حركة حرية التعبير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
نصب تذكاري لحركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا في بيركلي

كانت حركة حرية التعبير ( FSM ) احتجاجًا طلابيًا ضخمًا وطويل الأمد، جرى خلال العام الدراسي 1964-1965 في حرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي . [ 1 ] [ 2 ] وشمل قادة الطلاب جاك واينبرغ ، وتوم ميلر، وماريو سافيو ، ومايكل روسمان، وجورج بارتون، وبرايان تيرنر، وبيتينا أبتيكر ، وستيف وايزمان، ومايكل تيل، وآرت غولدبرغ، وجاكي غولدبرغ ، وآخرين. [ 3 ]

بمشاركة آلاف الطلاب، كانت حركة حرية التعبير من أوائل حركات العصيان المدني الجماهيرية في الجامعات الأمريكية خلال ستينيات القرن العشرين. [ 4 ] أصرّ الطلاب على أن ترفع إدارة الجامعة الحظر المفروض على الأنشطة السياسية داخل الحرم الجامعي، وأن تعترف بحقهم في حرية التعبير والحرية الأكاديمية . تأثرت حركة حرية التعبير باليسار الجديد ، [ 5 ] وارتبطت أيضًا بحركة الحقوق المدنية وحركة مناهضة حرب فيتنام . [ 6 ] وحتى يومنا هذا، لا يزال إرث الحركة يُشكّل الحوار السياسي الأمريكي في الجامعات والمجتمع ككل، مؤثرًا في بعض الآراء والقيم السياسية لطلاب الجامعات وعامة الناس. [ 7 ]

1964–1965

خلفية

في عام 1958، نظم الطلاب الناشطون حزب SLATE ، وهو حزب سياسي في الحرم الجامعي، ويعني "قائمة" من المرشحين الذين يخوضون الانتخابات على نفس المستوى - "قائمة" واحدة. أنشأ الطلاب حزب SLATE لتعزيز حق المجموعات الطلابية في دعم القضايا خارج الحرم الجامعي. [ 8 ]

في خريف عام 1964، أقام ناشطون طلابيون، بعضهم ممن سافروا مع ركاب الحرية وعملوا على تسجيل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي ضمن مشروع صيف الحرية ، طاولات معلومات في الحرم الجامعي، وجمعوا تبرعات لقضايا مرتبطة بحركة الحقوق المدنية . ووفقًا للقواعد السارية آنذاك، كان جمع التبرعات للأحزاب السياسية مقتصرًا على نوادي الطلاب الديمقراطية والجمهورية.

كان هناك أيضًا " قسم ولاء " إلزامي يُطلب من أعضاء هيئة التدريس، الأمر الذي أدى إلى فصلهم من العمل وإثارة جدل مستمر حول الحرية الأكاديمية. صرّح سول ستيرن ، وهو ناشط راديكالي سابق شارك في حركة حرية التعبير، [ 9 ] في مقال نُشر عام 2014 في صحيفة سيتي جورنال، بأن المجموعة كانت تعتبر حكومة الولايات المتحدة عنصرية وإمبريالية، وأن الهدف الرئيسي بعد إلغاء قسم الولاء في بيركلي كان البناء على إرث سي. رايت ميلز . [ 5 ]

في 14 سبتمبر 1964، أعلنت العميدة كاثرين تاول أن لوائح الجامعة الحالية التي تحظر الدعوة إلى القضايا السياسية أو المرشحين السياسيين، والمتحدثين السياسيين الخارجيين، وتجنيد الأعضاء، وجمع التبرعات من قبل المنظمات الطلابية عند تقاطع شارعي بانكروفت وتلغراف سيتم "تطبيقها بصرامة". [ 10 ]

اعتصام 2 ديسمبر 1964

في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٤، كان الطالب الجامعي السابق جاك واينبرغ جالسًا على طاولة منظمة CORE . رفض إبراز هويته لشرطة الحرم الجامعي، فتم اعتقاله. وتجمعت مجموعة من الطلاب بشكل عفوي حول سيارة الشرطة التي كان من المقرر نقله فيها. كان هذا شكلًا من أشكال العصيان المدني الذي أصبح جزءًا أساسيًا من الحركة. بقيت سيارة الشرطة هناك لمدة ٣٢ ساعة، بينما كان واينبرغ بداخلها. وفي إحدى اللحظات، ربما بلغ عدد الطلاب المحيطين بالسيارة ٣٠٠٠ طالب. استُخدمت السيارة كمنصة للخطابة، وعُقد نقاش عام متواصل استمر حتى أُسقطت التهم الموجهة ضد واينبرغ. [ ١٠ ]

