الأمريكيون من أصل ألماني في الحرب الأهلية الأمريكية

كان ما يقرب من 516,000 جندي من جنود الاتحاد، أو 23.4% من إجمالي جنود الاتحاد، من المهاجرين؛ وُلد حوالي 216,000 منهم في ألمانيا. وكانت نيويورك مصدر أكبر عدد من هؤلاء الألمان المولودين فيها، حيث بلغ عددهم 36,000. تلتها ولاية ويسكونسن بـ 30,000، ثم ولاية أوهايو بـ 20,000. ^{[ 1 ]}

تألفت عشرات الأفواج الفردية ، مثل فوج نيويورك الثاني والخمسين ، وفوج أوهايو التاسع ، وفوج بنسلفانيا الرابع والسبعين ، وفوج إنديانا الثاني والثلاثين (الفوج الألماني الأول) ، وفوج أوهايو المتطوع للمشاة السابع بعد المائة ، وفوج ويسكونسن التاسع ، بالكامل من أمريكيين من أصل ألماني. وقد بُذلت جهود تجنيد واسعة النطاق استهدفت الأمريكيين من أصل ألماني في سينسيناتي وسانت لويس وميلووكي ، من بين العديد من المدن الأخرى.

كانت الوحدات الألمانية الأمريكية، التي يُطلق عليها جنود الاتحاد الآخرون اسم "الهولنديين"، ويُطلق عليها الكونفدراليون اسم "الهولنديين ذوي الآذان المتدلية"، تتمتع عمومًا بسمعة طيبة في الانضباط. ^{[ 2 ]} وقد سبق لبعض أفرادها الخدمة في جيوش أوروبية، مما أضاف خبرة قيّمة إلى جيش الاتحاد.

كان اللواء فرانز سيجل ، وهو قائدٌ ألمانيٌّ أصيلٌ وقائدٌ شعبيٌّ في جيش الاتحاد، أعلى ضابطٍ ألمانيٍّ أمريكيٍّ رتبةً في جيش الاتحاد، وقد انضمَّ العديد من الألمان إلى صفوفه "للقتال معه". وقد عُيِّن سيجل سياسيًّا من قِبَل الرئيس أبراهام لينكولن ، الذي كان يأمل أن تُسهم شعبيته الجارفة في حشد أصوات الشريحة الألمانية المتزايدة الأهمية من السكان. ^{[ 3 ]} كان سيجل عضوًا في حركة "الثوريين" (أو "ثورة 48") ، وهي حركةٌ سياسيةٌ ثوريةٌ في الولايات الألمانية، أدّى فشلها إلى هجرة آلاف الألمان إلى الولايات المتحدة . ومن بين هؤلاء ضباطٌ برزوا لاحقًا في الحرب الأهلية، مثل اللواء كارل شورز ، والعميد أوغست ويليش ، ولويس بلينكر ، وماكس فيبر ، وألكسندر شيميلفينينغ .

كان شورز جزءًا من الحركة الاجتماعية والسياسية في أمريكا المعروفة باسم " التيرنر" ، والتي ساهمت في انتخاب لينكولن رئيسًا . وقد وفرت جماعة "التيرنر" الحماية الشخصية للينكولن في حفل تنصيبه في 4 مارس 1861، وكذلك في جنازته في أبريل 1865.

ومن بين الجنرالات الألمان البارزين الآخرين بيتر أوسترهوس ، وإدوارد س. سالومون ، وفريدريك سالومون ، وأوغست كاوتز ، وفيليكس سالم-سالم . وقاد مئات الضباط المولودين في ألمانيا أفواجًا خلال الحرب، بمن فيهم العقيد غوستاف تافل ، والعقيد بول أ. فرانك ، والعقيد فريدريش هيكر ، والعقيد ليوبولد فون جيلسا ، والرائد يورغن ويلسون . وكان من بين أفضل مدفعيي الاتحاد النقيب هوبرت ديلغر ، المولود في ألمانيا، والذي تلقى تدريبه في أكاديمية كارلسروه العسكرية.

ومن الشخصيات الألمانية الأمريكية الشهيرة الأخرى ، وإن لم يكن مهاجراً، اللواء جورج أرمسترونغ كاستر (كوستر). وقد حارب ضد سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت في جيتيسبيرغ ، واستشهد في معركة ليتل بيغ هورن الشهيرة خلال حروب الهنود الحمر .

ومن بين المهاجرين الألمان الذين حصلوا على وسام الشرف لشجاعتهم خلال الحرب:

في ولاية ميسوري المحايدة ، في التاسع من مايو/أيار عام ١٨٦١، قام النقيب ناثانيال ليون ، من جيش الاتحاد، بفضولٍ لمعرفة نوايا حرس ولاية ميسوري تجاه معسكر جاكسون، فشنّ عملية سرية لكشف خطط الحرس. متنكرًا بزي امرأة، قام النقيب ليون بتمشيط المعسكر بحثًا عن أي دليل على وجود تهديد انفصالي. اكتشف ليون وعملاؤه صناديقًا تحمل ملصقات مزيفة تحتوي على عدد من مدافع الحصار ، كان من المقرر استخدامها في مهاجمة ترسانة ميسوري، وقد أرسلها رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس بنفسه. ^{[ ٥ ]} في العاشر من مايو/أيار عام ١٨٦١، قاد ليون، وهو جمهوري راديكالي ، مجموعة كبيرة من أسرى حرب ميليشيا ميسوري المؤيدين للجنوب عبر شوارع سانت لويس . كان هؤلاء الرجال قد أُسروا على يد قوة كبيرة مؤلفة في معظمها من متطوعين ألمان، خلال محاولة فاشلة من جانب المؤيدين للجنوب للاستيلاء على ترسانة الاتحاد في سانت لويس. ^{[ 6 ]} كان السجناء تحت حراسة صفين من جنود الاتحاد الألمان الأمريكيين، الذين لم يحظوا بشعبية لدى العديد من سكان ميسوري الأصليين، الذين استاؤوا من آرائهم السياسية المناهضة للعبودية والانفصال . ^{[ 7 ]} كان لدى العديد من سكان سانت لويس، الذين انتقلوا إلى المنطقة من كنتاكي وتينيسي ونورث كارولينا وفرجينيا، تعاطف مع الجنوب.

تصاعدت التوترات بسرعة في شوارع ليون، حيث رشق المدنيون الجنود الألمان بالفاكهة والحجارة وأحجار الرصف، ووجهوا إليهم الشتائم. وانطلقت طلقات نارية أسفرت عن مقتل ثلاثة من رجال الميليشيا. وأطلق الجنود النار على حشد من المارة القريبين، مما أدى إلى إصابة أو مقتل العديد من المدنيين. وخرجت حشود غاضبة في أعمال شغب في جميع أنحاء المدينة على مدى اليومين التاليين، وأحرقت عدداً من المباني. وقُتل سبعة مدنيين آخرين على الأقل برصاص القوات الفيدرالية التي كانت تقوم بدوريات في الشوارع. وبلغت حصيلة القتلى النهائية 28 قتيلاً.

في ربيع عام ١٨٦٢، تم تجنيد مواطنين من أصول ألمانية من وسط تكساس ومنطقة تلال تكساس ، معظمهم من مؤيدي الاتحاد أو من ذوي التوجهات السياسية المحايدة، في جيش الولايات الكونفدرالية رغم معارضتهم الشديدة. اعتبرت سلطات الكونفدرالية تردد هؤلاء المواطنين دليلاً على تمردهم، فأرسلت قوات إضافية. وفي ١٠ أغسطس ١٨٦٢، وقعت مواجهة عنيفة بين جنود الكونفدرالية والمدنيين في مقاطعة كيني بولاية تكساس ، أسفرت عن مقتل ٣٤ مواطنًا من أصول ألمانية كانوا يفرون إلى المكسيك هربًا من التجنيد.

• ريختر، روديجر ب. بالدر، هانز جورج (2013). Korporierte im amerikanischen Bürgerkrieg (الطبعة الموسعة الثانية  ). هيلدن: دار WJK. رقم ISBN 9783933892270.
• كوفمان، فيلهلم (2015) [1911]. Die Deutschen im Amerikanischen Bürgerkriege . هامبورغ: نيكول فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-86820-236-6.
• ريختر، روديجر ب. (2004). "Corpsstudenten im Amerikanischen Bürgerkrieg". Einst und Jetzt, Band 49, Jahrbuch des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung .

• كامبوفنر، والتر د.؛ هيلبيش، فولفغانغ يوهانس، محرران. (2006). الألمان في الحرب الأهلية: الرسائل التي كتبوها إلى عائلاتهم . ترجمة فوغل، سوزان كارتر. مطبعة جامعة نورث كارولينا. doi : 10.5149/9780807876596_kamphoefner . ISBN 9780807830444.
• كامبوفنر، والتر د.؛ هيلبيش، فولفغانغ؛ سومر، أولريكه، محرران. (1991). أخبار من أرض الحرية: مهاجرون ألمان يكتبون إلى عائلاتهم . ترجمة فوغل، سوزان كارتر. مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801425233.
• روان، ستيفن، محرر. (1983). الألمان من أجل ميسوري حرة: ترجمات من مطبعة سانت لويس الراديكالية، 1857-1862 . كولومبيا، ميسوري: مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 0-8262-0410-4.
• شالر، ماري إي.؛ شالر، مارتن ن. (2007). الجندية من أجل المجد: رسائل الحرب الأهلية للعقيد فرانك شالر، من فوج المشاة الثاني والعشرين في ميسيسيبي . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 1-57003-701-9.