حي جانجنام

التقسيمات الإدارية
تقاطع تشيونغدام، نقطة انطلاق شارع تشيونغدام للأزياء

حي غانغنام ( بالكورية : 강남구 ؛ بالهانجا :江南區؛ بالرومنة : Gangnam-gu ؛ يُنطق [ kaŋnam.ɡu ] ؛ ويعني حرفيًا " جنوب نهر هان " ) هو أحد أحياء سيول الخمسة والعشرين ، عاصمة كوريا الجنوبية . يُعدّ حي غانغنام ثالث أكبر أحياء سيول ، بمساحة 39.5 كيلومترًا مربعًا (15.3 ميلًا مربعًا ) . وبلغ عدد سكانه 556,570 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. [ 1 ] يتميز الحي بتركز الثروة فيه، حيث تجاوزت أسعار الشقق فيه ضعف مثيلاتها في بقية أنحاء سيول. ويُعدّ حي غانغنام جزءًا من منطقة غانغنام ، إلى جانب حيّي سوتشو وسونغبا . [ أ ] تشترك هذه المنطقة في نصف مساحة محطة غانغنام-دايرو غانغنام مع منطقة سوتشو، وهي واحدة من أكثر المناطق ازدحامًا في كوريا الجنوبية. [ 2 ]      

تضمّ أبغوجيونغ معبد بونغيونسا ، الذي يعود تاريخه إلى عهد مملكة سيلا الموحدة . كما تضمّ سيونجيونغنيونغ ، وهي مقابر ملكية من عهد مملكة جوسون ، وموقع دفن غوانغبيونغ دايغون القديم وأرض عائلته، والتي تُحفظ ككنوز وطنية. وقد اكتسبت أبغوجيونغ ، على وجه الخصوص، شهرةً واسعةً منذ أوائل عهد مملكة جوسون كموقع لفيلا هان ميونغ-هوي، وهو مسؤول رفيع المستوى خلال عهد الملك سيجو.

تاريخ

حتى عام 1962، كانت المنطقة جزءًا من منطقتي إيونجو-ميون ودايوانغ-ميون التابعتين لمقاطعة غوانغجو في مقاطعة غيونغي ، وتم دمجها في منطقة سيونغدونغ عندما تم توسيع المناطق الإدارية في سيول في عام 1963. وبالمقارنة مع منطقتي جونغنو وجونغ ، اللتين كانتا القلب التاريخي لسيول لأكثر من 600 عام منذ أن أسست سلالة جوسون هانسونغ (اسم سيول في ذلك الوقت) كعاصمة لها، فإن لهذه المنطقة دورًا تاريخيًا أقل بروزًا.

مع التطور العمراني الشامل لمنطقة غانغنام (يونغدونغ) في سبعينيات القرن العشرين، تم فصل الجزء الجنوبي من مقاطعة سيونغدونغ (مقاطعات غانغنام، وسوتشو، وسونغبا ، وغانغدونغ الحالية ) لتشكيل مقاطعة غانغنام عام ١٩٧٥. وفي عام ١٩٧٩، تم فصل المنطقة الواقعة شرق نهر تانتشون لإنشاء مقاطعة غانغدونغ، التي كانت تضم في الأصل مقاطعتي غانغدونغ وسونغبا الحاليتين. وفي عام ١٩٨٠، تم ضم بانغباي دونغ وجزء من بانبو بون دونغ، اللذين كانا سابقاً جزءاً من دونغجاك دونغ ، من مقاطعة غواناك .

إدارة

غانغنام هي واحدة من منطقتين تشكلان منطقة غانغنام الكبرى مع منطقة سوتشو المجاورة.

خصص مكتب منطقة غانغنام منطقتين خاليتين من التدخين داخل المنطقة. الأولى هي جزء من شارع غانغنام بوليفارد بين المخرج رقم 2 لمحطة غانغنام على خط مترو أنفاق سيول رقم 2 والمخرج رقم 5 لمحطة سينونهيون على الخط رقم 9 ؛ والثانية هي جزء من الرصيف بطول 836 مترًا (914 ياردة) على طول شارع يونغدونغ بوليفارد من المخرج رقم 5 لمحطة سامسونغ على الخط رقم 2، خارج مركز COEX للمؤتمرات والمعارض وبرج ASEM التابع لمجمع COEX . [ 3 ]

الأقسام

تتألف منطقة غانغنام من 12 حيًا (دونغ):

اقتصاد

تشتهر كل من منطقة غانغنام الكبرى ومدينة غانغنام نفسها بتركز الثروة فيها بشكل كبير ومستوى المعيشة المرتفع للغاية، والذي يُقارن بمدن مثل بيفرلي هيلز في كاليفورنيا . [ 4 ] ويُعدّ ارتفاع أسعار العقارات فيها المؤشر الأبرز على ذلك. تشتهر سيول عمومًا بارتفاع أسعار المساكن فيها - ففي عام 2011، بلغ متوسط ​​سعر الشقة فيها حوالي 5500 دولار أمريكي للمتر المربع - لكن متوسط ​​السعر في غانغنام أعلى بمرتين تقريبًا، أي ما يقارب 10000 دولار أمريكي للمتر المربع ، وهو ما يعادل 3.5 أضعاف المتوسط ​​الوطني. [ 5 ] ويُعزى ذلك جزئيًا إلى سعر الأرض: إذ تُضاهي مساحة غانغنام البالغة 40  كيلومترًا مربعًا في قيمتها قيمة مدينة بوسان بأكملها ، ثاني أكبر مدينة في كوريا الجنوبية والتي تبلغ مساحتها 770  كيلومترًا مربعًا . وبإضافة منطقتي سوتشو وسونغبا المجاورتين ، تُشكّل منطقة غانغنام الكبرى ما يقارب 10% من قيمة الأراضي في البلاد بأكملها. [ 6 ]

بينما لا تزال المراكز التجارية التقليدية في سيول، مثل منطقة سنترال ، ومنطقة جونغنو ، ومنطقة يونغسان ، ومنطقة يونغدونغبو، تحتفظ بأدوارها الرائدة، فقد أصبحت غانغنام والمناطق المجاورة لها بسرعة مركزًا جديدًا للأعمال في جميع المجالات خلال العقود القليلة الماضية. وتضم قائمة شركات مؤشر كوسبي 200 التي تتخذ من غانغنام مقرًا لها شركات مثل كيبكو ، ومجموعة جي إس ، ومجموعة متاجر هيونداي ، وهيت جينرو ، وهانسول ، وهانكوك ، وهيونداي غلوفيس ، وشركة كوريا للزنك. إلى جانب ذلك، تدير شركة بوسكو مركز بوسكو في وادي طهران ، وتدير شركة كي تي آند جي برج كوسمو. ومن بين الشركات البارزة الأخرى التي تتخذ من غانغنام مقرًا لها: شركة دونغبو للتأمين ضد الحرائق ، ومجموعة يونغ بونغ، ​​وخطوط تي واي الجوية ، وشركة بروكتر آند غامبل كوريا . كما تضم ​​غانغنام العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات والشركات الأخرى ذات الصلة بالإنترنت، بما في ذلك إن سي سوفت وباندورا تي في ، وتُعد أيضًا مركزًا قويًا للقطاعين المالي والمصرفي في البلاد. كما تدير العديد من الشركات الدولية مكاتب رئيسية في جانجنام، بما في ذلك جوجل ، [ 7 ] وآي بي إم ، وتويوتا ، وإيه إم آي .

منذ يناير 2012، أصبحت المنطقة أيضًا مقرًا لشركة FNC Entertainment ، التي انتقلت إلى مكاتبها الخاصة في تشيونغدام دونغ، منفصلة عن شركتها الأم في مبنى قسم الأداء الموسيقي التابع لشركة CJ E&M في أبغوجيونغ دونغ المجاورة. [ 8 ] تشمل شركات الترفيه الأخرى الموجودة هناك : SM Entertainment ، وJYP Entertainment (حتى عام 2018)، وCube Entertainment ، و Pledis Entertainment ، و LOEN Entertainment ، [ 9 ] وSource Music ، وPlan A Entertainment ، و DSP Media ، و MBK Entertainment ، و Nega Network ، و C-JeS Entertainment ، و WM Entertainment ، و NH Media ، و J. Tune Entertainment ، و TOP Media ، و Happy Face Entertainment ، وDream Tea Entertainment، و Polaris Entertainment ، و Jellyfish Entertainment ، و DR Music ، و Stardom Entertainment ، و HYBE Corporation .

يقع المقر الرئيسي لشركة AMI Korea، وهي شركة تابعة لشركة American Megatrends الكورية ، في منطقة دايتشيدونغ ، غانغنام. [ 10 ]

التنمية الاقتصادية

حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ظلت منطقة غانغنام والمناطق المجاورة لها الأقل تطوراً في سيول، لكن التطور الهائل الذي شهدته على مدى الثلاثين عاماً الماضية أكسبها سمعة كونها واحدة من أكثر المناطق ثراءً وحيوية وتأثيراً في سيول وكوريا الجنوبية ككل. [ 11 ]

بالإضافة إلى ذلك، استضاف مركز COEX للمؤتمرات والمعارض في غانغنام مؤخراً العديد من المؤتمرات الدولية مثل قمة مجموعة العشرين لعام 2010 وقمة الأمن النووي لعام 2012. [ 12 ] [ 13 ]

تعليم

تشتهر كوريا الجنوبية بمستوى تعليمها الرفيع وتنافسها الشديد على الالتحاق بالجامعات، وتُعتبر غانغنام العاصمة الوطنية للتعليم، وهو أحد العوامل الحاسمة التي تجعلها الوجهة الأكثر جاذبية في كوريا الجنوبية. في عام 2010، كان نحو 6% من الطلاب المقبولين في جامعة سيول الوطنية ، التي تُعدّ أفضل جامعة في كوريا الجنوبية، من غانغنام، في حين لا يُمثّل سكانها سوى 1% من إجمالي سكان البلاد. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 2008، سافر 22.7 طالبًا من كل 1000 طالب في غانغنام للدراسة في الخارج، بينما بلغ متوسط ​​النسبة على مستوى البلاد في الفترة نفسها 3.6 طالبًا فقط لكل 1000 طالب. [ 16 ] بعد الارتفاع الكبير في مكانة غانغنام على الصعيد الدولي، أصبحت المنطقة وجهةً شهيرةً للطلاب الدوليين الراغبين في تعلّم اللغة الكورية، مما يُشير إلى صعود كوريا كوجهةٍ سياحيةٍ للدراسة. تشير كل من المدارس المملوكة محلياً منذ فترة طويلة مثل أكاديمية سيول الكورية، والكيانات المملوكة لأجانب في الآونة الأخيرة مثل ليكسيس كوريا، إلى زيادة كبيرة في الاهتمام بالموقع.

المدارس الدولية:

المدارس السابقة

جاذبية

حي غانغنام ليلاً

تمتد منطقة الأعمال الرئيسية حول شارع طهران (تيهراننو) من الشرق إلى الغرب، من محطة غانغنام إلى محطة سامسونغ ومجمع مركز كوكس للمؤتمرات والمعارض - مركز التجارة العالمي الكوري . وتضم منطقة غانغنام العديد من مناطق التسوق والترفيه الشهيرة، بما في ذلك أبغوجيونغ ، ومركز كوكس التجاري ، والمنطقة المحيطة بمحطة غانغنام وغاروسوجيل .

تشتهر منطقة تشيونغدام دونغ بكونها منطقة تسوق راقية، تضم متاجر لعلامات تجارية عالمية ومحلية فاخرة، مثل المتجر الرئيسي لعلامة MCM Haus؛ [ 18 ] ومتجر فيرا وانغ الرئيسي الثالث عالميًا والأول في آسيا "Vera Wang Bridal Korea"؛ [ 19 ] بالإضافة إلى دار كارتييه للمجوهرات الفرنسية ، الواقعة في شارع أبغوجيونغ، والتي تُعد الأكبر في كوريا، وسابع أكبر دار مجوهرات في العالم عند افتتاحها عام 2008. [ 20 ]

تضم المنطقة تركيزًا كبيرًا من المطاعم النباتية وغيرها من المطاعم الراقية التي تقدم المأكولات الكورية بلمسة عصرية، وتحديدًا في الشارع الرئيسي من بونغونسا إلى فندق بارك حياة في سامسونغ دونغ . [ 21 ]

مواصلات

تخدم منطقة جانجنام خطوط مترو أنفاق سيول 2 و 3 و 7 و 9 وخط بوندانج وخط شينبوندانج .

( Seongdong-gu ) ← Apgujeongrodeo – مكتب Gangnam-guSeonjeongreungSeolleungHantiDogokGuryongGaepo-dongDaemosanSuseo → ( Songpa-gu )
( سونج با غو ) ← سامسونغسيولونغيوكسامجانج نام → ( سوتشو غو )
( سيونغ دونغ غو ) ← أبغوجيونغسينسا → ( سوتشو غو ) ← مايبونغدوغوكدايتشيهانغنيولديتشونغإيرونسوسيو – ( سونغبا غو )
( سيوتشو-غو ) ← غانغنام
( غوانغجين غو ) ← تشونغداممكتب جانجنام غوهاك دونغنونهيون → ( سوتشو غو )
( سوتشو-غو ) ← سينونهيونإيونجوسيونجونغنيونغسامسونغ جونغانغبونغيونسا

المهرجانات

تُقام العديد من المهرجانات في منطقة غانغنام.

  • مهرجان ماراثون السلام الدولي في أكتوبر
  • مهرجان غانغام للأزياء في أكتوبر
  • مهرجان رياضي لسكان منطقة غانغنام ديستنكت في شهر مايو
  • مهرجان ديموسان

في أعقاب الاحتجاجات المناهضة لأمريكا في سيول مطلع العقد الأول من الألفية الثانية، نظمت السلطات المحلية في حي غانغنام فعاليات ثقافية ورياضية متنوعة، مثل ماراثون السلام الدولي، بالتعاون مع القوات الأمريكية في كوريا . وفي عام ٢٠٠٩، مُنحت هذه الفعاليات "جائزة خاصة" من الجيش الأمريكي لجهودها في تعزيز التبادل الثقافي مع القوات الأمريكية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

منطقة غانغنام متوأمة مع: [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

    • كو، هاجن (15 يوليو 2022). الامتياز والقلق: الطبقة الوسطى الكورية في العصر العالمي . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. doi : 10.7591/cornell/9781501764912.001.0001 . ISBN 978-1-5017-6492-9. OCLC 1295620078 . : "على الرغم من أن ليس كل منطقة في غانغنام غنية، إلا أن مناطقها الأساسية الثلاث (غانغنامغو، وسيوتشوغو، وسونغباغو) تُصنف بالتأكيد ضمن الطبقة المتوسطة أو الطبقة المتوسطة العليا من حيث الوضع الاقتصادي للسكان."
    • جين، مين جي (11 فبراير 2023). "كيف أصبحت غانغنام مركز سيول الذي هي عليه اليوم؟" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 중앙일보 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .: "مصطلح جانجنام يعني من الناحية الفنية جنوب النهر، ويشير إلى ثلاث مناطق في سيول أسفل نهر هان: جانجنام، وسوتشو، وسونغبا."
    • يانغ، ميونغجي (7 فبراير 2018). "صعود 'أسلوب غانغام': صناعة الطبقة الوسطى الحضرية في سيول، 1976-1996". دراسات حضرية . 55 (15). دار نشر SAGE: 3404-3420 . doi : 10.1177/0042098017748092 . ISSN 0042-0980 . JSTOR 26533030. S2CID 158677717 .   : "بينما يمكن تعريف غانغنام بطرق مختلفة - من أضيق تعريف، يقتصر على المنطقة الإدارية لغانغنام-غو نفسها، إلى أوسع تعريف، والذي يشمل المنطقة بأكملها جنوب نهر هان - فأنا أتبع التعريف التقليدي والشائع لغانغنام كمنطقة تتكون من الوحدات الإدارية الثلاث: غانغنام-غو، وسوتشو-غو، وسونغبا-غو."

مراجع

  1. 1 2 https://www.gangnam.go.kr/board/B_000644/1070941/view.do?mid=ID02_01020901| غانغنام-غو (حي المدينة، سيول، كوريا الجنوبية)
  2. "ارتفاع أسعار الشقق في غانغنام 84 مرة خلال 40 عاماً" . 29 مارس 2020.
  3. كوون، سانغ سو (12 سبتمبر 2012). "المدينة تُعلن منطقة تابعة لمركز COEX منطقة خالية من التدخين" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. تشا، فرانسيس (17 أغسطس 2012). "مقابلة: ساي يتحدث عن أغنية 'غانغام ستايل'، والمتظاهرين، وذلك الصبي الصغير الهستيري" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012. سمعتُ من يقول إن غانغام هي بيفرلي هيلز كوريا . لكنني أقول إن غانغام هي عاصمة سيول، التي هي بالطبع عاصمة كوريا.
  5. تم تصميمه من قبل 1 من أصل 25 شخصًا من 25 شخصًا. inews24 (باللغة الكورية). 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .
  6. أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمرصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  7. " مواقع جوجل ". جوجل . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016. "جوجل سيول، جوجل كوريا المحدودة. الطابق 22، مركز جانجنام المالي، 152 طريق طهران، جانجنام-جو، سيول 135-984، كوريا الجنوبية"
  8. كيم، جي سو (22 فبراير 2012). "شق طريقها الخاص مع فرق موسيقى البوب ​​روك" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  9. اتصل بنا ( مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2019 في Wayback Machine LOEN Entertainment ).
  10. ^ المكاتب الدولية أرشفة 28 يوليو 2020 في آلة Wayback .”. الاتجاهات الكبرى الأمريكية . تم الاسترجاع 17 فبراير 2019. “كوريا: AMI 한국지사 서울시 강남구 대치동 942-18 세풍빌딩 8층 135-845 (AMI Korea, Sepung Building 8F, 942-18, دايشيدونغ، جانجنامجو، سيول، 135-845 كوريا)"
  11. «غانغام تتمتع بـ'الأناقة' وأكثر من ذلك بكثير» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. تشو جين سيو. "سيول تكشف عن رمز قمة مجموعة العشرين"، صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). 8 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2010.
  13. «انطلاق قمة سيول للأمن النووي يوم الاثنين» صحيفة تشوسون إلبو ، 26 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2012
  14. "عدد الملتحقين بجامعة سيول الوطنية عام 2010، مصنفين حسب المناطق" . برايم إيكونومي (باللغة الكورية). 4 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "عدد الطلاب الملتحقين بجامعة سيول الوطنية من سيول عام 2010، مصنفين حسب المناطق" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 3 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2012 .
  16. هذا هو السبب في أن هذا المبلغ هو … أكثر من 1000 إلى 23 يومًاوكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. الصفحة الرئيسية . المدرسة اليابانية في سيول . 5 أغسطس 2004. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2016.
  18. "متجر إم سي إم هاوس الرئيسي" . سي إن إن. 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  19. لي، راشيل (29 يونيو 2012). "فيرا وانغ تفتتح أول متجر رئيسي لها في آسيا في سيول" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  20. غارسيا، كاثي روز أ. (28 سبتمبر 2008). "كارتييه تفتتح متجرها الرئيسي في تشيونغدام" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  21. تشو جاي-يون؛ تشانغ هاي-وون؛ تشونغ هيوك-مين (3 أغسطس 2011). "وليمة طعام في غابة إسمنتية" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. روجرز، سيمون (25 أكتوبر 2012). "غانغام ستايل: كيف أصبح حي سيول الأكثر تميزًا عالميًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  23. رايتشل سانغ هي هان؛ فرانسيس تشا (17 ديسمبر 2012). "13 شيئًا يجب عليك القيام بها في سيول" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  24. «جانجنام-جو تعزز المزيد من التبادلات مع القوات الأمريكية في كوريا» . جانجنام-جو. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  25. فيشر، ماكس. "قومية غانغام: لماذا لا ينبغي أن يفاجئك راب ساي المعادي لأمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  26. "مشاركة القوات الأمريكية في ماراثون غانغام" . الموقع الرسمي لجيش الولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2012 .
  27. "أيام جميلة" . مسلسل تلفزيوني كوري . منظمة السياحة الكورية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  28. ""فيلم 'إرث بورن' يضع سيول على رادار هوليوود" . صحيفة تشوسون إلبو . 28 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .
  29. ""أغنية غانغام ستايل تنتشر انتشاراً واسعاً" . 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «لا يوجد حي غانغنام في فيديو كليب أغنية غانغنام ستايل» . صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). ١٢ سبتمبر ٢٠١٢.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. هو، ستيوارت (10 أغسطس 2012). "هل ستعود مون غيون يونغ إلى الشاشة الصغيرة من خلال مسلسل تشيونغدامدونغ أليس ؟" . إي نيوز وورلد . سي جيه إي آند إم . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2012 .
  32. بارك، جين هاي (7 مايو 2013). "ساي يستعرض الأزياء الكورية: 10 كورسو كومو سيول يقدم الأزياء والثقافة بأسلوب غانغام الجديد" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  33. "مرحباً بكم في عاصمة جراحة التجميل في العالم" . سي إن إن . 9 أغسطس 2012.
  34. جي، مينغ-جي.내 ID는 강남미인! (هويتي هي جانجنام بيوتي). Naver WEBTOON .
  35. جويونلي، ليلي (5 يناير 2023). "ملف تعريف كيم غيوفين (ZB1) وحقائق عنه (مُحدّث!)" . ملفات تعريف الكيبوب . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  36. شكرا جزيلاgangnam.go.kr (باللغة الكورية). منطقة غانغنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .