سي إل (مغني راب)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لي تشاي رين (مواليد 26 فبراير 1991)، والمعروفة باسمها الفني سي إل ، هي مغنية راب ومغنية وكاتبة أغاني كورية جنوبية. ولدت في سيول ، كوريا الجنوبية، وقضت معظم طفولتها في اليابان وفرنسا. اشتهرت كعضوة وقائدة لفرقة الفتيات 2NE1 ، التي انطلقت عام 2009 تحت إدارة واي جي إنترتينمنت . أصبحت 2NE1 واحدة من أشهر فرق الفتيات الكورية الجنوبية عالميًا، وإحدى أكثر فرق الفتيات مبيعًا . [ 1 ] أطلقت سي إل أول أغنية منفردة لها بعنوان " The Baddest Female " في مايو 2013؛ ثم أصدرت أغنية " MTBD " المنفردة في فبراير 2014 ضمن ألبوم " Crush " ، وهو الألبوم الاستوديو الأخير لفرقة 2NE1.

عندما بدأت فرقة 2NE1 فترة توقف مؤقتة عام 2015، انطلقت CL في مسيرة فنية منفردة بإصدار أغنية " Hello Bitches " (2015). وفي عام 2016، حققت أغنيتها " Lifted " نجاحًا كبيرًا، لتصبح أول فنانة كورية منفردة تدخل قائمة Billboard Hot 100 ، وثالث فنانة كورية تحقق هذا الإنجاز. في نوفمبر 2016، أعلنت شركة YG تفكك فرقة 2NE1 وبقاء CL ضمن فريقها. غادرت CL الفرقة في ديسمبر 2019، وبعدها بفترة وجيزة أصدرت ألبومها المصغر المنفرد "In the Name of Love " (2019)، والذي ضم ست أغنيات كُتبت منذ أغنية "Lifted". صدر ألبومها الاستوديو الأول " Alpha " في أكتوبر 2021. وفي يوليو 2024، أعادت YG تشكيل فرقة 2NE1.

احتلت سي إل المرتبة الثانية والخامسة والعشرين في استطلاعات رأي قراء مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عامي 2015 و2016 على التوالي. وظهرت في قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في آسيا لعام 2019، واختارتها صحيفة الغارديان كواحدة من أفضل عضوات فرق الفتيات على مر العصور . كما أنها تُعتبر أيقونة في عالم الموضة من قِبل العديد من المطبوعات العالمية.

الحياة والمهنة

1991–2008: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

وُلدت لي تشاي رين في سيول، كوريا الجنوبية، في 26 فبراير 1991، [ 2 ] لكنها قضت معظم طفولتها في باريس ، تسوكوبا ، وطوكيو . [ 3 ] عندما بلغت الثالثة عشرة من عمرها، انتقلت إلى باريس بمفردها حيث درست لمدة عامين. [ 4 ] تذكرت قائلة: "ثقافيًا، لست كورية مئة بالمئة. أنا من أصول مختلطة ومنفتحة جدًا." [ 5 ] عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، خضعت لي تشاي رين لاختبار أداء للانضمام إلى شركة التسجيلات الكورية الجنوبية واي جي إنترتينمنت. [ 4 ] [ 6 ] كان أول ظهور لها في أغنية "Intro (Hot Issue)" لفرقة بيغ بانغ عام 2007. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت لي أول عرض لها على المسرح في حفل غايو دايجون الذي أقامته هيئة الإذاعة والتلفزيون في سيول ، برفقة زملائها في الشركة. كان أول ظهور لها في أغنية مسجلة باسمها في عام 2008، مع أغنية "DJ" لأوم جونغ هوا ، والتي غنت فيها الراب. [ 7 ]

2009–2013: الظهور الأول مع فرقة 2NE1 وبداية المسيرة الفردية

اتخذت لي اسم "سي إل" الفني، وعُيّنت قائدةً ومغنية الراب الرئيسية في فرقة 2NE1، إلى جانب بوم ، وساندارا بارك ، ومينزي . تعاونت الفرقة بعد ذلك مع فرقة بيغ بانغ، زميلاتها في نفس الشركة، في أغنية " لوليبوب " في 27 مارس 2009، قبل ظهورهن لأول مرة على برنامج "ذا ميوزك تريند " على قناة SBS في 17 مايو، حيث قدمن أغنيتهن الأولى " فاير ". حققت فرقة 2NE1 نجاحًا باهرًا بأغنيتهن "آي دونت كير" التي تصدرت قوائم الأغاني، من ألبومهن الأول الذي يحمل نفس الاسم ، والذي حصد لهن جائزة " أغنية العام " في حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2009 ، ليصبحن بذلك أول فرقة صاعدة تفوز بجائزة في نفس عام انطلاقتهن.

في أغسطس 2009، تعاونت مع زميليها في شركة الإنتاج، جي دراغون وتيدي بارك من فرقة 1TYM ، في أغنية "The Leaders" التي ظهرت في ألبوم جي دراغون المنفرد الأول، Heartbreaker . في الشهر نفسه، وبعد انتهاء الفرقة من الترويج لأغنية "I Don't Care"، تعاونت سي إل مع زميلتها مينزي في أغنية "Please Don't Go" التي وصلت إلى المركز السادس في قائمة غاون بنهاية نوفمبر. [ 8 ] أُصدرت أول أغنية منفردة لها، " The Baddest Female "، في 28 مايو 2013. [ 9 ] بالنسبة لألبوم 2NE1 الثاني ، Crush ، كتبت سي إل كلمات أغاني "Crush" و"If I Were You" و"Baby I Miss You" وشاركت في تلحينها. كما كتبت كلمات أغنيتها المنفردة " MTBD "، بالإضافة إلى أغنية " Scream ". [ 10 ]

جلسة تصوير ترويجية لأغنية "Hello Bitches" في عام 2015

في أكتوبر 2014، أُعلن أن سي إل تخطط للظهور لأول مرة كفنانة منفردة في العام التالي في الولايات المتحدة، بالتعاون مع سكوتر براون كمدير أعمالها. في مايو 2015، شاركت في أغنية " دكتور بيبر " مع ديبلو ، إلى جانب ريف راف وأو جي ماكو . [ 11 ] في نوفمبر 2015، أصدرت سي إل أغنيتها المنفردة الأولى " هيلو بيتتشز "، كإعلان تشويقي لألبومها المصغر المرتقب " ليفتد " . [ 12 ] [ 13 ] كما شاركت في أغنية " دادي " مع زميلها في شركة الإنتاج ساي . دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 97 ، محققةً بذلك أول دخول لها في القائمة. [ 14 ]

صدرت أغنية " Lifted " المنفردة في 19 أغسطس 2016. ودخلت الأغنية قائمة أفضل 30 أغنية في تصنيف الهيب هوب/الراب على آيتونز خلال ثلاث ساعات من إصدارها، ووصلت إلى المركز 21. [ 15 ] تتضمن الأغنية عينات من أغنية " Method Man " لفرقة Wu-Tang Clan الصادرة عام 1993 ، وظهر مغني الراب نفسه في الفيديو الموسيقي المصاحب لها. [ 16 ] وصفتها مجلة تايم بأنها واحدة من أكبر النجوم في آسيا، وأطلقت عليها لقب "مستقبل موسيقى الكيبوب في أمريكا". [ 17 ] وصلت أغنية "Lifted" إلى المركز 94 في قائمة Billboard Hot 100، محققةً بذلك أول دخول لها كفنانة منفردة وثاني دخول لها بشكل عام، لتصبح بذلك أول فنانة منفردة من كوريا الجنوبية تظهر في القائمة. [ 18 ] في 29 أكتوبر 2016، انطلقت CL في جولتها الأولى في أمريكا الشمالية، جولة Hello Bitches ، من قاعة Hammerstein Ballroom في مدينة نيويورك . بعد نفاد تذاكر الحفل، أصبحت أول فنانة كورية تُقيم حفلاً منفرداً في المدينة. [ 19 ] [ 20 ] وشملت الجولة مدناً أخرى في الولايات المتحدة وكندا قبل أن تختتم في تورنتو في 14 نوفمبر. [ 21 ]

سي إل (في أقصى اليمين) مع كيم جونغ سوك ، ومون جاي إن ، وإيفانكا ترامب في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في مقاطعة بيونغ تشانغ.

إلى جانب شايانا، شاركت سي إل في أغنية "Surrender" لليل ياتشي ، وهي أغنية حصرية من النسخة الفاخرة لألبومه Teenage Emotions الصادر عن Target في 26 مايو 2017. كما سجلت سي إل أغنية منفردة للموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم My Little Pony: The Movie بعنوان "No Better Feelin'"، والتي صدرت في 22 سبتمبر 2017. [ 22 ] في 4 يناير 2018، أفيد أنها ستظهر لأول مرة في هوليوود كممثلة في فيلم بيتر بيرغ Mile 22 من بطولة مارك والبيرغ . [ 23 ] في 25 فبراير 2018، قدمت سي إل عرضًا في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في ملعب بيونغ تشانغ الأولمبي ، حيث غنت أجزاءً من أغنية "The Baddest Female" وأغنية فرقة 2NE1 العالمية " I Am the Best ". [ ٢٤ ] خلال حفل الختام، التقت بالرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن ، والسيدة الأولى كيم جونغ سوك ، وفرقة إكسو ، وإيفانكا ترامب ، ابنة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب . [ ٢٥ ] في يوليو من العام نفسه، أدرجت قناة الألعاب الأولمبية أداء سي إل ضمن قائمة أفضل ١٠ عروض موسيقية حية في تاريخ الألعاب الأولمبية، حيث احتلت المرتبة الثامنة. [ ٢٦ ] في أكتوبر، تعاونت سي إل مع فرقة بلاك آيد بيز في أغنية " دوبنس " مصحوبة بفيديو موسيقي. [ ٢٧ ]

2019–حتى الآن: مغادرة شركة واي جي إنترتينمنت، وبرنامج "باسم الحب" و "ألفا".

في 8 نوفمبر 2019، أعلنت شركة واي جي إنترتينمنت أن سي إل لم تجدد عقدها مع الشركة وغادرت الوكالة. [ 28 ] في 4 ديسمبر، بعد فترة وجيزة من مغادرتها واي جي، بدأت سي إل بإصدار أغاني لم تُطرح سابقًا من ألبومها المنفرد الرقمي " In the Name of Love" لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. [ 29 ] [ 30 ] في 12 سبتمبر 2020، أعلنت سي إل أنها تعمل على ألبوم جديد سيصدر في وقت لاحق من ذلك العام. بعد يومين، أصدرت الفيديو الموسيقي لأغنية "Post Up"، والتي ستكون الأغنية الافتتاحية لألبومها القادم. [ 31 ] في 29 أكتوبر، أصدرت أغنيتين منفردتين - "Hwa" و"5 Star" - شارك في كتابتهما زميلها السابق في الوكالة تابلو . [ 32 ] في الوقت نفسه، أعلنت سي إل أن ألبومها الأول الكامل "ألفا" سيصدر في 30 نوفمبر. [ 33 ] [ 34 ] إلا أنها أعلنت في 16 نوفمبر أنها قررت تأجيل إصدار الألبوم إلى أوائل عام 2021، موضحةً أنها طورت أفكارًا جديدة أثناء تحضير الألبوم. [ 35 ]

سي إل ستؤدي عرضها في أغسطس 2025

في 26 فبراير 2021، أصدرت سي إل أغنية "أتمنى لو كنت هنا"، التي تزامنت مع عيد ميلادها الثلاثين، كهدية لوالدتها التي توفيت قبل أيام في 10 فبراير إثر نوبة قلبية. [ 36 ] في 16 يونيو، ظهرت سي إل في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني "ديف" ، حيث جسدت دورها الحقيقي متعاونةً مع مغني الراب ليل ديكي الذي يطمح للسيطرة على صناعة الكيبوب. [ 37 ] في 10 يوليو 2021، وقعت سي إل عقد إدارة أعمال مع شركة كونيكت إنترتينمنت لإدارة أنشطتها في كوريا. [ 38 ] بعد أسبوعين، أفادت وسائل الإعلام المحلية أن سي إل ستعود إلى الساحة الفنية في منتصف أغسطس. [ 39 ] أُعلن لاحقًا أن سي إل ستصدر ألبومها " ألفا " في 20 أكتوبر 2021. [ 40 ] صدرت الأغنية الرقمية المنفردة "سبايسي" لأول مرة في 24 أغسطس. [ 41 ] في 13 سبتمبر، أصبحت أول فنانة كورية تحضر حفل ميت غالا في مدينة نيويورك، إلى جانب روزي من فرقة بلاك بينك ، مرتديةً فستانًا من الدنيم مستوحى من الهانبوك من تصميم ألكسندر وانغ . [ 42 ] [ 43 ] بعد أربعة أيام، أعلنت سي إل أن ألبوم "ألفا"أُصدرت أغنية CL الرقمية الثانية " Lover Like Me " في 29 سبتمبر. [ 44 ] وفي 2 يونيو 2022، قدمت CL أول أدوارها الصوتية بدور شاركي إل في مسلسل الرسوم المتحركة Baby Shark's Big Show!. [ 45 ] وتصدرت CL مهرجان Tiger Remix في مدينة هو تشي منه، فيتنام، ليلة رأس السنة 2023، والذي اجتذب جمهورًا بلغ 100 ألف شخص. [ 46 ]

الفنية

النمط الموسيقي

تتنوع أعمال سي إل الموسيقية بين مختلف الأنواع، بما في ذلك الهيب هوب ، والرقص ، والموسيقى الإلكترونية ، بالإضافة إلى دمجها لأنواع أخرى. وُصفت أغنيتها المنفردة الأولى "The Baddest Female" عام 2013 بأنها "أغنية صاخبة تُعبّر عن الذات، مستوحاة من موسيقى الهيب هوب في أتلانتا "، [ 47 ] حيث جمعت بين عناصر التكنو والرقص مع عبارة "Now do the unnie" الشهيرة. [ 9 ] تنتقل الأغنية بسلاسة من إيقاع الهيب هوب إلى تصاعد موسيقي إلكتروني، وصولاً إلى مقطع الدابستيب في الجزء الانتقالي. [ 48 ] أُدرجت أغنيتها المنفردة التالية "MTBD" ضمن ألبوم 2NE1 الثاني " Crush " (2014)، حيث مزجت بين موسيقى الرقص الإلكترونية ، والهيب هوب، والبابلغم تراب، على إيقاع طبول قوي، وباس عميق، وصوت سينث مميز. [ 49 ] ذكرت مجلة بيلبورد أن: "الإيقاع كان عصريًا وجديدًا في الوقت نفسه، مستخدمًا مقاطع موسيقية مستوحاة من موسيقى التراب الرائجة"، وأشادت بأسلوبها "القوي والمرح في الراب والغناء". [ 50 ] وقارنت قناة فيوز تي في أسلوبها الموسيقي بأسلوب أغنية " Turn Down for What " لـ دي جي سنيك ، واعتبرت أغنية "MTBD" نسخة مطورة منها. [ 51 ]

واصلت سي إل مسيرتها في موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية بإصدار أغنية "Hello Bitches" عام 2015، والتي تميزت باستخدام آلات توليف الأصوات ، وإيقاع باس قوي من نوع 808 ، وإيقاع هيب هوب تراب قوي كعنصر أساسي. [ 52 ] أما أغنيتها المنفردة باللغة الإنجليزية "Lifted" عام 2016، فقد مثلت دخولها عالم موسيقى الريغي الممزوجة ، ووُصفت بأنها أغنية هيب هوب استوائية هادئة وبسيطة نسبيًا. [ 53 ] بعد فترة من التوقف، أصدرت سي إل ألبومها المصغر " In the Name of Love" في ديسمبر 2019. يضم الألبوم ست أغنيات، وقد أشارت مجلة بيلبورد إلى أنه "يعكس جزءًا من شخصيتها وماضيها من خلال ألحانه التأملية". [ 54 ] من الناحية الأسلوبية، يستكشف الألبوم مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، من موسيقى آر أند بي إلى الراب والرقص الاستوائي. [ 55 ] في أكتوبر 2020، أصدرت سي إل أغنية "Hwa"، التي تشير إلى الزهرة الوطنية لكوريا الجنوبية . [ 56 ] علّقت مجلة رولينج ستون قائلةً: "تتجلى براعة سي إل في الراب بشكلٍ كامل"، حيث تتناغم مع "خط باس قوي وإيقاعات سناير حادة". [ 57 ] تعكس الأغنية شخصيتها الفردية، إذ تُشير إلى مواضيع النار والثروة والزهور والتغيير. [ 58 ] في أغنية "5 Star"، تُقارن أسلوبها بأسلوب أغنية "Hwa" من خلال كلماتها المفعمة بالحب، وتُضفي عليها طابعًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى البوب. [ 59 ]

التأثيرات

تُشير CL إلى فنانين مثل مادونا ولورين هيل (من اليسار إلى اليمين) باعتبارهم مصادر إلهام رئيسية.

أشارت سي إل إلى تيدي بارك ، قائد فرقة 1TYM ، الذي أنتج معظم موسيقى فرقة 2NE1 طوال مسيرتها الفنية، كمصدر إلهام وتأثير. كما أشادت بمادونا ، وفرقة كوين ، ولورين هيل، واصفة إياهنّ بالقدوة لما يتمتعن به من أساليب فريدة وتأثير كبير، فضلاً عن مستوى إبداعهنّ. [ 6 ] [ 60 ] [ 61 ]

تذكرت سي إل أن ألبوم "The Miseducation of Lauryn Hill " (1998) كان أول ألبوم تلقته من والدها، بينما كان ألبوم "Dangerously in Love " لبيونسيه (2003) أول ألبوم اشترته لنفسها. وقد أعربت عن إعجابها بجانيت جاكسون لتعليمها "قوة الحركة في الرقص والتعبير"، وأشادت بميسي إليوت لإلهامها من خلال مقاطع الفيديو، واعترفت بتأثير ليل كيم وآليا على ذوقها في الموضة. [ 62 ]

صورة عامة

تُعتبر سي إل، كما وصفتها صحيفة الغارديان ، حالةً شاذةً في عالم موسيقى البوب ​​الكورية السائد، إذ وُصفت بأنها "شخصية جريئة ومُفعمة بالحيوية في عالمٍ يسوده التنميط والنمطية". وقد اشتهرت سي إل بخروجها عن المألوف طوال مسيرتها الفنية، حيث صرّح جيف بنجامين من مجلة بيلبورد قائلاً: "لديها عقلية أكثر جرأةً في مسيرتها المهنية، وهو أمرٌ لا نراه لدى معظم نجوم البوب ​​الكوري". [ 47 ] وفيما يتعلق بعروضها الحية، ذكرت تامار هيرمان من نفس المجلة أنها "تُهيمن على المسرح تلو الآخر بحضورها الآسر". [ 63 ] وأبرز أوين مايرز شخصيتها الجذابة، قائلاً: "لقد ساهمت في تمهيد الطريق لانتشار موسيقى البوب ​​الكورية بشكلٍ واسع". [ 64 ] وفي مقابلةٍ مع شبكة سي إن إن خلال أسبوع الموضة في نيويورك عام 2016، أضاف مصمم الأزياء جيريمي سكوت : "أسافر حول العالم، وقد رأيت معجبيها في تشيلي، وفي البرازيل، وبالطبع في جميع أنحاء أوروبا. [...] إنها ليست مجرد ظاهرة كورية أو آسيوية، بل هي نجمة عالمية بكل معنى الكلمة". [ 65 ]

سي إل في مدينة نيويورك عام 2012

وصفتها مجلة Dazed في كوريا الجنوبية بأنها "ملكة الأناقة المطلقة" ، [ 66 ] ويمتد تأثير CL إلى ما هو أبعد من الموسيقى ليشمل عالم الموضة. [ 61 ] تُعتبر CL أيقونة للأناقة وشخصية بارزة في عالم الموضة، [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وقد عُرفت بتجربتها لمجموعة متنوعة من صيحات الموضة وأنماطها طوال مسيرتها المهنية. [ 69 ] تربطها علاقات مع العديد من المصممين العالميين المشهورين، بمن فيهم جيريمي سكوت، ومارك جاكوبس ، وكارل لاغرفيلد، [ 67 ] وكثيراً ما تُشاهد وهي ترتدي أزياء دور أزياء عالمية مثل شانيل ، وسان لوران ، وفندي ، وموسكينو ، وجيفنشي ، وبالمان ، وألكسندر ماكوين ، وتحضر فعالياتها . [ 70 ] [ 71 ] وصفت مجلة Vogue ولعها بالملابس الجريئة والملفتة للنظر بأنه "جاذبية لا تُقاوم للمصورين خلال أسبوع الموضة". غالباً ما تجمع بين ملابس دور الأزياء الفاخرة وأزياء الشارع، وقد ذكرت المجلة أنه "بينما يرتدي معظم الحاضرين في الصف الأمامي قطعاً من العلامة التجارية المعنية"، فإن سي إل تختار "شيئاً لا يكمل جمالية دار الأزياء فحسب، بل يجسد أيضاً سمعتها كأكثر النساء جرأةً". [ 72 ] وُصِف أسلوبها الشخصي بأنه يشبه أسلوب الفتيات المسترجلات، حيث تتضمن إطلالاتها عادةً الأحذية الطويلة، وسترات الدراجات النارية، والقبعات الرياضية، إلى جانب قطع من علامات تجارية شبابية مفضلة مثل ناصر مظهر ، وأستريد أندرسن، وسام إم سي. [ 66 ]

ظهرت سي إل على أغلفة العديد من مجلات الموضة في كوريا الجنوبية وخارجها، بما في ذلك مجلات Paper و W وElle و Vogue و Rolling Stone و Marie Claire و Dazed و Cosmopolitan و Allure ؛ وكانت أول فنانة كورية جنوبية تتصدر غلاف مجلة أمريكية، وأول مغنية تتصدر غلاف مجلة Elle Korea . وقد صرّحت ديزي جونز من مجلة Dazed قائلةً : " إن مكانتها في عالم الموضة تتجاوز بكثير مجرد ارتداء العديد من العلامات التجارية والأسماء اللامعة للمصممين ، فهي ، مثل ريهانا ، جريئة في اختياراتها، وتتطلع بثبات نحو المستقبل " . [ 66 ] في مقابلة مع مجلة iD عام 2015، أوضحت سي إل كيف أثرت الموضة على مسيرتها المهنية، قائلةً: "الموضة والموسيقى مرتبطتان لأنهما تعبيران. أحب الأداء والتعبير عن نفسي لإلهام الناس. لهذا السبب تُعدّ الموضة مصدر إلهام كبير لي." [ 69 ] أدرجها نادي Trunk Club التابع لمتجر نوردستروم ضمن قائمة أكثر 15 أيقونة أنثوية أناقةً في العالم ممن غيّرن عالم الموضة في التاريخ الحديث، واعتبرها واحدة من أبرز أيقونات الأناقة النسائية في موسيقى البوب ​​الكورية. [ 84 ]

تأثير

"[CL] وسّعت صورة نجمة الكيبوب الأنثوية. كان أسلوبها الرائع غير المعتذر منعشًا وساهم في تمهيد الطريق أمام فناني الكيبوب الآخرين ليحذوا حذوها".

— هاي جو كيم، خبيرة موسيقى البوب ​​الكورية ومساعد رئيس قسم الموسيقى الاحترافية في كلية بيركلي للموسيقى [ 64 ]

ظهرت سي إل في استطلاعات رأي قراء مجلة تايم لأكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم لعامين متتاليين، حيث احتلت المركز الثاني عام 2015 (بعد فلاديمير بوتين فقط ) والمركز الخامس والعشرين عام 2016. [ 85 ] [ 86 ] وأصبحت أول نجمة كورية تظهر في قائمة هايب بيست لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عالم الموضة [ 87 ] ، بالإضافة إلى قائمة بي أو إف 500 لأقوى الشخصيات في صناعة الأزياء، والتي وصفتها بأنها "قوة كورية جنوبية جبارة" و"ملكة الهيب هوب" في عالم الكيبوب، والتي كانت "مصدر إلهام لعدد من المصممين". [ 88 ] [ 89 ] وفي أبريل 2019، أدرجتها مجلة فوربس ضمن قائمة " 30 شخصية مؤثرة تحت سن الثلاثين" في آسيا في مجالي الترفيه والرياضة. [ 90 ] تقديرًا لحضورها المسرحي وشخصيتها المزدوجة، صنّفتها صحيفة الغارديان في المرتبة التاسعة عشرة كأفضل عضوة في فرق الفتيات على مر العصور في أكتوبر 2019، وكانت واحدة من فنانتين كوريتين فقط ذُكرتا في هذا التصنيف. [ 91 ] وقد لُقّبت بـ"ملكة الكيبوب" من قِبل منشورات عالمية مثل فرانس 24 ، ورولينغ ستون، وبيلبورد، [ 92 ] [ 57 ] [ 64 ] [ 93 ] بالإضافة إلى "سيدة البوب ​​الأولى في آسيا" من قِبل مجلة ديزد . [ 79 ] في مارس 2021، كانت الفنانة الكورية الوحيدة التي تم اختيارها ضمن حملة جوجل لشهر تاريخ المرأة ، وذلك بفضل شخصيتها الفريدة و"دورها في إرساء العصر الذهبي للكيبوب". [ 94 ] اختيرت سي إل كـ" امرأة العام" من قِبل مجلة جي كيو كوريا في عام 2022. [ 95 ]

ومن بين الفنانين الذين ذكروها كمصدر إلهام أو تأثير: آني مون من فرقة AllDay Project ، [ 96 ] ليزا من فرقة Blackpink ، [ 97 ] هيونجين من فرقة Loona ، [ 98 ] سويون من فرقة (G)I-dle ، [ 99 ] تشونغها ، [ 100 ] جيزيل من فرقة Aespa ، [ 101 ] غايول من فرقة Ive ، [ 102 ] سينبي من فرقة GFriend ، [ 103 ] جيني من فرقة Secret Number ، [ 104 ] هيونغشين من فرقة Hot Issue ، [ 105 ] لورد ، [ 106 ] مون سوا من فرقة Billlie ، [ 107 ] إكسي من فرقة WJSN ، [ 108 ] وجيهو من فرقة Oh My Girl . [ 109 ] صرّح كلٌّ من يوجي وهايون من فرقة 3YE وتشوي يو جونغ بأنهم درسوا أداء سي إل وتعبيراتها أثناء التدريب على الأداء. [ 110 ] [ 111 ] وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ، صرّحت كلوي كيم، الحائزة على الميدالية الذهبية في التزلج على الجليد من أصل كوري أمريكي، قائلةً: "أستمع إلى سي إل قبل المنافسة". [ 112 ]

مشاريع أخرى

التأييدات

بصفتها قائدة فرقة 2NE1، ظهرت سي إل في العديد من الإعلانات التجارية لعلامات تجارية بارزة، منها نيكون ، وإنتل ، وسامسونج ، وإل جي . وإلى جانب مشاركتها مع فرقتها، شاركت سي إل كعارضة أزياء في حملة "رؤية الجمال" لشركة مستحضرات التجميل الفاخرة لانكوم عام 2011. [ 113 ] وفي العام التالي، ظهرت إلى جانب الممثل لي دونغ ووك في إعلانات بيرة كاس لايت، وهي شركة اشتهرت بإعلاناتها التلفزيونية، حيث ظهر الثنائي في "معركة رقص إلكترونية" في بيئة مستوحاة من الفضاء والقطب الشمالي. [ 114 ] [ 115 ] وفي عام 2014، أبرمت سي إل صفقات رعاية مع مياه فيتامين من غلاسو، [ 116 ] وفودكا كي جي بي بالليمون، [ 117 ] وظهرت إلى جانب زميلتها في الفرقة مينزي ووينر في حملة أديداس الإعلانية #allinfordance . [ 118 ] في فبراير من ذلك العام، اختيرت سي إل لتكون الوجه الإعلاني لشركة مايبيلين نيويورك ، وظهرت لاحقًا في العديد من الإعلانات التجارية لمنتجاتها التجميلية. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وسرعان ما شهد ترويجها لماسكارا ماغنوم فوليوم إكسبرس زيادة ملحوظة في المبيعات، حيث تضاعفت ثلاث مرات مقارنة بالعام السابق، وأصبحت تُعرف باسم "ماسكارا سي إل". [ 122 ] [ 123 ]

في عام ٢٠١٧، انضمت إلى كارلي كلوس ، وكانديس باركر ، وهانا برونفمان في حركة "هنا لنبدع" التي أطلقتها أديداس؛ وقد أشار مسؤول من الشركة إلى تجسيدها للإبداع والإلهام كسبب لاختيارها. [ ١٢٤ ] وفي أبريل، تم الكشف عن سي إل كوجه إعلاني لشركة تومي، الشركة المصنعة للأمتعة الفاخرة، ضمن حملة "المواطن العالمي"، حيث اختارت الشركة العديد من الشخصيات المؤثرة من مختلف المجالات كمواطنين عالميين. [ ١٢٥ ] ولأجل هذه الحملة، سافرت إلى شفشاون في المغرب للترويج لمجموعة "١٩ درجة" من العلامة التجارية. [ ١٢٦ ]

بعد ظهورها كعارضة إعلانية لشركة تاكو بيل في فبراير 2021، أصبحت سي إل أول فنانة منفردة من كوريا الجنوبية تظهر في إعلان تلفزيوني في الولايات المتحدة. [ 127 ] وفي مايو، أصبحت سي إل الوجه الإعلاني لحملة "بلاي نيو" لشركة نايكي كوريا [ 128 ]، بينما قدمتها جوني ووكر كسفيرة عالمية لحملة "كيب ووكينغ" للعلامة التجارية، كجزء من إطلاقها في كوريا وأسواق آسيوية أخرى في الشهر التالي. [ 129 ] وفي عام 2022، اختارتها شركة كوكاكولا كوريا كعارضة إعلانية لمشروب دكتور بيبر . [ 130 ]

موضة

في عام 2013، اختار جيريمي سكوت، رئيس دار أزياء موسكينو، سي إل لتكون إحدى ملهماته، نظرًا لكونها "إحدى أكثر الفتيات جرأةً اللواتي خرجن من سيول". [ 71 ] وبسبب تأثيرها في جميع أنحاء آسيا، تعاونت سي إل مع علامتي الأزياء الفاخرة كنزو وأون بيدر في عام 2014. [ 131 ] وخلال جولتها مع فرقة 2NE1، ظهرت سي إل في فعالية ترويجية وتوقيعات للمعجبين خاصة بالتعاون في متجر أون بيدر الرئيسي في هونغ كونغ. [ 132 ] وفي يوليو من العام نفسه، تم اختيار سي إل لتكون ملهمة علامة هازيز الراقية لموسمي خريف/شتاء 2014 وربيع/صيف 2015، حيث أشارت العلامة إلى جاذبيتها وأسلوبها العصري وشعبيتها بين الفئة العمرية من العشرينات والثلاثينات، مما يجعلها مناسبة تمامًا لصورة العلامة العصرية. [ 133 ] وفي عام 2016، أصبحت سي إل ملهمة لعلامة ألكسندر وانغ . وصفتها مونيكا كيم من مجلة فوغ بأنها مثال بارز على "النهج غير المعتذر في الحياة" و"النهج الجريء في تصفيف الشعر والمكياج الذي يحتفي بالفردية". [ 134 ] [ 135 ]

في يناير 2020، أصبحت سي إل أول سفيرة كورية لعلامة آيفي بارك ، وهي علامة أزياء رياضية مملوكة لبيونسيه ، وظهرت إلى جانب المغنية في جلسات تصوير ترويجية لمجموعة آيفي بارك بالتعاون مع أديداس. [ 136 ] [ 137 ] في يونيو 2021، تعاونت سي إل مع مصمم الأزياء الفرنسي جان بول غوتييه في جلسة تصوير لمجلة دبليو كوريا لعدد يوليو، حيث قام بنقل مجموعته جواً إلى كوريا خصيصاً لها. [ 138 ] أما الزي الذي ارتدته في حفلها ضمن مهرجان وي ذا فست عام 2022 ، والذي صممه هاري حليم، فقد عُرض لاحقاً في معرض الأزياء المعاصرة بمتحف الحضارات الآسيوية في سنغافورة. [ 139 ] في عام 2024، أصبحت أول فنانة من موسيقى البوب ​​الكورية تنضم إلى لجنة الخبراء لجائزة LVMH الكبرى ، لتنضم إلى أمثال نعومي كامبل ، وسوزي مينكيس ، وعمران أحمد ، وهانز أولريش أوبريست . [ 140 ]

فيلموغرافيا

البرامج التلفزيونية

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2021ديفنفسهاظهور خاص؛ الموسم الثاني، الحلقة الأولى[ 37 ]
سوبر باند 2منتج[ 141 ]
مقاتلة الشوارعنفسهاكوكا بتر × سي إل (كافيار)، مرحلة التعاون؛ الموسم 1، الحلقة 9[ 142 ]

قائمة الأغاني

جولات سياحية

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، وفئة الجائزة، والمرشح للجائزة، ونتيجة الترشيح
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح/المرشحون / العمل/الأعمالنتيجةالمرجع.
جوائز الفنانين الآسيويين2021جائزة شعبية المغنية المنفردةسي إلفاز[ 143 ]
2023جائزة الشعبية - مغنية (أنثى)رشّح[ 144 ]
جوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية [ أ ]2020الأغنية الأكثر تميزاً لهذا العام"هوا"فاز
2021أفضل 20 ألبومًا لهذا العام (خارج الولايات المتحدة)ألفافاز[ 146 ]
أفضل 20 أغنية لهذا العام (خارج الولايات المتحدة)" عاشق مثلي "فاز
جائزة تسجيل العام (خارج البلاد)فاز
ألبوم العام (خارج الولايات المتحدة)ألفارشّح[ 147 ]
أفضل فنانة (من خارج البلاد)رشّح
أفضل كاتب أغاني (خارج البلاد)"أتمنى لو كنت هنا"رشّح
أفضل فيديو موسيقي (خارج البلاد)"اربط الكرز"رشّح
أفضل منتج (خارج البلاد)ألفارشّح
جوائز إيل ستايل2024مجلة إيل لامرأة العامسي إلفاز[ 148 ]
جوائز الموسيقى الراقصة العالمية2015أفضل أغنية دابستيب/درام آند باس" أجواء قذرة "رشّح[ 149 ]
جوائز العلامة التجارية الأولى في كوريا [ ب ]2022فنان الهيب هوبسي إلفاز[ 151 ]
جوائز الهيب هوب الكورية2017أفضل تعاون"₩ 1,000,000" (مع أوكاسيان ، جي دراغون ، بيوي )رشّح[ 152 ]
جوائز الموسيقى الكورية2022أفضل ألبوم كيبوبألفارشّح[ 153 ]
جوائز اختيارات إم نت لعام 20202013جائزة أسلوب العشرينياتسي إلفاز[ 154 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية2013أفضل أداء راقص - عرض منفرد نسائي" أشرس امرأة "فاز[ 155 ]
أغنية العام من يونيون بايرشّح[ 156 ]
2021أفضل 10 اختيارات للجماهير حول العالمسي إلرشّح[ 157 ]
جوائز اختيار الجمهور2019المرأة الآسيوية الأكثر إلهاماًسي إلفاز[ 158 ]
جوائز الكيبوب الفلبينية2013أجمل نجمة نسائيةفاز
2014فاز[ 159 ]
SBS MTV أفضل الأفضل2013أفضل فنانة منفردة"أشرس امرأة"رشّح[ 160 ]
جوائز سيول الموسيقية2013جائزة بونسانغرشّح
جائزة الشعبيةرشّح
2019جائزة آر أند بي/هيب هوبسي إلرشّح
جوائز أيقونة الأناقة2014أفضل 10 أيقونات للأناقةرشّح
2016رشّح
جوائز V Chart2014أفضل فنانة (كورية)فاز[ 161 ]

قوائم المقالات

الناشرسنةقائمة المقالاتالتوظيفالمرجع.
عالم الموضة2016BoF 500 [ ج ]تم وضعه[ 89 ]
فوربس2019قائمة أفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في آسياتم وضعه[ 90 ]
صحيفة الغارديان2019أفضل عضوات فرق الفتيات على مر العصورالتاسع عشر[ 91 ]
هايب بيست2016قائمة هايب بيست لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عالم الموضةتم وضعه[ 87 ]

ملحوظات

  1. ↑ يتم تنظيم حفل توزيع جوائز الموسيقى البوب ​​الآسيوية من قبل مجموعة هونغ كونغ آسيا والمحيط الهادئ الدولية وشركة صن واي ريكوردز، ويعتمد الفائزون فيه على "مخطط الموسيقى البوب ​​الآسيوية" الذي تم افتتاحه في سبتمبر 2019. [ 145 ]
  2. ↑ تُقام جوائز العلامة التجارية الأولى في كوريا من قِبل لجنة العلامات التجارية الاستهلاكية الكورية ومنتدى المستهلك الكوري. وتستند الجوائز إلى استطلاع رأي على مستوى البلاد أُجري في كوريا الجنوبية. [ 150 ]
  3. ↑ قائمة BoF 500 هي قائمة سنوية تضم الشخصيات العالمية المؤثرة في صناعة الأزياء التي تبلغ قيمتها 2.4 تريليون دولار. [ 162 ]

مراجع

  1. ↑ عبيد، كلودين (24 ديسمبر/كانون الأول 2011). "موسيقى الكيبوب تحقق نجاحًا باهرًا: الموسيقى الكورية تجد معجبين في جميع أنحاء العالم" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2023 .
  2. ↑ راسل، مارك (29 أبريل 2014). موسيقى الكيبوب الآن!: ثورة الموسيقى الكورية . دار نشر تاتل. ص 77. ISBN  978-1-4629-1411-1أُرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ "CL على موقع Naver Music" . Naver Music (باللغة الكورية). شركة NHN. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  4. 1 2 " [ CL ] 1부. 새해 첫 날, 눈물 젖은 자장면 드셔보셨나요؟" . أوسين (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 13 يونيو، 2013 .
  5. ↑ غيدوتشي، مارك (26 فبراير 2016). "عيد ميلاد سعيد، سي إل! تعرفوا على نجمة الكيبوب التي تستعد لاكتساح عالم الموضة" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  6. 1 2 بارك، مي آي (22 مايو 2009). " [ 2NE1 21문21답③ ] CL، '데모 테이프 들고 무작정 YG 문 노크'[ [ 2NE1 21 سؤالًا 21 إجابة] CL، "طرق باب واي جي بشريط تجريبي" ] . إي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 – عبر نيفر .
  7. ↑ "ألبوم أوم جونغ هوا المصغر لعام 2008" . YesAsia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ "بحث في مخطط غاون: CL" (باللغة الكورية). مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  9. 1 2 جاكسون، جولي (29 مايو 2013). "أغنية CL بعنوان 'The Baddest Female' تتصدر قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الوقت الفعلي" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  10. ↑ "نجمة الكيبوب سي إل تدخل أمريكا برفقة سكوتر براون" . بيلبورد . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  11. ↑ ديفيس، جوش (14 أغسطس 2015). "فيديو كليب أغنية "دكتور بيبر" لديبلو بمشاركة سي إل، وريف راف، وأو جي ماكو" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  12. ↑ "سي إل تستعد لإطلاق ألبومها الإنجليزي الأول 'Lifted' في الخريف" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  13. ↑ "ديبلو يتحدث عن موسيقى الكيبوب والأغاني الجديدة التي سجلها مع سي إل في مقابلة مع مجلة تايم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  14. ↑ موراي، غوردون (23 ديسمبر 2020). "ساي يعود إلى أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة وقائمة هوت 100 بأغنية 'دادي'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  15. ↑ هيرمان، تامار (18 أغسطس 2016). "نجمة الكيبوب سي إل تصل إلى آفاق جديدة بأغنيتها الأولى 'Lifted'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021. "
  16. ↑ "شاهدوا نجمة الكيبوب الصاعدة سي إل وهي تتألق في أغنيتها الأولى "Lifted" . مجلة تايم . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢١ .
  17. ↑ لي، جويس؛ أنيجا، أربيتا؛ كوروما، ساليما (1 نوفمبر 2016). "إليكم لماذا تُعتبر سي إل مستقبل موسيقى الكيبوب في أمريكا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  18. ↑ بنجامين، جيف (23 ديسمبر 2020). "سي إل تدخل قائمة أفضل 100 أغنية بأغنيتها المنفردة 'Lifted'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  19. ↑ هيرمان، تامار (31 أكتوبر 2016). "سي إل تُرسّخ نجوميتها الفردية بحفلٍ مُبهر في مدينة نيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  20. ↑ "مصممة أزياء سي إل تتحدث عن اختيار ملابسها لجولة Hello Bitches" . مجلة فوغ . 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  21. ↑ "ستبدأ سي إل جولة منفردة في أمريكا الشمالية، بعنوان 'جولة هيلو بيتتشز 2016'"" . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  22. ↑ هيرمان، تامار (15 سبتمبر 2017). "نجمة الكيبوب سي إل تُضيف أغنية 'No Better Feelin' إلى الموسيقى التصويرية لفيلم 'My Little Pony'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ "سي إل تظهر لأول مرة في هوليوود في فيلم MILE 22، المقرر عرضه في 17 أغسطس" . فيلم كوري . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  24. ↑ هيرمان، تامار (25 فبراير 2018). "نجمتا الكيبوب سي إل وإكسو تُبهران في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  25. ↑ ترامب، إيفانكا (25 فبراير 2018). "شهد العالم قصصًا ونجاحات استثنائية لمئات الرياضيين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لهذا العام. كان حفل اختتام الأولمبياد تكريمًا رائعًا لجميع المشاركين في بيونغ تشانغ 2018! pic.twitter.com/4LUrl2IKNH" . @IvankaTrump . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  26. ↑ أفضل 10 عروض موسيقية حية في تاريخ الألعاب الأولمبية | أبرز اللحظات (فيديو عبر الإنترنت). الألعاب الأولمبية . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 عبر يوتيوب.
  27. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز وسي إل تُنفذان عملية سرقة في فيديو "دوبنس" الملحمي: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  28. ↑씨엘, 결국 YG 떠난다..."전속계약 종료 합의..각별한 마음으로 응원" [ 공식입장 ]نافير (باللغة الكورية) . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  29. ↑ "تقرير: سي إل تترك شركة إنتاج موسيقى البوب ​​الكورية التي عملت معها لفترة طويلة" . بيلبورد . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ باولي، ألكسندرا (4 ديسمبر 2019). "سي إل تطلق منتجات ترويجية لألبومها 'In the Name of Love'"" . هايب باي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ خو، نويل (17 سبتمبر 2020). "مقدمة ألبوم سي إل +بوست أب+ تضم مجموعة من المصممين الصاعدين" . مجلة لوفيسيل ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ ليم، شيري (29 أكتوبر 2020). "أصدرت سي إل أغنيتين جديدتين، وكُشف أن تابلو من فرقة إبيك هاي هو أحد كتّاب كلمات أغنية '5 STAR'"" . Bandwagon . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ كيم، يي أون (29 أكتوبر 2020). "سي إل تُصدر أخيرًا أغنيتي عودتها المنفردتين، "هوا" و"5 ستار""" . هايب باي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ رولي، غلين (29 أكتوبر 2020). "سي إل تعلن عن ألبومها المنفرد الأول، وتؤدي أغنيتها الجذابة "HWA" في برنامج "كوردن": شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ "سي إل تؤجل موعد إصدار ألبوم 'ألفا'" . هايب باي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  36. ^ كيم ، سو جين (26 فبراير 2021). "CL، 어머니 추모곡 'أتمنى لو كنت هنا' 발표 [ 공식 ] " . المال اليوم (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  37. 1 2 تشاو، أندرو (17 يونيو 2021). "حلقة الكيبوب من برنامج 'ديف' مثالٌ رائعٌ للتعاون بين الثقافات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  38. ↑ "강다니엘과 급성장 커넥트، CL과 파트너십 체결 "البدء في العمل مع CL과"[ شركة Connect سريعة النمو مع دانيال كانغ، وشراكتها مع CL "تعزيز النفوذ التجاري العالمي" ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). 10 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 - عبر Naver .
  39. ↑ " [ 단독 ] 씨엘, 8월 중순 컴백...강다니엘 손잡고 본격 활동 신호탄" [ CL، عودة في منتصف أغسطس ... كانغ دانييل يدًا بيد للإشارة إلى نشاط كامل ] . أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). 23 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 – عبر Naver .
  40. ↑ "CL, 데뷔 13년만 첫 솔로 정규앨범..24일 컴백 확정" [ CL، أول ألبوم منفرد كامل منذ 13 عامًا من الترسيم... عودة مؤكدة في الرابع والعشرين ] . هيرالد بوب (في الكورية). 13 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 – عبر Naver .
  41. ↑ "CL, 'ALPHA' 프로젝트 첫 싱글 'SPICY' 24일 공개...존 말코비치 참여" [ مشروع CL، 'ALPHA' أول أغنية منفردة 'SPICY' تم إصدارها في الرابع والعشرين... انضم إلى جون مالكوفيتش ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). 19 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 – عبر Naver .
  42. ↑ مونزنريدر ، كايل (13 سبتمبر 2021). "روزي وسي إل تصنعان تاريخًا في موسيقى الكيبوب في حفل ميت غالا" . W. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  43. ^ هوانج ، جي يونج (14 سبتمبر 2021). "CL·블랙핑크 로제, '멧갈라' 참석...패션계에도 K팝 영향력" [ تحضر CL وRosé من Blackpink حفل Met Gala... تأثير الكيبوب في عالم الموضة ] . جي تي بي سي (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "CL, 29일 'ALPHA' 두 번째 싱글 'Lover Like Me' 발매..티저 공개" [ أصدرت CL الأغنية المنفردة الثانية لـ "ALPHA" "Lover Like Me" في التاسع والعشرين... تم إصدار الإعلان التشويقي ] . هيرالد بوب (في الكورية). 17 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 – عبر Naver .
  45. ^ لي ، سيونج هون (2 يونيو 2022). "CL, 데뷔 후 첫 애니메이션 더빙 연기..'아기상어' 샤키L 목소리 출연" [ أول دبلجة رسوم متحركة لـ CL بعد ترسيمها ... ظهر صوت Shaki L في Baby Shark. ] . أوسين (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  46. ↑ "Tiger Remix tại TP.HCM ghi nhận lượng khán giả hơn hơn 100.000 người" [ سجل Tiger Remix في مدينة Ho Chi Minh جمهورًا يزيد عن 100000 شخص ] . Znews.vn (باللغة الفيتنامية). 5 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
  47. 1 2 كراغ، مايكل (16 سبتمبر 2015). "البوب ​​الكوري: هل تستطيع المغنية CL، التي تُوصف بأنها "أقوى مغنية"، أن تُطيح بنجمات الغرب؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  48. ↑ بنجامين، جيف (28 مايو 2013). "سي إل من فرقة 2NE1 هي 'أروع فنانة' في فيديو منفرد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  49. ↑ "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2014" . رولينج ستون . 19 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  50. ↑ "أفضل 40 أغنية كورية غير معروفة في العقد حتى الآن: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  51. ↑ "أفضل 40 ألبومًا لعام 2014" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ "CL [ Hello Bitches ] " . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  53. ↑ بوي، هواي تران (19 أغسطس 2016). "تعرّف على سي إل، مغنية الراب الكورية التي ستُصدر أحد فيديوهاتك الموسيقية المفضلة الجديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  54. ↑ هيرمان، تامار (18 ديسمبر 2019). "سي إل تبرز كفنانة مستقلة بألبومها الأول 'باسم الحب': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  55. ↑ فليشمان، كو (18 ديسمبر 2019). "نجمة الكيبوب سي إل تُصدر أول ألبوم منفرد لها بعنوان 'باسم الحب'"" . Character Media . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  56. ↑ موريرا، إستيفانيا. "الفنانة الكورية سي إل تعود بقوة" . ذا تشابارال . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  57. 1 2 تشان، تيم (4 نوفمبر 2020). "أغنية يجب أن تعرفها: سي إل، 'هوا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  58. ↑ تشيا، أميليا (20 نوفمبر 2020). "كشف النقاب عن CL: نجمة غلافنا الرقمي تتحدث بصراحة عن ألبومها الاستوديو الأول، والرومانسية، وتقبّل الجسد" . فوغ سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  59. ↑ كيم، يي-يون (6 نوفمبر 2020). "سي إل تكشف عن فيديو موسيقي مليء بالحب لأغنيتها الجديدة "+5 STAR+"" . هايب باي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ يونغ أونغ، بارك (13 أكتوبر 2010)."هل من الممكن أن تكون؟"..2NE1 ما هو اسمك؟[ «بارك بوم وبيونسيه؟» من هما قدوة فرقة 2NE1؟ ] أخبار النجوم (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  61. 1 2 "إلهام أسلوب سي إل لليل كيم" . قانون الموضة. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  62. ↑ فام، جيسون (4 يونيو 2020). "سي إل من فرقة 2NE1 تدعو صناعة الكيبوب إلى الاعتراف بتأثير الفنانين السود" . ستايل كاستر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  63. ↑ هيرمان، تامار (21 أكتوبر 2016). "عروض سي إل الحية: 5 مرات سيطرت فيها على المسرح" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  64. 1 2 3 "ملكة الكيبوب سي إل تتحدث عن عودتها المستقلة: 'ألبومي يشبه كتابتي لكتاب'"" . بيلبورد . 14 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021. "
  65. ↑ سكوت، فيونا سنكلير (8 نوفمبر 2018). "لماذا لن تتوقف سي إل حتى تغزو أمريكا؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  66. 1 2 3 4 جونز، ديزي (10 فبراير 2016). "لماذا تُعتبر سي إل أيقونة الموضة الأكثر جرأة في عالم الكيبوب؟" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  67. 1 2 كيم، سوي (16 يناير 2019). "نجوم الكيبوب الذين يجب ترقبهم في الصف الأمامي لعروض خريف وشتاء 2019" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  68. ↑ بيلدر، ماكسين (20 سبتمبر 2015). "7 أسباب تجعل نجمة الكيبوب تشايلين لي أيقونة أسلوبك الجديدة" . باسل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  69. 1 2 ساتران، روري (21 نوفمبر 2015). "سي إل تتحدث عن أغنية 'مرحباً يا فتيات' وأسلوبها الجديد الجريء" . iD . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  70. ↑ كافالو، أليس (26 فبراير 2021). "أفضل إطلالات مغنية الراب الكورية CL - إطلالة CL 20NE1 بأسلوب موسيقى البوب ​​الكوري مع Moschino" . مجلة L'Officiel USA . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  71. 1 2 يي، ديفيد (21 مارس 2013). "تعرّف على ملهمة جيريمي سكوت: نجمة الكيبوب سي إل" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  72. ↑ أوكوودو، جانيل (26 فبراير 2016). "كيف تنقل سي إل أصعب صيحات الموضة إلى الشارع" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  73. ↑ "جيريمي سكوت وسي إل يتحدثان عن موسكينو، ثقافة البوب، وقوة الفتيات" . صحيفة . 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  74. ↑ ستيرن، برادلي (19 مايو 2017). "سي إل تتعرى لعدد يونيو 2017 من مجلة 'دبليو كوريا'"" . Popcrush . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  75. ↑ "سي إل وتايانغ نجما غلاف العدد الأخير من مجلة 'إيل' الكورية" . هايب باي . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  76. ↑ تشيا، أميليا (3 أكتوبر 2022). "سي إل تتألق على غلاف عدد أكتوبر من مجلة فوغ سنغافورة بعنوان "الولادة الجديدة"" . فوغ سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  77. ↑추앙받는 K-POP 의 절대자، CL[ سي إل، تُعتبر أيقونة الكيبوب ] . رولينج ستون كوريا (باللغة الكورية). ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  78. ↑أفضل 11 فنانًا من نجوم K-POP، CL[ صورة CL على غلاف عدد نوفمبر من مجلة ماري كلير ] . ماري كلير كوريا (باللغة الكورية). ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  79. 1 2 كافولا، آنا (16 مارس 2016). "سي إل تتصدر غلاف مجلة ديزد كوريا" . ديزد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  80. ↑ "سي إل: المرأة المهيمنة" . مجلة كوزموبوليتان إندونيسيا . 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ كيلبان، برينان (13 أبريل 2021). "سي إل ترغب في إعادة تقديم نفسها" . مجلة ألور . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  82. ↑ "نجمة الكيبوب سي إل تتصدر غلاف مجلة أمريكية كأول شخصية كورية مشهورة" . مجلة فاشن أوف كلتشر . مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  83. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو "الخطأ"[ سي إل، تتمتع بجاذبية لا تُضاهى على غلاف مجلة أزياء تُصنّف ضمن فئة "الأصغر" ] . أوسين (باللغة الكورية). نيفر . ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  84. ↑ "15 من أكثر أيقونات الأناقة النسائية اللواتي غيرن عالم الموضة" . نوردستروم ترانك كلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  85. ↑ سيونغ، جي يون (14 أبريل 2015).2NE1 씨엘، 오바마 제치고 '영향력 있는 100인' 2위 올라[ صعدت سي إل من فرقة 2NE1 إلى المركز الثاني في استطلاع "أكثر 100 شخصية مؤثرة"، متجاوزةً أوباما ] . ذا فاكت (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 - عبر نيت .
  86. ↑ شين، هيون جونغ (1 أبريل 2016). "فرقة بيغ بانغ تهيمن على استطلاع رأي أُجري لاختيار 'قائمة تايم 100 لعام 2016'"" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023. "
  87. 1 2 "تشايلين "سي إل" لي | HB100" . هايب بيست . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
  88. ↑[ 리폿@스타 ] 지드래곤·씨엘، في BOF 2016 تم افتتاحه في 500 عامًا[ جي دراغون، سي إل، المملكة المتحدة ضمن قائمة أفضل 500 شخصية عالمية في عالم الموضة لعام 2016 ] . تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 عبر موقع Naver .
  89. 1 2 "CL | BoF 500 | الأشخاص الذين يشكلون صناعة الأزياء العالمية" . مجلة أعمال الأزياء . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  90. 1 2 "30 شخصية تحت سن الثلاثين في آسيا 2019: الترفيه والرياضة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  91. ١ ٢ "من موتيا إلى بيونسيه: من هي أفضل عضوة في فرقة فتيات على مر العصور؟" . صحيفة الغارديان . ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  92. ↑ لي، يينا (12 يوليو 2022). "ملكة الكيبوب سي إل تتجاوز الحدود في صناعة البوب" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "شاهدوا سي إل وهي تغني أغاني كندريك لامار، ودريك، وأغنية 'Lifted' في لعبة ربط الأغاني" . مجلة Elle . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  94. ↑ "CL, '여성 역사의 달' 구글 캠페인 한국 여성 뮤지션 유일 선정" [ CL، الموسيقي الكوري الوحيد الذي تم اختياره لحملة Google "شهر تاريخ الإناث" ] . مونهوا إلبو (في الكورية). 4 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 – عبر Naver .
  95. ↑지큐 코리아 12 월호 커버 및 목차 공개 (GQ KOREA 2022 إصدار ديسمبر)مجلة جي كيو كوريا (باللغة الكورية) . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  96. ↑ شين، هاي يون (6 أغسطس 2025). "آني من مشروع أولداي تستذكر هوسها بفرقتي 2NE1 وبيغ بانغ في صغرها" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 .
  97. ↑[ 인터뷰④ ] 블랙핑크 "YG·4인조 2NE1과 비교، 언제나 숙제"(باللغة الكورية). ستار نيوز. ٢٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٧ .
  98. ^ ليم، جاي هو (6 يوليو 2021).|​​​[ [bnt pictorial] هيونجين من فرقة لونا: "قدوتي هي سي إل، أريد أن أكون مثلها لأنها رائعة ومحترفة على المسرح" ] . أخبار بي إن تي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  99. ↑ " [ ترجمة إنجليزية ] 210705 متوفر الآن على Naver Now" (فيديو على الإنترنت) . 6 يوليو 2021. يبدأ الحدث في الساعة 1:15:56. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم استرجاعه في 2 أبريل 2022 - عبر يوتيوب . لطالما قلت إنني أريد أن أكون مثل CL وأنها رائعة حقًا، ولطالما استمعت إلى موسيقاها.
  100. ↑ «تشونغ ها تتحدث عن ألبومها الجديد، ورغبتها في التعاون مع سي إل، وتوجه رسالة إلى المعجبين» . 99.7 ناو . 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 – عبر يوتيوب .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  101. ↑ تشوي، جين كيونغ (25 مايو 2021)."مرحبًا بك في المنزل" 에스파، 기리보 이·씨엘 향한 "팬심" 고백[ فرقة "إيسبا" تكشف عن مشاعرها تجاه مغني الراب جيريبوي والمغنية سي إل ] . نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  102. ↑ «غايول من فرقة IVE تتحدث عن أغنيتها الجديدة 'XOXZ' وألبومها 'IVE Secret' على يوتيوب» . تشوسون بيز . ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٥ .
  103. ↑여.친.소① 여자 친구를 소개합니다(باللغة الكورية). تين آسيا. ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ – عبر نيفر .
  104. ↑진희 '2NE1 씨엘، 중학교 때부터 롤모델' [ MK★사소한인터뷰-시크릿넘버 편③ ][ جيني: "سي إل من فرقة تو إن إي ون، قدوتي منذ المرحلة الإعدادية" [مقابلة إم كي سبورتس - السر رقم 3] ] . إم كي سبورتس (باللغة الكورية). 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  105. ↑""""""""""""""""""""""""""[ الخبر الرائج: "سي إل، بلاك بينك، آي يو، يُقترحون كقدوة." ] صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية) . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  106. ↑ "إليكم سبب رغبة لورد في التعاون مع سي إل من فرقة 2NE1" . بلاستينغ نيوز . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021. يوجد العديد من الفنانين المذهلين في كوريا. وخاصة سي إل من فرقة 2NE1، وهي صديقة عزيزة، وأود العمل معها .
  107. ↑[ 영상 ] 윤종신표 걸그룹 '빌리'(بيلي)، "هل من الممكن أن يكون هذا هو 처음이지؟". أخبار 1. 13 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  108. ↑[ اسمي ] 우주소녀 (3) 스윗 유닛 - 설아، 엑시، 수빈(باللغة الكورية). تين آسيا. ٢٧ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ – عبر نيفر .
  109. ↑오마이걸 지호 "مرحبًا بك في عام 2020، أفضل ما في هذا الموسم هو..." [ 스타@스타일 ]AtStar1 (باللغة الكورية) . 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  110. ↑ جيون، آرام (2 أكتوبر 2019).써드아이 "'여전사' 수식어 얻고파...빌보드 1위가 목표" [ 엑's 인터뷰 ]أخبار إكس الرياضية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 - عبر نيفر .
  111. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (""""""""""""""""""""[ تشوي يو جونغ من فرقة IOI، نجمة برنامج "Weekly Idol"، تتدرب على تعابير وجه CL بدقة متناهية ] . صحيفة شين-آ إلبو (باللغة الكورية). 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  112. ↑ "تراهن نجمة التزلج على الجليد كلوي كيم على الكثير في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . إي إس بي إن . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  113. ↑산다라박 화장품 모델 발탁 "ما هو عنوانك؟"[ اختيار ساندارا بارك كعارضة أزياء لمستحضرات التجميل: "ما رأيكِ بمكياج سموكي؟" ] . نيفر (باللغة الكورية). 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  114. ↑ما هو الحل, ما هو الحل?[ لي دونغ ووك وسي إل، معركة رقص رائعة في القطب الجنوبي؟ ] تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ - عبر نيفر .
  115. ↑هل أنت متأكد من ذلك؟[ لي دونغ ووك، سي إل، مواجهة رقص في الفضاء؟ ] صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية) . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  116. ↑[ 포토 ] 컬러풀한 물 만난 씨엘، 혀 빼꼼..'멘붕؟"إي ديلي (باللغة الكورية). 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  117. ^ "ابحث عن الثنائي المثالي! 유니크한 KGB 와 유별난 CL의 스타일리쉬한 캠페인" . الأعمال الاقتصادية اليومية الكورية (باللغة الكورية). 28 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  118. ↑ "CL، مينزي، ووينر يرقصون معًا - رقصة رائعة" . صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية). 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  119. ↑메이블린 뉴욕، 새 얼굴에 CL 발탁[ مايبيلين نيويورك تختار سي إل من فرقة تو إن إي ون لتكون الوجه الإعلاني الجديد ] . صحيفة أجو بيزنس ديلي . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  120. ↑في حين أن هذا هو الحال، فإن CL 과 هو الحل الأمثل لك[ أصدرت مايبيلين نيويورك فيديو حملة إعلانية جديدة بالتعاون مع ميوز سي إل ] . صحيفة أجو بيزنس ديلي . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٦.
  121. ↑مع CL، من الأفضل أن تكون على دراية بالأمر[ المغنية سي إل تتحول إلى فتاة باربي شقراء في إعلان مايبيلين نيويورك ] . ديجيتال تايمز (باللغة الكورية). 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  122. ↑메이블린 뉴욕, 전년比 판매량 3배 껑충...'CL 마스카라' 효과 톡톡 - 현대경제신문[ مايبيلين نيويورك، مبيعاتها تتضاعف ثلاث مرات مقارنة بالعام الماضي... تأثير ماسكارا CL ] ، صحيفة هيونداي الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية)، 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  123. ↑هل ترغب في الحصول على أفضل النتائج, CL هل ترغب في ذلك?[ مايبيلين نيويورك ماغنوم فوليوم إكسبريس، هل له تأثير مشابه لـ CL؟ ] . كوكي نيوز (باللغة الكورية). 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  124. ↑ كيم، سو يون (26 فبراير 2017). "اختيار سي إل كعارضة أزياء لأديداس" . كيبوب هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  125. ↑투미(TUMI)، أحدث إصدار لعام 2017 من TUMI[ تومي تكشف النقاب عن حملة المواطنة العالمية لعام 2017 بالتعاون مع سي إل ] . صحيفة غلوبال إيكونوميك ديلي (باللغة الكورية). 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  126. ↑ تايلور، جودي (31 مايو 2017). "أكبر نجمة بوب كورية تسافر إلى المغرب بالطريقة الصحيحة" . كوفيتور . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  127. ↑ كو، سيونغ هي (15 فبراير 2021).في هذا الوقت، يمكنك مشاهدة التلفزيون في أي مكان في العالم[ سي إل، أول مغنية كورية منفردة تُختار كعارضة إعلانية لتلفزيون أمريكي ] . هيرالد بيزنس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 عبر موقع نيفر .
  128. ↑"هل لديك أي أسئلة؟ 이젠 즐길래" 심석희·CL 나이키 캠페인 화제نافير (باللغة الكورية) . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  129. ↑ «جوني ووكر توقع عقداً مع نجمة الكيبوب سي إل للترويج لأغنية "Keep walking" | التسويق» . كامبين آسيا . 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  130. ↑ لي، جو هيون (6 سبتمبر 2022).هانغتشو, هانغتشو هانغتشو هانغتشو هانغتشو[ شركة كوكاكولا كوريا تختار سي إل كوجه إعلاني لمشروب دكتور بيبر ] . سيول فاينانس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  131. ↑ ليون، سارة (3 أبريل 2014). "سي إل ترتدي الفراء في الصيف، وتحب الاستحمام" . دبليو . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  132. ↑ "داخل فعالية CL x Kenzo الخاصة بـ On Pedder!" . هونغ كونغ هاستل . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  133. ↑ "2NE1 CL, 헤지스 액세서리 2015 S/S 광고 모델 재발탁" [ 2NE1 CL, Hazzys Accessories 2015 S/S إعادة اختيار نموذج الإعلان ] . أوسين (في الكورية). 9 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 – عبر Naver .
  134. ↑ "اطلع على حملة ألكسندر وانغ الكاملة لـ CL" . مجلة ديزد . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  135. ↑ كيم، مونيكا (9 سبتمبر 2017). "سبع جميلات جريئات يتألقن في الصف الأمامي لعرض ألكسندر وانغ في أسبوع الموضة بنيويورك" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  136. ↑ "سي إل أول سفيرة كورية لعلامة آيفي بارك" . Preen.ph . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  137. ↑ أوسيجي، توين (9 يناير 2020). "بيونسيه تُصدر فيديو تشويقي لتعاونها مع أديداس في علامة آيفي بارك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  138. ↑هذا المنتج هو CL 씨엘.[ سي إل ترتدي مجموعة جان بول غوتييه ] . دبليو كوريا . ٢٥ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢١ .
  139. ↑ تاورو، زوي (7 سبتمبر 2023). "متحف الحضارات الآسيوية ينقل أزياء سنغافورة المعاصرة إلى شواطئ كوريا الجنوبية" . هاربرز بازار سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  140. ↑ «انضمت CL إلى لجنة خبراء جائزة LVMH لعام 2024» . مجلة L'Officiel Malaysia . 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  141. ↑ هي جين، هوانغ (25 مايو 2021).이상순X씨엘 '슈퍼밴드2' 프로듀서 격، 막강 라인업(종합)نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  142. ↑ أدهيا، أربيتا (26 أكتوبر 2021). "نهائي برنامج مقاتلة الشوارع - موعد ومكان مشاهدة إعلان الفائزة" . HITC . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  143. ↑ "CL، AAA RET 인기상 수상 "내년에는 함께 할 수 있길" [ 2021 AAA ] " [ جائزة CL، AAA RET الشعبية "آمل أن نكون معًا في العام المقبل" [2021 AAA] ] (باللغة الكورية). أخبار النجوم. 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 – عبر Naver .
  144. ^ "AAA 인기상 후보100 사전투표 - 가수" [ مرشح جائزة AAA الشعبية رقم 100 للتصويت المتقدم - مغني ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). 5 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  145. ↑ "2020 亚洲流行音乐大奖结果出炉林俊杰获5奖成最大赢家" . أخبار VCT (باللغة الصينية). 28 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  146. ↑【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单(完整版)[ قائمة الفائزين بجوائز الموسيقى الآسيوية 2021 (النسخة الكاملة) ] (باللغة الصينية). جوائز الموسيقى الآسيوية. 27 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2021 عبر سينا ​​ويبو.
  147. ↑ "[APMA 2021] 亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单" [ (APMA 2021) القائمة المختصرة لجوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية لعام 2021 ] (باللغة الصينية). جوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية. 30 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 – عبر سينا ​​ويبو.
  148. ↑[ 현장 ] 하정우·이하늬부터 안성재까지…'엘르 스타일 어워즈' 빛낸 아이콘들[ من موقع الحدث] من ها جونغ وو ولي ها نوي إلى آن سونغ جاي... أيقونات تألقت في حفل جوائز "إيل ستايل" ( باللغة الكورية). JTBC . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  149. ↑ "جوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوية الحادية والثلاثون" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  150. ^ كانغ مي هوا (17 ديسمبر 2019).[ 영상M ] تم إصداره في عام 2020، تم إصداره "الإصدار الجديد"[ [فيديو م] فرقة Oh My Girl، فرقة فتيات غنائية مرتقبة في عام 2020 ] . قناة مايل تي في (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  151. ^ كيم ، هان بن (27 ديسمبر 2021).أفضل ما في الأمر, أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة[ منتدى المستهلك الكوري يعلن عن أول علامة تجارية كورية يختارها المستهلكون الكوريون ] (باللغة الكورية). أوبن نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  152. ↑ "مرشحو جوائز الهيب هوب الكورية لعام 2017" (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  153. ↑ "جوائز الموسيقى الكورية لعام 2022 - المرشحون لجائزة أفضل ألبوم كيبوب" . جوائز الموسيقى الكورية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ↑ إيون، إليزابيث (18 يوليو 2013). " [ جوائز اختيار العشرين ] سي إل من فرقة 2NE1، وفرقة إنفينيت، وفرقة شينهوا، وغيرهم يحصدون جوائز قيّمة في حفل جوائز اختيار العشرين لعام 2013" . إي نيوز وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  155. ↑ "الفائزون بجوائز إم نت للموسيقى الآسيوية 2013" . إم ويف . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  156. ↑ "التصويت لأغنية العام من BC - UnionPay" (باللغة الكورية). بطاقة BC . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  157. ↑ هيكاب، جوناثان (4 نوفمبر 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2021 مع معايير تحكيم جديدة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  158. ↑ حداد، حنان (11 نوفمبر 2019). "نجمة الكيبوب، سي إل، تفوز بجائزة المرأة الآسيوية الأكثر إلهامًا في حفل جوائز اختيار الجمهور لعام 2019" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020.
  159. ↑ هيكاب، جوناثان (5 يناير 2015). "فرقة سيستار تتطلع إلى عام 2015 مذهل" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  160. ↑ "أفضل ما في SBS MTV لعام 2013" . MTV كوريا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  161. ↑ "جوائز V Chart الثانية - الفائزون" (باللغة الصينية). YinYueTai . مؤرشف من الأصل (للاطلاع على قائمة الفائزين الكوريين، انقر على علامة التبويب "韩国" (كوريا)) بتاريخ 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  162. ↑ تانغ، سيل (10 سبتمبر 2018). "مجلة بزنس أوف فاشن تحتفل بقائمة BoF 500 السنوية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .