هيرمان فيجيلين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان هانز أوتو جورج هيرمان فيجلين (30 أكتوبر 1906  - 28 أبريل 1945) قائداً رفيع المستوى في قوات فافن إس إس التابعة لألمانيا النازية . وكان ضابط اتصال أدولف هتلر مع هاينريش هيملر، وصهر إيفا براون من خلال زواجه من شقيقتها غريتل .

انضم فيجلين إلى فوج فرسان تابع للرايخسفير في عام 1925 وانتقل إلى قوات الأمن الخاصة في 10 أبريل 1933. وأصبح قائدًا لمجموعة فرسان تابعة لقوات الأمن الخاصة، وكان مسؤولاً عن التحضير لفعاليات الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936. وقد حاول الانضمام إلى فريق الفروسية الأولمبي بنفسه لكنه تم إقصاؤه في جولات التصفيات.

في سبتمبر 1939، بعد غزو بولندا ، تولى فيجلين قيادة فوج الخيالة "توتنكوبف رايترستاندارته " (فوج رأس الموت) التابع لقوات الأمن الخاصة. تمركزت هذه القوات في وارسو حتى ديسمبر. وفي مايو ويونيو 1940، شارك في معركة بلجيكا وفرنسا كعضو في قوات الأمن الخاصة ( التي أعيد تسميتها لاحقًا بقوات الأمن الخاصة المسلحة ). تقديراً لخدمته في هذه الحملات، مُنح وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية في 15 ديسمبر 1940. كانت الوحدات التي كانت تحت قيادته على الجبهة الشرقية عام 1941 مسؤولة عن مقتل أكثر من 17,000 مدني خلال مجازر مستنقعات بريبيات في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . بصفته قائد فرقة الفرسان الثامنة التابعة لقوات الأمن الخاصة فلوريان غيير في عام 1943، شارك في عمليات ضد الثوار وكذلك في عمليات دفاعية ضد الجيش الأحمر ، والتي مُنح بسببها وسام القتال القريب المصنوع من البرونز.

بعد إصابته بجروح خطيرة في سبتمبر 1943، أعاد هاينريش هيملر تعيين فيجلاين في مقر هتلر كضابط اتصال وممثل لقوات الأمن الخاصة (إس إس). كان فيجلاين حاضرًا أثناء محاولة اغتيال هتلر الفاشلة في 20 يوليو 1944. كان في الخدمة في ملجأ هتلر (فوهرربونكر) في برلين خلال الأشهر الأخيرة من الحرب، وأُعدم رميًا بالرصاص بتهمة الفرار من الخدمة في 28 أبريل 1945، قبل يومين من انتحار هتلر وإيفا براون. يصفه المؤرخ مايكل د. ميلر بأنه انتهازي ومتعطش للسلطة ، استطاع أن يتقرب من هيملر الذي منحه أفضل المهام والترقيات السريعة. ويصفه الصحفي ويليام ل. شيرر والمؤرخ إيان كيرشو بأنه ساخر وسيء السمعة. أما ألبرت شبير فقد وصفه بأنه "أحد أكثر الأشخاص إثارة للاشمئزاز في دائرة هتلر". [ 1 ]

حياة مهنية

وُلد فيجلين في أنسباخ ، بافاريا ، لوالده الملازم أول المتقاعد هانز فيجلين. في صغره، عمل في مدرسة والده للفروسية في ميونيخ ، وأصبح فارسًا ماهرًا وشارك في مسابقات القفز. خلال هذه الفترة، التقى كريستيان ويبر ، أحد الأعضاء المؤسسين للحزب النازي . لاحقًا، تكفل ويبر بانضمام فيجلين إلى قوات الأمن الخاصة (إس إس). [ 2 ]

في عام ١٩٢٥، وبعد دراسة فصلين دراسيين في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، انضم فيجلاين إلى فوج الفرسان السابع عشر. وفي ٢٠ أبريل ١٩٢٧، انضم إلى شرطة ولاية بافاريا في ميونخ كضابط متدرب. [ ٣ ] وفي عام ١٩٢٩، ترك سلك الشرطة بعد ضبطه متلبسًا بسرقة حلول الامتحانات من مكتب أحد رؤساء التدريس. وكان البيان الرسمي آنذاك أنه استقال "لأسباب عائلية". وصرح فيجلاين لاحقًا بأنه ترك الشرطة "بمحض إرادته" ليخدم الحزب النازي وقوات الأمن الخاصة (إس إس) على نحو أفضل. وكان والده قد أسس معهد فيجلاين للفروسية عام ١٩٢٦. وفي ميونخ، احتك فيجلاين بالنازية وقوات الأمن الخاصة (إس إس). لقد أتاح والده المعهد لقوات الأمن الخاصة (SS) كمكان للاجتماعات، وتم استخدام مرافق التدريب والخيول من قبل وحدات الفروسية التابعة لكتائب العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS). [ 4 ] [ 5 ]

انضم فيجلين إلى الحزب النازي (برقم عضوية 1,200,158) وقوات العاصفة (SA) عام 1930. ثم انتقل إلى قوات الأمن الخاصة (SS) في 10 أبريل 1933، برقم عضوية 66,680. [ 6 ] عمل مدربًا في معهد فيجلين للفروسية ، وأصبح قائدًا لفرقة الفرسان التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS-Reitersturm) ، وهي فرقة الفروسية التابعة لقوات الأمن الخاصة التي كانت تتخذ من المعهد مقرًا لها. وبحلول منتصف الثلاثينيات، تولى إدارة المدرسة من والده. [ 5 ] رُقّي إلى رتبة قائد فرقة العمليات الخاصة (SS- Untersturmführer) في قوات الأمن الخاصة العامة (SS) في ذلك العام، ثم إلى رتبة قائد فرقة العمليات الخاصة (SS- Obersturmführer ) في 20 أبريل 1934، ثم إلى رتبة قائد فرقة العمليات الخاصة (SS- Hauptsturmführer) في 9 نوفمبر 1934. [ 7 ] ابتداءً من نوفمبر 1935، أشرف فيجلين على تجهيز المسارات والمرافق لمنافسات الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية في برلين . [ 8 ] رُقّي إلى رتبة قائد كتيبة العمليات الخاصة (SS- Sturmbannführer ) في 30 يناير 1936. [ 7 ] حاول الانضمام إلى فريق الفروسية الألماني، لكنه لم يتمكن من التفوق على المنافسة القوية من مدرسة هانوفر للفرسان ( Kavallerieschule Hannover )، التي فازت بجميع الميداليات الذهبية في الفروسية . [ 9 ]

فاز فيجلاين ببطولة دويتشيس سبرينغ أوند دريسوردربي الدولية عام 1937، كما فعل شقيقه فالديمار عام 1939. [ 10 ] رُقّي إلى رتبة إس إس- أوبرستورمبانفوهرر في 30 يناير. [ 7 ] في 25 يوليو 1937، أنشأ رايخسفوهرر إس إس هيملر ، بأمر خاص من إس إس-أوبرأبشنت سود ، مدرسة هاوبت-رايتشول ميونخ (مدرسة الفروسية الرئيسية لإس إس) في ميونخ. بدأت المدرسة في مزرعة خيول والده . [ 9 ] عُيّن فيجلاين قائدًا لها ورُقّي إلى رتبة إس إس- ستاندارتنفوهرر في اليوم نفسه. [ 7 ] جاء تمويل الخيول الباهظة الثمن جزئيًا من قائد لواء قوات الأمن الخاصة آنذاك، ويبر ، الذي كان يدعم المدرسة بأكثر من 100,000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 11 ] فاز فيجلاين بسباق " الشريط البني لألمانيا "، وهو سباق خيول سنوي أقيم عام 1938 في مقر مدرسة الفروسية في ميونيخ. [ 12 ] كان لدى فيجلاين آنذاك طموحات كبيرة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940. وبمساعدة صديقه، قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة الأعلى، كارل فون إيبرشتاين ، رتب نقل جميع خيول شرطة ولاية بافاريا إلى مدرسة الفروسية التابعة لقوات الأمن الخاصة تحسبًا للتعبئة العامة . كان يخشى أن تُسلّم الخيول إلى الفيرماخت . [ 12 ] 

الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1939، تولى فيجلين قيادة فوج فرسان رأس الموت التابع لقوات الأمن الخاصة (SS Totenkopf Reiterstandarte )، الذي وصل إلى بولندا بعد فترة وجيزة من انتهاء الحملة البولندية . [ 13 ] وُضعت الوحدة تحت قيادة شرطة النظام (Ordnungspolizei) وقُسّمت إلى مجموعات صغيرة مُكلّفة بدعم أنشطة الشرطة في مراكزها المنتشرة في جميع أنحاء مقاطعة بوزنان . [ 13 ] في 15 نوفمبر، أمر هيملر بتوسيع الفوج من أربعة إلى ثلاثة عشر سربًا، وأعاد تسميته إلى فوج فرسان رأس الموت الأول ( 1. SS-Totenkopf-Reiterstandarte ). وتم تجنيد رجال إضافيين من الألمان العرقيين المقيمين في الحكومة العامة وخارجها. ولأن العديد من الضباط، بمن فيهم فيجلين، لم يسبق لهم الالتحاق بمدرسة تدريب الضباط، فقد كان جزء كبير من التدريب المُقدّم للمجندين الجدد بدائيًا. مع ذلك، كانت العملية شاقة، ونشأت بين الرجال روح زمالة قوية. [ 14 ] شاركت وحدة فيجلين، إلى جانب قوات أوربو، في عملية إبادة، بأمر من هتلر، استهدفت أفراد النخبة البولندية من مثقفين وأرستقراطيين ورجال دين، في عملية عُرفت باسم "عملية إبادة المثقفين" . [ 15 ] في 7 ديسمبر 1939، شاركت وحدة فيجلين في إطلاق النار الجماعي على 1700 شخص من هؤلاء في غابة كامبينوس . [ 16 ]

في 15 ديسمبر، قُسّمت الوحدة إلى فوجين (ستاندارتن)، وتولى فيجلاين قيادة الفوج الأول (ستاندارتن) تحت القيادة العامة لقائد قوات الأمن الخاصة والشرطة الشرقية فريدريش فيلهلم كروجر . [ 16 ] عانت الوحدة من نقص في الإمدادات الأساسية كالأسلحة والطعام والزي الرسمي، مما أدى إلى تدهور الروح المعنوية واعتلال الصحة. ووقعت حوادث فساد وسرقة، لا سيما بين أفراد هيئة أركان الفوج في وارسو. [ 17 ] في 23 أبريل 1941، وُجهت إلى فيجلاين تهمٌ أمام محكمة عسكرية على خلفية حادثة وقعت عام 1940، حيث ضُبط هو ووحدته وهم يسرقون أموالاً وبضائع فاخرة لنقلها إلى ألمانيا. أُلغيت محاكمة فيجلاين بأمر مباشر من هيملر. [ 18 ] [ 19 ] تضمنت الادعاءات الموجهة ضد فيجلاين "القتل بدافع الجشع". يبدو أنه أمر باعتقالات وإعدامات في سجن الجستابو في وارسو. إضافةً إلى ذلك، اتُهم فيجلين بإقامة علاقة جنسية غير شرعية مع امرأة بولندية. حملت المرأة، وأجبرها فيجلين على الإجهاض. حاول راينهارد هايدريش مرارًا التحقيق في الاتهامات الموجهة ضد فيجلين، لكن هيملر كان يُحبط محاولاته في كل مرة. [ 20 ]

شاركت وحدة فيجلين في قتالٍ ضدّ المقاومة البولندية، واجهوا فيه نحو مئة جندي بولندي سابق في منطقة كاميينا - كونسكي - كيلسي خلال شهري مارس وأبريل من عام 1940. وقد قتلوا نحو نصف المقاومة، بينما فرّ الباقون. وفي 8 أبريل، قتلت وحدة فيجلين 250 رجلاً بولندياً في قرى بالمنطقة. ورغم وصفه في تقريره سلوك قواته بأنه "نظيف ونزيه"، إلا أن العديد من الحوادث وقعت خلال تلك الفترة، حيث تصرف رجاله بطريقة غير منضبطة، فقتلوا وسلبوا مدنيين دون أوامر. [ 21 ]

في شهري مايو ويونيو من عام 1940، شارك فيجلين، الذي رُقّي إلى رتبة قائد كتيبة احتياط في قوات فافن إس إس في 1 مارس 1940، في معركة بلجيكا وفرنسا كعضو في قوات إس إس الاحتياطية . ونظرًا لخدمته في هذه الحملات، مُنح وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية في 15 ديسمبر 1940. وفي مارس 1941، أُعيد تسمية فوج الفرسان الأول التابع لقوات إس إس توتنكوبف إلى فوج الفرسان الأول التابع لقوات إس إس. [ 22 ]

الحرب ضد الاتحاد السوفيتي

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرجلين يرتديان زياً عسكرياً مزيناً بأوسمة عسكرية متنوعة. الرجل على اليسار يرتدي نظارة ويدخن سيجارة، بينما الرجل على اليمين يدخن سيجاراً.
فيجلين (يمين) مع كارل جيزيل (1942)

مع بدء الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، شارك فيجلين في الخدمة الفعلية على الجبهة الشرقية . في 23 يونيو، تم تكليف وحدته بالفرقة 87 مشاة لسد ثغرة في خطوط الجيش التاسع قرب بياليستوك . وصلت العناصر الآلية من سلاح الفرسان الأول التابع لقوات الأمن الخاصة إلى الجناح الأيمن لمنطقة العمليات في 24 يونيو، لكن العناصر الراكبة لم تتمكن من مواكبة التقدم. اضطرت القوات لترك الخيول المنهكة، ونُقل الجنود إلى منطقة القتال في شاحنات، بينما جُرت قطع المدفعية التي تجرها الخيول باستخدام أي مركبات متاحة. عبرت الوحدات الأولى التي وصلت نهر ناريف قرب فيزنا واشتبكت مع السوفيت، لكنها لم تتمكن من اختراق خطوطهم. صدرت الأوامر لها بالانسحاب والتقدم شمالًا. استولت عناصر المشاة التابعة للفرقة 87 على قلعة أوسوفيتس في 26 يونيو، وأُرسلت فرقة فرسان فيجلين في مهمة استطلاع إلى الجنوب الشرقي. ولأن هيملر لم يكن راغبًا في إخضاع وحدات قوات الأمن الخاصة التابعة له لسيطرة الفيرماخت أو استخدامها في القتال إلا كقوات احتياطية، فقد سحب فرقة فرسان قوات الأمن الخاصة من قيادة الفرقة 87 في 27 يونيو. وأكد فيجلين الطموح في تقاريره أنه يعتقد أن وحدته جاهزة للقتال، وبالغ في تقدير مساهمتها في العملية. حصل عشرة من رجاله على الصليب الحديدي من الدرجة الثانية تقديرًا لجهودهم، بينما مُنح فيجلين الصليب الحديدي من الدرجة الأولى. [ 23 ]

أظهرت هذه المواجهة قصور وحدات سلاح الفرسان في الحروب المتنقلة الحديثة، التي تتطلب إعادة انتشار سريعة في ظروف متغيرة باستمرار. سعى فيجلين إلى تحسين هذا الوضع من خلال مطالبة هيملر بدمج فوجي سلاح الفرسان الأول والثاني التابعين لقوات الأمن الخاصة في لواء واحد، مع وحدات دعم إضافية. وكإجراء مؤقت، عيّن هيملر فيجلين مسؤولاً عن الفوجين. [ 24 ] كانت وحدة فيجلين واحدة من عدة وحدات خضعت لتدريب ميداني وتلقين سياسي في الأسابيع التالية. [ 25 ] خاطب هيملر سلاح الفرسان الأول في 5 يوليو، عارضًا على أي جندي غير راغب في المشاركة في "المهام الخاصة" القادمة الانتقال إلى وحدة أخرى. لم يستغل أحد هذا العرض، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى أن هيملر لم يذكر أن المهمة القادمة تتضمن إطلاق النار الجماعي على مدنيين عُزّل. [ 26 ]

في 19 يوليو 1941، كلف هيملر أفواج فيجلين بالقيادة العامة لقوات الأمن الخاصة النازية بقيادة إريك فون ديم باخ-زيلفسكي لتنفيذ عملية "تمشيط منهجية" لمستنقعات بريبيات . وكانت النتيجة مجازر مستنقعات بريبيات ، وهي عملية تهدف إلى جمع وإبادة اليهود والمقاتلين والمدنيين في تلك المنطقة من جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . [ 27 ] نُقلت أوامر هيملر بشأن العملية إلى فيجلين عبر قائد لواء قوات الأمن الخاصة كورت كنوبلاوخ ، الذي التقى به وبباخ-زيلفسكي في 28 يوليو في مقر إقامتهم الجديد في لياخوفيتشي ببيلاروسيا. وأُعطيت تعليمات عامة "بتطهير" المنطقة من المقاتلين والمتعاونين اليهود، مع ترحيل النساء والأطفال اليهود. فسّر فيجلين هذه الأوامر على النحو التالي: يُؤسر جنود العدو الذين يرتدون الزي العسكري، ويُعدم رمياً بالرصاص من يُعثر عليهم بملابس غير عسكرية. ويُعدم رمياً بالرصاص جميع الذكور اليهود، باستثناء عدد قليل من العمال المهرة كالأطباء وصانعي الجلود. [ 28 ] [ ب ] قسّم فيجلين المنطقة المراد تغطيتها إلى قسمين يفصل بينهما نهر بريبيات ، حيث تولى الفوج الأول النصف الشمالي والفوج الثاني النصف الجنوبي. [ 29 ] تقدمت الأفواج من الشرق إلى الغرب عبر أراضيها المخصصة، وقدمت تقارير يومية عن عدد القتلى والأسرى. وفي اجتماع مع باخ-زيلفسكي في 31 يوليو، أعلن هيملر دمج الفوجين في لواء سلاح الفرسان التابع لقوات الأمن الخاصة . وشُكّلت وحدات إضافية، مثل مفرزة استطلاع بالدراجات، وأُضيفت إلى قوام اللواء. [ 30 ] في 5 أغسطس، عيّن هيملر فيجلين قائداً للواء. [ 22 ]

أبلغ هيملر فيجلين ببرقية في الأول من أغسطس أن عدد القتلى كان أقل بكثير من المتوقع. وبعد أيام قليلة، أصدر هيملر الأمر العسكري رقم 42، الذي نص على قتل جميع اليهود الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا. وكان من المقرر اقتياد النساء والأطفال إلى المستنقعات وإغراقهم. وهكذا، كانت وحدات فيجلين من أوائل الوحدات في المحرقة التي أبادت مجتمعات يهودية بأكملها. [ 31 ] ولأن مياه المستنقعات كانت ضحلة للغاية، وبعض المناطق لم تكن تحتوي على مستنقعات، فقد ثبت عدم جدوى إغراق النساء والأطفال، لذلك تم إطلاق النار عليهم. [ 32 ] ويذكر التقرير النهائي لفيجلين عن العملية، المؤرخ في 18 سبتمبر 1941، أنهم قتلوا 14178 يهوديًا، و1001 من المقاومة، و699 جنديًا من الجيش الأحمر، مع أسر 830 أسيرًا، وخسائر بلغت 17 قتيلًا، و36 جريحًا، و3 مفقودين. [ 33 ] [ 34 ] يقدر المؤرخ هينينغ بايبر أن العدد الفعلي لليهود الذين قتلوا كان أقرب إلى 23700. [ 35 ]

حصل فيجلين على وسام هجوم المشاة في 2 أكتوبر. وبعد أربعة أيام، مثل أمام المحكمة مجددًا بتهمة اختلاس بضائع مُستولى عليها. ومرة ​​أخرى، أوقف هيملر المحاكمة. [ 22 ] في منتصف أكتوبر 1941، غادرت الكتيبة بيلاروسيا وانتقلت أولًا إلى توروبيتس ، ثم إلى روغاتشيف بالقطار، حيث أصبحت تابعة لمجموعة جيوش الوسط . شهدت منطقة العمليات الجديدة نشاطًا فدائيًا أكبر من مستنقعات بريبيات، حيث كان المقاتلون منظمين جيدًا ويصعب العثور عليهم. [ 36 ] يُظهر تقرير فيجلين للفترة بين 18 أكتوبر و18 نوفمبر 1941 مقتل 3018 من الفدائيين وجنود الجيش الأحمر، وأسر 122 آخرين. ومع ذلك، نظرًا للاستيلاء على أقل من 200 قطعة سلاح، خلص المؤرخان مارتن كوبرز وهينينغ بايبر إلى أن غالبية القتلى كانوا على الأرجح من المدنيين العزل. بلغت خسائر الكتيبة سبعة قتلى وتسعة جرحى. [ 37 ]

