جيرشون ليجمان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جيرشون ليجمان (2 نوفمبر 1917 - 23 فبراير 1999) ناقدًا ثقافيًا أمريكيًا ، وباحثًا في الفولكلور ، ومؤلف كتاب "الأساس المنطقي للنكتة القذرة" (1968) وكتاب "الكتاب القرني: دراسات في الفولكلور الإباحي وقائمة المراجع" (1964).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ليغمان في سكرانتون، بنسلفانيا ، لأبوين من أصول يهودية مجرية، هما إميل وجوليا فريدمان ليغمان ؛ كان والده يعمل كاتبًا في السكك الحديدية وجزارًا. بعد محاولة فاشلة للالتحاق بمدرسة حاخامية [ 1 ]، التحق ليغمان بمدرسة سكرانتون الثانوية المركزية وتخرج منها ، حيث كان زميليه في الدراسة جين جاكوبس وساي إندفيلد . التحق بجامعة ميشيغان لفصل دراسي واحد في خريف عام 1935، لكنه تركها دون أن يتقدم لامتحاناته.

حياة مهنية

بعد مغادرته جامعة ميشيغان، انتقل ليغمان إلى مدينة نيويورك ، حيث عمل مساعدًا بدوام جزئي للطبيب والباحث في علم الجنس روبرت لاتو ديكنسون في أكاديمية نيويورك للطب، بالتزامن مع عمله في مكتبة جاكوب بروسل ، التي كانت تزدهر فيها تجارة نشر وبيع الكتب الإباحية المهربة ؛ بينما كان يقضي ساعات طويلة في مكتبة نيويورك العامة يكتسب المعرفة بنفسه. في أواخر الأربعينيات، أصبح محررًا لمجلة "نيروتيكا" الصغيرة .

طوال مسيرته المهنية، كان ليغمان باحثًا مستقلًا لا ينتمي إلى أي مؤسسة، باستثناء عام واحد خلال الفترة 1964-1965 عندما كان كاتبًا مقيمًا في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو ، في السنة الأولى من برامج البكالوريوس في الحرم الجامعي الجديد. وقد كان رائدًا في الدراسة الأكاديمية الجادة للمواد الإباحية والمحرمة في الفولكلور . كما كان راويًا بارعًا، وكان قادرًا على سرد القصص لساعات متواصلة دون توقف. [ 2 ]

اكتسب ليغمان اهتماماتٍ عديدة، منها الجنسانية، والفولكلور الإيروتيكي، وفن طي الورق (الأوريغامي) ، ليصبح شخصيةً محوريةً في تأسيس الحركة الدولية الحديثة للأوريغامي. [ 3 ] في عام 1940، وفي سن الثالثة والعشرين، كتب ليغمان كتاب "الجنسانية ، الجزء الأول: التحرش الجنسي" تحت اسم روجر-ماكس دي لا غلانج المستعار. [ 4 ] صادرت الشرطة جميع نسخ الكتاب تقريبًا وأتلفتها في مداهمةٍ لمتجر جاكوب بروسل. عمل ليغمان لفترةٍ من الزمن باحثًا ببليوغرافيًا وكشافًا للكتب في معهد كينزي .

مؤلف

في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين، انخرط ليغمان في مجموعة غير رسمية من كتّاب الأدب الإباحي في نيويورك . كان على دراية واسعة ببيئة الأدب الإباحي، وكان على علاقة بعدد من الناشرين وبائعي الكتب وهواة جمع الأعمال الإباحية في أوروبا وأمريكا. كان ليغمان يكتب بانتظام نصوصًا إباحية مقابل 50 دولارًا للصفحة لـ"مليونير نفط من أوكلاهوما "، والتي ظلت في معظمها غير منشورة. سرعان ما أنهى العميل علاقتهما، "مُستاءً" من الأسلوب الأدبي المُفرط. [ 5 ] لاحقًا، شقّ أحد نصوص ليغمان، بعنوان "المُتزمّت المُتحمّس"، طريقه إلى "عودة أستاذ أكسفورد " ، وهي مجموعة نُشرت عام 1971 من قِبل دار نشر غروف برس . [ 6 ] [ 5 ] [ حاشية 1 ]

في عام ١٩٤٩، نشر ليغمان كتاب "الحب والموت" ، الذي انتقد فيه الرقابة الجنسية، مُجادلاً بأن الثقافة الأمريكية كانت متساهلة مع العنف الصريح بما يتناسب مع قمعها للإثارة الجنسية، وكنتيجة لذلك. قام ليغمان بنشر الكتاب وشحنه بنفسه، على الرغم من أنه اصطدم بسلطات إدارة البريد الأمريكية ، التي أوقفت عمليات التسليم بسبب ما زُعم أنه محتوى "غير لائق، مبتذل، وفاحش". [ ٧ ] تضمن كتاب ليغمان فصلاً هاجم فيه كتب القصص المصورة المعاصرة قبل تطبيق قانون الرقابة، واصفاً إياها بأنها ضارة بالأطفال لتمجيدها للعنف، مُنبئاً بالحملة اللاحقة ضد صناعة القصص المصورة التي هيمن عليها فريدريك ويرثام . [ ٨ ]

كانت مجلة "الحب والموت" امتدادًا لمجلة "نيروتيكا" الصغيرة ، التي حررها جاي لاندسمان ونُشرت في تسعة أعداد بين عامي 1948 و1952. وكان ليغمان مساهمًا منتظمًا فيها، وتولى لاحقًا منصب رئيس التحرير خلفًا للاندسمان. [ 9 ] ومن بين المساهمين الآخرين جون كليلون هولمز ، ولاري ريفرز ، وكارل سولومون ، وجوديث مالينا ، وألن غينسبيرغ ، ومارشال ماكلوهان ، وكينيث باتشن ، مما منحها نفوذًا يفوق بكثير توزيعها المحدود الذي بلغ بضعة آلاف من النسخ. وقد شهدت المجلة بعض الخلافات مع السلطات، وأُغلقت بعد أن اعترضت الرقابة على مقال كتبه ليغمان حول الإخصاء . [ 10 ]

أُعيد طبع المجموعة الكاملة من "نيروتيكا" في مجلد واحد من قِبل دار نشر "هاكر آرت بوكس" في نيويورك عام ١٩٦٣. أما كتاب "ذا هورن بوك  : دراسات في الفولكلور الإيروتيكي وقائمة المراجع" فكان عبارة عن مجموعة من كتابات متنوعة من خمسينيات وستينيات القرن العشرين. كان ليغمان كاتبًا غزير الإنتاج، حيث كتب مقالات ومراجعات ومقدمات أكاديمية، من بينها تلك الخاصة بالمذكرات الإيروتيكية المجهولة المؤلف " حياتي السرية" (١٩٦٦)، و "حكايات سرية روسية" لألكسندر أفاناسييف (١٩٦٦)، و "سمك القد الضخم" و"خطاب إلى نادي المعدة" لمارك توين (١٩٧٦). وكان يُكمّل دخله أحيانًا من خلال بيع بعض الأعمال الإيروتيكية النادرة.

بسبب محاكمته [ 11 ] لانتهاكه لوائح مكتب البريد الأمريكي في توزيع كتابه "الحب والموت" ، رأى ليغمان أنه من الحكمة مغادرة الولايات المتحدة. في عام 1953، انتقل ليغمان إلى " لا كلي دي شامب" ، وهي مزرعة في قرية فالبون بجنوب فرنسا ، حيث تابع اهتماماته الفكرية بحرية أكبر.

في عام 1955، قام بتنظيم معرض لأعمال الأوريغامي لأكيرا يوشيزاوا في متحف ستيديليك في أمستردام .

أمضى ليغمان عدة عقود في تجميع نماذج من الفكاهة الفاحشة بما في ذلك قصائد الليمريك .

في عام ١٩٧٠، صدر مجلده الأول الذي يضم أكثر من ١٧٠٠ قصيدة هزلية (نُشر عام ١٩٥٣ من قِبل دار نشر "ليه أوت إيتود" في باريس) في الولايات المتحدة بعنوان " القصيدة الهزلية" . وفي عام ١٩٧٧، أصدر مجلداً ثانياً بعنوان " القصيدة الهزلية الجديدة "، والذي أُعيد طبعه بعنوان " المزيد من القصائد الهزلية" عام ١٩٨٠. ويُعتبر كتابه " أساسيات النكتة البذيئة : تحليل للفكاهة الجنسية" ، وهو دراسة شاملة للفولكلور الإيروتيكي، تحفته الأدبية. تبع ذلك كتاب " ليس موضوعًا للضحك  : منطق النكتة البذيئة: تحليل للفكاهة الجنسية، السلسلة الثانية" ، والذي كان يتطلب اشتراكًا مدفوعًا لدعم النشر، إذ لم ينشره أي ناشر بعد أن أصدرت دار غروف المجلد الأول عام 1968. وفي أواخر حياته، قام ليغمان بتحرير كتاب "لفني بين ذراعيك" و "أطفئ الشمعة"، وهما مجلدان من الأغاني والحكايات الفاحشة التي جمعها فانس راندولف (كلاهما عام 1992). ومن بين أعمال ليغمان الأخرى تحريره لكتاب روبرت بيرنز " ملهمات كاليدونيا المرحات " (1965).

سيرة ذاتية

كان عنوان سيرة جيرشون ليغمان الذاتية، " قضيب الصقر الجوال "، لقبًا أطلقته عليه صديقته لويز "بيكا" دوهرتي، لأنه "كان يسافر للقائها في أماكن غريبة". [ 12 ] وقد تم تمويل كتابة " قضيب الصقر الجوال "، التي تزيد عن "ستمائة صفحة" [ 13 ] بشكل مستمر من قبل لاري ماكمورتري . [ 14 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2016، صدر الجزء الأول من سيرة جيرشون ليغمان الذاتية في مجلدين، بنظام الطباعة عند الطلب، بعد تحرير دقيق من قبل جوديث إيفانز ليغمان (أرملة جيرشون ليغمان)، تحت عنوان " أحبك، حقًا أحبك" . وفي الثامن من مارس/آذار 2017، صدر الجزء الثاني في مجلد ثالث بعنوان "مونكالف" ، والذي يكمل سرد قصة حياة ليغمان حتى عشية الحرب العالمية الثانية. أما الجزء الثالث، " العالم الذي لم أصنعه "، فقد صدر في مجلد رابع في أغسطس/آب 2017. ونُشر المجلد الخامس، "موسيقى لحزني "، في مارس/آذار 2018، والمجلد السادس، " نوافذ الشتاء وملذات صارخة "، في أكتوبر/تشرين الأول 2018. أما المجلد السابع والأخير، "كتاب مونز"، فقد نُشر على أمازون، كما هو الحال مع الأجزاء الأخرى، في عام 2022.

إرث

كان ليغمان، من نواحٍ عديدة، شخصيةً راديكالية، لكنه لم يتوحد قط مع حركات عصره، إذ ندد بالثورة الجنسية ، على سبيل المثال، في كتابه "الثورة الزائفة " (1967)، وترك عددًا لا يُحصى من الآراء العابرة اللاذعة حول مواضيع مثل تحرير المرأة ، وموسيقى الروك أند رول ، واستخدام الحركة السيكديلية للمواد المؤثرة على العقل. ومع ذلك، فقد ادعى أنه مخترع العبارة الشهيرة " اصنعوا الحب لا الحرب "، في محاضرة ألقاها في جامعة أوهايو عام 1963. [ 15 ] وظل في جوهره فرديًا ومثاليًا: "أعتبر الحب الجنسي هو اللغز المركزي والحقيقة المركزية للحياة"، كما كتب. و"أؤمن بالأسلوب الشخصي والعميق، وبإصدار الأحكام القيمية. هذا غير رائج الآن، ولكنه الموقف المسؤول الوحيد". [ 16 ] ويقدم ميكيتا بروتمن الرأي السائد بأن ليغمان، من نواحٍ عديدة، كان أسوأ عدو لنفسه، مما فاقم رفض المجتمع الأكاديمي له بهجمات لاذعة عليه. [ 17 ]

يرى بروس جاكسون أن "ليغمان هو الشخص، أكثر من أي شخص آخر، الذي جعل البحث في الفولكلور الإيروتيكي والسلوك اللفظي الإيروتيكي يحظى باحترام أكاديمي"، والذي أتاح للباحثين الآخرين موادًا لطالما خشيت المجلات العلمية نشرها. [ 18 ]

الحياة الشخصية

بحسب كتاب المؤرخ جورج تشونسي " نيويورك المثلية: النوع الاجتماعي، والثقافة الحضرية، وتكوين عالم المثليين الذكور، 1890-1940" ، كان ليغمان مثليًا، ويُنسب إليه اختراع القضيب الاصطناعي الهزاز عندما كان في العشرين من عمره فقط. [ 19 ] مع ذلك، يرى ميكيتا بروتمن أنه كان مغايرًا جنسيًا بشكل حصري، وهو ما يفسر تخليه عن كتابه المقترح حول الجنس الفموي، وربما، إلى حد ما، ازدرائه لألفريد كينزي . تزوج لسنوات عديدة من بيفرلي كيث (توفيت بسرطان الرئة عام 1966)، ثم تزوج لفترة وجيزة من كريستين كونراد، وانتهى زواجهما بالفسخ، ثم تزوج من جوديث إيفانز. [ 20 ]

موت

توفي ليغمان في 23 فبراير 1999 في بار سور لوب ، فرنسا، حيث كان يقيم، بعد أسبوع من إصابته بجلطة دماغية .

الكتب

  • ١٩٤٠. روجر-ماكس دي لا غلانج (اسم مستعار). الإثارة الفموية. موجز موسوعي للإثارة الفموية. الجزء الأول: اللعق المهبلي . نيويورك، جاكوب بروكسل، ١٩٤٠. ٦٣ صفحة. طبعة جديدة منقحة وموسعة  : الإثارة الفموية. تقنيات فموية في الإثارة التناسلية . نيويورك، جوليان برس، ١٩٦٩. ٣١٩ صفحة. يحتوي على خمسة أقسام. الأول - اللعق المهبلي. الثاني - المص. الثاني أ - دراسة عملية. الثالث - الإيلاج الفموي. الرابع - الوضعية الستين.
  • 1949. (مع بيرت فرانكلين). ديفيد ريكاردو ونظرية ريكاردو. قائمة ببليوغرافية . نيويورك، بيرت فرانكلين، 1949. 88 صفحة، 6 صفحات تمهيدية.
  • ١٩٤٩. الحب والموت: دراسة في الرقابة . نيويورك، بريكينج بوينت، ١٩٤٩. ٩٥ صفحة. طبعة جديدة: نيويورك، هاكر آرت بوكس، ١٩٦٣.
  • ١٩٥٠. (مع جي في هاميلتون). حول قضية المثلية الجنسية. مقالتان، الثانية رد على الأولى . نيويورك، بريكينج بوينت، ١٩٥٠. ٣١ صفحة.
  • 1952. ببليوغرافيا طي الورق . بدون مكان نشر، مجلة الببليوغرافيا العرضية ، 1952. 8 صفحات.
  • ١٩٥٣. (جاري) ألفريد جاري. الملك تورد . ترجمة جي. ليغمان وبيفرلي كيث. ملاحظة المترجم بقلم جي. ليغمان. نيويورك، دار نشر بوارز هيد بوكس، ١٩٥٣. ١٨٩ صفحة.
  • 1953. قصيدة الليمريك. 1700 نسخة مع ملاحظات واختلافات وفهرس . باريس: دار الدراسات العليا، 1953. 517 صفحة.
  • ١٩٦٤. كتاب هورن. دراسات في الفولكلور الإيروتيكي وفهرسه . نيويورك، منشورات الجامعة، ١٩٦٤. ٥٦٥ صفحة. (الطبعة البريطانية  : جوناثان كيب، ١٩٧٠). الترجمة الإسبانية: مكسيكو سيتي، إديسيونيس روكا، ١٩٧٤.
  • ١٩٦٥. (بيرنز) إلهامات كاليدونيا المرحة . جمعها وشارك في كتابتها روبرت بيرنز. حررها جي. ليغمان. نيويورك: منشورات الجامعة، ١٩٦٥. ٦٥، ٣٢٦ صفحة.
  • ١٩٦٦. (فارمر وهنلي) جون س. فارمر و دبليو إي هنلي. قاموس العامية وما يشابهها . المجلد الأول. طبعة منقحة. مقدمات بقلم لي ريفنز وجي. ليغمان. نيويورك، منشورات الجامعة، ١٩٦٦. ٩٧، ٤٦١ صفحة.
  • ١٩٦٦. (أفاناسييف) ألكسندر ن. أفاناسييف. حكايات روسية سرية . تعليقات فولكلورية بقلم جوزيبي بيتري. رسوم توضيحية: ليون كوتكوفسكي. مقدمة بقلم ج. ليغمان. نيويورك، بروكسل وبروكسل، ١٩٦٦. ٢٩، ١٩، ٣٠٦ صفحة. طبعة جديدة: بالتيمور، كليرفيلد، ١٩٨٨. تحتوي على مقدمة جديدة بقلم آلان دوندس.
  • ١٩٦٦. (مع آخرين). ذنب فرسان الهيكل . بقلم جي. ليغمان، وهنري تشارلز ليا، وتوماس رايت، وجورج ويت، والسير جيمس تينانت، والسير ويليام دوغديل. مقدمة بقلم جاك بارزون. نيويورك: بيسيك بوكس، ١٩٦٦. ١١، ٣٠٨ صفحة، رسوم توضيحية.
  • ١٩٦٧. الثورة الزائفة. الحقيقة المجردة عن ثورة الهيبيز . نيويورك: بريكينج بوينت، ١٩٦٧. طبعة جديدة. نيويورك: بريكينج بوينت، ١٩٦٩.
  • 1968. منطق النكتة البذيئة. تحليل للفكاهة الجنسية. السلسلة الأولى . نيويورك: دار غروف للنشر، 1968. 811 صفحة.
  • 1975. ليس موضوعًا للضحك. منطق النكتة البذيئة. السلسلة الثانية . نيويورك: بريكينج بوينت، 1975. 992 صفحة.
  • 1976. (توين). سمك القد الضخم وخطاب إلى نادي المعدة مع مقدمة بقلم جي. ليغمان. ميلووكي، ويسكونسن: ماليديكتا، إنك، 1976. 25 صفحة.
  • الليمريك الجديد: 2750 مثالًا غير منشور، أمريكي وبريطاني . نيويورك، 1977، رقم ISBN 0-517-53091-0)
  • 1979. (مكوش) ساندرا مكوش. فكاهة الأطفال . مقدمة بقلم جي. ليغمان. لندن: بانثر، 1979. 335 صفحة.
  • ١٩٨٢. فن ماهلون بلين. مذكرات بقلم جي. ليغمان. مع ببليوغرافيا لماهلون بلين جمعها رولاند تريناري. إيست لانسينغ، دار بيرغرين للنشر، ١٩٨٢. ٢٦، ٨٢ صفحة. رسوم توضيحية.
  • ٢٠٠٩. كلمة حول "مواعظ" كاكستون. مقدمة بقلم كارل أوريند. باريس، دار نشر أليسكامبس (سلسلة منشورات سانت يون: المجلد ١)، ٢٠٠٩. ١١، ٣١ صفحة. طبعة جديدة: سانت يون وباريس، دار نشر أليسكامبس ومايكل نيل، ٢٠١١.
  • ٢٠١٦. أحبك، حقًا أحبك (الجزء الأول). منصة النشر المستقلة كريت سبيس. المجلد الأول من سيرة ليغمان الذاتية. ٤٩٨ صفحة. رقم ISBN 978-1530187720
  • ٢٠١٦. أحبك، حقًا أحبك (الجزء الثاني). منصة النشر المستقلة كريت سبيس. المجلد الثاني من سيرة ليغمان الذاتية. ٥٢٨ صفحة. رقم ISBN 978-1535486743
  • ٢٠١٧. مونكالف . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. المجلد الثالث من سيرة ليغمان الذاتية. ٥٦٢ صفحة. رقم ISBN 978-1540457929
  • ٢٠١٧. العالم الذي لم أصنعه قط . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. المجلد الرابع من سيرة ليغمان الذاتية. ٦٦٨ صفحة. رقم ISBN 978-1548442439
  • ٢٠١٨. موسيقى لحزني . كريت سبيس. المجلد الخامس من سيرة ليغمان الذاتية. ٥٩٨ صفحة. رقم ISBN 978-1984077745
  • ٢٠١٨. نوافذ الشتاء ومُتعة صارخة . كريت سبيس. المجلد السادس من سيرة ليغمان الذاتية. ٧٤٧ صفحة. رقم ISBN 978-1724895424

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ احتوت الرواية على بعض من ذكاء مؤلفها وروح الدعابة لديه. على سبيل المثال: "قال الأستاذ: حسنًا أيها السادة، لقد اجتمعنا مرة أخرى لمناقشة كلمة "المهبل" من حيث أهميتها الاجتماعية والنفسية والنفسية والفيزيولوجية في الحضارة الحديثة".

مراجع

  1. ↑ "جيرشون ليجمان يغادر إلى المعهد الحاخامي"، صحيفة سكرانتون ريبابليكان ، 9 سبتمبر 1930، ص 3.
  2. ↑ ماكجرو، بيثيل. "كيف دمر جدي الغرب" . www.furtherup.net . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2024 .
  3. ↑ كان ليغمان، بحماسه الدائم، على اتصال وثيق مع خبيرة طي الورق الأرجنتينية ليجيا مونتويا ، وكان حلقة وصل فعّالة بين خبراء طي الورق على مستوى العالم، كما عرّف أوروبا على أكيرا يوشيزاوا . للاطلاع على رواية ديفيد ليستر، يُرجى مراجعة قسم "الروابط الخارجية" أدناه، وللحصول على نسخة مختصرة، يُرجى مراجعة قسم ليستر بعنوان "بدايات فن طي الورق الحديث" في تاريخه الموجز المنشور على الإنترنت.
  4. ↑ مارثا كورنوغ؛ تيموثي بيربر (أغسطس 1999). "اصنعوا الحب لا الحرب: إرث غيرشون ليغمان، 1917-1999". مجلة أبحاث الجنس . 36 (3): 316-317 . doi : 10.1080/00224499909552002 .
  5. 1 2 أتوود، نينا؛ ري، باري (يناير 2021). "النقابات: كتابة المواد الإباحية قبل الثورة الجنسية" . دراسات المواد الإباحية . 23 (2). روتليدج : 87-108 . Bibcode : 1985QuRes..23...87O . doi : 10.1080/23268743.2020.1844043 . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  6. ↑ مجهول (1971). عودة أستاذ أكسفورد . دار غروف للنشر . ص 182. 
  7. ↑ سوزان ديفيس، "إيروس يلتقي بالحضارة: جيرشون ليغمان يواجه مكتب البريد"؛ جيم هولت. أوقفني إن كنت قد سمعت هذا: تاريخ وفلسفة النكات . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2008. ص 32
  8. ↑ برادفورد رايت. أمة الكتب المصورة: تحول ثقافة الشباب في أمريكا ، بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2001، ص 91-92
  9. ↑ ويليام غريومز "جاي لاندسمان، كاتب ومحرر في حركة بيت، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" ، نيويورك تايمز ، 28 فبراير 2011
  10. ↑ جيمس كامبل "خلف الإيقاع: تذكر مجلة نيوروتيكا ، المجلة قصيرة العمر لجيل بيت" مؤرشفة في 14 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، مجلة بوسطن ريفيو ، أكتوبر-نوفمبر 1999
  11. ↑ كما هو مفصل من قبل سوزان ديفيس في "إيروس يلتقي بالحضارة: جيرشون ليجمان يواجه مكتب البريد" في كوكبيرن وسانت كلير 2004، الصفحات 260-269
  12. ↑ بروتمن 2004، ص 38
  13. ↑ ماكمورتري 2008، ص 175
  14. ↑ ماكمورتري 2008، ص 176
  15. ↑ دودار، هـ.، "الحب والموت (والقذارة): أفكار جي. ليجمان الثانية"، فيليدج فويس ، 1 مايو 1984، ص 41-43.
  16. ↑ ناسو، سي.، جي (جيرشون) ليجمان. في سي. ناسو (محرر)، مؤلفون معاصرون (طبعة منقحة)، المجلد 21/24، جيل، 1977، الصفحات 525-526.
  17. ↑ بروتمان، ميكيتا. غريب مضحك: جيرشون ليجمان وعلم النفس المرضي للفكاهة ، هيلزديل، نيوجيرسي: دار النشر التحليلية، 2004، ص 23-24.
  18. ↑ سكوت، ج.، "جيرشون ليجمان، جامع مختارات الفكاهة المثيرة، توفي عن عمر يناهز 81 عامًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1999، 14 مارس، ص 49.
  19. ↑ تشونسي، جورج، نيويورك المثلية: النوع الاجتماعي، والثقافة الحضرية، وتكوين عالم الذكور المثليين، 1890-1940 ، 1995، ص 52؛ سوزان أورليان، "مختبر الأوريغامي"، مجلة نيويوركر ، 19 فبراير 2007، ص 118.
  20. ^ بروتمان، ص 7 – 10 وما بعده، 29

قراءات إضافية

  • 1977. راينهولد أمان (محرر ومقدمة). ماليديكتا، المجلة الدولية للعدوان اللفظي . واكيشا، شتاء 1977. المجلد 1، العدد 2، عدد خاص "تكريمًا لـ ج. ليغمان. كتاب تذكاري".
  • 2004. ميكيتا بروتمن. غريب مضحك. غيرشون ليغمان وعلم النفس المرضي للفكاهة . نيو جيرسي: دار النشر التحليلية، 2004.
  • سوزان جي. ديفيس، "إيروس يلتقي بالحضارة: جيرشون ليغمان يواجه مكتب البريد"، في ألكسندر كوكبيرن وجيفري سانت كلير: ثعابين في الحديقة: علاقات مع الثقافة والجنس . كاونتربانش و إيه كيه برس، إدنبرة، 2004.
  • 2019. سوزان جي ديفيس. نكات بذيئة وأغانٍ فاحشة: الحياة غير الخاضعة للرقابة لجيرشون ليغمان . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2019 (غلاف قماشي، غلاف ورقي، PDF، ePub). 332 صفحة.
  • لاري ماكمورتري : الكتب: مذكرات . سيمون وشوستر، نيويورك، 2008.