جورج إيغرتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ماري تشافيليتا دان برايت (اسمها عند الولادة ماري إليزابيث آني دان ؛ 14 ديسمبر 1859 - 12 أغسطس 1945)، والمعروفة باسمها الأدبي جورج إيغرتون (تُنطق إدجيرتون)، [ 2 ] كاتبة قصص قصيرة وروايات ومسرحيات وترجمات، اشتهرت بتحليلاتها النفسية العميقة، وأساليبها السردية المبتكرة، وصراحتها في التعبير عن حاجة المرأة إلى الحرية، بما في ذلك الحرية الجنسية. تُعتبر إيغرتون على نطاق واسع واحدة من أهم الكاتبات في حركة المرأة الجديدة في أواخر القرن التاسع عشر ، وإحدى أبرز رائدات الحداثة المبكرة في الأدب الإنجليزي. وُلدت في ملبورن ، مستعمرة فيكتوريا ، وقضت طفولتها في أيرلندا، حيث استقرت لفترة من الزمن، واعتبرت نفسها "أيرلندية بامتياز". [ 3 ]

حياة

وُلدت جورج إيغرتون، واسمها الأصلي ماري إليزابيث آني دان، في ملبورن، أستراليا، عام 1859، لأمٍّ ويلزية بروتستانتية تُدعى إليزابيث (اسمها قبل الزواج جورج، وتُعرف أيضًا باسم "إيزابيلا")، [ 4 ] وأبٍ أيرلندي كاثوليكي يُدعى الكابتن جون جوزيف دان. [ 1 ] تميّزت سنواتها الأولى بالهجرة بين أستراليا ونيوزيلندا وتشيلي، لكنها أمضت معظم سنوات تكوينها في دبلن وما حولها ، وكانت إيغرتون تُشير إلى نفسها طوال حياتها بأنها "أيرلندية بامتياز". [ 5 ] نشأت إيغرتون على المذهب الكاثوليكي، وتلقّت تعليمها لمدة عامين في ألمانيا في فترة مراهقتها. هناك، أظهرت موهبةً في الفن واللغويات، لكن طموحها في أن تُصبح فنانةً تأجّل بعد وفاة والدتها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، حيث أصبحت حينها مُعيلةً لإخوتها الصغار. ثمّ تدربت لاحقًا كممرضة. [ 6 ]

في مطلع شبابها، أمضت إيغرتون عامين في نيويورك في محاولة فاشلة لكسب المال لإعالة والدها وإخوتها. وبعد فشلها في هذا المسعى (مع أن بعض تجاربها في الولايات المتحدة ألهمتها لكتابة روايتها " عجلة الإله " عام ١٨٩٨ )، عادت للعيش في إنجلترا. وفي عام ١٨٨٨، وفي أحداثٍ حظيت بشهرة واسعة ونُشرت على نطاق واسع في كبرى الصحف في المملكة المتحدة وأيرلندا، هربت إيغرتون مع هنري بيتر هيغينسون-وايت-ميلفيل (واسمه الأصلي هنري بيتر هيغينسون)، الذي كان متزوجًا آنذاك. وردًا على ذلك، اتهمت زوجة وايت-ميلفيل زوجها المنفصل عنها بالزواج من امرأتين، مدعيةً أنه كان متزوجًا بالفعل وقت زواجها منه. وقد ثبت لاحقًا عدم صحة هذا الادعاء. وخلال فترة الهروب، لاحق والد إيغرتون الزوجين، وتؤكد تقارير صحفية أنه أطلق النار على وايت-ميلفيل من عربة تجرها الخيول. تم طلاق وايت ميلفيل في وقت لاحق من ذلك العام، وتزوج هو وإيغرتون في ديترويت في صيف عام 1888. [ 7 ] استمر الزواج حتى وفاته بعد عام.

انتقلت إيغرتون مع وايت-ميلفيل إلى النرويج، حيث أقامت لمدة عامين. كان لهذه الفترة التي قضتها في النرويج أثرٌ بالغٌ في نموها الفكري والفني. خلال إقامتها هناك، انغمست في أعمال هنريك إبسن ، وأوغست ستريندبرغ ، وأولا هانسون ، وفريدريك نيتشه ، وكنوت هامسون . وكانت علاقتها الرومانسية القصيرة مع هامسون مصدر إلهام لقصتها القصيرة "الآن حلّ الربيع" التي نُشرت عام ١٨٩٣. فاز هامسون بجائزة نوبل في الأدب، وكانت إيغرتون أول من جعل أعمال هامسون متاحة للقراء الإنجليز، وذلك بترجمتها لروايته الأولى " الجوع " ( Sult )، التي نُشرت عام 1899. وكان زواجها الثاني (عام 1891) من المغامر والكاتب إيغرتون تيرتيوس كليرمونتي، دافعًا لها لمحاولاتها الأولى في كتابة الروايات، مدفوعةً بفقر زوجها ورغبتها في التخفيف من الملل الذي شعرت به عند عودتها إلى ريف أيرلندا. واختارت اسم "جورج إيغرتون" كاسم مستعار تكريمًا لوالدتها ولكليرمونتي. وعندما سُئلت عن كيفية نطق اسمها المستعار، قالت لمجلة " ذا ليتيراري دايجست" إنه يُنطق "إيدج-إير-تون" ، مضيفةً: "هذا هو النطق الذي يُنطق به هذا الاسم، على حد علمي، من قِبل جميع حاملي هذا الاسم في إنجلترا". [ 8 ]

المسيرة الأدبية

غلاف الملاحظات الرئيسية

نُشرت أولى مجموعات إيغرتون القصصية، "Keynotes "، من قِبل جون لين وإلكين ماثيوز من دار نشر "بودلي هيد" عام ١٨٩٣، ورُسمت رسوماتها بواسطة أوبري بيردسلي . ومثل غيرها من منشورات "بودلي هيد" ورسومات بيردسلي، ارتبطت هذه المجموعة بحركتي " نهاية القرن" الأدبيتين و" الانحطاط ". حققت "Keynotes " نجاحًا باهرًا (وشهرة واسعة) على جانبي المحيط الأطلسي، ونتيجةً لذلك، أصبح إيغرتون شخصيةً مشهورة، وأُجريت معه مقابلات في أبرز المجلات آنذاك، كما تعرّض للسخرية اللاذعة في مجلة " بانش" . [ ٩ ]

غالبًا ما تمحورت رواية "Keynotes" وأعمالها الروائية اللاحقة حول موضوع واحد: رفض فكرة العفة الأنثوية باعتبارها مفهومًا ذكوريًا يحرم المرأة من حقها في توقع الحرية الجنسية وتحقيق الرضا الجنسي. [ 6 ] لطالما اعتبر النقاد أن "Keynotes" تمثل ذروة مسيرة إيغرتون الأدبية، إلا أن الاهتمام المتجدد بأعمالها اللاحقة ازداد في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واستمر بوتيرة متسارعة. ونتيجة لذلك، ركزت الدراسات الأكاديمية الحديثة بشكل متزايد على مجموعتها القصصية اللاحقة " Discords" ، وعلى أعمالها اللاحقة، بما في ذلك مجموعتان قصصيتان إضافيتان ( "Symphonies" و "Flies in Amber ")؛ وروايتان (" Rosa Amorosa" و "The Wheel of God ")؛ وكتاب من الأمثال النيتشوية (" Fantasias "). أما مسيرتها اللاحقة ككاتبة مسرحية ( "Camilla States Her Case" ، 1925) ومترجمة مسرحيات (خاصة من الفرنسية)، فلم تُنتج سوى عدد قليل من الأعمال الناجحة بشكل متوسط. كانت صديقة لجورج برنارد شو ، وإيلين تيري، وجي إم باري .

سياسة

يُعدّ عمل إيغرتون من بين أكثر الأعمال صراحةً وجرأةً في الأدب الإنجليزي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين فيما يتعلق بالمطالبة بتعليم المرأة واستقلالها المالي وحريتها الجنسية . ومع ذلك، ورغم ارتباطها الوثيق بحركة المرأة الجديدة، ادّعت إيغرتون أنها "تشعر بالحرج" من هذا التهميش لعملها. ومن المثير للاهتمام، أنها، مثل إميلي لوليس، كانت من أبرز الكاتبات النسويات في تلك الفترة اللواتي اخترن النأي بأنفسهن عن حركة حق المرأة في التصويت ، على الرغم من أنها كانت تُبدي تأييدًا صريحًا لهذا الحق في رسائلها الخاصة. [ 1 ] فعلى سبيل المثال، كتبت في رسالة إلى والدها عام 1908: "يا هـ. غلادستون، إن الابن المتواضع لأبٍ مُبالغ في تقديره هو شخص ضعيف على رأس أي قسم. لن تُهزم النساء على المدى البعيد. - ففي كل طبقة، لديهن متوسط ​​ذكاء أعلى من الرجال... إنها ليست مسألة حقوق، بل مسألة تغيير اقتصادي." إن وجود فائض من النساء اللواتي يجب أن يعملن خارج نطاق الحياة المنزلية يعني: إذا دفعت الضرائب، فيجب أن أحصل على حق التصويت! [ 10 ]

يرى بعض النقاد نزعةً مناهضةً للسلطوية في أعمالها . ويمكن قراءة فكرها النسوي إما كنسوي اختلافي أو كنسوي فردي . تتسم قصص إيغرتون القصيرة عادةً بانتقادها اللاذع للأديان المنظمة، وتتضمن العديد من المناقشات حول الإلحاد . وقد انتقدت بشدة مؤسسة الزواج، ويتحدى العديد من أبطالها صراحةً الأخلاق الفيكتورية والمسيحية من خلال الدعوة إلى الزيجات الحرة ، وشراكات الأبوة والأمومة بين أفراد الجنس الواحد، والأبوة والأمومة الفردية.

سمعة

لقد ضمنت ابتكارات إيغرتون الأسلوبية ومواضيعها الراديكالية والنسوية في كثير من الأحيان [ 11 ] استمرار اهتمام الأوساط الأكاديمية بأعمالها الروائية في أمريكا وبريطانيا. وقد أقر توماس هاردي بتأثير أعمال إيغرتون عليه، ولا سيما على بناء شخصية "المرأة الجديدة"، سو برايدهيد، في روايته " جود الغامض " . كما وصفت تينا أوتول كاتبات "المرأة الجديدة" عمومًا، وإيغرتون خصوصًا، بأنهن "الحلقة المفقودة" بين أعمال الكاتبات اللاحقات اللواتي اتسمت أعمالهن بالتجاوزات الجنسية، مثل الروائية كيت أوبراين . ونسبت هولبروك جاكسون إلى إيغرتون الفضل في أول ذكر لفريدريك نيتشه في الأدب الإنجليزي (إذ أشارت إليه في كتابها " الملاحظات الرئيسية " عام 1893، أي قبل ثلاث سنوات من ترجمة أول أعمال نيتشه إلى الإنجليزية). [ 12 ] كما وُصفت تجاربها في الشكل والمضمون بأنها استبقت الحداثة لدى كتاب مثل فرجينيا وولف ، وجيمس جويس ، وجين ريس ، ودي إتش لورانس ، وقد طُرحت روايتها "عجلة الإله" الصادرة عام 1898، على وجه الخصوص، كنموذج أولي لرواية جيمس جويس " صورة الفنان في شبابه" وكتأثير محتمل على أجزاء من رواية "يوليسيس" . [ 13 ]

قائمة الأعمال

يتضمن " خط متقاطع "

الترجمات والتعديلات

مسرحيات

  • عائلة زوجته (1907)
  • المرتدون (1910)
  • كاميلا تعرض قضيتها (1925)

ملحوظات

  1. 1 2 3 أليسون تشارلتون، دان، ماري شافيليتا (1859-1945) ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. نسخة إلكترونية doi:10.1093/ref:odnb/38648. تاريخ الوصول: 20 مارس 2015.
  2. ↑ تشارلز إيرل فانك، ما الاسم من فضلك؟، فانك وواغنالز، 1936
  3. ↑ إليانور فيتزسيمونز، "الهوية الأيرلندية لجورج إيغرتون". شبكة الكتابة النسائية الأيرلندية ، 4 أغسطس 2017: "في رسالة إلى ابنة عمها إيثيل دي فير وايت، كُتبت عام 1926، أعلنت إيغرتون أنها "أيرلندية بشدة"".
  4. ↑ "مجلة غاور لجمعية غاور. | المجلد 32، | 1981 | المجلات الويلزية - المكتبة الوطنية في ويلز" . journals.library.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ (تيرينس دي فير وايت، ورقة من الكتاب الأصفر ، لندن: مطبعة ريتشاردز، 1958، ص 14)
  6. 1 2 قاموس RIA/ كامبريدج للسير الذاتية الأيرلندية (2009)، المجلد الثالث، ص 596.
  7. ↑ انظر "أيرلندا"، صحيفة التايمز (لندن) (24 يناير 1888)، ص 10. "أيرلندا"، صحيفة التايمز (لندن) (28 أغسطس 1888)، ص 6، وشهادة الطلاق المؤرخة في 6 مارس 1886 والتي تعلن عن حل زواج وايت ميلفيل الأول قانونيًا، أوراق دون/إيغرتون، المكتبة الوطنية لأيرلندا، دبلن، P9022/MS10946.
  8. ↑ تشارلز إيرل فانك ، ما هو الاسم من فضلك؟، فانك وواغنالز، 1936.
  9. ↑ 'ملاحظات شي بقلم بورجيا سمودجيتون'، بانش (10 مارس 1894)، ص 109 و 'ملاحظات شي بقلم بورجيا سمودجيتون'، بانش (17 مارس 1894)، ص 130.
  10. ↑ رسالة من إيغرتون إلى جون ج. دان (29 فبراير 1908)، قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، جامعة برينستون، أوراق مختارة لماري شافيليتا برايت، الصندوق 2، المجلد 17
  11. ↑ جوسوفا، آي. "المرأة الجديدة والإمبراطورية: قضايا النوع الاجتماعي والعرق والاستعمار" في سارة جراند، وجورج إيجرتون، وإليزابيث روبينز، وآمي ليفي . مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2005.
  12. ↑ يشير جاكسون إلى أن «أقدم إشارة إلى نيتشه في أدب تلك الفترة موجودة في كتاب جورج إيغرتون Keynotes» (هولبروك جاكسون، التسعينيات الثامنة عشرة ، لندن: غرانت ريتشاردز، 1922، ص 129).
  13. ↑ ويتني ستاندلي (2010) "جورج إيغرتون، جيمس جويس، والرواية الفنية الأيرلندية"، مجلة الدراسات الأيرلندية ، 18:4، 439-452، DOI: 10.1080/09670882.2010.515850

مراجع

  • دي فير وايت، تيرينس. ورقة من الكتاب الأصفر . لندن: مطبعة ريتشاردز، 1958.
  • إيغرتون، جورج. النغمات الرئيسية والخلافات. تحرير مارثا فيسينوس . لندن: فيراغو، 1995.
  • إيغرتون، جورج. سيمفونيات. لندن ونيويورك: جون لين/ذا بودلي هيد، 1897.
  • إيغرتون، جورج. عجلة الله. نيويورك: مطبعة نيكربوكر، 1898.
  • جاوزورث، جون. عشرة معاصرين: ملاحظات نحو ببليوغرافيا نهائية لهم. لندن: إرنست بن، 1932.
  • هامسون، كنوت. الجوع. عبر. جورج إجيرتون. مينيولا، نيويورك: منشورات دوفر، 2003.
  • هانسون، لورا مارهولم. ست نساء معاصرات: رسومات نفسية. ترجمة هيرميون رامسدن. بوسطن: روبرتس براذرز، 1896.
  • جوسوفا، إيفيتا. المرأة الجديدة والإمبراطورية. كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2005.
  • مكراكين، سكوت. "رواية من/على الهامش: عجلة الإله لجورج إيغرتون ". النوع الاجتماعي والاستعمار. تحرير ل. بيلكينغتون وآخرون. غالواي: مطبعة جامعة غالواي، 1995. 139-157.
  • أوتول، تينا. " مقتطفات رئيسية من ميلستريت، مقاطعة كورك: روايات جورج إيغرتون المتجاوزة". مجلة مكتبة كولبي الفصلية 36.2 (2000): 145-156.
  • مجموعة مختارة من أوراق ماري شافيليتا برايت. المرجع C0105. قسم المخطوطات. إدارة الكتب النادرة والمجموعات الخاصة. مكتبة جامعة برينستون.
  • ستاندلي، ويتني. "الهويات المهجّرة في القصص القصيرة لجورج إيغرتون". رسالة ماجستير غير منشورة. قسم العلوم الإنسانية. جامعة سنترال لانكشاير: بريستون، المملكة المتحدة، 2006.
  • ستيتز، مارغريت ديان. "جورج إيغرتون: امرأة وكاتبة من تسعينيات القرن التاسع عشر". أطروحة دكتوراه غير منشورة. قسم اللغة الإنجليزية واللغة والأدب الأمريكي. جامعة هارفارد: كامبريدج، ماساتشوستس، 1982.