ماريو سافيو يقود مسيرة على درجات قاعة سبرول عام 1966

في الثاني من ديسمبر، دخل ما بين 1500 و4000 طالب إلى قاعة سبرول كملاذ أخير لإعادة فتح باب المفاوضات مع الإدارة بشأن القيود المفروضة على الخطاب السياسي والأنشطة السياسية في الحرم الجامعي. [ 10 ] ومن بين المظالم الأخرى، استهداف أربعة من قادتهم بالعقاب. كانت المظاهرة منظمة؛ حيث درس الطلاب وشاهدوا الأفلام وأنشدوا الأغاني الشعبية. وحضرت جوان بايز لقيادة الغناء وتقديم الدعم المعنوي. وعُقدت "دروس الحرية" بإشراف مساعدي التدريس في أحد الطوابق، وأقيمت صلاة خاصة بمناسبة عيد حانوكا في الردهة الرئيسية. وعلى درجات قاعة سبرول، ألقى ماريو سافيو [ 11 ] خطابًا شهيرًا.

...  لكننا مجرد مواد خام لا نرغب في أن نخضع لأي عملية. لا نرغب في أن نُصنع إلى أي منتج! لا نرغب في أن ينتهي بنا المطاف مُشترين من قِبل أي جهة تابعة للجامعة، سواء كانت الحكومة، أو الصناعة، أو النقابات العمالية، أو أي جهة أخرى! نحن بشر! ...  هناك وقت يصبح فيه تشغيل الآلة بغيضًا للغاية - يُشعرك بالغثيان - لدرجة أنك لا تستطيع المشاركة. لا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي. وعليك أن تضع أجسادك على التروس والعجلات، وعلى الروافع، وعلى جميع الأجهزة، وعليك أن توقفها. وعليك أن تُشير إلى الأشخاص الذين يُشغلونها، إلى الأشخاص الذين يملكونها، أنه ما لم تكن حرًا، فسيتم منع الآلة من العمل على الإطلاق. [ 12 ]

في منتصف الليل، اتصل نائب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا، إدوين ميس الثالث ، هاتفيًا بالحاكم إدموند براون الأب ، طالبًا منه الإذن بالمضي قدمًا في حملة اعتقالات جماعية . بعد الساعة الثانية صباحًا بقليل من يوم 4 ديسمبر 1964، طوّقت الشرطة المبنى، وفي الساعة 3:30  صباحًا بدأت عملية الاعتقال. اعتُقل ما يقارب 800 طالب، [ 10 ] ونُقل معظمهم بالحافلة لمسافة 25 ميلًا تقريبًا إلى سجن سانتا ريتا في دبلن . أُطلق سراحهم بكفالة شخصية بعد بضع ساعات. بعد حوالي شهر، وجّهت الجامعة اتهامات للطلاب الذين نظّموا الاعتصام ، مما أدى إلى احتجاج طلابي أوسع نطاقًا كاد أن يُشلّ الجامعة تمامًا.

التداعيات

بعد اضطراباتٍ كثيرة، تراجع مسؤولو الجامعة تدريجيًا. وبحلول 3 يناير 1965، وضع القائم بأعمال رئيس الجامعة الجديد، مارتن مايرسون (الذي حلّ محلّ إدوارد سترونغ المستقيل )، قواعد مؤقتة للنشاط السياسي في حرم بيركلي الجامعي. [ 13 ] خصّص مايرسون درجات قاعة سبرول كمنطقة نقاش مفتوحة خلال ساعاتٍ محدّدة من اليوم، وسمح بوضع طاولات المعلومات. وقد انطبق هذا على جميع الأطياف السياسية الطلابية، وليس فقط على العناصر الليبرالية التي قادت حركة حرية التعبير. [ 14 ]

مع ذلك، اعتبر معظم المراقبين الخارجيين حركة حرية التعبير حركةً يسارية. وبالفعل، ازداد حضور الطلاب وغيرهم من المعارضين للسياسة الخارجية الأمريكية في الحرم الجامعي عقب انتصار حركة حرية التعبير الأولي. وفي ربيع عام ١٩٦٥، تبعت حركة حرية التعبير لجنة يوم فيتنام ، [ ١٠ ] التي شكلت نقطة انطلاق رئيسية لحركة مناهضة حرب فيتنام .

الإنجازات

لأول مرة، تم تطبيق أساليب العصيان المدني لحركة الحقوق المدنية في حرم جامعي في ستينيات القرن الماضي من قبل حركة حرية التعبير. وقد منحت هذه الأساليب الطلاب نفوذاً استثنائياً لتقديم مطالبهم لإدارة الجامعة، ووضع الأساس لاحتجاجات مستقبلية، مثل تلك التي اندلعت ضد حرب فيتنام . [ 15 ]

1966–1970

كان لحركة حرية التعبير آثارٌ طويلة الأمد في حرم جامعة بيركلي، وشكّلت لحظةً محوريةً لحركة الحريات المدنية في ستينيات القرن العشرين. واعتُبرت بدايةً للنشاط الطلابي الشهير الذي ازدهر في الحرم الجامعي آنذاك، والذي لا يزال مستمرًا، وإن بدرجةٍ أقل، حتى اليوم. وقد أثارت الحركة ردة فعلٍ عنيفة من الناخبين ضدّ الأفراد المنخرطين فيها. حقق رونالد ريغان فوزًا غير متوقع في خريف عام 1966، وانتُخب حاكمًا للولاية . [ 16 ] ثم وجّه مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا إلى عزل رئيس الجامعة، كلارك كير، بسبب ما اعتُبر تساهلًا مفرطًا مع المتظاهرين. احتفظ مكتب التحقيقات الفيدرالي بملفاتٍ سريةٍ عن كير وسافيو، وعرّض حياتهما ومسيرتهما المهنية للتدخل بموجب برنامج مكافحة التجسس (COINTELPRO) .

اكتسب ريغان زخمًا سياسيًا من خلال حملته الانتخابية التي وعدت بـ"تنظيف الفوضى في بيركلي". [ 16 ] في أذهان المشاركين في رد الفعل العنيف، جُمعت مجموعة واسعة من الاحتجاجات والمواطنين المهتمين والناشطين في فئة واحدة. علاوة على ذلك، أتاحت الأخبار التلفزيونية وصناعة الأفلام الوثائقية إمكانية تصوير وبث صور متحركة لأنشطة الاحتجاج. يتوفر جزء كبير من هذه الوسائط اليوم كجزء من المجموعة الدائمة لمكتبة بانكروفت في بيركلي، بما في ذلك صور أيقونية لأنشطة الاحتجاج التقطها الطالب رون إنفيلد (الذي كان آنذاك المصور الرئيسي لصحيفة ديلي كال ، صحيفة الحرم الجامعي في بيركلي ). [ 17 ] توجد الآن نسخة طبق الأصل لما يمكن اعتباره الصورة الأكثر شهرة وأيقونية للحركة، وهي لقطة لطلاب يرتدون بدلات رسمية يحملون لافتة حرية التعبير عبر بوابة ساثر بالجامعة في خريف عام 1964، عند مدخل مقهى حركة حرية التعبير بالجامعة . [ 17 ]

شهدت الاحتجاجات السابقة ضد اجتماع لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية في سان فرانسيسكو عام 1960 مشهداً أيقونياً، حيث تم إغراق المتظاهرين حرفياً من على درجات قاعة بلدية سان فرانسيسكو باستخدام خراطيم المياه. وقد صوّر فيلم " عملية الإلغاء " المناهض للشيوعية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] هذا المشهد، وأصبح أداة تنظيمية للمتظاهرين.

تضررت فروع أخرى لجامعة كاليفورنيا بشكل غير مباشر جراء ردة فعل الناخبين السلبية تجاه الحركة. فعلى سبيل المثال، بحلول سبعينيات القرن الماضي، بدأ ناخبو الولاية بالتصويت بانتظام ضد إصدار سندات حكومية لجمع الأموال لمشاريع البناء التابعة لجامعة كاليفورنيا، وهو ما لم يكن يحدث من قبل. وقد أدى ذلك إلى تعطيل شديد لتطوير مبانٍ مناسبة لكليتي الطب [ 22 ] والطب البيطري في حرم ديفيس الجامعي . [ 23 ] وفي حالة كلية الطب البيطري في ديفيس، أصبحت مرافقها المادية سيئة للغاية لدرجة أنه تم سحب الاعتماد الكامل منها مؤقتًا في عام 1998 لهذا السبب تحديدًا. [ 24 ]

لم الشمل

عُقد الاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس حركة حركات الميكرونيزيا الموحدة (FSM) خلال الأسبوع الأول من أكتوبر عام ١٩٨٤، وحظي بتغطية إعلامية واسعة. وشهد التجمع الذي أُقيم في ساحة سبرول مشاركة قدامى الحركة، ماريو سافيو، الذي أنهى صمتًا طويلًا فرضه على نفسه، وجاك واينبرغ، وجاكي غولدبرغ. واستمرت فعاليات الأسبوع بسلسلة من الندوات المفتوحة للجمهور حول الحركة وتأثيرها. [ ٢٥ ] كما كان الاحتفال بالذكرى الثلاثين، الذي عُقد خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من ديسمبر عام ١٩٩٤، حدثًا عامًا أيضًا، حيث شهد تجمعًا آخر في ساحة سبرول شارك فيه سافيو، وواينبرغ، وغولدبرغ، بالإضافة إلى ندوات حول حركة حركات الميكرونيزيا الموحدة وقضايا حرية التعبير الراهنة. [ ٢٦ ]

في أبريل/نيسان 2001، استضافت مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا ندوةً احتفالاً بافتتاح الأرشيف الرقمي لحركة حرية التعبير. ورغم أنها لم تكن لقاءً رسميًا لحركة حرية التعبير، فقد شارك العديد من قادة الحركة في جلسات النقاش، وحضرها مشاركون آخرون. [ 27 ] أُقيم لقاء الذكرى الأربعين، وهو الأول بعد وفاة سافيو عام 1996، في أكتوبر/تشرين الأول 2004. وتضمن اللقاء إلقاء الكاتبة مولي إيفينز محاضرة ماريو سافيو التذكارية السنوية، وتلاه في وقت لاحق من الأسبوع التجمع المعتاد في ساحة سبرول، وجلسات نقاش حول قضايا الحريات المدنية. [ 28 ] أما اجتماع يوم الأحد فكان حدثًا أكثر خصوصية، وكان في الأساس تجمعًا لقدامى الحركة، إحياءً لذكرى سافيو وحليف مقرب من الحركة، الأستاذ ريجينالد زيلنيك، الذي توفي في حادث في مايو/أيار. [ 29 ]

اليوم

نصب حرية التعبير، ساحة سبرول، بيركلي، كاليفورنيا

اليوم، تُعدّ قاعة سبرول وساحتها المحيطة بها مواقع نشطة للاحتجاجات والمسيرات، بالإضافة إلى كونها أماكن يومية عادية تُوزّع فيها منشورات مجانية. وتُقيم مجموعات من مختلف التوجهات السياسية والدينية والاجتماعية طاولات في ساحة سبرول. ويمكن حجز درجات سبرول، المعروفة الآن رسميًا باسم "درجات ماريو سافيو"، لإلقاء خطاب أو تنظيم فعالية. [ 10 ] ويقع مطعم داخل الحرم الجامعي، يُخلّد ذكرى هذا الحدث، وهو مقهى حركة حرية التعبير لماريو سافيو، في جزء من مكتبة موفيت الجامعية .

أُنشئ نصب حرية التعبير، تخليدًا لذكرى الحركة، عام ١٩٩١ على يد الفنان مارك بريست فان كيمبن في ساحة سبرول. يتألف النصب من حفرة في الأرض قطرها ست بوصات مملوءة بالتراب، ويحيط بها حلقة من الجرانيت. وكمنطقة احتجاجية مستقلة ، تحمل حلقة الجرانيت نقشًا يقول: "هذه الأرض والفضاء الجوي الممتد فوقها لا يتبعان لأي دولة ولا يخضعان لسلطة أي جهة". لا يشير النصب صراحةً إلى الحركة، ولكنه يستحضر مفاهيم حرية التعبير وتداعياتها من خلال بلاغته. [ ٣٠ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المصادر:
  2. ↑ المصادر:
    • "حركة حرية التعبير في بيركلي | الذكرى الخمسون لحركة حرية التعبير" . fsm.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
    • "حركة حرية التعبير" . كاليسفير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
    • "من كان ماريو؟  :: صندوق محاضرات ماريو سافيو التذكارية" . www.savio.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  3. ↑ "سير ذاتية بارزة | كلية بيركلي للعلوم الطبية" . fsm.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-08-18 .
  4. ↑ المصادر:
  5. 1 2 ستيرن، سول (25 سبتمبر 2014). "حركة حرية التعبير في عامها الخمسين" . سيتي جورنال .
  6. ↑ المصادر:
  7. ↑ المصادر:
  8. ↑ هولز، داينا. "تاريخ سلات" . أرشيف سلات . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  9. ↑ "سماع أصداء بيركلي في النشاط الطلابي اليوم" . بي بي إس. 16 أكتوبر 2014.
  10. 1 2 3 4 5 6 "احتجاجات الستينيات" . uic.edu .
  11. ^ لوفيو ، جريس (28 أغسطس 2013). "يهدف كتاب "بيركلي في الستينيات" إلى التأثير على الحاضر . صحيفة ديلي كاليفورنيان .
  12. ↑ الخطابة الأمريكية – ماريو سافيو . انظر أيضًا روبرت كوهين، خطيب الحرية، الصفحات 178-179.
  13. ↑ "التاريخ المرئي: حركة حرية التعبير، 1964 | متحف بيركلي لحرية التعبير" . fsm.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  14. ↑ "بيان الزمان والمكان والكيفية" . Content.cdlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  15. ↑ "التاريخ المرئي: حركة حرية التعبير، 1964 | متحف بيركلي لحرية التعبير" . fsm.berkeley.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  16. ١ ٢ "أطلق رونالد ريغان مسيرته السياسية مستخدماً حرم جامعة بيركلي كهدف سياسي" . Berkeley.edu. ٢٠٠٤-٠٦-٠٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٦-٠٨-٢٠ .
  17. 1 2 إليزابيث ستيفنز. "أدلة مجموعة الأرشيف لحركة حرية التعبير" . Bancroft.berkeley.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  18. ↑ "عملية الإلغاء"، 1960 – يوتيوب
  19. ↑ " عملية الإلغاء "، مجلة تايم ، 1961.
  20. ↑ عملية إلغاء العبودية (1960) – يوتيوب
  21. ↑ " عملية الإلغاء "، video.google.com ومجلة تايم ، الجمعة، 17 مارس 1961.
  22. ↑ شيرينغ، آن ف. (2001). الحصاد الوفير: تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس . ديفيس: مشروع تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس. ص 140 . 
  23. ↑ شيرينغ، آن ف. (2001). الحصاد الوفير: تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس . ديفيس: مشروع تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس. ص 234 . 
  24. ↑ شيرينغ، آن ف. (2001). الحصاد الوفير: تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس . ديفيس: مشروع تاريخ جامعة كاليفورنيا، ديفيس. ص 240 . 
  25. ↑ لين لودلو، "سافيو يكسر صمتًا دام 20 عامًا حول حركة حرية التعبير"، سان فرانسيسكو إكزامينر ، 30 سبتمبر 1984، ص. A10؛ ستايسي إي. بالمر، "بيركلي، مهد اضطرابات الستينيات، تحاول الحفاظ على صورتها الناشطة"، ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن ، 26 سبتمبر 1984، ص. 12-14؛ ولين لودلو، "ثوار حرية التعبير، بعد 20 عامًا"، الجزء الأول من ستة أجزاء، سان فرانسيسكو إكزامينر ، 9 ديسمبر 1984، ص. A1، A14-15.
  26. ↑ إيلين هيرشر، "أصداء حركة حرية التعبير تُسمع بعد 30 عامًا"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 2 ديسمبر 1994، ص. A19، A23.
  27. ↑ "المشاركة: FSM وإرث الاحتجاج الاجتماعي"، كتيب نشرته مكتبة بانكروفت لندوة 13-14 أبريل 2001.
  28. ↑ تشارلز بوريس، "تغيير موقف جامعة كاليفورنيا - الاحتفال بتحول منبوذ إلى رمز"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 6 أكتوبر 2004، ص. ب1، ب5؛ تشارلز بوريس، "الاحتفال بأربعة عقود من التعبير عن الرأي بصراحة"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 8 أكتوبر 2004، ص. ب5؛ تشارلز بوريس، "عودة حرية التعبير إلى سبرول"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 9 أكتوبر 2004، ص. ب1، ب5؛ ميريديث ماي، "بعد 40 عامًا، يتحدث أصحاب حرية التعبير كما يحلو لهم"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 11 أكتوبر 2004، ص. ب5.
  29. ↑ فولفغانغ ساكسون، "ريجينالد زيلنيك، 68 عامًا، مؤرخ الحركات العمالية في روسيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 2004، ص. C13.
  30. ^ نصب حرية التعبير، مارك بريست فان كيمبن

مراجع

  • كلوك، كينيث. الديمقراطية والثورة في القانون والسياسة: أصل حركات الاحتجاج على الحريات المدنية في بيركلي، من TASC وSLATE إلى FSM (1957-1965)، أطروحة دكتوراه، قسم التاريخ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1980.
  • كوهين، روبرت. خطيب الحرية: ماريو سافيو والإرث الراديكالي لستينيات القرن العشرين. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. ISBN 978-0-19-518293-4
  • كوهين، روبرت وريجينالد زيلنيك، محرران. حركة حرية التعبير: تأملات حول بيركلي في ستينيات القرن العشرين . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002. ISBN 0-520-23354-9
  • كوهين، روبرت، محرر. حركة الطلاب السود المتحدين وما بعدها: طلاب بيركلي، والاحتجاج، والتغيير الاجتماعي في الستينيات. مختارات غير منشورة، بيركلي، كاليفورنيا: بدون تاريخ 1994.
  • فريمان، جو . في بيركلي في الستينيات: تعليم ناشط، 1961-1965 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2004. ISBN 0-253-21622-2
  • دريبر، هال . بيركلي: ثورة الطلاب الجديدة . نيويورك: دار غروف للنشر، 1965.
  • جوينز، ديفيد لانس . حركة حرية التعبير: مرحلة النضج في الستينيات . بيركلي، دار نشر تين سبيد ، 1993. ISBN 0-89815-535-5
  • هايريش، ماكس. البداية: بيركلي، 1964. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1971.
  • هورويتز، ديفيد . الطالب: ما الذي كان يحدث في جامعة كبرى، الأنشطة السياسية لطلاب بيركلي . نيويورك: كتب بالانتين، 1962.
  • كاتوب، كريستوفر جي، وبول جي زولبرود، محرران. ما وراء بيركلي: كتاب مرجعي في قيم الطلاب . كليفلاند: شركة النشر العالمية، 1966.
  • كير، كلارك . الذهب والأزرق: مذكرات شخصية عن جامعة كاليفورنيا، 1949-1967 ، مجلدان. ​​بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001.
  • ليبسيت، سيمور مارتن وشيلدون إس. وولين ، محرران. ثورة طلاب بيركلي: حقائق وتفسيرات . جاردن سيتي: أنكور بوكس، 1965.
  • لونسفورد، تيري ف. أزمة "حرية التعبير" في بيركلي، 1964-1965: بعض القضايا للبحث الاجتماعي والقانوني، تقرير من مركز البحث والتطوير في التعليم العالي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ديسمبر 1965.
  • راند، آين . اليسار الجديد: الثورة المناهضة للصناعة . طبعة منقحة 1971؛ دار بلوم للنشر، 1993. رقم ISBN 978-0-452-01125-0
  • راسكين، أ.هـ. "قضية بيركلي: السيد كير ضد السيد سافيو وشركاه". مجلة نيويورك تايمز، 14 فبراير 1965، الصفحات  24-25، 88-91. أعيد طبعه في ميلر وجيلمور، 1965، الصفحات  78-91.
  • رورابو، دبليو جيه. بيركلي في زمن الحرب: الستينيات . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989. ISBN 0-19-505877-1
  • روزنفيلد، سيث. المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب الراديكاليين، وصعود ريغان إلى السلطة . فارار، ستراوس وجيرو، 2012.
  • روسمان، مايكل. الزفاف في خضم الحرب . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1971.
  • سيبورغ، غلين ، بالاشتراك مع راي كولفيغ. رئيس جامعة بيركلي. بيركلي: مطبعة معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1994.
  • سيرل، جون . حرب الحرم الجامعي: نظرة متعاطفة على الجامعة في محنتها . نيويورك: شركة النشر العالمية، 1971.
  • ستادتمان، فيرن أ. جامعة كاليفورنيا 1868-1968 . نيويورك: ماكجرو هيل، 1970.
  • ستيوارت، جورج ر. عام القسم: النضال من أجل الحرية الأكاديمية في جامعة كاليفورنيا . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1950.
  • وولين، شيلدون س. ، وجون هـ. شار . تمرد بيركلي وما بعده: مقالات في السياسة والتعليم في المجتمع التكنولوجي . كتاب من منشورات نيويورك ريفيو، 1970.

للمزيد من القراءة

  • سيث روزنفيلد (2013). المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب الراديكاليين، وصعود ريغان إلى السلطة . بيكادور. ISBN 978-1250033383.