برقية غورينغ

أُرسلت الرسالة المعروفة باسم برقية غورينغ من قبل هيرمان غورينغ ، قائد سلاح الجو الألماني وخليفة أدولف هتلر المعين كزعيم لألمانيا النازية ، إلى هتلر يطلب فيه الإذن بتولي قيادة النظام المنهار في 23 أبريل 1945. وقد أثارت البرقية غضب هتلر الذي قام على الفور بتجريد غورينغ من السلطة وتعيين خلفاء جدد، جوزيف غوبلز وكارل دونيتز ، كمستشار ورئيس للدولة على التوالي.

كان هيرمان غورينغ ثاني أقوى رجل في الحزب النازي لبعض الوقت قبل وصول هتلر إلى السلطة في عام 1933، بعد أن انضم إلى الحزب في عام 1922 وأصيب بجروح خلال انقلاب قاعة البيرة في عام 1923. وخلال السنوات الأولى من نظام هتلر، واصل غورينغ تكديس الألقاب حسب رغبته، بما في ذلك رئيس الرايخستاغ ، ورئيس الوزراء والقائم بأعمال حاكم الرايخستاتا ( حاكم ) بروسيا ، ووزير طيران الرايخ والقائد العام لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) .

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية بغزو ألمانيا لبولندا ، ألقى هتلر خطابًا أعلن فيه أن غورينغ سيخلفه "إذا ما أصابني مكروه". وقد تم تأكيد هذا الوضع في مرسوم صدر عام ١٩٤٠، عيّن غورينغ مارشال الرايخ الألماني الأعظم، وهي رتبة مُستحدثة تأتي في المرتبة الثانية بعد منصب هتلر كقائد أعلى. وفي ٢٩ يونيو عام ١٩٤١، بعد أسبوع من بدء عملية بارباروسا ، أصدر هتلر مرسومًا سريًا ينص رسميًا على أنه في حال فقد غورينغ حريته في التصرف، سواءً بسبب العجز أو الاختفاء أو الاختطاف، فإنه سيتولى مهام نائبه، ويتمتع بصلاحيات كاملة للتصرف نيابةً عنه.

في 21 أبريل 1945، توغل الجيش الأحمر السوفيتي في برلين . وبقي هتلر ومارتن بورمان وجوزيف غوبلز في ملجأ الفوهرر ، وهو مجمع القيادة النازية تحت الأرض بالقرب من مستشارية الرايخ ، لقيادة الدفاع عن العاصمة ضد السوفيت. غادر غورينغ برلين واتجه جنوبًا، ووصل إلى قصره في أوبرسالزبرغ في 22 أبريل. وفي اليوم نفسه، عندما علم هتلر أن أمرًا بشن هجوم مضاد على القوات السوفيتية لم يُنفذ، ألقى خطابًا مطولًا لاذعًا ضد جنرالاته، واعترف علنًا، ولأول مرة، بأن الحرب قد خُسرت. وأعلن هتلر أنه ينوي البقاء في برلين حتى النهاية ثم الانتحار . [ ^{1 ] [ 2 ] كما} صرّح بأن غورينغ كان في وضع أفضل للتفاوض على تسوية سلمية. ^{[ 3 ]}

عندما سمع كارل كولر ، رئيس أركان سلاح الجو الألماني ، بتصريح هتلر من ألفريد يودل ، قائد عمليات القيادة العليا للجيش الألماني (OKW)، سارع بالتوجه إلى أوبرسالزبرغ لإبلاغ غورينغ بالخبر. فقد رأى كولر أنه لا مجال لإضاعة الوقت إذا ما تولى غورينغ قيادة مفاوضات السلام. إضافةً إلى ذلك، أراد منع الحلفاء من اعتراض أي رسالة لاسلكية.

على الرغم من أن غورينغ كان يتطلع منذ فترة إلى اليوم الذي سيخلف فيه هتلر، إلا أنه فوجئ بهذا التطور. خشي غورينغ من أن يُوصم بالخيانة إذا حاول الاستيلاء على السلطة، ولكنه خشي أيضًا من أن يُتهم بالتقصير في أداء الواجب إذا لم يفعل شيئًا. راجع غورينغ نسخته من مرسوم عام 1941، الذي لم يُعيّنه خليفةً لهتلر فحسب، بل منحه أيضًا سلطةً كاملةً للتصرف نيابةً عنه إذا فقد هتلر حريته في التصرف. بعد التشاور مع كولر وهانز لامرز ، سكرتير الدولة في مستشارية الرايخ، خلص غورينغ إلى أن بقاء هتلر في برلين لمواجهة الموت المحتوم قد جعله عاجزًا عن الحكم. واتفق الجميع على أنه بموجب بنود المرسوم، إذا فقد هتلر بالفعل حريته في التصرف، فسيكون من واجب غورينغ تولي السلطة مكانه. ^{[ 4 ]}

في 23 أبريل، أرسل غورينغ برقية دقيقة الصياغة ، يطلب فيها من هتلر تأكيد توليه زعامة ألمانيا وفقًا لمرسوم عام 1941. وأضاف أنه إذا لم يرد هتلر بحلول الساعة 10:00 مساءً من تلك الليلة، فسيعتبر أن هتلر قد فقد صلاحياته في التصرف، وبالتالي سيتولى قيادة الرايخ كنائب لهتلر. ^{[ 5 ]}

فور وصول البرقية عبر الراديو من أوبرسالزبرغ في تمام الساعة 00:56 من يوم 23 أبريل 1945، استغل بورمان، المسؤول عن الوصول إلى هتلر، البرقية كدليل على نية غورينغ القيام بانقلاب عسكري ، مدعيًا أن البرقية لم تكن طلبًا للإذن بتولي السلطة وفقًا للمرسوم، بل كانت مطالبة بالاستقالة أو الإطاحة به. وبحسب ألبرت شبير ، لم يُبدِ هتلر في البداية رد فعل يُذكر على البرقية، بل اكتفى بنظرة تشاؤمية سادت عليه في الأيام الأخيرة خلال معركة برلين . إلا أن كلمات كل من غوبلز وبورمان أثارت فيه ردة فعل أكثر حدة لم يشهدها منذ أسابيع، بل شهور.

بحسب شبير، تسببت البرقية في أزمة تمثلت في انهيار هتلر النفسي، مما أدى إلى التفكك السياسي للقيادة والسيطرة العسكرية مع انهيار الرايخ. وقد أثارت عدة برقيات أرسلها غورينغ إلى ضباط مختلفين، أشارت إلى استشهاده بوصية هتلر السرية، غضب هتلر. وأشار شبير تحديدًا إلى برقية وجه فيها غورينغ ريبنتروب بإبلاغه إذا لم يرسل هو أو هتلر أي مراسلات أخرى قبل منتصف الليل. ^{[ 6 ]}

في 25 أبريل، أرسل هتلر برقية إلى غورينغ يُخبره فيها بأنه ارتكب "خيانة عظمى"، ومنحه خيار الاستقالة من جميع مناصبه "لأسباب صحية" مقابل حياته. استقال غورينغ لاحقًا. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، سرعان ما أمر بورمان قوات الأمن الخاصة (إس إس) في أوبرسالزبرغ باعتقال غورينغ. في 28 أبريل، اكتشف هتلر أن هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس)، كان يحاول أيضًا مناقشة شروط الاستسلام مع الحلفاء. ^{[ 8 ]} فأمر باعتقال هيملر، وأمر بإعدام هيرمان فيغلاين ، ممثل هيملر في ملجأ الفوهرر، رميًا بالرصاص ، والذي سبق أن أُلقي القبض عليه وهو يحاول الفرار من الخدمة . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كُتبت وصية هتلر الأخيرة في 29 أبريل، وجاءت استجابةً لتلقيه برقية من غورينغ، ونبأ محاولة هيملر التفاوض مع الحلفاء للاستسلام، وتقارير تفيد بوجود قوات الجيش الأحمر على بُعد بضعة مبانٍ من مستشارية الرايخ. ^{[ 11 ]} في الوثيقة، عزل هتلر غورينغ من جميع مناصبه، وألغى حقوقه في الخلافة، وطرده من الحزب النازي. أملاها هتلر على سكرتيرته، تراودل يونغه ، في يوم زواجه من إيفا براون . ^{[ 12 ]} انتحر هتلر وبراون في اليوم التالي. ^{[ 13 ]}

أدى الخلاف السياسي الجديد إلى تقسيم السلطة بين غوبلز والأدميرال كارل دونيتز ، القائد العام للبحرية الألمانية ورئيس القيادة البحرية العليا، والذي سيصبح رئيسًا ( رئيس الرايخ ) لألمانيا؛ انتحر غوبلز، مستشار الرايخ المعين ، مع عائلته في الأول من مايو. ^{[ 14 ]}

فور وصول برقية غورينغ إلى ملجأ الفوهرر ، طُبعت على نموذج خاص بالاستخبارات البحرية مع نسخة كربونية، وسُجلت سرية للغاية . بعد احتلال السوفيت لبرلين، دخل مسؤولون أمريكيون ملجأ الفوهرر وصادروا أوراقًا ووثائق، قام المؤرخون بتحليلها.

في يوليو 1945، دخل الكابتن بنيامين م. برادين إلى ملجأ الفوهرر واكتشف نسخة كربونية أصلية من البرقية، تحمل علامة "F" في مجموعة من أوراق هتلر؛ وقد تم إعطاء النسخة في السنوات اللاحقة إلى روبرت دبليو. ريكي، أستاذ التاريخ في سيتاديل . ^{[ 15 ]}

نشر المؤرخ البريطاني هيو تريفور روبر ترجمة إنجليزية مبكرة لبرقية غورينغ في كتابه "الأيام الأخيرة لهتلر" : ^{[ 16 ]}

قائدي:

قدّم لي الجنرال كولر اليوم إحاطةً بناءً على مراسلاتٍ من الفريق أول يودل والجنرال كريستيان ، تفيد بأنك أحلت إليّ بعض القرارات، وأكدتَ أنني، في حال استدعت الحاجة إلى مفاوضات، سأكون في موقفٍ أسهل منك في برلين. لقد كانت هذه الآراء مفاجئةً وخطيرةً للغاية بالنسبة لي، لدرجة أنني شعرتُ مُلزماً بالافتراض، في حال عدم ورود أي ردٍّ بحلول الساعة العاشرة مساءً، أنك قد فقدتَ صلاحياتك في التصرّف. سأعتبر حينها شروط مرسومك مُستوفاةً، وسأتخذ الإجراءات اللازمة لمصلحة الأمة والوطن. أنت تعلم ما أشعر به تجاهك في هذه الساعات العصيبة من حياتي، ولا أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات. أدعو الله أن يحفظك، وأن يوفقك رغم كل شيء للوصول إلى هنا في أقرب وقتٍ ممكن.

مخلصكم هيرمان غورينغ.

في 7 يوليو 2015، في مزاد ألكسندر التاريخي في ستامفورد ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة، اشترى مشترٍ مجهول الهوية البرقية مقابل 54675 دولارًا. ^{[ 17 ]}