جددت مجموعة جيوش الوسط هجومها على موسكو في منتصف نوفمبر. [ 38 ] تم إبقاء فيجلين ولواء سلاح الفرسان التابع لقوات الأمن الخاصة كاحتياطي عملياتي في المنطقة الخلفية للجيش التاسع. [ 22 ] أدت الهجمات المضادة الواسعة النطاق التي شنها الجيش الأحمر إلى إضعاف الخط الألماني بأكمله، وتم استدعاء اللواء للقتال على الجبهة في 28 ديسمبر. بينما أفاد فيجلين أن قواته تعادل فرقة أو فرقتين ، إلا أنه في الواقع لم يكن لديه سوى 4428 رجلاً في المجموع في ذلك الوقت، منهم 1800 جاهزون للقتال. [ 39 ] تم نشر اللواء في القطاع الجنوبي الشرقي من الفيلق الثالث والعشرين ، حيث دافع ضد الهجمات في المنطقة الخلفية للفرقة 206 مشاة في معارك رزييف . [ 22 ] تكبد لواء سلاح الفرسان التابع لقوات الأمن الخاصة خسائر فادحة، حيث وصلت الخسائر إلى 60% في بعض الأسراب. [ 40 ]

في الأول من فبراير عام ١٩٤٢، رُقّي فيجلين إلى رتبة قائد فرقة في قوات الأمن الخاصة (SS- Standartenführer ) ونُقل من قوات الاحتياط إلى الخدمة الفعلية. بعد أربعة أيام، في الخامس من فبراير، قاد فيجلين بمبادرة منه هجومًا على مجموعة معادية كبيرة شمال غرب تشيرتولينو. نجح الهجوم، الذي نُفّذ في ظروف جوية صعبة، في تأمين مفترق طرق هام ومحطة سكة حديد تشيرتولينو. وفي هجوم ليلي في التاسع من فبراير، حاصرت الكتيبة قوات العدو في تشيرتولينو ودمرتها، ما أسفر عن مقتل ١٨٠٠ جندي من الجيش الأحمر. وفي الرابع عشر من فبراير، سقطت يرشوفو، ما أدى إلى إبادة وحدات العدو في مقاطعة رزيفسكي . تقديراً لقيادته في هذه المعارك، مُنح فيجلين وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي في 2 مارس 1942. ثم مُنح إجازةً منزليةً وعُيّن مفتشاً للفرسان والنقل في مكتب قيادة قوات الأمن الخاصة ( SS-Führungshauptamt ) في 1 مايو 1942. وفي هذا المنصب، مُنح وسام الجبهة الشرقية ووسام الاستحقاق الحربي من الدرجة الثانية مع السيوف، وكلاهما في 1 سبتمبر 1942. [ 22 ] تم حلّ لواء فرسان قوات الأمن الخاصة في مارس 1942، وشُكّلت القوات والمعدات المتبقية في وحدة قوامها كتيبة تُسمى مجموعة قتال زيهيندر (Kampfgruppe Zehender )، بقيادة قائد كتيبة العاصفة (SS- Sturmbannführer August Zehender) . [ 41 ]

عاد فيجلين إلى الخطوط الأمامية في الأول من ديسمبر عام 1942، وفي اليوم نفسه رُقّي إلى رتبة قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Oberführer ). وتولى قيادة مجموعة القتال "فيجلين" المتمركزة في منعطف نهر الدون الكبير . [ 22 ] أُصيب فيجلين بجروح في المعركة بنيران قناصة سوفييت في 21 و22 ديسمبر عام 1942. [ 18 ]

في 20 أبريل 1943، عُيّن قائدًا لفرقة الفرسان الثامنة التابعة لقوات الأمن الخاصة (إس إس) تحت اسم فلوريان غاير . [ 42 ] شارك فيغلين وفرقته في عمليات ضد المقاومة خلال الفترة من مايو إلى يوليو 1943، وشملت هذه العمليات عمليات فايشل، وزيتن، وسيدليتز . في 17 مايو، قضوا على مجموعة من المقاومة جنوب غرب نوفوسيلكي، حيث فجّر بنفسه أحد المخابئ خلال الهجوم. بعد أسبوع، في 24 مايو، هاجمت الفرقة معقلًا آخر للمقاومة، ولم يتم أسر أي شخص. خلال عملية فايشل (27 مايو - 10 يونيو 1943)، أفاد بأن الوحدة قتلت 4018 شخصًا، ورحّلت 18860، وصادرت 21000 رأس من الماشية، ودمرت 61 قرية جنوب غرب غوميل . خلال عملية زايثن (13-16 يونيو 1943)، دمروا 63 قرية أخرى، وقتلوا (بأوامر مباشرة من هتلر) جميع المشتبه بانتمائهم إلى المقاومة. وخلال عملية سيدليتز (26 يونيو - 27 يوليو 1943)، أفاد بتدمير 96 قرية إضافية، ومقتل 5016 شخصًا، وترحيل 9166 آخرين، ومصادرة 19941 رأسًا من الماشية. [ 43 ]

ثم نُشرت الفرقة في عمليات دفاعية ضد هجمات سوفيتية مكثفة. في الفترة من 26 أغسطس إلى 15 سبتمبر، صدّت الفرقة خمس هجمات بقوة فرقة كاملة، بالإضافة إلى 85 هجومًا آخر بقوة كتيبة. دارت أعنف المعارك في 26 أغسطس قرب بيسبالوفكا، وفي 28 أغسطس، عندما أوقفت الفرقة اختراقًا سوفيتيًا في بولشايا غومولشا. قاد فيغلين هجومًا مضادًا في 8 سبتمبر، واستعاد المرتفع 199,0 في فيرخني بيشكين. في 11 سبتمبر 1943، خلال هذه المعارك الدفاعية، مُنح وسام القتال المباشر البرونزي. أُصيب فيغلين بجروح بالغة في 30 سبتمبر 1943، ودخل المستشفى لعدة أسابيع. حصل على الصليب الألماني الذهبي في 1 نوفمبر 1943. وبعد تعافيه، تم تعيينه رئيسًا لمكتب تدريب الفرسان والسائقين ( Amt VI) في قيادة قوات الأمن الخاصة (SS-Führungshauptamt) في 1 يناير 1944. [ 43 ]

