مبنى بلدية سان فرانسيسكو

مبنى بلدية سان فرانسيسكو هو مقر حكومة مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . أُعيد افتتاحه عام ١٩١٥ في مساحته المفتوحة بمركز المدينة المدني ، وهو تحفة معمارية على طراز الفنون الجميلة، تجسد حركة "المدينة الجميلة" التي امتدت من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عام ١٩١٧، والتي مثّلت ذروة النهضة الأمريكية الراقية. قبة المبنى أعلى من قبة مبنى الكابيتول الأمريكي بـ ١٣ مترًا (٤٢ قدمًا) . ^{[ ٨ ]} وقد حلّ المبنى الحالي محل مبنى بلدية سابق دُمّر خلال زلزال عام ١٩٠٦ ، والذي كان يقع على بُعد مبنيين من المبنى الحالي. 

كان المهندس المعماري الرئيسي آرثر براون الابن، من شركة باكيويل آند براون، الذي امتد اهتمامه بأدق التفاصيل النهائية إلى مقابض الأبواب ونوع الخط المستخدم في اللافتات . كما صمم براون دار أوبرا سان فرانسيسكو التذكارية للحرب ، ومبنى المحاربين القدامى ، ومعبد إيمانويل ، وبرج كويت ، ومبنى المكاتب الفيدرالية في 50 ساحة الأمم المتحدة .

تبلغ مساحة المبنى الشاسعة أكثر من 46,000 متر مربع، وتشغل ^مساحة مربعين سكنيين كاملين. يقع المبنى على ارتفاع 120 مترًا بين شارع فان نيس وشارع بولك ، وعلى ارتفاع 83 مترًا بين شارعي غروف وماكاليستر. أما قبته ^، المستوحاة من قباب مانسارت الباروكية في كنيسة فال دو غراس ومجمع ليزانفاليد في ^باريس ، فترتفع 93.7 مترًا فوق الحي ^{التاريخي} للمركز المدني . يبلغ ارتفاعه 19 قدمًا (5.8 مترًا) أعلى من مبنى الكابيتول الأمريكي ، ويبلغ قطره 112 قدمًا (34 مترًا) ، ويرتكز على 4 عوارض وزن كل منها 50 طنًا (44.5 طنًا متريًا) و4 عوارض وزن كل منها 20 طنًا (17.8 طنًا متريًا)، ويبلغ عمق كل منها 9 أقدام (2.7 مترًا) وطولها 60 قدمًا (18 مترًا) .               

يحتوي المبنى ككل على 7900 طن (7035 طنًا متريًا) من الفولاذ الإنشائي من شركة أمريكان بريدج في أمبريدج، بنسلفانيا، بالقرب من بيتسبرغ . واجهته الخارجية من جرانيت مقاطعة ماديرا ، بينما بُني من الداخل بحجر رملي من إنديانا، بالإضافة إلى رخام التشطيب من ألاباما وكولورادو وفيرمونت وإيطاليا . معظم التماثيل من تصميم هنري كرينييه .

الطوابق العليا من القاعة المستديرة متاحة للجمهور ومجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. في الطابق الثاني، مقابل الدرج الكبير، يقع مكتب رئيس البلدية . يقف تمثالان نصفيان برونزيان لرئيس البلدية السابق جورج موسكون وخليفته ديان فاينشتاين بالقرب من المكان، كتذكير ضمني باغتيال موسكون ، الذي وقع على بُعد أمتار قليلة من ذلك الموقع في القاعة المستديرة الأصغر عند مدخل مكتب رئيس البلدية. أُزيح الستار عن تمثال نصفي للمشرف السابق على المقاطعة هارفي ميلك ، الذي اغتيل في المبنى، في 22 مايو/أيار 2008. ^{[ 10 ]} النقش الذي يهيمن على القاعة المستديرة الكبرى ومدخل القاعة المستديرة الصغيرة لرئيس البلدية، أسفل تمثال "الأب الزمن" مباشرةً، يقول:

كتب الكلمات رئيس البلدية السابق إدوارد روبسون تايلور ، وقام بتدشينها رئيس البلدية جيمس رولف .

بينما تُخلّد اللوحات عند مدخل المجمع خطاب وداع الرئيس جورج واشنطن وخطاب جيتيسبيرغ للرئيس أبراهام لينكولن ، فإنّ المواضيع الرئيسية للتماثيل تُكرّم رؤساء البلديات السابقين، مع ذكر تواريخ ولاياتهم. أما الميداليات الموجودة في أقبية القاعة المستديرة فترمز إلى المساواة والحرية والقوة والتعلم ، وكما هو مُخلّد في عرض ساحة الضوء الجنوبي، إلى التقدم .

من عام 1849 إلى عام 1850، كانت حكومة سان فرانسيسكو البلدية تقع على الجانب الغربي من ساحة بورتسموث في مكتب ألكالدي ، [ ^{12 ] : 718 الذي} كان قاضي البلدية ، مع كل من الوظائف القضائية والإدارية، ومجلس المدينة، أو كابيلدو .

في مايو 1850، وبعد اعتماد أول ميثاق لمدينة سان فرانسيسكو، أُنشئ أول مبنى لبلدية المدينة في فندق غراهام هاوس الفاخر سابقًا ^{[ 13 ]،} الواقع على زاوية شارعي كيرني وباسيفيك، والذي التهمه لاحقًا حريق يونيو 1851 الكبير. ^{[ 12 ] : 273، 315، 345.} في عام 1852، كان مبنى بلدية سان فرانسيسكو يقع في 750 شارع كيرني بين شارعي واشنطن وميرشانت، ^{[ 14 ]} في مبنى مسرح جيني ليند المُحوّل ومنزل باركر، ^{[ 15 ]} الذي كان يقع آنذاك بين فندق إل دورادو وذا يونيون ، مقابل الجانب الشرقي من ساحة بورتسموث. لاحقًا، أصبح هذا الموقع مقرًا لمحكمة العدل ، كما ظهر في المسلسل التلفزيوني " آيرونسايد" .

مبنى بلدية سان فرانسيسكو الأصلي، حوالي عام 1900

أصبحت أطلالاً بعد زلزال عام 1906

يُعد مبنى بلدية المدينة الحالي، الذي شُيّد عام ١٩١٦، بديلاً عن مبنى عام ١٨٩٩، الذي بدأ تشييده عام ١٨٧١ وصمّمه أوغسطس لافر وتوماس ستينت ^{[ ١٦ ]} . ضمّ مبنى البلدية القديم ملحقًا أصغر احتوى على قاعة سجلات المدينة، التي احتوت على أول علم لولاية كاليفورنيا . كانت حدوده شارع لاركين، وشارع ماكاليستر، وشارع سيتي هول أفينيو (شارع بُني عليه لاحقًا، كان يمتد من زاوية شارع غروف ولاركين إلى زاوية شارع ماكاليستر وليفينوورث)، وهو الموقع الذي تقع فيه المكتبة العامة وساحة الأمم المتحدة حاليًا. نشر دانيال بورنهام، مخطط المدن والمهندس المعماري الشهير، خطة عام ١٩٠٥ لإعادة تصميم المدينة، بما في ذلك إنشاء مجمع مركز مدني جديد حول مبنى البلدية ^{[ ١٧ ]،} ولكن تم تجميد هذه الخطط في أعقاب زلزال سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦ ، الذي دمّر مبنى البلدية القديم.

صُمم مبنى عام 1899 كمجمع مبانٍ يُقام على حديقة مثلثة الشكل كانت سابقًا موقع مقبرة. استولت الدولة على الأرض وباعت أجزاءً منها في مزاد علني. بدأ البناء عام 1870 وانتهى عام 1897، بتكلفة ستة ملايين دولار (ما يعادل 146,472,824.43 دولارًا أمريكيًا في عام 2025). كان الفساد مشكلةً خلال سنوات البناء السبعة والعشرين التي شارك فيها سبعة مهندسين معماريين رئيسيين. شاعت شائعاتٌ حول رداءة جودة الطوب المستخدم في البناء، ووُجد أن الجدران مُبطّنة بالرمل . بُنيت المواقد، وفي وقت لاحق، تم تركيب أنظمة التدفئة. نتيجةً لمشاكل الصرف الصحي الكبيرة، قيل إن المكان كان ينبعث منه رائحة كريهة. كانت الأرضيات غير مستوية، والمداخن تعاني من مشاكل في سحب الهواء.

تضمنت خطط إعادة إعمار مجمع المركز المدني بعد الزلزال تصميمًا كلاسيكيًا جديدًا كجزء من حركة "المدينة الجميلة" ، فضلًا عن الرغبة في إعادة بناء المدينة في الوقت المناسب لمعرض بنما-المحيط الهادئ الدولي عام 1915. تمت الموافقة على إصدار سندات بقيمة 8.8  مليون دولار في 28 مارس 1912، خُصص منها ما بين 3.5 و4  ملايين دولار لبناء مبنى البلدية الجديد. ^{[ 19 ]} بعد اختيار تصميم آرثر براون جونيور من بين التصاميم المُقدمة في المسابقة، بدأ البناء عام 1913 واكتمل بحلول عام 1915، في الوقت المناسب للمعرض. ^{[ 20 ]}

بدأ العمل في بناء مبنى بلدية المدينة لعام 1916 عند تقاطع شارعي فان نيس وفولتون في 5 أبريل 1913، ^{[ 1 ] [ 21 ]} ووُضع حجر الأساس في 25 أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 19 ] [ 22 ]} انتقل العمدة رولف إلى مبنى البلدية في 28 ديسمبر 1915، ^{[ 23 ]} ووُضع الحجر الأخير في 31 مارس 1916، ^{[ 24 ]} وأُزيلت السقالات نهائيًا في 28 يوليو، معلنةً بذلك انتهاء أعمال البناء رسميًا. ^{[ 2 ]} بيعت أنقاض مبنى البلدية القديم بعد ذلك بفترة وجيزة في أغسطس 1916 مقابل 2300 دولار أمريكي (ما يعادل 68000 دولار أمريكي في عام 2025) ، على أن تُستكمل عملية الإزالة في غضون 40 يومًا. ^{[ 25 ]}

كانت القاعة الرئيسية بمثابة موقع لتشييع جثامين العديد من السياسيين البارزين وموظفي الخدمة العامة. فقد دُفن فيها الجنرال فريدريك فنستون ، بطل الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب الفلبينية الأمريكية وزلزال عام 1906، عام 1917. ^{[ 26 ]} كما دُفن فيها الرئيس وارن جي. هاردينغ عام 1923. ^{[ 27 ]} ودُفن فيها رئيس البلدية والحاكم السابق جيمس رولف في قاعة المدينة بعد وفاته عام 1934. ^{[ 28 ]}

تزوج جو ديماجيو ومارلين مونرو في قاعة المدينة في يناير 1954. ^{[ 29 ]}

في مايو/أيار 1960، شهدت القاعة الرئيسية احتجاجًا طلابيًا ضد لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، وردّت الشرطة برشّ طلاب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي وجامعة ستانفورد وكليات محلية أخرى بخراطيم المياه لإنزالهم من على الدرج أسفل القاعة. وقد خُلّد هذا الحدث في ذاكرة الطلاب خلال حركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا في بيركلي بعد أربع سنوات.

في 27 نوفمبر 1978، اغتال المشرف السابق دان وايت رئيس البلدية جورج موسكوني والمشرف هارفي ميلك داخل مبنى البلدية.

تسبب زلزال لوما بريتا عام 1989 في إلحاق أضرار بالمبنى، والتواء القبة بمقدار 102  ملم (أربع بوصات) عند قاعدتها. بعد ذلك، وتحت إشراف مكتب سان فرانسيسكو للهندسة المعمارية، وبالتعاون مع شركة كاري وشركاه للهندسة المعمارية المتخصصة في الحفاظ على التراث، وشركة فوريل/إلسيسر للهندسة، تم إنجاز أعمال لجعل المبنى مقاومًا للزلازل من خلال نظام عزل قاعدي ، ^{[ ملاحظات 1 ]} والذي من شأنه أن يمنع على الأرجح انهيار المبنى بالكامل. أعيد افتتاح مبنى البلدية بعد تحديثه لمقاومة الزلازل في يناير 1999، وكان آنذاك أكبر مبنى معزول قاعديًا في العالم. ^{[ 30 ]}

قبل التحديث، كانت قاعات المحكمة المدنية التابعة لمحكمة مقاطعة سان فرانسيسكو العليا تقع في مبنى البلدية، ولكنها تقع عبر الشارع في مبنى محكمة 400 ماكاليستر منذ افتتاحه في عام 1997. ^{[ 31 ]}

خضعت الساحة الكبرى الأصلية لعدة تجديدات واسعة النطاق، مع تغييرات جذرية في مظهرها ووظيفتها. قبل ستينيات القرن الماضي، كانت هناك ساحات واسعة مبنية من الطوب، وأشجار قليلة، وعدد قليل من البرك الدائرية الكبيرة والبسيطة المرتفعة ذات النوافير المركزية، وكلها مصممة على طراز يمنع التسكع. ثم تم حفر الساحة على نطاق واسع لإنشاء موقف سيارات تحت الأرض. في ذلك الوقت، أُضيفت بركة مستطيلة مركزية، مع مجموعة واسعة من فتحات المياه (الغريب أنها جميعًا في عدة صفوف منتظمة ومتجهة شرقًا، بأقواس مائية متطابقة، وخالية تمامًا من أي زخارف نحتية)، مع بساتين أشجار واسعة (مرة أخرى، على الطراز الحداثي في ​​الستينيات ، مزروعة بدقة عسكرية مطلقة على شبكات مستطيلة). في التسعينيات، ومع تفاقم مشكلة التشرد ، أعيد تصميم الساحة مرة أخرى لجعلها أقل ملاءمة للسكن إلى حد ما - على الرغم من أن التغيير الأكثر أهمية، وهو استبدال البركة والمضخات بالعشب، يمكن تبريره بشكل معقول على أساس الحفاظ على الطاقة والمياه .

يتميز المبنى بإضاءة LED متغيرة الألوان في الجزء الخارجي من القاعة المستديرة، وبين الأعمدة الخارجية. وتتغير الألوان لتتزامن مع الأحداث المختلفة التي تجري في المدينة وخارجها. ^{[ 32 ]}

خلال جائحة كوفيد-19 ، تم إغلاق مبنى البلدية من مارس 2020 حتى إعادة فتحه في 7 يونيو 2021. ^{[ 33 ]}

• تم تصوير العديد من مشاهد فيلم "هاري القذر" (1971) في مبنى البلدية، بما في ذلك داخل مكتب رئيس البلدية. ^{[ 34 ]}
• الجحيم الشاهق (1974) ^{[ 34 ]}
• غزو ​​خاطفي الأجساد (1978) ^{[ 34 ]}
• اللعب القذر (1978) ^{[ 34 ]}
• نظرة إلى القتل (1985) ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• تم عرض الدرج الكبير في فيلم Raiders of the Lost Ark (1981) كبديل لمبنى حكومي غير مسمى في واشنطن العاصمة ^{[ 37 ].}
• تسببت أضواء كاشفة بقوة عشرة آلاف واط في تشغيل نظام رشاشات إطفاء الحريق أثناء تصوير فيلم " رجل المئوية الثانية " (1999)، مما أدى إلى أضرار ناجمة عن المياه . وكان طاقم العمل قد صور سابقاً في غرف المشرفين. ^{[ 38 ]}
• الحليب (2008) ^{[ 34 ] [ 39 ]}
• الرجل في القلعة العالية (مسلسل تلفزيوني) (2015)
• الابتسامة الأترورية (2018) ^{[ 40 ]}

• قائمة المعالم التاريخية المصنفة في سان فرانسيسكو
• قائمة أطول المباني في سان فرانسيسكو
• قائمة أطول القباب
• مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو

ملاحظات إعلامية

الاقتباسات

• موقع مبنى بلدية سان فرانسيسكو الرسمي
  • جولة افتراضية على الموقع الرسمي
• جولة افتراضية في مبنى البلدية والقبة: دليل غير رسمي للعناصر ذات الأهمية التاريخية والفنية والمعمارية.
• صور بانورامية بزاوية 360 درجة لمبنى بلدية سان فرانسيسكو ، من سلسلة صور بانورامية 360 درجة لدون بين
• مشروع ترميم مبنى بلدية سان فرانسيسكو (أواخر التسعينيات)
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (مكتبة الكونغرس): مبنى البلدية، المركز المدني، سان فرانسيسكو، مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
• صور لمبنى البلدية والمركز المدني، 1912-1918، ومبنى البلدية الجديد، 1915 ، مكتبة بانكروفت
• شوارتزنبرغ، سوزان (1998). "الظهور العلني: مركز سان فرانسيسكو المدني". استعادة سان فرانسيسكو: التاريخ، السياسة، الثقافة . سيتي لايتس - عبر فاوند إس إف.