام 1993، وإعلان القضاء على العنف ضد المرأة الصادر في العام نفسه، إلى أن المجتمع المدني والحكومات قد أقرّا بأن العنف الأسري يُمثل مشكلة في مجال الصحة العامة وحقوق الإنسان . وفي الولايات المتحدة، ووفقًا للمسح الوطني للعنف الجنسي من الشريك الحميم لعام 2010، فإن واحدة من كل ست نساء قد تعرضت لنوع من أنواع العنف الجنسي من قبل شريكها الحميم خلال حياتها. [ 9 ]
مع ذلك، وحتى الفترة ما بين عامي 1970 و1990، كان يُنظر إلى العنف الأسري على أنه شأن خاص وتتجاهله الشرطة. ووفقًا لجوان زورزا، "طوال سبعينيات القرن الماضي وأوائل ثمانينياته، كان الضباط يعتقدون، بل وتلقوا تدريبًا، أن العنف الأسري شأن خاص لا يصلح للتدخل العام". [10] وحتى عند إلقاء القبض على الجناة، لم يكن ذلك كافيًا لردعهم. وتشير نتائج ثلاث دراسات أُجريت في أوماها وشارلوت وميلووكي إلى عدم جدوى الاعتقال كوسيلة ردع وحيدة . [ 11 ]
تم تطوير قانون مناهضة العنف ضد المرأة وإقراره نتيجة لجهود شعبية واسعة النطاق في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وشمل المدافعون عن حركة النساء المعنفات مناصرين لضحايا الاعتداء الجنسي، وأفرادًا من خدمات دعم الضحايا، ووكالات إنفاذ القانون، ومكاتب المدعين العامين، والمحاكم، والمحامين. وحثوا الكونغرس على تبني تشريعات هامة للتصدي للعنف المنزلي والجنسي.
وقد نص قانون العنف ضد المرأة على جرائم وعقوبات جديدة لانتهاك أمر الحماية أو المطاردة التي يعبر فيها المعتدي حدود الولاية لإيذاء أو مضايقة شخص آخر، أو يجبر الضحية على عبور حدود الولاية تحت الإكراه ثم يؤذي الضحية جسديًا أثناء ارتكاب جريمة عنيفة.
من أبرز نجاحات قانون مكافحة العنف ضد المرأة (VAWA) تركيزه على استجابة مجتمعية منسقة للعنف الأسري، والعنف الجنسي في العلاقات، والاعتداء الجنسي، والمطاردة؛ إذ تعمل المحاكم، وجهات إنفاذ القانون، والنيابة العامة، وخدمات دعم الضحايا، والمحامون حاليًا معًا في جهد منسق لم يكن موجودًا من قبل على المستويين المحلي والولائي. كما يدعم القانون عمل المنظمات المجتمعية التي تُعنى بإنهاء العنف الأسري، والعنف في العلاقات، والاعتداء الجنسي، والمطاردة، لا سيما تلك التي تُقدم خدمات مُراعية للخصوصية الثقافية واللغوية. إضافةً إلى ذلك، يُقدم القانون دعمًا خاصًا للعمل مع القبائل ومنظماتها لإنهاء العنف الأسري، والعنف في العلاقات، والاعتداء الجنسي، والمطاردة ضد نساء السكان الأصليين. وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، عُدّل قانون مكافحة العنف ضد المرأة ليشمل الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي من سكان هاواي الأصليين، ومنظمات سكان هاواي الأصليين، في تمويل المنح. [ 12 ]
تم تمويل العديد من برامج المنح المصرح بها بموجب قانون العنف ضد المرأة من قبل الكونغرس الأمريكي. وفيما يلي برامج المنح التي تُدار بشكل أساسي من خلال مكتب مكافحة العنف ضد المرأة التابع لوزارة العدل الأمريكية، والتي حصلت على اعتمادات من الكونغرس:
- برنامج STOP Grants (منح الصيغة الحكومية)
- منح الإسكان الانتقالي
- منح لتشجيع الاعتقال وإنفاذ أوامر الحماية
- منح التدريب والتطوير للمحاكم
- بحث حول العنف ضد نساء السكان الأصليين لأمريكا
- السجل الوطني للمجرمين الجنسيين القبليين
- قاعدة بيانات الحد من المطاردة
- مساعدو الضحايا الفيدراليون
- برنامج خدمات الاعتداء الجنسي
- خدمات لضحايا المناطق الريفية
- المساعدة القانونية المدنية للضحايا
- برنامج منح مكافحة إساءة معاملة كبار السن
- الحماية والخدمات المقدمة للضحايا ذوي الإعاقة
- مكافحة الإساءة في المساكن العامة
- المركز الوطني للموارد المعنية بالاستجابات في مكان العمل
- منح مكافحة العنف في الجامعات
- مشروع الملاذات الآمنة
- إشراك الرجال والشباب في مجال الوقاية
النقاش والوضع القانوني
أعرب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) في البداية عن مخاوفه بشأن القانون، قائلاً إن تشديد العقوبات كان متسرعاً، وأن زيادة الحبس الاحتياطي قبل المحاكمة "يتنافى" مع الدستور الأمريكي، وأن الفحص الإلزامي لفيروس نقص المناعة البشرية لمن وُجهت إليهم تهمة فقط ولم يُدانوا يُعد انتهاكاً لحق المواطن في الخصوصية ، وأن مرسوم الدفع التلقائي للتعويض الكامل غير عادل (انظر ورقتهم البحثية: "تحليل الانتهاكات الرئيسية للحريات المدنية في تقرير مؤتمر مشروع قانون الجريمة بصيغته التي أقرها مجلس النواب ومجلس الشيوخ"، بتاريخ 29 سبتمبر 1994). ومع ذلك، في عام 2005، أيد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بحماس إعادة إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA) بشرط إزالة "بند الحمض النووي غير الدستوري". كان هذا البند سيسمح لجهات إنفاذ القانون بأخذ عينات الحمض النووي من الموقوفين أو من أولئك الذين أوقفتهم الشرطة دون إذن من المحكمة. [ 13 ]
ذكر الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، في رسالته المؤرخة 27 يوليو/تموز 2005 إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 2005، S. 1197، أن "قانون مناهضة العنف ضد المرأة يُعدّ من أكثر التشريعات فعاليةً التي سُنّت لإنهاء العنف المنزلي، والعنف في العلاقات العاطفية، والاعتداء الجنسي، والمطاردة. وقد حسّن بشكلٍ كبير استجابة أجهزة إنفاذ القانون للعنف ضد المرأة ، ووفر خدماتٍ بالغة الأهمية لدعم النساء في نضالهنّ للتغلب على حالات الإساءة". [ 14 ]
عارض بعض الناشطين مشروع القانون. فقد وصفت جانيس شو كراوس، الباحثة في معهد بيفرلي لاهاي التابع لمنظمة " النساء المسيحيات المهتمات بأمريكا "، [ 15 ] القانون بأنه "هدر للمال العام" و"يخلق في نهاية المطاف مناخًا من الشك والريبة، حيث يُخشى من جميع الرجال أو يُنظر إليهم على أنهم عنيفون، وتُعتبر جميع النساء ضحايا". ووصفت القانون في عام 2012 بأنه يخلق "مناخًا من الاتهامات الباطلة، والتسرع في إصدار الأحكام، والأجندات الخفية"، وانتقدته لعدم معالجته العوامل التي حددتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها باعتبارها تؤدي إلى سلوك عنيف ومسيء. [ 16 ] كما نددت الناشطة المحافظة فيليس شلافلي بقانون العنف ضد المرأة (VAWA) باعتباره أداة "لتمويل الحركة النسوية"، وجادلت بأن القانون يشجع "الطلاق، وتفكك الزواج، وكراهية الرجال ". [ 17 ]
في عام 2000، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بعدم دستورية جزء من قانون العنف ضد المرأة (VAWA) لأسباب تتعلق بالفيدرالية في قضية الولايات المتحدة ضد موريسون . وقد أبطل هذا القرار فقط بند التعويض المدني في القانون، بينما بقيت البنود المتعلقة بتمويل البرامج سارية دون تغيير. [ 18 ]
في عام ٢٠٠٥، حددت إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة (بموجب القانون HR3402) الفئات السكانية المستفيدة بموجب مصطلح "الفئات السكانية المحرومة"، والتي تشمل "الفئات السكانية المحرومة بسبب موقعها الجغرافي، والفئات العرقية والإثنية المحرومة، والفئات السكانية المحرومة بسبب احتياجات خاصة (مثل حواجز اللغة، أو الإعاقة، أو وضع الإقامة، أو السن)، وأي فئة سكانية أخرى يحددها المدعي العام أو وزير الصحة والخدمات الإنسانية، حسب الاقتضاء، على أنها محرومة". [ ١٩ ] كما عدّلت إعادة التفويض "قانون مكافحة الجريمة الشاملة والشوارع الآمنة لعام ١٩٦٨" لـ"حظر إلزام المسؤولين ضحايا الجرائم الجنسية بالخضوع لاختبار كشف الكذب كشرط للمضي قدمًا في التحقيق أو المقاضاة في جريمة جنسية". [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
In 2011, the law expired.[22] In 2012 the law was up for reauthorization in Congress.[23] Different versions of the legislation were passed along party lines in the Senate and House, with the Republican-sponsored House version favoring the reduction of services to undocumented immigrants and LGBT individuals. Another area of contention was the provision of the law giving Native American tribal authorities jurisdiction over sex crimes involving non-Native Americans on tribal lands. By repealing a portion of the 1978 Oliphant v. Suquamish ruling, such a provision could alter the constitutional balance between federal, state, and tribal power. Historically Congress has not allowed tribal governments to exercise criminal jurisdiction over non-tribal members. The two bills were pending reconciliation, and a final bill did not reach the president's desk before the end of the year, temporarily ending the coverage of the act after 18 years, as the 112th Congress adjourned.
2012–13 legislative battle and reauthorization

When a bill reauthorizing the act was introduced in 2012, it was opposed by conservative Republicans, who objected to extending the act's protections to same-sex couples and to provisions allowing battered foreigners residing in the country illegally to claim temporary visas, also known as U visas.[17] The U visa is restricted to 10,000 applicants annually whereas the number of applicants far exceeds these 10,000 for each fiscal year.[19] In order to be considered for the U visa, one of the requirements for immigrant women is that they need to cooperate in the detention of the abuser.[24] Studies show that 30 to 50% of immigrant women are suffering from physical violence and 62% experience physical or psychological abuse in contrast to only 21% of citizens in the United States.[25]
In April 2012, the Senate voted to reauthorize the Violence Against Women Act, and the House subsequently passed its own measure (omitting provisions of the Senate bill that would protect gays, Native Americans living in reservations, and immigrants who are victims of domestic violence). Reconciliation of the two bills was stymied by procedural measures, leaving the re-authorization in question.[26] The Senate's 2012 re-authorization of VAWA was not brought up for a vote in the House.
في عام 2013، استمرت مسألة الاختصاص القضائي في الجرائم التي تقع في أراضي السكان الأصليين الأمريكيين محل جدل، وذلك بسبب مسألة ما إذا كان المتهمون الذين ليسوا أعضاء في القبائل سيُعاملون معاملة عادلة من قبل المحاكم القبلية أو سيتمتعون بضمانات دستورية. [ 27 ]
في 12 فبراير/شباط 2013، أقرّ مجلس الشيوخ تمديد قانون مكافحة العنف ضد المرأة بأغلبية 78 صوتًا مقابل 22. ثمّ رُفع مشروع القانون إلى مجلس النواب، حيث كان من المتوقع أن تُثار مسألة اختصاص المحاكم القبلية وإدراج الأزواج من نفس الجنس ضمن القضايا. [ 28 ] ومن بين الحلول المقترحة السماح للمدعى عليهم من غير القبائل بنقل القضية إلى المحاكم الفيدرالية أو استئنافها أمامها . [ 22 ] وقد أضاف مجلس الشيوخ قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر ، وهو بند آخر مثير للجدل بسبب شرط ينصّ على توفير خدمات الصحة الإنجابية لضحايا الاتجار بالجنس. [ 29 ]

في 28 فبراير/شباط 2013، أقرّ مجلس النواب، بأغلبية 286 صوتًا مقابل 138، النسخة الشاملة التي قدمها مجلس الشيوخ من مشروع القانون. وكان الجمهوريون في مجلس النواب يأملون سابقًا في تمرير نسختهم الخاصة من القانون، والتي كانت تُضعف بشكل كبير الحماية التي يوفرها القانون لبعض الفئات. وقد رُفضت النسخة المُخففة، التي لم تُوفر سوى حماية محدودة للمثليين والمتحولين جنسيًا والأمريكيين الأصليين، بأغلبية 257 صوتًا مقابل 166. [ 30 ] وقد وسّع القانون المُجدد نطاق الحماية الفيدرالية لتشمل المثليين والمتحولين جنسيًا والأمريكيين الأصليين والمهاجرين. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
في 7 مارس 2013، وقع الرئيس باراك أوباما على قانون إعادة تفويض مكافحة العنف ضد المرأة لعام 2013. [ 34 ]
أحكام جديدة في إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة لعام 2013
حماية الأمريكيين الأصليين:
قبل إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA) عام 2013، لم تكن النساء الأمريكيات الأصليات ضحايا الاعتداء من قبل غير الأمريكيين الأصليين مشمولات بهذا القانون. وقد أُلغيت قضية أوليفانت ضد قبيلة سوكاميش الهندية [ 35 ] الصادرة عام 1978 بموجب أحكام أُضيفت إلى قانون العنف ضد المرأة الجديد لعام 2013، والذي يسمح أيضاً بمقاضاة غير الأمريكيين الأصليين في المحاكم القبلية بتهمة العنف المنزلي أو العنف في العلاقات العاطفية المرتكب ضد الأمريكيين الأصليين.
حماية الأزواج من نفس الجنس:
LGBTQ people experience domestic abuse at the same 25%–33% rate as other members of the community.[36] VAWA 2013 develops programs and laws to protect the rights of LGBTQ people who have been the victims of IPV (intimate partner violence). LGBTQ victims are expressly included in two important VAWA grant programs by the act. It is now against the law for LGBTQ people to be dismissed from shelters or other VAWA-funded services because of their sexual orientation or gender identity, according to a non-discrimination clause in VAWA.
Protection of victims of human trafficking:
Each year, 50,000 individuals are reportedly trafficked into the US, according to the Trafficking Victims Protection Act of 2000.[37] Occasionally, victims of trafficking experience the same forms of abuse as those who have experienced violence from an intimate partner: physical and sexual violence, financial control, threats, intimidation, and restriction on freedom of movement.
Protection for Immigrant Victims of IPV (intimate partner violence):
Neither the number of U Visas nor the government's interest in studying crime in immigrant communities increased as a result of VAWA 2013. Based on data provided by Migration Policy Institute,[38] 18.9 million (12%) of all women in the United States are immigrants. The number of immigrants who have been victims of IPV is unknown because national studies haven't been conducted to look at this issue in immigrant communities.
After passage
A total of 138 House Republicans voted against the version of the act that became law.[39] However, several, including Steve King (R-Iowa), Bill Johnson (R-Ohio), Tim Walberg (R-Michigan), Vicky Hartzler (R-Missouri), Keith Rothfus (R-Pennsylvania), and Tim Murphy (R-Pennsylvania), claimed to have voted in favor of the act. Some have called this claim disingenuous because the group only voted in favor of a GOP proposed alternative version of the bill that did not contain provisions intended to protect gays, lesbians and transgender individuals, Native Americans and undocumented immigrants.[40]
Reauthorizations
أُعيد إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA) بأغلبية من الحزبين في الكونغرس عام 2000 كجزء من قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر والعنف لعام 2000 (HR 3244) ، ثم مرة أخرى في ديسمبر 2005، ووقعه الرئيس جورج دبليو بوش . [ 41 ] عارض الجمهوريون المحافظون تجديد القانون عام 2012 ، معترضين على توسيع نطاق حماية القانون ليشمل الأزواج من نفس الجنس، وعلى الأحكام التي تسمح للمهاجرين غير الشرعيين المعنفين بالحصول على تأشيرات مؤقتة . [ 17 ] في نهاية المطاف، أُعيد إقرار قانون العنف ضد المرأة (VAWA) مرة أخرى عام 2013، بعد معركة تشريعية طويلة امتدت خلال عامي 2012 و2013. [ 42 ]
في 12 سبتمبر 2013، وفي فعالية بمناسبة الذكرى التاسعة عشرة لصدور القانون، انتقد نائب الرئيس جو بايدن الجمهوريين الذين عرقلوا إقرار إعادة تفويض القانون ووصفهم بأنهم "جماعة متخلفة". [ 43 ]
نتيجة لإغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في الفترة 2018-2019 ، انتهى العمل بقانون مناهضة العنف ضد المرأة في 21 ديسمبر 2018. [ 44 ] تم إعادة العمل به مؤقتًا بموجب مشروع قانون إنفاق قصير الأجل في 25 يناير 2019، لكنه انتهى العمل به مرة أخرى في 15 فبراير 2019. [ 45 ]
في 4 أبريل/نيسان 2019، أقرّ مجلس النواب قانون إعادة التفويض بأغلبية 263 صوتًا مقابل 158، متضمنًا هذه المرة "سد ثغرة الصديق ". وانضم 33 جمهوريًا إلى جميع الديمقراطيين المصوتين لصالح القانون. وقالت ممثلة نيويورك، إليز ستيفانيك، إن الديمقراطيين "...رفضوا التعاون مع الجمهوريين بشكل فعّال"، مضيفةً أن "مشروع قانون مجلس النواب لن يُجدي نفعًا سوى أن يُهمل في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون. وقد تجاهل مجلس الشيوخ مشروع القانون بالفعل". [ 46 ]
في 9 ديسمبر 2019، وبعد مقتل ضابط شرطة هيوستن أثناء تأديته واجبه بالرصاص على يد صديق كان يسيء معاملة صديقته، انتقد قائد شرطة هيوستن آرت أسيفيدو أعضاء مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل (جمهوري من كنتاكي) وتيد كروز (جمهوري من تكساس) وجون كورنين (جمهوري من تكساس) لمنعهم التصويت على إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة. [ 47 ] قال أسيفيدو: "لا أريد أن أسمع عن مدى اهتمامهم بالأرواح وقدسية الحياة، فنحن جميعًا نعلم في مجال إنفاذ القانون أن أحد أهم الأسباب التي تمنع مجلس الشيوخ وميتش ماكونيل وجون كورنين وتيد كروز وغيرهم من الاجتماع وتشكيل لجنة مشتركة مع مجلس النواب لإقرار قانون مناهضة العنف ضد المرأة هو أن الرابطة الوطنية للبنادق لا ترضى بفكرة نزع الأسلحة النارية من أيدي الرجال الذين يعتدون على صديقاتهم. ومن قتل رقيبنا؟ رجل يعتدي على صديقته. لذا، إما أنكم هنا من أجل النساء والأطفال وبناتنا وأخواتنا وخالاتنا، أو أنكم هنا من أجل الرابطة الوطنية للبنادق." [ 47 ]
في مقابلة لاحقة مع شبكة CNN، صرّح أسيفيدو بأن انتقاده للسيناتورات كروز وكورنين وماكونيل لم يكن ذا دوافع سياسية، لأن "الموت ليس سياسياً، فالموت حقيقة لا مفر منها". [ 48 ] وتحدى السيناتور كروز أن يجيب مباشرةً عما إذا كان يؤيد إغلاق ثغرة "الصديق" في القانون، وقال إن عدم معالجة هذه الثغرة سيضع السيناتورات "في الجانب الخاطئ من التاريخ". [ 48 ] وقال السيناتور كورنين إن أسيفيدو "مخطئ" في الاستناد إلى قانون العنف ضد المرأة.
في 15 مارس/آذار 2022، وقّع الرئيس جو بايدن على قانون إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة (VAWA) كجزء من قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2022 ( HR 2471 )؛ ويُعرف باسم قانون إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة لعام 2022. ولا يتضمن قانون إعادة التفويض أحكامًا لسد ثغرة "الصديق". [ 49 ] [ 50 ] إلا أنه شمل تمويل قانون ضمان الرعاية الصحية الجنائية للجميع (EFCA) لدعم تدريب الممرضات الجنائيات العامات. [ 51 ]
البرامج والخدمات
وفرت قوانين مكافحة العنف ضد المرأة برامج وخدمات، بما في ذلك:
- قانون الحماية الفيدرالي من الاغتصاب . [ 52 ]
- برامج الوقاية من العنف المجتمعي.
- توفير الحماية للضحايا الذين يتم طردهم من منازلهم بسبب أحداث تتعلق بالعنف المنزلي أو المطاردة.
- تمويل خدمات مساعدة الضحايا، مثل مراكز دعم ضحايا الاغتصاب والخطوط الساخنة.
- برامج لتلبية احتياجات النساء المهاجرات والنساء من مختلف الأعراق أو الأصول الإثنية.
- برامج وخدمات للضحايا ذوي الإعاقة.
- المساعدة القانونية للناجين من العنف المنزلي.
أوامر الحماية

عندما تكون الضحية مستفيدة من أمر حماية، وفقًا لقانون العنف ضد المرأة (VAWA)، يكون هذا الأمر قابلاً للتنفيذ عمومًا على مستوى البلاد بموجب مبدأ الثقة الكاملة والاعتماد . ورغم أن الأمر قد يُمنح في ولاية محددة فقط، فإن مبدأ الثقة الكاملة والاعتماد يقتضي تنفيذه في الولايات الأخرى كما لو كان قد صدر فيها. (18 U.S.C § 2265 [ 53 ]). تضمنت بعض أوامر التقييد في القانون إمكانية إنفاذ أوامر الحماية من العنف الأسري، والتي منعت الأشخاص الخاضعين لأوامر الحماية من العنف الأسري من حيازة الأسلحة النارية. [ 8 ]
الأشخاص المشمولون بأحكام قانون العنف ضد المرأة المتعلقة بالهجرة
يُتيح قانون العنف ضد المرأة (VAWA) إمكانية تقديم بعض الأفراد، الذين قد لا يكونون مؤهلين للحصول على مزايا الهجرة، طلبًا للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة استنادًا إلى علاقة وثيقة مع مواطن أمريكي أو مقيم دائم يتعرضون للعنف. الأشخاص التالي ذكرهم مؤهلون للاستفادة من أحكام الهجرة المنصوص عليها في قانون العنف ضد المرأة:
- الزوجة أو الزوج الذي تعرض للإيذاء من قبل زوج/زوجة مواطن أمريكي أو مقيم دائم ( حامل البطاقة الخضراء ). يشمل الطلب أيضاً أطفال مقدم الطلب الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً. [ 54 ]
- طفل يتعرض للإيذاء من قبل أحد والديه، وهو مواطن أمريكي أو مقيم دائم. يمكن تقديم الطلب من قبل الطفل المتضرر أو من قبل أحد والديه نيابة عنه.
- أحد الوالدين الذي تعرض للإيذاء من قبل طفل مواطن أمريكي يبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل. [ 55 ]
تغطية الضحايا الذكور
Although the title of the act and the titles of its sections refer to victims of domestic violence as women, the operative text is gender-neutral, providing coverage for male victims as well.[56] Individual organizations have not been successful in using VAWA to provide equal coverage for men.[57] The law has twice been amended in attempts to address this situation. The 2005 reauthorization added a non-exclusivity provision clarifying that the title should not be construed to prohibit male victims from receiving services under the act.[58] The 2013 reauthorization added a non-discrimination provision that prohibits organizations receiving funding under the act from discriminating on the basis of sex, although the law allows an exception for "sex segregation or sex-specific programming" when it is deemed to be "necessary to the essential operations of a program."[59] Jan Brown, the Founder and Executive Director of the Domestic Abuse Helpline for Men and Women contends that the act may not be sufficient to ensure equal access to services.[60]
College VAWA Reporting
According to the Clery Act, colleges are required to federally report certain categories of crimes, including those covered under the Violence Against Women Act (VAWA). Among these crimes, the most frequently reported on campuses are stalking, followed by domestic violence, and dating violence.
