ماريو سافيو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان ماريو سافيو (8 ديسمبر 1942 - 6 نوفمبر 1996) ناشطًا أمريكيًا وعضوًا بارزًا في حركة حرية التعبير في بيركلي . اشتهر بخطاباته الحماسية، ولا سيما خطابه الشهير "أجساد على التروس" الذي ألقاه في قاعة سبرول بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في 2 ديسمبر 1964.

لا يزال سافيو ذا أهمية تاريخية كرمز للمرحلة الأولى من حركة الثقافة المضادة في الستينيات . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد سافيو في مدينة نيويورك لأب إيطالي من كالتانيسيتا وأم إيطالية من فينيتو .

تخرج من مدرسة مارتن فان بورين الثانوية في كوينز عام 1960 متفوقاً على زملائه. ثم التحق بكلية مانهاتن بمنحة دراسية كاملة، ثم بكلية كوينز . [ 2 ] بعد تخرجه عام 1963، أمضى الصيف في العمل مع منظمة إغاثة كاثوليكية في تاكسكو بالمكسيك ، حيث ساهم في تحسين الأوضاع الصحية من خلال بناء مرافق في الأحياء الفقيرة.

انتقل والداه إلى لوس أنجلوس ، وفي أواخر عام ١٩٦٣، التحق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي . [ ٣ ] في مارس ١٩٦٤، أُلقي القبض عليه أثناء مشاركته في مظاهرة ضد جمعية فنادق سان فرانسيسكو بسبب استبعادها السود من الوظائف غير المهينة. وُجهت إليه تهمة التعدي على ممتلكات الغير، إلى جانب ١٦٧ متظاهرًا آخر. أثناء وجوده في السجن، سأله زميله في الزنزانة عما إذا كان متوجهًا إلى ميسيسيبي في ذلك الصيف للمساعدة في مشروع الحقوق المدنية . [ ٢ ]

النشاط

في منتصف عام ١٩٦٤، انضم إلى مشاريع صيف الحرية في ولاية ميسيسيبي، وشارك في مساعدة الأمريكيين من أصل أفريقي على التسجيل للتصويت. [ ٤ ] كما درّس في مدرسة الحرية للأطفال السود في ماكومب، ميسيسيبي . [ ٣ ] في يوليو، كان سافيو، وهو ناشط أبيض آخر في مجال الحقوق المدنية، برفقة أحد معارفه السود، يسيران في أحد شوارع جاكسون عندما هاجمهما رجلان. قدّما بلاغًا للشرطة، ما دفع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إلى التدخل. إلا أن القضية تعثّرت حتى سمح الرئيس ليندون جونسون ، الذي كان قد وقّع مؤخرًا على قانون الحقوق المدنية ، لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق فيها باعتبارها انتهاكًا للحقوق المدنية. [ ٥ ] في نهاية المطاف، تم العثور على أحد المهاجمين، ووُجّهت إليه تهمة الاعتداء البسيط، وغُرّم ٥٠ دولارًا. [ ٢ ]

بعد مشاركة سافيو في هذه الاحتجاجات، استلهم المزيد من النضال ضد الظلم الذي شهده. أدرك أن العنف والعنصرية في جنوب الولايات المتحدة ما هما إلا وجهان لعملة واحدة، ضمن بنية شاملة للهيمنة الاجتماعية والاقتصادية على مستوى البلاد. [ 6 ] عندما عاد سافيو إلى بيركلي بعد فترة قضاها في ميسيسيبي، كان ينوي جمع التبرعات للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، لكنه وجد أن الجامعة قد حظرت جميع الأنشطة السياسية وجمع التبرعات. [ 4 ] قال لكارلين باركر عام 1964 إن المسألة تتعلق بمن يقف المرء. "هل نحن مع حركة الحقوق المدنية؟ أم أننا عدنا إلى راحة وأمان بيركلي، كاليفورنيا، وهل يمكننا أن ننسى المزارعين المستأجرين الذين عملنا معهم قبل أسابيع قليلة؟ حسنًا، لا يمكننا أن ننسى." [ 7 ]

بدأ دور سافيو في الاحتجاج في حرم جامعة بيركلي في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٤، عندما كان الطالب السابق جاك واينبرغ يُشرف على طاولة تابعة لمؤتمر المساواة العرقية (CORE). ألقت شرطة الجامعة القبض على واينبرغ لرفضه إبراز هويته، وبينما كانوا يُدخلونه سيارة الشرطة، صرخ أحدهم من بين الحشد المحيط: "سنرى بشكل أفضل إذا جلسنا". وسرعان ما بدأ من كانوا أمام سيارة الشرطة وخلفها بالجلوس، إذ تردد صدى نداء "اجلسوا" في أرجاء الحشد، مما حاصر السيارة في الساحة. صعد سافيو، مع آخرين خلال الاعتصام الذي استمر ٣٢ ساعة، إلى سطح سيارة الشرطة (بعد أن خلع حذاءه لتجنب خدش طلاء السيارة [ ٨ ] )، وتحدث بكلمات أثارت حماس الحشد. [ ٣ ]

كانت آخر مرة صعد فيها على سيارة الشرطة لإبلاغ الحشد بتفاهم قصير الأجل تم التوصل إليه مع رئيس جامعة كاليفورنيا، كلارك كير . قال سافيو للحشد: "أطلب منكم النهوض بهدوء وكرامة والعودة إلى منازلكم". [ 9 ] أصبح سافيو الزعيم البارز لحركة حرية التعبير التي تشكلت حديثًا . فشلت المفاوضات في تغيير الوضع؛ لذلك بدأ العمل المباشر في قاعة سبرول في 2 ديسمبر. هناك، ألقى سافيو خطابه الأشهر، "أجساد على التروس"، أمام 4000 شخص. تم اعتقاله هو و800 آخرين في ذلك اليوم. في عام 1967، حُكم عليه بالسجن 120 يومًا في سجن سانتا ريتا . قال للصحفيين إنه "سيفعلها مرة أخرى". [ 2 ]

في أبريل 1965، استقال من اتحاد طلاب سومطرة (FSM) لأنه "شعر بخيبة أمل من الفجوة المتزايدة بين قيادة اتحاد طلاب سومطرة  ... والطلاب أنفسهم". [ 10 ]

خطاب "أجساد فوق التروس"

يُعرف هذا الخطاب أيضاً باسم "تشغيل الآلة"، وربما يكون أشهر أعمال سافيو. وقد ألقاه على درجات قاعة سبرول في 2 ديسمبر 1964.

قيل لنا ما يلي: إذا كان الرئيس كير قد حاول بالفعل استخلاص موقف أكثر ليبرالية من مجلس الأوصياء خلال مكالمته الهاتفية، فلماذا لم يُصدر بيانًا علنيًا بهذا الشأن؟ وكان الجواب الذي تلقيناه، من شخص ليبرالي حسن النية، كالتالي: قال: "هل تتخيلون يومًا أن يُصدر مدير شركة بيانًا علنيًا يُعارض فيه مجلس إدارته؟" هذا هو الجواب!

حسنًا، أطلب منكم التفكير مليًا: إذا كانت هذه شركة، وإذا كان مجلس الأمناء هو مجلس الإدارة، وإذا كان الرئيس كير هو المدير بالفعل، فسأخبركم بشيء. أعضاء هيئة التدريس مجرد موظفين، ونحن المادة الخام! لكننا مجرد مواد خام لا نرغب في أن تخضع لأي عملية. لا نرغب في أن نُصنع إلى أي منتج. لا نرغب... لا نرغب في أن ينتهي بنا المطاف مُشترين من قِبل أي جهة من جهات الجامعة، سواء كانت الحكومة، أو الصناعة، أو النقابات العمالية، أو أي جهة أخرى! نحن بشر!

هناك وقت يصبح فيه تشغيل الآلة بغيضًا للغاية، ويُشعرك بالغثيان، لدرجة أنك لا تستطيع المشاركة! لا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي! وعليك أن تضع جسدك على التروس والعجلات... على الروافع، على جميع الأجهزة، وعليك أن توقفها! وعليك أن تُشير إلى الأشخاص الذين يُشغلونها، إلى الأشخاص الذين يملكونها، أنه ما لم تكن حرًا، فسيتم منع الآلة من العمل تمامًا! [ 11 ]

مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي

في عام ١٩٩٩، كشفت وسائل الإعلام أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يراقب سافيو منذ لحظة صعوده إلى سيارة الشرطة التي كان جاك واينبرغ محتجزًا فيها. وقد تمت مراقبته لأكثر من عقد من الزمان نظرًا لبروزه كأبرز زعيم طلابي في البلاد. ولتجنب المكالمات الهاتفية المزعجة، اعتاد سافيو تسجيل اسمه في دليل الهاتف بأسماء مستعارة مثل خوسيه مارتي ، ووالاس ستيفنز ، وديفيد بوم ، وقد سجل مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك أيضًا. [ ١٢ ] لم يكن هناك أي دليل يشير إلى أن سافيو يشكل خطرًا على الأمن القومي، أو أن له صلة بالحزب الشيوعي الأمريكي ، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي قرر أنه يستحق اهتمامهم لاعتقادهم بأنه قادر على إلهام الطلاب للتمرد. [ ٢ ]

حتى بعد مغادرته ولايات ميكرونيزيا الموحدة، استدعاه مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مقره في بيركلي. وأخبروه أنهم تلقوا رسائل تهديد موجهة إليه، لكنهم رفضوا التحدث إليه بحضور محاميه. إلا أن سافيو رفض البقاء بمفرده مع العملاء، وانتقد بدلاً من ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي "لتقاعسه عن إلقاء القبض على المجرمين واتخاذ الإجراءات اللازمة في الجنوب حيث تُنتهك حقوق الإنسان يومياً". [ 2 ] عند هذه النقطة، انتهى الاجتماع.

بحسب مئات الصفحات من ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي، فإن المكتب:

  • تم جمع معلومات شخصية عن سافيو من المدارس وشركات الهاتف وشركات المرافق والبنوك دون أمر قضائي، وتم تجميع معلومات حول زواجه وطلاقه.
  • راقبوا أنشطته اليومية باستخدام مخبرين مزروعين في جماعات سياسية، والتواصل سراً مع جيرانه وأصحاب العقارات وأصحاب العمل، وتكليف عملاء بالتظاهر بأنهم أساتذة وصحفيون ونشطاء لإجراء مقابلات معه ومع زوجته.
  • حصل على إقراراته الضريبية من دائرة الإيرادات الداخلية في انتهاك للقواعد الفيدرالية، ووصفه زوراً بأنه يشكل تهديداً للرئيس، ورتب لوكالة المخابرات المركزية (CIA) ووكالات المخابرات الأجنبية للتحقيق معه عندما سافر هو وعائلته في أوروبا.
  • تم إدراجه في قائمة غير مصرح بها للأشخاص الذين سيتم احتجازهم دون مذكرة قضائية في حالة الطوارئ الوطنية، وتم تصنيفه على أنه "ناشط رئيسي" يجب "تعطيل" و"تحييد" أنشطته السياسية بموجب برنامج مكافحة التجسس غير القانوني التابع للمكتب والمعروف باسم COINTELPRO . [ 13 ]

انتهى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية سافيو في مطلع عام ١٩٧٥، عندما بدأ تحقيقٌ في إساءة استخدام المكتب لسلطته. وقالت سوزان غولدبرغ، الزوجة السابقة لسافيو، إن "تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي معها ومع سافيو كان إهدارًا للمال وانتهاكًا للخصوصية". [ ٢ ]

