جورج جيفرسون

جورج جيفرسون شخصية أداها شيرمان هيمسلي في المسلسلات الكوميدية الأمريكية " آل إن ذا فاميلي" (1973-1975، 1978) ومسلسله المشتق " ذا جيفرسونز" (1975-1985)، حيث كان بطل المسلسل . وقد ظهر في جميع حلقات " ذا جيفرسونز" البالغ عددها 253 حلقة .

وُلد جورج جيفرسون في هارلم عام 1929، وهو رجل أعمال أمريكي من أصل أفريقي طموح ، أسس وأدار سلسلة ناجحة من سبعة متاجر لتنظيف الملابس الجافة في مدينة نيويورك . المعلومات الوحيدة المتوفرة عن عائلة جيفرسون هي أنهم كانوا مزارعين مستأجرين في ألاباما. في إحدى الحلقات الأولى، ذكرت لويز، زوجة جورج، محادثة دارت بينها وبين والده بعد زواجهما حول جذور عائلة جيفرسون. مع ذلك، أجرى كتّاب المسلسل لاحقًا تغييرًا بأثر رجعي في قصة والد جورج، حيث توفي عندما كان جورج في التاسعة من عمره. نتيجةً لذلك، أصبح جورج مسؤولًا عن رعاية والدته، وبالتالي لم يتمكن من إكمال دراسته الثانوية . عمل جورج طاهيًا في البحرية الأمريكية خلال الحرب الكورية . بدأ بمواعدة لويز في سن المراهقة، وتزوجها بعد تسريحه من البحرية عام 1951؛ وبحلول عام 1979، كان زواجهما قد دام 28 عامًا.

قبل افتتاح متجر عائلة جيفرسون، كانت العائلة تسكن في حيٍّ مهجور في هارلم . عمل جورج كعامل نظافة في شقق هيمبستيد، ولويز كمدبرة منزل. في الحلقة الثالثة من مسلسل "كل شيء في العائلة" بعنوان "ظهري المتألم"، أوضح ليونيل جيفرسون أن والده تمكن من افتتاح متجر التنظيف الخاص به بفضل تسوية بقيمة 3200 دولار (ما يعادل 21467.34 دولارًا في عام 2021) بعد أن صدمته حافلة من الخلف. مع ذلك، يتناقض هذا مع ما ورد لاحقًا في حلقة "المتجر الأول" من الموسم السادس من مسلسل "عائلة جيفرسون".

ظهر هنري جيفرسون، شقيق جورج، والذي جسّد دوره الممثل المخضرم ميل ستيوارت ، في مسلسل "آل إن ذا فاميلي" خلال الفترة التي سبقت عرض المسلسل المشتق " ذا جيفرسونز" . وقد أُضيفت هذه الشخصية فقط لأن شيرمان هيمسلي كان يؤدي دور البطولة في مسرحية "بيرلي" الموسيقية على مسارح برودواي ، ولم يكن متاحًا بعد لتأدية دور جورج. وبمجرد انضمام هيمسلي إلى فريق التمثيل، أصبحت شخصية شقيقه زائدة عن الحاجة، ونتيجة لذلك، لم يظهر هنري جيفرسون في مسلسل " ذا جيفرسونز" . وعُزي غياب هنري إلى انتقال عائلته إلى شيكاغو ، ولكن ذُكرت شخصيته مرة واحدة عندما رُزق بابن يُدعى ريموند (جسّد دوره غاري كولمان )، والذي جاء لزيارة عمته لويز وعمه جورج في إحدى حلقات " ذا جيفرسونز" .

خلال أحداث مسلسل "كل شيء في العائلة" ، عاش جيفرسون في حيٍّ شعبيٍّ في كوينز ، بجوار عائلة بانكر، مع زوجته لويز ( إيزابيل سانفورد ) وابنه ليونيل ( مايك إيفانز ). وخلال الفترة بين عامي 1971 و1973، عُزي غياب جورج الدائم إلى رفضه دخول منزل جاره المتعصب آرتشي بانكر ، مع أن العلاقات بين جيفرسون وبانكر تحسنت نوعًا ما في الحلقات اللاحقة. وعندما بدأ عرض المسلسل المشتق " آل جيفرسون " في يناير 1975، انتقل جورج وعائلته إلى شقة فاخرة في الطابق ^العلوي من مانهاتن ^، وذلك ^بفضل نجاح سلسلة متاجره المتنامية.

مثل جاره آرتشي بانكر ، كان جورج جيفرسون متشبثًا برأيه، وقحًا، ومتعصبًا، وميالًا للمكائد، ولم يكن ذكيًا أكاديميًا بشكل خاص، ولكنه مع ذلك كان أبًا وزوجًا محبًا ومجتهدًا. على عكس آرتشي، كان جورج أسرع بديهة، وأكثر ذكاءً في أغلب الأحيان. غالبًا ما كانت تدور أحداث مسلسل " آل جيفرسون" حول مكائد جورج غير النزيهة، والتي كانت تنتهي دائمًا بفشل كوميدي. في حلقة "قضية أبيض وأسود" من الموسم الثالث، يدبر جورج مكيدة للحصول على عميل جديد (زوجان من عرقين مختلفين) بدعوتهم وعائلة ويليس (زوجان من عرقين مختلفين أيضًا) إلى العشاء. عندما تدرك عائلة ويليس أن جورج يستغلهم، يغادرون قبل وصول العميل الجديد. يدفع هذا جورج إلى رشوة فلورنس الخادمة ورالف البواب ليتظاهرا بأنهما عائلة ويليس. في النهاية، تعود عائلة ويليس، وبتظاهرهما بأنهما فلورنس ورالف، يساعدان جورج في الحصول على العميل، ويوقعانه في فخ إقامة حفل زفاف باذخ لهما. في حلقة "جورج وجيمي"، تأتي محاولات جورج الوقحة لدعوة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر إلى منزله كحيلة دعائية بنتائج عكسية، حيث كاد أن يُعتقل من قبل جهاز الخدمة السرية الأمريكية. وفي حلقة أخرى بعنوان "جورج والمدير"، يؤدي رفض جورج توظيف أي امرأة كمديرة لمتجر التنظيف الخاص به إلى: 1) رفض امرأة أمريكية من أصل أفريقي مؤهلة العمل لدى جورج تحت أي ظرف من الظروف، 2) استقالة موظفة بيضاء مؤهلة للعمل لدى أكبر منافس لجورج، شركة "كانينغهام كلينرز"، 3) تحالف لويز والأم جيفرسون ضد موقف جورج المتحيز جنسيًا. وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل "ريد روبنز"، تؤدي "نصيحة جورج التجارية" غير النزيهة لحفيدته جيسيكا جيفرسون وفرقة الكشافة "ريد روبنز" التابعة لها بشأن بيع الحلوى غير الصالحة للأكل إلى ضياع فرصة الفتيات في مخيم الكشافة، وتوبيخ لويز جيفرسون لجورج بشدة.

على الرغم من ادعائه المستمر بأنه ضحية بسبب خلفيته وتراثه، إلا أن جورج يُظهر مرات لا تحصى في المسلسل نفاقه وتحيزاته الهائلة، وأنه يمتلك أي شكل من أشكال التعصب التي يمكن تخيلها:

• العنصرية (ضد البيض، مثل توم ويليس وعدد لا يحصى من الآخرين، والآسيويين، والمختلطين، مثل أطفال عائلة ويليس، وأحيانًا حتى ضد السود الآخرين)
• الشوفينية
• التمييز الجنسي ، وتحديداً كراهية النساء والتعصب الذكوري المذكور آنفاً (تجاه شخصيات مختلفة في المسلسل، بما في ذلك لويز).
• التمييز على أساس السن (ضد خطيب الأم جيفرسون قبل أن يعلم أنه غني، وضد أخت لويز وابنها عندما كان يعتقد أنهما يتواعدان ولم يكن يعلم بعد أنهما أقارب).
• بالكذب والخداع ، يحاول جورج أن يجعل العملاء الجدد يعتقدون أنه من نسل توماس جيفرسون وسالي هيمينغز !

على غرار آرتشي بانكر، خفت حدة شخصية جورج جيفرسون مع مرور السنين. وبحلول الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا جيفرسونز" عام ١٩٨٥، استُبدلت حبكات العنصرية المتكررة والزواج المختلط التي ميزت المواسم الأولى بحبكات تتناول حياة عائلة جيفرسون، بالإضافة إلى تفاعلاتهم مع الخادمة فلورنس (التي جسدت دورها مارلا جيبس ) والجيران. نشأت بين جورج وتوم ويليس صداقة مترددة، وكان هذا هو السبب الرئيسي الذي دفع هيمسلي إلى طلب التغييرات المذكورة، إذ شعر أن جورج سيتوقف عن إطلاق مثل هذه النكات إذا ما أصبح هو وتوم صديقين حقيقيين.

بالإضافة إلى ذلك، ورغم أن جورج يبدو دائمًا بخيلًا وعديم الإحساس، إلا أن عدة حلقات تكشف عن جانب كريم وعاطفي يحرص على إخفائه عن عائلته وأصدقائه. في حلقة عيد الميلاد من الموسم الرابع "984 غرب شارع 124، شقة 5C"، تكتشف لويز أن جورج يتبرع بانتظام، دون الكشف عن هويته، بالمال والهدايا للعائلة التي تسكن الآن في شقة هارلم المتهالكة حيث عاش هو في صغره، وفاءً بوعد قطعه على نفسه في طفولته بأنه إذا أصبح ثريًا، فلن يعيش أحد في الشقة عيد ميلاد حزينًا مرة أخرى. وفي حلقة "باقي دولار" من الموسم التاسع، يتضح للمشاهدين أن عادة جورج الأسبوعية بالذهاب إلى متجره الأول بعد إغلاقه لعدّ نقوده ما هي إلا ذريعة لتقديم خدمات تنظيف الملابس مجانًا لأول زبونة له، وهي امرأة ميسورة الحال كانت توصي صديقاتها بمتجره، وقد أصبحت الآن فقيرة بعد وفاة زوجها.

أما فيما يتعلق بانتمائه السياسي، ففي حلقة "جورج وأرتشي يعقدان صفقة" من مسلسل " آل إن ذا فاميلي " (1974)، يسعى جورج لفترة وجيزة ليصبح عضوًا جمهوريًا في المجلس. وفي حلقة "جائزة لويز" من مسلسل " ذا جيفرسونز " (1979) ، يصرح بأنه ديمقراطي.

ظهر هيمسلي بدور جورج مرتين في مسلسل The Fresh Prince of Bel-Air ، حيث ظهر مع إيزابيل سانفورد بدور لويز، وهما يتناقشان حول ما إذا كانا سيشتريان المنزل الذي عاشت فيه شخصية ويل سميث خلال السنوات العديدة الماضية من عمته وعمه في الحلقة الأخيرة.

فيما يلي قائمة بحلقات مسلسل "All in the Family" التي ظهر فيها جورج جيفرسون قبل وأثناء مسلسل "The Jeffersons" .

لا يزال تأثير شخصية جورج جيفرسون الثقافي راسخًا لدرجة أن ميشيل أوباما ، زوجة المرشح الرئاسي آنذاك باراك أوباما ، أشارت إليه في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 2008. وفي معرض ردها على شائعة لا أساس لها من الصحة نشرها أحد المدونين ، مفادها أنها استخدمت كلمة "أبيض" في خطاب لها، قالت ميشيل أوباما للتايمز : "أحيانًا يُذهل المرء من مدى عمق الأكاذيب... يعني، كلمة "أبيض"؟ هذا شيء كان سيقوله جورج جيفرسون." ^{[ 2 ]}