فريدريش فون بيرنشتاين

كان فريدريك فون بيرنشتاين ، المعروف أيضًا باسم فريدريك فون ريغا ( حوالي 1270-1340)، رئيس أساقفة ريغا من عام 1304 إلى عام 1340. ينتمي إلى عائلة بيرنشتاين من مورافيا ، وانضم إلى الرهبنة الفرنسيسكانية . في عام 1304، عُيّن رئيسًا لأساقفة ريغا. ونظرًا للصراع المستمر مع فرسان التيوتون ، الذين سيطروا على معظم الأراضي المحيطة بريغا ، لم يتمكن فريدريك فون بيرنشتاين من قضاء سوى أقل من خمس سنوات من أصل 37 عامًا قضاها رئيسًا للأساقفة في المدينة. بدلًا من ذلك، أمضى معظم حياته في البلاط البابوي في أفينيون ، في صراع قانوني ضد فرسان التيوتون. ويبدو أن حياته في أفينيون كانت رغيدة، وقد جمع مكتبة ضخمة.

يُرجّح أن فريدريك فون بيرنشتاين وُلد حوالي عام ١٢٧٠. ^{[ ١ ]} ينتمي إلى عائلة ميدلو، التي عُرفت لاحقًا باسم عائلة بيرنشتاين نسبةً إلى مقرّها الرئيسي، قلعة بيرنشتاين . كانت العائلة من العائلات النبيلة العريقة في مورافيا، التي تقع حاليًا في جمهورية التشيك . كانت ابنة أخت فريدريك فون بيرنشتاين، أوفكا أو يوفيميا، رئيسة دير الفرنسيسكان في دوبرافنيك ، الذي أسّسته العائلة. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} يُحتمل أن يكون والده قد سُمّي أيضًا فريدريك، إذ من المعروف أن فريدريك فون بيرنشتاين آخر توفي عام ١٣٣٣. ^{[ ٣ ]} يبدو أنه حافظ على صلاته بوطنه طوال حياته، وخلال إقامته الطويلة في أفينيون ، أحاط نفسه بأبناء وطنه من بوهيميا . ^{[ ٤ ]}

تلقى تعليمه، على الأرجح في بولونيا ، وانضم في مرحلة ما إلى الرهبنة الفرنسيسكانية، وترقى ليصبح عضواً في المحكمة الرسولية في الكوريا الرومانية خلال بابوية البابا بنديكت التاسع . ومما لا شك فيه أن خلفيته العائلية الأرستقراطية كانت عاملاً مساعداً في تعزيز مسيرته المهنية. ^{[ 5 ]}

في مارس 1304، رُقّي فريدريك فون بيرنشتاين إلى رتبة رئيس أساقفة ريغا . لم يكن من النادر آنذاك ترقية كبار المسؤولين في الكوريا إلى رتبة أسقف. ^{[ 5 ]} إلا أن أسقفية ريغا، منذ تأسيسها عام 1255 تقريبًا، دخلت في صراع مع فرسان التيوتون ، الذين سيطروا على معظم أراضي دول البلطيق وبروسيا الحالية . ^{[ 6 ]} تنافس فرسان التيوتون على السيطرة على ريغا ، مقر رئيس الأساقفة، والتي كانت آنذاك مدينة ميناء مهمة على الساحل الشرقي لبحر البلطيق . ^{[ 7 ]} وُصفت فترة الصراع الشديد بين الأسقفية وفرسان التيوتون، من عام 1297 إلى عام 1330، بأنها حرب شاملة. ^{[ ٢ ]} عند تعيين فريدريك فون بيرنشتاين، كانت فرسان التيوتون منخرطين في سياسة منهجية للسيطرة على ممتلكات الكنيسة في المنطقة بهدف نهائي هو السيطرة على ريغا، بما في ذلك بناء قلعة، أوردنسبورغ ، في دونامونده ( داوغافغريفا الحالية ). كان من المفترض أن تمنع قلعة داوغافغريفا الوصول إلى المدينة عبر البحر ونهر دوغافا . ^{[ ٨ ]} ومما زاد من ضعف موقف فريدريك أن المنصب كان شاغرًا لمدة عامين تقريبًا عند توليه المنصب. ^{[ ٩ ]}

بذل فريدريك فون بيرنشتاين قصارى جهده لتحسين وضعه، بما في ذلك سفره إلى البندقية للقاء السيد الأكبر لفرسان التيوتون، سيغفريد فون فويشتفانغن، قبل توجهه إلى ريغا لتولي منصبه. ^{[ 8 ]} إلا أنه فور وصوله، دخل في صراع مع الفرسان حول بناء قلعة داوغافغريفا. ^{[ 10 ]} وقد أدى ذلك إلى نزاع قانوني استمر حتى بعد وفاة فريدريك فون بيرنشتاين. ومن بين الإجراءات التي اتخذها فريدريك فون بيرنشتاين لإضعاف الفرسان، محاولة تنصير غيديميناس ، دوق ليتوانيا الأكبر ، كجزء من عملية أطول لتنصير ليتوانيا . ^{[ 11 ]} ورغم فشل المحاولة، إلا أنها أدت إلى طرد الفرسان من ليتوانيا. ^{[ 12 ]} وخلال فترة النزاع بأكملها، كان سكان ريغا يدعمون فريدريك فون بيرنشتاين علنًا في كثير من الأحيان. ^{[ 13 ]} على الرغم من أن تصرفات فريدريك والمحاكمات في الكوريا كانت محرجة لفرسان التيوتون الذين عانوا أيضًا من انتكاسات متفرقة، إلا أنها فشلت في نهاية المطاف في منعهم من السيطرة الفعلية على ريغا: ففي عام 1330، وُضع حجر الأساس لقلعة أخرى تابعة للفرسان خارج أسوار المدينة مباشرةً - قلعة ريغا الحالية . ^{[ 14 ] [ 15 ]} في هذه الأثناء، بقي رئيس الأساقفة معظم الوقت في البلاط البابوي ( الذي يقع في أفينيون منذ عام 1309 )، محاولًا حشد الدعم لقضيته. وبينما كان فريدريك فون بيرنشتاين أطول رؤساء أساقفة ريغا خدمةً، حيث بلغت مدة ولايته 37 عامًا، ^{[ 1 ]} إلا أنه لم يمضِ سوى أقل من خمس سنوات منها في ريغا نفسها. ^{[ 16 ] [ 17 ]} لم ينجح أي من خلفاء فريدريك فون بيرنشتاين الثلاثة على كرسي أسقفية ريغا في ترسيخ أنفسهم في المدينة، وفي النهاية تم ضم الأسقفية إلى نطاق نفوذ النظام التوتوني. ^{[ 18 ]}

نتيجةً لذلك، أمضى فريدريك فون بيرنشتاين معظم حياته في أفينيون في البلاط البابوي، كنوع من المنفى. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، فقد تلقى طوال فترة وجوده أموالاً باستمرار من ريغا، ويبدو أن حياته في أفينيون كانت حياةً مريحةً وحرةً، بل وحتى مترفة. ^{[ 20 ]} كان فريدريك فون بيرنشتاين مُحبًا للكتب، وقد بدأ بجمعها في سن مبكرة. ^{[ 21 ]} ومن المعروف أنه دفع ثمن تزيين الكتب في مناسبة واحدة على الأقل. وتصف قوائم جرد مكتبته من عامي 1324 إلى 1325 حجمها بأنه كبير جدًا بحيث لا يتسع إلا في اثني عشر أو أحد عشر صندوقًا. ^{[ 22 ]} كان معظم الكتب في اللاهوت ومواضيع أخرى تتعلق بدوره في الكنيسة، ولكن كان هناك أيضًا العديد من المؤلفين الكلاسيكيين مثل سالوست ولوكان وسينيكا الأصغر وبوثيوس . وربما كان يمتلك مخطوطة تحتوي على جزء من تاريخ روما لليفي، والتي فُقدت منذ ذلك الحين . ^{[ 23 ]} ومن الكتب الأخرى التي امتلكها، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت، ترجمة للقرآن الكريم إلى اللاتينية . كما ألّف فريدريك فون بيرنشتاين سيرة حياة فرنسيس الأسيزي . ^{[ 23 ]} يُعتقد أنه كان ينوي التبرع بمعظم كتبه لدير الفرنسيسكان في ريغا. ومع ذلك، فقد تعذّر تتبّع معظم مكتبته. يُحفظ مجلد واحد ( Ms Borgh.14) في مكتبة الفاتيكان ، ويُحفظ مجلدان يُحتمل أنهما من مكتبته في ريغا. ^{[ 24 ]}

الاقتباسات

مصادر

• بومبي، باربرا (2019). "التواصل في الكوريا البابوية كاستراتيجية للبقاء: النظام التيوتوني وأزمة الأنظمة العسكرية في أوائل القرن الرابع عشر" . في: مورتون، نيكولاس (محرر). الأنظمة العسكرية، المجلد السابع . روتليدج. doi : 10.4324/9781351020428-16 . ISBN 9781351020428تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
• فورستروتر، كيرت (1970). "Erzbischof Friedrich von Riga (1304-1341). Ein Beitrag zu seiner Charakteristik" . Zeitschrift für Ostforschung (باللغة الألمانية). 19 (4). Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft: 652– 665. doi : 10.25627/19701942463 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2025 .
• هيلمان مانفريد (1989). ليفلاند وداس الرايخ. مشكلة ihrer gegenseitigen Beziehungen؛ vorgetragen صباحا 5. فبراير 1988 (PDF) (باللغة الألمانية). ميونيخ: الأكاديمية البافارية للعلوم والإنسانيات . رقم ISBN 3-7696-1554-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
• ليفانز، أندريس؛ سترينغا، غوستافس (2023). "التكوين التدريجي والتحول الجذري: مجموعات كتب الرهبان المتسولين والسسترسيين في ريغا في أواخر العصور الوسطى وما بعد الإصلاح" . في: نوردين، جوناس؛ سترينغا، غوستافس؛ سيوكفيست، بيتر (محررون). معركة الكتب في البلطيق . بريل. doi : 10.1163/9789004441217_004 . ISBN 978-90-04-44120-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .

• المخطوطة الرقمية Borgh.14 الموجودة في مكتبة الفاتيكان، هي الكتاب الوحيد الذي تم إثبات وجوده بثقة في مكتبة فريدريش فون بيرنشتاين.