في الوقت نفسه، عيّنه هيملر في مقر هتلر كضابط اتصال وممثل لقوات الأمن الخاصة (إس إس). [ 44 ] رُقّي إلى رتبة قائد مجموعة إس إس وجنرال لواء في قوات الأمن الخاصة المسلحة في 10 يونيو 1944. [ 2 ] في 20 يوليو 1944، كان فيجلاين حاضرًا أثناء محاولة اغتيال هتلر الفاشلة في مقر "وكر الذئب" في راستنبورغ ، بروسيا الشرقية، وأُصيب بجرح طفيف في فخذه الأيسر جراء انفجار القنبلة. [ 45 ] كان فيجلاين يُظهر باستمرار صور الرجال الذين أُعدموا شنقًا نتيجةً لمحاولة الاغتيال الفاشلة هذه. [ 46 ]

زواج

تم زواج فيجلاين، ذو الدوافع السياسية، من غريتل براون ، شقيقة إيفا براون ، في 3 يونيو 1944 في سالزبورغ . ويعتقد المؤرخ كيرشو والصحفي شيرر أنه سعى للتقرب من براون كوسيلة للترقي في مسيرته المهنية. [ 47 ] [ 48 ] وشهد هتلر وهيملر ومارتن بورمان على مراسم الزواج. [ 49 ] وأقيم احتفال استمر يومين في منزل هتلر وبورمان الجبلي في أوبرسالزبرغ وفي " عش النسر" . [ 50 ] كان فيجلاين معروفًا بعلاقاته النسائية المتعددة خارج إطار الزواج. [ 48 ] وذكرت سكرتيرتا هتلر، كريستا شرودر وتراودل يونغه ، أن فيجلاين كان يتمتع بشعبية اجتماعية، لا سيما بين النساء. وكان يتمتع بروح الدعابة والجاذبية. وقد سرّت إيفا بوجود شخص في حاشيته تستطيع الرقص معه ومغازلته، إذ كان هتلر متحفظًا في المناسبات الاجتماعية ويتجنب إظهار المودة علنًا. [ 51 ] بذل فيجلين جهداً كبيراً لتطوير علاقة صداقة مع مارتن بورمان، السكرتير الخاص النافذ لهتلر. كان فيجلين يحرص على حضور حفلات الشرب التي يقيمها بورمان، وأخبر يونغه أن الأمور الوحيدة التي تهمه هي "مسيرته المهنية وحياة مليئة بالمرح". [ 52 ]

موت

فيجيلين (الرابع من اليسار) عام 1945

بحلول أوائل عام 1945، كان الوضع العسكري لألمانيا على وشك الانهيار التام. لجأ هتلر، الذي كان يقود الرايخ الثالث المتفكك بسرعة ، إلى مخبئه (فوهرربانكر) في برلين في 16 يناير 1945. كان واضحًا للقيادة النازية أن معركة برلين ستكون المعركة الأخيرة في الحرب. [ 53 ] تعرضت برلين للقصف المدفعي السوفيتي لأول مرة في 20 أبريل 1945 (عيد ميلاد هتلر). وبحلول مساء 21 أبريل، وصلت دبابات الجيش الأحمر إلى مشارف المدينة. [ 54 ] وبحلول 27 أبريل، عُزلت برلين عن بقية ألمانيا بعد أن حاصرها الجيش السوفيتي. [ 55 ]

في 27 أبريل 1945، أُرسل نائب قائد جهاز الأمن الرايخ (RSD)، قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة (SS- Obersturmbannführer ) بيتر هوغل ، من مستشارية الرايخ للبحث عن فيغلاين، الذي كان قد تخلى عن موقعه في ملجأ الفوهرر بعد أن قرر عدم الانضمام إلى "اتفاق انتحاري". [ 48 ] عثرت فرقة من جهاز الأمن الرايخ على فيغلاين في شقته ببرلين، وكان يرتدي ملابس مدنية ويستعد للفرار إلى السويد أو سويسرا. كان يحمل نقودًا - ألمانية وأجنبية - ومجوهرات، بعضها يعود إلى براون. عثر هوغل على حقيبة تحتوي على وثائق تُثبت محاولة هيملر إجراء مفاوضات سلام مع الحلفاء الغربيين . [ 56 ] وفقًا لمعظم الروايات، كان فيغلاين في حالة سكر عند اعتقاله وإعادته إلى ملجأ الفوهرر . [ 48 ] وبقي في زنزانة مؤقتة حتى مساء 28 أبريل. في تلك الليلة، أُبلغ هتلر ببثّ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتقرير إخباري لوكالة رويترز حول محاولة هيملر التفاوض مع الحلفاء الغربيين عبر الكونت فولك برنادوت . [ 57 ] ثار هتلر غضبًا من هذه الخيانة وأمر باعتقال هيملر. [ 58 ] ولما شعر هتلر بوجود صلة بين اختفاء فيجلاين وخيانة هيملر، أمر قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Gruppenführer ) هاينريش مولر باستجواب فيجلاين لمعرفة ما يعرفه عن خطط هيملر. [ 59 ] بعد ذلك، ووفقًا لأوتو غونشه (المساعد الشخصي لهتلر)، أمر هتلر بتجريد فيجلاين من جميع رتبه ونقله إلى مجموعة القتال " موهنكه " لإثبات ولائه في القتال. أعرب غونشه وبورمان لهتلر عن قلقهما من أن فيجلاين سيهرب مرة أخرى. عندها أمر هتلر بمحاكمة فيجلاين عسكريًا. [ 56 ] كانت زوجة فيجلاين آنذاك في المراحل الأخيرة من الحمل (وُلد الطفل في 5 مايو). [ 60 ] فكّر هتلر في إطلاق سراحه دون عقاب أو إلحاقه بقوات مونكه. [ 61 ] [ 62 ] ذكر يونغه، وهو شاهد عيان على أحداث الملجأ، أن براون توسّلت إلى هتلر أن يعفو عن صهرها وحاولت تبرير أفعال فيجلاين. قال يونغه إن فيجلاين اقتيد إلى حديقة مستشارية الرايخ في 28 أبريل، وأُطلق عليه النار "كالكلب". [ 63 ] [ 64 ] روخوس ميششكك ميش، آخر الناجين من ملجأ الفوهرر ، في جوانب من هذه الرواية في مقابلة أجراها عام 2007 مع مجلة دير شبيغل . ووفقًا لميش، لم يأمر هتلر بإعدام فيغلاين، بل بتخفيض رتبته فقط. وادعى ميش أنه يعرف هوية قاتل فيغلاين، لكنه رفض الكشف عن اسمه. [ 65 ]

يروي الصحفي جيمس ب. أودونيل ، الذي أجرى مقابلات مطولة في سبعينيات القرن الماضي، إحدى روايات محاكمة فيجلين العسكرية. أخبر قائد لواء قوات الأمن الخاصة، فيلهلم مونكه ، الذي ترأس المحكمة العسكرية بتهمة الفرار من الخدمة، أودونيل أن هتلر أمره بتشكيل محكمة. رتب مونكه تشكيل هيئة محكمة عسكرية، ضمت الجنرالات فيلهلم بورغدورف ، وهانز كريبس ، وقائد مجموعة قوات الأمن الخاصة، يوهان راتنهوبر ، بالإضافة إلى أودونيل نفسه. رفض فيجلين، الذي كان لا يزال ثملاً، الاعتراف بأنه مسؤول أمام هتلر، وصرح بأنه مسؤول أمام هيملر فقط. كان فيجلين ثملاً لدرجة أنه كان يبكي ويتقيأ؛ لم يكن قادراً على الوقوف، بل إنه تبوّل على الأرض. وقع مونكه في مأزق، إذ يشترط القانون العسكري والمدني الألماني على المتهم أن يكون بكامل قواه العقلية وأن يفهم التهم الموجهة إليه. على الرغم من أن مونكه كان متأكدًا من أن فيجيلين "مذنب بالفرار الصارخ من الخدمة"، إلا أن رأي القضاة كان أنه ليس في حالة تسمح له بالمثول أمام المحكمة، لذلك أغلق مونكه الإجراءات وسلم المتهم إلى فرقة الأمن التابعة للجنرال راتنهوبر. ولم يرَ مونكه فيجيلين مرة أخرى. [ 66 ]

يستند سيناريو بديل لوفاة فيجلاين إلى ملف المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) لعامي 1948/1949 حول هتلر، والذي كُتب لجوزيف ستالين . ويستند هذا الملف إلى تقارير استجواب غونشه وهاينز لينغه (خادم هتلر). ويختلف هذا الملف جزئيًا عن روايات مونكه وراتنهوبر. [ 66 ] [ 67 ] بعد إلقاء القبض على فيجلاين، وهو في حالة سكر، وإعادته إلى ملجأ الفوهرر ، أمر هتلر في البداية بنقله إلى مجموعة مونكه القتالية، لكن غونشه وبورمان شعرا بأن فيجلاين سيهرب مجددًا. فأمر هتلر بتخفيض رتبة فيجلاين ومحاكمته عسكريًا. [ 68 ] عند هذه النقطة، تختلف الروايات، إذ يذكر ملف المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) أن فيجلاين حوكم عسكريًا مساء يوم 28 أبريل/نيسان أمام محكمة برئاسة مونكه، وقائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة ألفريد كراوس، وقائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة هربرت كاشولا. حكم مونكه وزملاؤه الضباط على فيجلاين بالإعدام. وفي مساء اليوم نفسه، أُطلق النار على فيجلاين من الخلف على يد أحد أفراد جهاز الأمن (Sicherheitsdienst) . [ 69 ] بناءً على تسلسل الأحداث المذكور، خلص المؤلف فايت شيرزر إلى أن فيجلاين، وفقًا للقانون العسكري الألماني ، جُرِّد من جميع الأوسمة والعلامات الفخرية، وبالتالي يجب اعتباره حائزًا فعليًا ، لا قانونيًا، على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي. [ 70 ]

تقدير

يصف الصحفي ويليام ل. شيرر والمؤرخ إيان كيرشو فيجلين بأنه انتهازي وسيء السمعة؛ [ 47 ] [ 48 ] ووصفه ألبرت شبير بأنه "أحد أكثر الأشخاص إثارة للاشمئزاز في دائرة هتلر". [ 1 ] ويصفه المؤرخ مايكل د. ميلر بأنه انتهازي تقرب من هيملر، الذي منحه في المقابل أفضل المهام -معظمها متعلقة بسلاح الفرسان- وترقية سريعة في الرتب. [ 2 ] [ 71 ] ويشير المؤرخ هينينغ بايبر، الذي درس الفترة حتى مارس 1942، إلى أن افتقار فيجلين للتدريب الرسمي كضابط أدى إلى قصور في طريقة إعداد لواء فرسان قوات الأمن الخاصة للخدمة الفعلية. [ 72 ] وقد بالغ فيجلين مرارًا وتكرارًا في تقدير جاهزية قواته القتالية، وبالغ في إنجازاتهم، في رأي بايبر، ليُنظر إليه كقائد جدير بالترقية والتكريم. [ 73 ] أدى تحليل فيجلين الخاطئ لجاهزية لواءه إلى استخدامهم في الفترة من ديسمبر 1941 إلى مارس 1942 في مواقف قتالية لم يكونوا مؤهلين لها وغير مدربين عليها؛ [ 74 ] ومع ذلك، مع تدهور الوضع العسكري، كانوا سيحصلون في نهاية المطاف على مهام في الخطوط الأمامية بغض النظر عن جاهزيتهم. [ 75 ] بحلول نهاية مارس 1942، تكبد اللواء خسائر بلغت 50%، وهي نسبة أعلى بكثير من وحدات الجيش المنتشرة في المنطقة نفسها. [ 76 ]

نجا والدا فيجلين وشقيقه فالديمار من الحرب. [ 77 ] كما نجت غريتل، التي ورثت بعض مجوهرات إيفا الثمينة، من الحرب. أنجبت ابنة (أطلقت عليها اسم إيفا باربرا فيجلين، تيمناً بعمتها الراحلة) في 5 مايو 1945. [ 49 ] انتحرت إيفا فيجلين في أبريل 1971 بعد وفاة حبيبها في حادث سيارة. [ 49 ] انتقلت غريتل براون-فيجلين إلى ميونيخ وتزوجت مرة أخرى عام 1954. توفيت عام 1987 عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 49 ]

الجوائز والأوسمة

أدى حكم الإعدام الصادر في 28 أبريل إلى فقدان جميع الأوسمة والجوائز والعلامات الفخرية. [ 84 ] [ 85 ]

تواريخ الرتبة

شغل فيجلين رتبًا مختلفة في كل من قوات الأمن الخاصة العامة (Allgemeine-SS) وقوات الأمن الخاصة المسلحة (Waffen-SS) . يوضح الجدول التالي أن الترقيات لم تكن متزامنة. [ 86 ]

تاريخألجماينه-إس إسفافن-إس إس
12 يونيو 1933:SS- Untersturmführer [ 7 ]
—
20 أبريل 1934:SS- Obersturmführer [ 7 ]
—
9 نوفمبر 1934:SS- Hauptsturmführer [ 7 ]
—
30 يناير 1936:قائد كتيبة العاصفة التابعة لقوات الأمن الخاصة [ 7 ]
—
30 يناير 1937:SS- اوبرستورمبانفهرر [ 7 ]
—
25 يوليو 1937:قائد فرقة إس إس [ 7 ]
—
1 مارس 1940:
—
قائد كتيبة الاحتياط في قوات الأمن الخاصة [ 22 ]
1 فبراير 1942:
—
قائد فرقة إس إس [ 22 ]
1 ديسمبر 1942:
—
SS- Oberführer [ 22 ]
1 مايو 1943:
—
SS- العميد والرائد العام لفافن- SS [ 22 ]
21 يونيو 1944:
—
SS- Gruppenführer و Generalleutnant من Waffen-SS [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ أطلق المقربون من فيجلين عليه لقب " فليجلين " ( أودونيل 1978 ، ص 186). في اللغة الألمانية، يُطلق على الشخص لقب فليجل (وقح أو مشاغب ) لقلة أدبه وسلوكه اللائق. فليجلين هو تصغير لكلمة فليجل .
  2. ↑ يشير المؤرخ بيتر لونجريش إلى أن معظم الأوامر بتنفيذ أنشطة إجرامية، كقتل المدنيين، كانت مبهمة، ومصاغة بمصطلحات ذات دلالة محددة لأعضاء النظام. وقد تلقى القادة إحاطات حول ضرورة التحلي بـ"الصرامة" و"الحزم"؛ وكان يُنظر إلى جميع اليهود على أنهم أعداء محتملون يجب التعامل معهم بلا رحمة. (لونجريش، 2010 ، ص 189-190).

الاقتباسات

  1. 1 2 Fest 2006 ، ص 143.
  2. 1 2 3 ميلر 2006 ، ص. 306.
  3. ↑ يواخيمستالر 1999 ، ص 285.
  4. ^ كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 80.
  5. 1 2 بايبر 2015 ، ص. 14.
  6. ↑ ميلر 2006 ، ص 305.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stockert 2012 ، ص. 227.
  8. ↑ ميلر 2006 ، ص 306، 307.
  9. 1 2 كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 81.
  10. ↑ Jaeger 2004 .
  11. ^ كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 82.
  12. 1 2 كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 83.
  13. 1 2 بايبر 2015 ، ص. 29.
  14. ^ بيبر 2015 ، ص 29-31.
  15. ↑ بايبر 2015 ، ص 38.
  16. 1 2 ميلر 2006 ، ص. 308.
  17. ↑ بايبر 2015 ، ص 33.
  18. 1 2 ميلر 2006 ، ص. 309.
  19. ^ كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 84.
  20. ^ كروجر وشارينبرج 2014 ، ص. 85.
  21. ^ بيبر 2015 ، ص 39-40.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stockert 2012 ، ص. 228.
  23. ^ بيبر 2015 ، ص 53-56.
  24. ^ بيبر 2015 ، ص 52-53.
  25. ↑ بايبر 2015 ، ص 60.
  26. ↑ بايبر 2015 ، ص 62.
  27. ↑ بايبر 2015 ، ص 62، 80.
  28. ^ بيبر 2015 ، ص 80-81.
  29. ↑ بايبر 2015 ، ص 81.
  30. ^ بيبر 2015 ، ص 81-82.
  31. ^ بيبر 2015 ، ص 86 ، 88-89.
  32. ^ بيبر 2015 ، ص 89-90.
  33. ^ بيبر 2015 ، ص 119 – 120.
  34. ↑ ميلر 2006 ، ص 310.
  35. ↑ بايبر 2015 ، ص 120.
  36. ^ بيبر 2015 ، ص 133-134.
  37. ↑ بايبر 2015 ، ص 133.
  38. ↑ بايبر 2015 ، ص 144.
  39. ^ بيبر 2015 ، ص 144-146.
  40. ^ بيبر 2015 ، ص 146-147.
  41. ↑ بايبر 2015 ، ص 156.
  42. ↑ ميلر 2006 ، ص 312، 313.
  43. 1 2 ستوكرت 2012 ، ص. 229.
  44. ↑ ميلر 2006 ، ص 313.
  45. ↑ ميلر 2006 ، ص 314.
  46. ^ جورتيماكر 2011 ، ص. 216.
  47. 1 2 شيرر 1960 ، ص. 1121.
  48. 1 2 3 4 5 كيرشو 2008 ، ص 942.
  49. 1 2 3 4 ميلر 2006 ، ص 316.
  50. ↑ إيبرلي وأول 2005 ، ص 144.
  51. ↑ Joachimsthaler 1999 ، ص 264، 270-273.
  52. ↑ Joachimsthaler 1999 ، ص 270-271.
  53. ↑ بيفور 2002 ، ص 139.
  54. ↑ بيفور 2002 ، ص 255-256، 262.
  55. ↑ بيفور 2002 ، ص 323.
  56. 1 2 Joachimsthaler 1999 ، ص 277 ، 278.
  57. ↑ كيرشو 2008 ، الصفحات 942، 943، 945، 946.
  58. ↑ كيرشو 2008 ، ص 945، 946.
  59. ↑ بيفور 2002 ، ص 341، 342.
  60. ↑ ميش 2014 ، ص 221.
  61. ↑ مهرجان 2002 ، ص 99.
  62. ↑ كيرشو 2008 ، ص 946.
  63. ↑ يونغ 2004 ، ص 180.
  64. ↑ كيرشو 2008 ، ص 945.
  65. ↑ سيمون 2007 .
  66. 1 2 أودونيل 1978 ، ص 182 ، 183.
  67. ^ فينوغرادوف 2005 ، ص 191 ، 192.
  68. ↑ إيبرلي وأول 2011 ، ص 430-431.
  69. ↑ إيبرلي وأول 2011 ، ص 436.
  70. ^ شيرزر 2007 ، ص 115 – 116 ، 128.
  71. ↑ Joachimsthaler 1999 ، ص 267-269 ، 285.
  72. ↑ بايبر 2015 ، ص 30.
  73. ^ بيبر 2015 ، ص. 167-168.
  74. ↑ بايبر 2015 ، ص 146.
  75. ↑ بايبر 2015 ، ص 170.
  76. ↑ بايبر 2015 ، ص 171.
  77. 1 2 3 4 5 6 7 ميلر 2006 ، ص. 315.
  78. 1 2 3 4 بيرغر 1999 ، ص 70.
  79. 1 2 توماس 1997 ، ص 161.
  80. ↑ باتزوال وشيرزر 2001 ، ص 110.
  81. ↑ Fellgiebel 2000 ، ص 178.
  82. ↑ Fellgiebel 2000 ، ص 63، 477.
  83. ↑ Fellgiebel 2000 ، ص 44.
  84. ↑ شيرزر 2007 ، ص 128.
  85. ↑ أودونيل 1978 ، ص 182، 183، 215.
  86. ↑ ستوكرت 2012 ، ص 227-230.
  87. ↑ ستوكرت 2012 ، ص 230.

فهرس

  • بيفور، أنتوني (2002). برلين  - السقوط 1945. نيويورك: فايكنغ-بينغوين. ISBN 978-0-670-03041-5.
  • بيرغر، فلوريان (1999). ميت إيشنلاوب وشويرتيرن. Die höchstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges [ بأوراق البلوط والسيوف. أعلى جنود أوسمة في الحرب العالمية الثانية ] (باللغة الألمانية). فيينا، النمسا: بيرغر. رقم ISBN 3-9501307-0-5.
  • إيبرلي، هنريك؛ أوهل، ماتياس، محرران. (2005). كتاب هتلر: الملف السري المُعدّ لستالين . نيويورك: الشؤون العامة.
  • إيبرل، هنريك. أول ، ماتياس (2011). Das Buch هتلر: Geheimdossier des NKWD für Josef W. Stalin, zusammengestellt aufgrund der Verhörprotokolle des Persönlichen Adjutanten هتلر، Otto Günsche und des Kammerdieners Heinz Linge, Moskau 1948/49 [ كتاب هتلر : ملف NKWD السري المُعد لجوزيف دبليو ستالين، تم تجميعه على أساس سجلات استجواب المساعد الشخصي لهتلر، أوتو غونشه والخادم هاينز لينج، موسكو 1948/49 ] (باللغة الألمانية). بيرجيش جلادباخ، ألمانيا: باستي لوبي. رقم ISBN 978-3-404-64219-9.
  • فيلجيبيل، فالتر-بير (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes، 1939-1945: Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [ حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي 1939-1945 - أصحاب أعلى جائزة في الحرب العالمية الثانية لجميع فروع الفيرماخت ] (باللغة الألمانية). فريدبرج، ألمانيا: بودزون بالاس. رقم ISBN 978-3-7909-0284-6.
  • فيست، يواكيم سي (2002). داخل مخبأ هتلر: الأيام الأخيرة للرايخ الثالث . نيويورك: بيكادور. ISBN 978-0-312-42392-6.
  • مهرجان يواكيم سي (2006). Die unbeantwortbaren Fragen: Notizen über Gespräche mit Albert Speer zwischen Ende 1966 und 1981 [ الأسئلة التي لم يتم الرد عليها: ملاحظات المحادثة مع ألبرت سبير بين أواخر عام 1966 و1981 ] (باللغة الألمانية). هامبورغ: روفولت. رقم ISBN 978-3-499-62159-8.
  • جورتميكر، هيكي ب. (2011). إيفا براون: الحياة مع هتلر . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . رقم ISBN 978-0-307-59582-9.
  • جايجر ، هانز إيكارت (18 مايو 2004). "آلس هتلر شواغر داس سبرينج ديربي جوان" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
  • يواخيمستالر، أنطون (1999) [1995]. الأيام الأخيرة لهتلر: الأساطير، الأدلة، الحقيقة . ترجمة هيلموت بوغلر. لندن: مطبعة بروكهامبتون. ISBN 978-1-86019-902-8.
  • يونغه، تراودل (2004). حتى الساعة الأخيرة: سكرتيرة هتلر الأخيرة . نيويورك: أركيد. ISBN 978-1-55970-728-2.
  • كيرشو، إيان (2008). هتلر: سيرة ذاتية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-06757-6.
  • كروجر، أرند؛ شارينبيرج ، سوانتجي (2014). Zeiten für Helden – Zeiten für Berühmtheiten im Sport [ أوقات الأبطال – أوقات المشاهير في الرياضة ] (بالألمانية). مونستر، ألمانيا: LIT Verlag. رقم ISBN 978-3-643-12498-2.
  • لونجريش، بيتر (2010). الهولوكوست: اضطهاد النازيين وقتلهم لليهود . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-280436-5.
  • ميلر، مايكل (2006). قادة قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية، المجلد 1. سان خوسيه، كاليفورنيا: آر. جيمس بيندر. ISBN 978-93-297-0037-2.
  • ميش، روخوس (2014). الشاهد الأخير لهتلر: مذكرات حارس هتلر الشخصي . بارنسلي: فرونت لاين بوكس. ISBN 978-1-84832-749-8.
  • أودونيل، جيمس ب. (1978). الملجأ: تاريخ مجموعة مستشارية الرايخ . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-25719-7.
  • باتزوال، كلاوس د.؛ شيرزر، فيت (2001). Das Deutsche Kreuz 1941–1945 Geschichte und Inhaber Band II [ الصليب الألماني 1941 – 1945 التاريخ والمستلمون المجلد 2 ] (بالألمانية). نوردرستيدت، ألمانيا: باتزوال. رقم ISBN 3-931533-45-X.
  • بايبر، هينينغ (2015). فرسان فيغلين وحرب الإبادة الجماعية: لواء سلاح الفرسان التابع لقوات الأمن الخاصة في الاتحاد السوفيتي . هاوندسميلز، باسينغستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-137-45631-1.
  • شيرزر، فيت (2007). Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer، Luftwaffe، Kriegsmarine، Waffen-SS، Volkssturm sowie mit Deutschland Veründeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ حاملو صليب الفرسان] 1939-1945 حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي 1939 من قبل الجيش والقوات الجوية والبحرية وفافن إس إس وفولكستورم والقوات المتحالفة مع ألمانيا وفقًا لوثائق الأرشيف الفيدرالي ] (بالألمانية). جينا، ألمانيا: Scherzers Militaer-Verlag. رقم ISBN 978-3-938845-17-2.
  • شيرر، ويليام ل. (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سيمون وشوستر. LCCN 60-6729 . 
  • سيمون، رالف (30 يوليو/تموز 2007). "مقابلة مع حارس هتلر الشخصي: أسرار آخر مساعديه الأحياء" . دير شبيغل . هامبورغ، ألمانيا: دار نشر شبيغل. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-7452 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر/أيلول 2012 . 
  • ستوكيرت، بيتر (2012) [1997]. Die Eichenlaubträger 1939–1945 الفرقة 2 [ حاملي أوراق البلوط 1939–1945 المجلد 2 ] (بالألمانية) (  الطبعة الرابعة). باد فريدريششال، ألمانيا: فريدريششالر روندبليك. رقم ISBN 978-3-9802222-9-7.
  • توماس، فرانز (1997). Die Eichenlaubträger 1939–1945 الفرقة 1: A–K [ حاملي أوراق البلوط 1939–1945 المجلد 1: A–K ] (بالألمانية). أوسنابروك، ألمانيا: Biblio-Verlag. رقم ISBN 978-3-7648-2299-6.
  • فينوغرادوف، ف.ك. (2005). موت هتلر: آخر سر عظيم لروسيا من ملفات الكي جي بي . لندن، المملكة المتحدة: دار تشوسر للنشر. رقم ISBN 978-1-904449-13-3.

للمزيد من القراءة

  • جانز، يواكيم (2009). Der Warschauer Ghettokönig [ ملك غيتو وارسو ] (بالألمانية). لايبزيغ: Dingsda-Verlag. رقم ISBN 978-3-928498-99-9.