Criticism
The prison abolition movement has been critical of VAWA for its focus on policing, surveillance, and incarceration, particularly mandatory incarceration requirements, and the disproportionate number of people of color who have been arrested and incarcerated using VAWA provisions.[61][62] Notable people who have criticized aspects of the VAWA include Victoria Law, Beth Richie, Gina Dent, Olúfẹ́mi O. Táíwò, and Angela Davis.[63][64][65]
تعرض قانون العنف ضد المرأة (VAWA) لانتقادات من محامي الدفاع الجنائي لتشجيعه على تقديم ادعاءات كاذبة بالعنف الأسري بهدف الحصول على مزايا الهجرة. يكفي مجرد الادعاء لبدء إجراءات الهجرة بموجب هذا القانون - على عكس الإدانة أو التوقيف - ويعتقد العديد من محامي الدفاع الجنائي أن تهم العنف الأسري تُرفع أحيانًا بدوافع تتعلق بالهجرة. [ 66 ] وردت تقارير عن أزواج مهاجرين يخططون لزواج صوري بهدف اتهام المقيمين الدائمين الشرعيين زورًا بالعنف الأسري، وذلك لتقديم طلبات هجرة ذاتية بموجب قانون العنف ضد المرأة. [ 67 ] في إحدى الحالات، سهّل مكتب محاماة في سان دييغو أكثر من 600 زواج صوري للحصول على أوامر تقييدية مؤقتة بناءً على ادعاءات عنف أسري ملفقة، وذلك لتقديم طلبات هجرة احتيالية بموجب قانون العنف ضد المرأة. [ 68 ]
التطورات ذات الصلة
تشمل الهيئات الحكومية الفيدرالية الرسمية التي أنشأها الرئيس باراك أوباما في إطار قانون مكافحة العنف ضد المرأة، مجلس البيت الأبيض المعني بشؤون المرأة والفتيات، وفرقة عمل البيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسي . [ 69 ] [ 70 ] ويتمثل الهدف الأساسي لكلا الهيئتين في المساعدة على تحسين وحماية رفاهية وسلامة النساء والفتيات في الولايات المتحدة. [ 69 ] [ 70 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بروكس، جاك ب. (13 سبتمبر 1994). "مشروع قانون رقم 3355: قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994: الكونغرس 103 (1993-1994):" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
- ↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون رقم 11 - الكونغرس 103 (1993-1994): قانون مناهضة العنف ضد المرأة لعام 1993" . www.congress.gov. 10 سبتمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2021 .
- ↑ «تقرير: واحد كثير جدًا: عشرون عامًا من مكافحة العنف ضد النساء والفتيات» (ملف PDF) . whitehouse.gov . سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يناير 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ كوبر، كينيث (15 يوليو 1995). "مُقَصِّرو ميزانية الحزب الجمهوري في مجلس النواب يحاولون الحد من برامج العنف المنزلي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ بيرباور، تشارلز (18 مايو 2000). "المحكمة العليا تلغي قانون العنف ضد المرأة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ غرينهاوس، ليندا (16 مايو/أيار 2000). "النساء يفقدن حقهن في مقاضاة المعتدين في المحكمة الفيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2012 .
- ↑ «مجلس النواب يقر إعادة تفويض قانون مناهضة العنف ضد المرأة» . سي إن إن. 4 أبريل 2019.
- مارتن ، نينا (21 يونيو 2024). "المحكمة العليا تؤيد قانونًا يُجرّد مرتكبي العنف المنزلي من أسلحتهم" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
- ↑ بلاك، إم سي وآخرون. المسح الوطني للعنف الجنسي والعنف بين الشريكين الحميمين (NISVS): التقرير الموجز لعام 2010. مؤرشف في 25 فبراير 2021، في Wayback Machine . أتلانتا، جورجيا: المركز الوطني للوقاية من الإصابات ومكافحتها، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، 2011.
- ↑ "بحث" . scholarlycommons.law.northwestern.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام | كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن بريتزكر" . scholarlycommons.law.northwestern.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ لو، أليسيا (31 ديسمبر 2022). "الناجون من العنف المنزلي من سكان هاواي الأصليين مؤهلون الآن للحصول على تمويل فيدرالي" . هونولولو سيفيل بيت .
- ↑ "طالبوا الكونغرس بدعم قانون مناهضة العنف ضد المرأة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2005.
- ↑ «رسالة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن قانون العنف ضد المرأة لعام 2005، S. 1197» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 27 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015.
- ↑ بتلر، جينيفر س. (2006). مولود من جديد: اليمين المسيحي المعولم . نيويورك: دار بلوتو للنشر. ص 39، 46، 120-121 .
- ↑ كراوس، جانيس شو (19 مارس 2012). "قانون مناهضة العنف ضد المرأة يجب أن يثير غضب الأشخاص المحترمين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (رأي). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017.
- 1 2 3 وايزمان، جوناثان (14 مارس 2012). "ظهور المرأة من جديد في أحدث معركة لمجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ قضية الولايات المتحدة ضد موريسون، مؤرشفة في 9 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine ، 529 US 598، 627؛ "لهذه الأسباب، نستنتج أن سلطة الكونغرس بموجب المادة 5 لا تمتد إلى سن المادة 13981.... يُؤيد حكم محكمة الاستئناف." (في نهاية القسم الثالث من الرأي)
- 1 2 أوليفاريس، مارييلا. 2014. "مُضطهدات بالقانون: التبعية السياسية للمرأة المهاجرة". مجلة القانون بالجامعة الأمريكية 64(2):231-283
- ↑ ف.، سينسنبرينر (5 يناير 2006). "مشروع قانون رقم 3402 - الكونغرس 109 (2005-2006): قانون مكافحة العنف ضد المرأة وإعادة تفويض وزارة العدل لعام 2005" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ "المادة 3796gg–8 من قانون الولايات المتحدة رقم 42 - نُقلت" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ١ ٢ "مجلس الشيوخ يصوّت لإعادة تفعيل قانون مناهضة العنف ضد المرأة" . يو إس إيه توداي. ١٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ بولدوان، كيت (16 مايو 2012). "مجلس النواب يُقرّ نسخة الحزب الجمهوري من تجديد قانون مناهضة العنف ضد المرأة" . سي إن إن . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012.
- ↑ بيرغر، سوزان. 2009. "(غير) جديرات: المهاجرات اللاتينيات المعنفات في ظل قانون العنف ضد المرأة وبناء الذوات النيوليبرالية." دراسات المواطنة 13(3):201-217
- ↑ ليفين، هيليس وشيلي بيفر. 2012. "ضحايا صامتون: تحليل وضع غير المهاجرين من فئة U لضحايا العنف الأسري من المهاجرين غير الشرعيين". المجلة الدولية للإدارة العامة 35(9):634. صفحة 635
- ↑ ستاينهاور، جينيفر (31 يوليو/تموز 2012). "التكتل؛ الحزب الجمهوري يضغط من أجل قانون العنف المنزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ↑ جوناثان وايزمان (10 فبراير 2013). "إجراء لحماية النساء عالق في قضية أراضي القبائل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013.
إذا تعرضت امرأة من السكان الأصليين للاغتصاب أو الاعتداء من قبل شخص غير هندي، فعليها أن تتوسل لتحقيق العدالة إلى المدعين العامين الأمريكيين المثقلين بالأعباء والذين غالبًا ما يكونون على بعد مئات الأميال.
- ↑ جوناثان وايزمان (12 فبراير 2013). "مجلس الشيوخ يصوّت بأغلبية ساحقة لتوسيع قانون العنف المنزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
- ↑ «تجديد قانون مناهضة العنف ضد المرأة» (افتتاحية) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013.
ما كان من المفترض أن يكون مشروع قانون غير مثير للجدل، عرقله الجمهوريون بسبب إصرار إدارة أوباما، وهو أمرٌ صائب، على أن يُتيح المتعاقدون بموجب القانون للضحايا الوصول إلى مجموعة كاملة من خدمات الصحة الإنجابية.
- ↑ «انتصار قانون العنف ضد المرأة يُظهر أن الجمهوريين في مجلس النواب بحاجة إلى الديمقراطيين» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
- ↑ كاميا، كاتالينا (28 فبراير 2013). "الكونغرس يُرسل قانون مناهضة العنف ضد المرأة إلى أوباما" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
- ↑ ليتْرنت، سارة (14 مارس/آذار 2013). "قانون مناهضة العنف ضد المرأة يُسلّط الضوء على الاعتداءات الجنسية المثلية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2013 .
- ↑ «شرط عدم التمييز في قانون إعادة تفويض مكافحة العنف ضد المرأة لعام 2013» (ملف PDF) . justice.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
- ↑ حانة. L. رقم 113-4، 127 ستات. 54 (7 مارس 2013).
- ↑ "أوليفانت ضد قبيلة سوكاميش الهندية، 435 الولايات المتحدة 191 (1978)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- ↑"VAWA 2013 Nondiscrimination Provision: Making Programs Accessible to all Victims of Domestic Violence, Sexual Assault, Dating Violence, and Stalking". www.justice.gov. April 9, 2014. Retrieved November 27, 2022.
- ↑McReynolds, MaryAnne (2008). "The Trafficking Victims Protection Act: Has the Legislation Fall Short of Its Goals?". Policy Perspectives. 15: 33. doi:10.4079/pp.v15i1.4152.
- ↑"Google Scholar". scholar.google.com. Retrieved November 27, 2022.
- ↑"S. 47 (113th): Violence Against Women Reauthorization Act of 2013 -- House Vote #55 -- Feb 28, 2013". GovTrack.us. Archived from the original on January 27, 2018. Retrieved May 6, 2018.
- ↑Jennifer Bendery (March 7, 2013). "Violence Against Women Act Now Touted By Republicans Who Voted Against Bill". Huffington Post. Archived from the original on October 25, 2013. Retrieved September 17, 2013.
- ↑"President Signs H.R. 3402, the 'Violence Against Women and Department of Justice Reauthorization Act of 2005'" (Press release). whitehouse.gov. January 5, 2006. Archived from the original on September 10, 2017 – via National Archives.
- ↑"President signs Violence Against Women Act". CNN. March 7, 2013. Archived from the original on March 12, 2013.
- ↑"Biden: 'Neanderthal crowd' slowed VAWA renewal". Politico. Archived from the original on September 16, 2013. Retrieved September 17, 2013.
- ↑Gathright, Jenny (December 24, 2018). "Violence Against Women Act Expires Because Of Government Shutdown". NPR.
- ↑Snell, Kelsey [@kelsey_snell] (January 25, 2019). "...the short-term spending bill (CR) includes a reauthorization/extension of the Violence Against Women Act per McConnell spox" (Tweet) – via Twitter.
- ↑ كيلوف، آشلي (4 أبريل 2019). "مجلس النواب يُقرّ إعادة تفويض قانون العنف ضد المرأة | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
- 1 2 داستر، تشانديليس (9 ديسمبر 2019). "رئيس شرطة هيوستن ينتقد ماكونيل والجمهوريين في مجلس الشيوخ بشأن الأسلحة: 'مع من تقفون؟'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- 1 2 داستر، تشانديليس؛ كافانوف، لوسي؛ كيلوف، آشلي (12 ديسمبر 2019). "قائد شرطة هيوستن يقول إن انتقاد المشرعين الجمهوريين بشأن الأسلحة "ليس سياسياً"" سياسة سي إن إن. سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019. "
- ↑ ديفيس، سوزان (9 مارس 2022). "إضافة إعادة تفويض قانون مكافحة العنف ضد المرأة إلى مشروع قانون إنفاق بقيمة 1.5 تريليون دولار" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ «توقيع مشروع القانون: HR 2471» . البيت الأبيض . 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
- ↑ هولبروك، ديبرا (20 ديسمبر 2023). "قانون مناهضة العنف ضد المرأة: إعادة الترخيص وتأثيره على العاملين في مجال الطب الشرعي" . مجلة أكاديمية التمريض الشرعي . 1 (2): 64-68 . doi : 10.29173/jafn736 . ISSN 2817-3848 .
- ↑ صحيفة حقائق: قانون العنف ضد المرأة مؤرشف في 22 يناير 2017، في Wayback Machine من البيت الأبيض .
- ↑ «المركز الوطني لأوامر الحماية والاعتراف الكامل» . أوامر الحماية . مشروع العدالة للنساء المعنفات. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
- ↑ "ما مدى صعوبة كسب قضية بموجب قانون العنف ضد المرأة؟" . مكتب ميندوزا للمحاماة. ١٨ يناير ٢٠٢٣.
- ↑ "قانون مناهضة العنف ضد المرأة" . جيفي كوتيدزه. 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016.
- ↑ قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994 (HR 3355). 1994. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014.
- ↑ فرانكلين، روبرت (4 فبراير 2013). "يجب إصلاح قانون العنف ضد المرأة لخفض معدلات العنف المنزلي" . صحيفة ذا هيل . شركة كابيتول هيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
- ↑ قانون مكافحة العنف ضد المرأة وإعادة تفويض وزارة العدل لعام 2005 (HR 3402، القسم 3(ب)(8)). 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014.
- ↑ قانون إعادة تفويض مكافحة العنف ضد المرأة لعام 2013 (S. 47، القسم 3(ب)(4)). 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.
- ↑ "إنقاذ رجالنا - خط المساعدة الخاص بالعنف المنزلي للرجال والنساء" . Laws.com. 13 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013.
- ↑ فايفر، حنا. "قانون مناهضة العنف ضد المرأة لا يكفي لحماية النساء" . www.refinery29.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2022 .
- ↑ غودمارك، لي (يناير 2021). "إعادة تصور قانون العنف ضد المرأة: لماذا يُعد التجريم سياسة فاشلة، وكيف يمكن أن يبدو قانون العنف ضد المرأة غير القائم على السجن" . العنف ضد المرأة . 27 (1): 84-101 . doi : 10.1177/1077801220949686 . ISSN 1077-8012 . PMID 32819221. S2CID 221219763 .
- ↑ "ضد النسوية العقابية" . jacobinmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
- ↑ "النسويات المناهضات للعبودية يفكرن فيما هو أبعد من قانون العنف ضد المرأة" . جيزابيل . 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
- ↑ هيغينز، أبيجيل؛ تايوو، أولوفيمي أو. (23 مارس 2021). "كيف خذل قانون العنف ضد المرأة النساء" . ISSN 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2022 .
- ↑ "الدفاع ضد قانون العنف ضد المرأة والاتهامات الكاذبة بالعنف المنزلي" . شركة إيدلشتاين.
- ↑ يانيتي، ديفيد. "القانون يحمي المهاجرين من العنف الزوجي، لكنه يؤذي الأزواج الأبرياء" .
- ↑ «الحكم على مشغلي وكالة احتيال زواج واسعة النطاق في أعقاب تحقيق أجرته إدارة الأمن الداخلي في سان دييغو» . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية. 16 مارس 2024.
- 12A renewed call to action to end rape and sexual assaultArchived January 22, 2017, at the Wayback Machine, The White House Blog, Washington, DC: Valerie Jarrett, January 22, 2014, Retrieved January 24, 2014.
- 12Memorandum: Establishing White House Task Force to Protect Students from Sexual AssaultArchived January 22, 2017, at the Wayback Machine, WhiteHouse.gov, Washington, DC: The White House, January 22, 2014, Retrieved June 10, 2014.
External links
- Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994 (PDF/details), including the Violence Against Women Act of 1994, as amended in the GPOStatute Compilations collection
- Violence Against Women Act (VAWA) Provides Protections for Immigrant Women and Victims of CrimeArchived August 10, 2019, at the Wayback Machine
- Office on Violence Against WomenArchived November 28, 2010, at the Wayback Machine
- Privacy Provisions of the Violence Against Women Act
- World Health Organization Multi-country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women 2005
- VAWA 2005 Fact SheetArchived December 16, 2011, at the Wayback Machine
- United States federal criminal legislation
- Gender policy of Joe Biden
- United States Senate career of Joe Biden
- Violence against women in the United States
- Domestic violence
- 1994 in American law
- Women's rights legislation
- Women's rights in the United States
- Acts of the 113th United States Congress
- 1994 in women's history