الفيزياء، مهنة التدريس، والموت

بين عامي 1965 ووفاته، شغل سافيو وظائف متنوعة، منها بائع في بيركلي ومحاضر في جامعة ولاية سونوما . في عام 1965، تزوج من سوزان غولدبرغ، التي التقى بها في حركة حرية التعبير. بعد شهرين من زفافهما، انتقلا إلى إنجلترا بعد فوز سافيو بمنحة دراسية في جامعة أكسفورد . وهناك، رُزقا بطفلهما الأول، ستيفان. لم يُكمل سافيو دراسته في أكسفورد، وعادا إلى كاليفورنيا في فبراير 1966. في عام 1968، ترشح لمنصب عضو مجلس الشيوخ عن مقاطعة ألاميدا عن حزب السلام والحرية ، لكنه خسر أمام نيكولاس سي. بيتريس ، وهو ديمقراطي ليبرالي . [ 2 ]

في أبريل 1970، رُزق الزوجان سافيو بابنهما الثاني، نداف، لكنهما تقدما بطلب الطلاق بعد ذلك بفترة وجيزة (أبريل 1972)، مُشيرين إلى وجود خلافات لا يُمكن حلها. [ 2 ] بعد ذلك، دخل سافيو في فترة من الاضطرابات النفسية الحادة. ووفقًا لصديقته جاكي غولدبرغ (زعيمة سابقة في منظمة راكبي الأمواج الميكرونيزيين، وليست من أقارب زوجته)، فقد ظهر سافيو مُشردًا على عتبة منزلها، ووجدته في حالة نفسية سيئة للغاية. كان سافيو يُعاني من الاكتئاب ، وفي فبراير 1973، أُبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بأنه نُقل إلى المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) . [ 2 ]

في عام ١٩٨٠، تزوج للمرة الثانية من لين هولاندر، وهي صديقة قديمة من حركة حرية التعبير. [ ١٤ ] وبعد ذلك بوقت قصير ، عاد للدراسة في جامعة ولاية سان فرانسيسكو . في عام ١٩٨٤، حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، ونال درجة الماجستير في عام ١٩٨٩. كان سافيو طالبًا متفوقًا، وقد سُميت إحدى نظرياته باسمه من قِبل أحد الأساتذة. في عام ١٩٩٠، انتقل سافيو وهولاندر مع ابنهما البالغ من العمر عشر سنوات إلى مقاطعة سونوما في كاليفورنيا ، حيث درّس سافيو الرياضيات والفلسفة والمنطق في جامعة ولاية سونوما . وعلى الرغم من أن سافيو كان يميل عمومًا إلى البقاء بعيدًا عن الأضواء في الحرم الجامعي، إلا أنه انضم إلى الطلاب للاحتجاج على زيادة الرسوم الدراسية. [ ١٥ ]

كان سافيو يعاني من مشاكل قلبية مزمنة، وفي اليوم التالي لمناظرة علنية حادة ومطولة مع رئيس جامعة ولاية سونوما آنذاك، روبن أرمينانا ، أصيب سافيو بنوبة قلبية. [ 15 ] نُقل إلى مستشفى كولومبيا-بالم درايف في سيباستوبول، كاليفورنيا ، في 2 نوفمبر 1996. ودخل في غيبوبة في 5 نوفمبر، وتوفي في اليوم التالي، بعد فترة وجيزة من فصل أجهزة الإنعاش عنه . [ 16 ] [ 17 ]

إرث

أُنشئ صندوق محاضرات تذكارية تكريمًا لماريو سافيو بعد وفاته. ويستضيف هذا الصندوق محاضرة سنوية في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. ومن بين المحاضرين السابقين: هوارد زين ، ووينونا لادوك ، ولاني غينير، وباربرا إرينرايش ، وأرلي راسل هوتشيلد ، وكورنيل ويست ، وكريستوفر هيتشنز ، وآدم هوتشيلد ، وإيمي غودمان ، ومولي إيفينز، وجيف تشانغ ، وتوم هايدن ، وأنجيلا ديفيس ، وسيمور هيرش ، وروبرت ف. كينيدي الابن ، ونعومي كلاين ، وإليزابيث وارين ، وروبرت رايش ، وفان جونز . [ 18 ] [ 19 ]

كما أنشأ الصندوق التذكاري جائزة ماريو سافيو للناشطين الشباب لتكريم ناشط شاب متميز يتمتع بالتزام عميق بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية، ويتحلى بصفات القدرة القيادية والإبداع والنزاهة. [ 20 ]

في عام ١٩٩٧، أُعيد تسمية درجات ساحة سبرول ، التي ألقى منها خطابه الأشهر، رسميًا إلى "درجات ماريو سافيو". [ ٢١ ] ويُخلّد مقهى حركة حرية التعبير في حرم جامعة بيركلي ذكراه. [ ٢٢ ]

في التاسع من أكتوبر عام ٢٠١٠، أصدرت فرقة الروك الأمريكية لينكين بارك أغنية " Wretches and Kings " كأغنية ترويجية من ألبومها الاستوديو الرابع "A Thousand Suns ". تتضمن الأغنية مقطعين في بدايتها ونهايتها من خطاب سافيو الشهير "الأجساد فوق التروس". [ ٢٣ ]

في 12 مارس/آذار 2011، وفي ختام إعلانٍ من جماعة "أنونيموس" للقرصنة الإلكترونية عن هجومٍ إلكترونيٍّ، أُطلق عليه اسم "تمرد إمباير ستيت"، استهدف الاحتياطي الفيدرالي ، وصندوق النقد الدولي ، وبنك التسويات الدولية ، والبنك الدولي ، أُدرج مقتطفٌ من خطاب سافيو. [ 24 ] ومنذ انطلاق حركة "احتلوا" في الولايات المتحدة أواخر عام 2011، استُشهد بخطاب سافيو ونشاطه مراتٍ عديدة. [ 25 ] [ 26 ]

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعاد مجلس مدينة سيباستوبول تسمية ساحة وسط المدينة لتصبح "ساحة ماريو سافيو لحرية التعبير". [ 27 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، تم افتتاح "ركن ماريو سافيو للمتحدثين" في حرم جامعة ولاية سونوما. وفي الحفل، قالت لين هولاندر سافيو للحضور: "آمل أن تستخدموا ركن حرية التعبير هذا كثيرًا، للدفاع عن القضايا التي تؤمنون بها والتنظيم من أجلها بكرامة ومسؤولية". [ 28 ]

تظهر لقطات لماريو سافيو بشكل بارز في الفيلم الوثائقي " بيركلي في الستينيات" الذي صدر عام 1990. [ 29 ]

مراجع

  1. ^ لوفيو ، جريس (28 أغسطس 2013). "يهدف كتاب "بيركلي في الستينيات" إلى التأثير على الحاضر . صحيفة ديلي كاليفورنيان .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روزنفيلد، سيث (10 أكتوبر 2004). "كيف وقع الرجل الذي تحدى 'الآلة' في فخّ تروس وعجلات مكتب ج. إدغار هوفر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 16. 
  3. 1 2 3 رورابو، ص 21-22.
  4. 1 2 موات، راؤول ف. (7 نوفمبر 1996). "ماريو سافيو؛ روح حركة حرية التعبير تموت". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ص 1أ. 
  5. ↑ "ماريو سافيو" . مكتب التحقيقات الفيدرالي.
  6. ↑ "ماريو سافيو | مربٍّ أمريكي وناشط في مجال حرية التعبير الطلابي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  7. ↑ باركر، كارلين (8 نوفمبر 1996). "متمرد ذو قضية". صحيفة واشنطن بوست . ص. D01. 
  8. ↑ ستريتر، كورت (6 يونيو 2024). "قائد جامعة كاليفورنيا في بيركلي، بطل حرية التعبير، يُقدّم نصيحة لطلاب اليوم: خفّفوا من حدّة كلامكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2024 . 
  9. ↑ "المتظاهرون يوقعون اتفاقاً؛ ستجتمع المجموعات اليوم" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . 5 أكتوبر 1964.
  10. ↑ تايلور، مايكل (8 ديسمبر 1996). "إثارة جيل: أصبحت خطابات ماريو سافيو الحماسية وأسلوبه الساحر مرادفًا". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 1/Z3. 
  11. ↑ روزنفيلد، 216-217.
  12. ↑ سول، سكوت (11 مارس 2010). "جثة على التروس" . ذا نيشن .
  13. ↑ روزنفيلد، سيث (10 أكتوبر 2004). "زعيم حرية التعبير في الستينيات يقع في شباك مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ1. 
  14. ↑ تايلور، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل.
  15. 1 2 "من ناشط أسطوري إلى محرض مساعد" . كرونيكل للتعليم العالي . 1 فبراير 2020.
  16. ↑ هاتفيلد، لاري د. (7 نوفمبر 1996). "وفاة ماريو سافيو؛ ناشط حرية التعبير" . Sfgate .
  17. ↑ "الفصل الثاني لماريو سافيو: التسعينيات" . حركة حرية التعبير . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 2019. ص 519-530 . doi : 10.1525/9780520928619-031 . ISBN  9780520928619. S2CID 242867006 . 
  18. ↑ «جائزة ماريو سافيو للناشطين الشباب :: المحاضرات» . www.savio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 . 
  19. ↑ خان، سارة (29 نوفمبر 2012). "فان جونز، الحائزون على الجوائز يتحدثون في المحاضرة التذكارية السنوية السادسة عشرة لماريو سافيو" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان .
  20. ↑ «جائزة ماريو سافيو للناشطين الشباب :: الجائزة» . www.savio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 . 
  21. ↑ كليفمان، ساندي (4 ديسمبر 1997). "المدرسة تعود إلى نقطة البداية على درجات سافيو بالقرب من ساحة سبرول التي سُميت على اسم زعيم حرية التعبير". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ص 1ب. 
  22. ↑ "مقهى حركة حرية التعبير" . مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ لينكين بارك – ريتشز آند كينغز ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025
  24. ^ مانثي ، دومينيك (2015). “ماريو سافيو، “نهاية التاريخ” (2 ديسمبر 1964)” (PDF) . أصوات الديمقراطية (10): 41 – 54.
  25. ↑ ويلش، نيك (22 يناير 2018). ""صحيفة ذا بوست تدافع عن السلطة الرابعة في فيلم إثارة بطولي" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ ""التعليم السيئ"، و"الصورة"، و"المطلوبون" وغيرها من أفلام الصحافة" . كويل . 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة سيباستوبول" (ملف PDF) . 16 أكتوبر 2012. صفحة 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 . 
  28. ↑ زيمرمان، نيكول ر. (15 نوفمبر 2012). "افتتاح ركن المتحدثين لماريو سافيو في جامعة ولاية سونوما" . صحيفة ذا برس ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014.
  29. ↑ لوفيو، غريس (28 أغسطس 2013). "بيركلي في الستينيات تهدف إلى التأثير على الحاضر" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .

فهرس

  • رورابو، ويليام ج. (1989). بيركلي في زمن الحرب: الستينيات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0198022522.
  • روزنفيلد، سيث (2012). المخربون: حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على الطلاب الراديكاليين، وصعود ريغان إلى السلطة . لندن: ماكميلان. ISBN 978-1429969321.

للمزيد من القراءة

  • روبرت كوهين، خطيب الحرية: ماريو سافيو والإرث الراديكالي لستينيات القرن العشرين (مطبعة جامعة أكسفورد، 2009). ISBN 978-0-19-518293-4
  • روبرت كوهين (محرر)، ماريو سافيو الأساسي: خطابات وكتابات غيّرت أمريكا (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2014) ISBN 978-0-520-28337-4
  • روبرت كوهين وريجينالد إي. زيلنيك (محرران)، حركة حرية التعبير: تأملات حول بيركلي في ستينيات القرن العشرين (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002). ISBN 0-520-23354-9
  • هال دريبر ، بيركلي: ثورة الطلاب الجديدة، مع مقدمة بقلم ماريو سافيو. دار غروف للنشر، 1965. أعيد نشره عام 2005 من قبل مركز التاريخ الاشتراكي.
  • ماريو سافيو، يوجين ووكر، ورايا دوناييفسكايا ، حركة حرية التعبير والثورة الزنجية ، كتيب (1965) بمساهمات من بوب موسى وجويل إل. بيمسلور.
  • راسكين، يوناه (1 ديسمبر 2014). "آلام ماريو سافيو" . مجلة ديسنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .