الكنيسة الألمانية، ستوكهولم

الكنيسة الألمانية ( بالألمانية : Deutsche Kirche [ ˈdɔʏtʃə kɪʁçə ] ؛ بالسويدية : Tyska kyrkan [ ˈtʏ̌sːka ˈɕʏ̂rːkan ] )، والتي تسمى أحيانًا كنيسة القديسة جيرترود ( بالسويدية: Sankta Gertruds kyrka )، هي كنيسة تقع في غاملا ستان ، المدينة القديمة في وسط ستوكهولم ، السويد ، وتتبع أبرشية القديسة جيرترود الألمانية التابعة لكنيسة السويد . ^{[ 1 ]}

تقع الكنيسة في قلب حيٍّ كان يقطنه الألمان في العصور الوسطى ، حيث كانت محاطة بشوارع تيسكا برينكن ، وكيندستوغاتان ، وسفارتمانغاتان ، وبريستغاتان ؛ ومن هنا جاء اسمها الشائع. تحمل الكنيسة رسميًا اسم سانكتا غيرترود كيركا ، وهي مُكرّسة للقديسة غيرترود (626-659)، رئيسة دير البينديكتين في نيفيل (في بلجيكا الحالية )، وشفيعة المسافرين .

تأسست نقابة القديسة جيرترود الألمانية في موقع الكنيسة الحالية في القرن الرابع عشر. ورغم أن التجار الألمان هم من أسسوا النقابة، إلا أن نظرائهم السويديين كانوا يُدعون باستمرار للمشاركة في أنشطتها. فعلى سبيل المثال، انتُخب الملك كارل الثامن في مبنى النقابة عام ١٤٤٨. وبدأ تحويل مقر النقابة تدريجيًا إلى كنيسة في ثمانينيات القرن السادس عشر. ومن بين المهندسين المعماريين الذين شاركوا في بنائها: فيلهلم بوي ، المهندس المعماري الفلمنكي للملك إريك الثالث ، وهوبير دي بيش من والون ، وهانز جاكوب كريستلر ، المهندس المعماري من ستراسبورغ الذي صمم قصر ماكالوس في كونغسترادغاردن الحالية لصالح جاكوب دي لا غاردي . ^{[ ٢ ]}

على الرغم من وجود عدد كبير من التجار والحرفيين الألمان في ستوكهولم خلال العصور الوسطى، إلا أنهم لم يمتلكوا مكانًا منفصلاً لإقامة شعائرهم الدينية حتى عام 1558، عندما سمح لهم الملك غوستاف فاسا بذلك. ^{[ 3 ]} في عام 1571، أذن الملك يوحنا الثالث للمغتربين الألمان في المدينة بتشكيل رعية مستقلة ، بما في ذلك استدعاء كهنة من ألمانيا، وبذلك أصبحت أول رعية كنسية ألمانية خارج ألمانيا. أُقيمت عظاتها في البداية في دير الرهبان الرماديين في ريدارهولمن ( كنيسة ريدارهولم اليوم )، ولكن في غضون خمس سنوات انتقلت إلى مبنى النقابة الألمانية حيث كان الملك قد بنى سابقًا كنيسة صغيرة للرعية الفنلندية . تقاسمت الرعيتان المكان، حيث تولى الألمان صيانة الكنيسة الصغيرة، كما افتتحوا مدرسة ألمانية عام 1580، والتي سرعان ما انتقلت إلى تيسكا سكولغراند، وظلت قائمة حتى عام 1888. ^{[ 4 ]}

في عام ١٦٠٧، نقل الملك كارل التاسع ملكية المبنى بالكامل إلى الألمان. قام هانز ياكوب كريستلر بتوسيع الكنيسة الصغيرة بين عامي ١٦٣٨ و١٦٤٢ لتصبح الكنيسة الحالية ذات الصحنين. خلال القرن السابع عشر، ومع مشاركة جوقة المدرسة في الحفلات الموسيقية الملكية، أصبحت الكنيسة مركزًا هامًا للموسيقى الكنسية في السويد. ولا يزال سرداب الكنيسة ، الذي بدأ بناؤه عام ١٧١٦ وتوقف بين عامي ١٨٦٠ و١٩٩٢، قيد الاستخدام من قبل الرعية. بحلول عام ١٨٠٠، انخفض عدد المصلين الألمان إلى ١١٣ شخصًا فقط، وفي عام ١٨٧٨ دمر حريق البرج. اليوم، تتبع الرعية الألمانية كنيسة السويد ، ولكنها تُصنف كرعية غير إقليمية، ويتوزع أعضاؤها البالغ عددهم حوالي ٢٠٠٠ عضو في جميع أنحاء ستوكهولم. لا تزال الصلوات تُقام باللغة الألمانية كل أحد الساعة ١١ صباحًا، والكنيسة مفتوحة يوميًا خلال فصل الصيف وفي عطلات نهاية الأسبوع خلال فصل الشتاء. ^{[ 4 ]}

اكتمل بناء برج الكنيسة المبني من الطوب وقمته المغطاة بالنحاس ، واللذان يبلغ ارتفاعهما معًا 96 مترًا، عام 1878 وفقًا لتصميم يوليوس كارل راشدورف (1823-1914)، وهو مهندس معماري مقيم في برلين . وقد اختار راشدورف لهذا المشروع تماثيلًا غريبة على الطراز القوطي الحديث ، تُصوّر حيوانات بشعة، وهو أمر غير مألوف في تاريخ العمارة السويدية، ولكنه يُعتبر اليوم من السمات الطبيعية للمدينة القديمة. ويُسمع رنين أجراس الكنيسة المتقنة فوق المدينة القديمة أربع مرات يوميًا: في الساعة الثامنة صباحًا والرابعة مساءً يُعزف مزمور " نون دانكيت ألي غوت" ، وفي الساعة الثانية عشرة ظهرًا والثامنة مساءً يُعزف مزمور " برايز ذا لورد" . ^{[ 2 ]}

فوق البوابة الشمالية المواجهة لساحة تيسكا برينكن، توجد صورة مذهبة للقديس شفيع المدينة، مع عبارة "اتقوا الله! أكرموا الملك!". وعلى جانبي البوابة الشرقية المواجهة لشارع سفارتمانغاتان، توجد لوحتان تحملان نقوشًا مذهبة. أما البوابة الجنوبية المبنية من الحجر الرملي ، فيحيط بها تمثالان ليسوع وموسى ، يرمزان في سياقهما إلى العهدين القديم والجديد ، مصحوبين برموز الحب والأمل والإيمان. وقد نحت التماثيل جوست هين من وستفاليا في أربعينيات القرن السابع عشر، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا لنقابة البنائين في المدينة. ^{[ 2 ]}

يتميز التصميم الداخلي بالطراز الباروكي ، حيث تغمره نوافذه الكبيرة بالضوء، مُبرزةً القباب البيضاء ورؤوس الملائكة العديدة التي تزينها. ولا تزال أقبية النبيذ الخاصة بمبنى النقابة الأصلي موجودة تحت أرضية الرخام الحالية. وفي الردهة، توجد نافذة تُصوّر القديسة جيرترود وهي تحمل كأسًا في يد ونموذجًا للكنيسة في اليد الأخرى. وقد صمم المذبح الذي يبلغ ارتفاعه عشرة أمتار ماركوس هيبل، وهو فنان باروكي بارع من نيومونستر ، شليسفيغ هولشتاين . ^{[ 2 ]}

صُممت ما يُسمى بـ"رواق الملك"، المُتوجة بشعار الملك كارل الحادي عشر، على يد نيكوديموس تيسين الأكبر . كان هذا البناء الأخضر والذهبي، الذي كان يرتكز آنذاك على أعمدة تبدو وكأنها معلقة فوق الأرض، يُصعد إليه عبر درج منحوت بشكل بديع، استخدمته أجيال من العائلات المالكة، غالباً من أصول ألمانية، لحضور المواعظ. يعرض السقف لوحة للفنان ديفيد كلوكر إهرنشتراهل ، المولود في هامبورغ ، وهو عضو في الرعية الألمانية. تم تزجيج الجزء السفلي من الرواق لاحقاً، ويضم اليوم غرفة الأسرار المقدسة . جميع النوافذ المرسومة تعود إلى مطلع القرن العشرين (1900). أما النوافذ الجنوبية، فيُقال إنها تُجسد فوائد عيش حياة مُكرسة. عند المدخل، توجد لوحة تذكارية تُذكرنا بصاحب المطعم بيتر هينريش فورمان (توفي عام 1773)، أحد أهم المتبرعين للكنيسة. ^{[ 2 ]}

• قائمة الكنائس في ستوكهولم
• قائمة الشوارع والساحات في جاملا ستان

• 
  أورغن دوبن الأنبوبي
• 
  زجاج ملون يصور عائلة تقول دعاء الطعام
• 
  منظر جوي للكنيسة
• 
  زجاج ملون يصور صعود المسيح

• الموقع الرسمي (باللغتين السويدية والألمانية)
• معرض الصور مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة السويدية)

59°19′27″ شمالاً 18°04′18″ شرقاً / 59.32417° شمالاً 18.07167° شرقاً / 59.32417; 18.07167