كينيث باتشين

الموسوعة الحرة

كينيث باتشين
باتشين، حوالي عام 1952
باتشين، حوالي عام  1952
وُلِدّ(1911-12-13)13 ديسمبر 1911
نايلز ، أوهايو
مات8 يناير 1972 (1972-01-08)(60 عامًا)
بالو ألتو ، كاليفورنيا
النوعالشعر الأمريكي
زوجميريام باتشين
موقع إلكتروني
الموقع الرسمي

كينيث باتشن (13 ديسمبر 1911 - 8 يناير 1972) كان شاعرًا وروائيًا أمريكيًا . جرب أشكالًا مختلفة من الكتابة وأدرج الرسم والتصوير وموسيقى الجاز في أعماله، والتي قورنت بأعمال ويليام بليك ووال ويتمان . [1] [2] [3] كتب كاتب سيرة باتشن أنه "طور في حكاياته الخيالية وقصائد الحب وقصائد الصور أساطير عميقة وحديثة تنقل شعورًا بالدهشة الرحيمة وسط عنف العالم". [4] جنبًا إلى جنب مع صديقه وزميله كينيث ريكسروث ، كان له تأثير مركزي على نهضة سان فرانسيسكو وجيل البيت . [1]

السنوات المبكرة

خلفية

وُلِد باتشين في نايلز، أوهايو . عمل والده، واين، في مصانع الصلب القريبة من يونغستاون ، والتي أشار إليها باتشين في قصيدتيه "الدببة البرتقالية" و"هل لي أن أسألك سؤالاً، سيد يونغستاون شيت آند تيوب ؟" [1] احتفظ باتشين بمذكرات منذ سن الثانية عشرة وقرأ دانتي ، وهوميروس ، وبيرنز ، وشكسبير ، وملفيل . [5]

أتذكر أنك كنت تضع زهور الأقحوان
على حافة النافذة في الليل، وفي
الصباح تكون مغطاة بالسخام حتى
أنك لم تعد تستطيع معرفة ما هي.

—  من "الدببة البرتقالية"، [6]
النبيذ الأحمر والشعر الأصفر (1949)

كانت عائلته تتألف من والدته إيفا، وأخواته روث، وماجيل، ويونيس، وكاثلين، وشقيقه هيو. [7] في عام 1926، بينما كان باتشين لا يزال مراهقًا، صدمت سيارة أخته الصغرى كاثلين وقتلتها. أثرت وفاتها عليه بشدة، وقد أشاد بها لاحقًا في قصيدته "في ذكرى كاثلين" عام 1948. [8]

بدأ باتشين في تطوير اهتمامه بالأدب والشعر لأول مرة عندما كان في المدرسة الثانوية، ونشرت صحيفة نيويورك تايمز أول قصيدة له بينما كان لا يزال في الكلية. التحق بكلية ألكسندر ميكليجون التجريبية (التي كانت جزءًا من جامعة ويسكونسن )، في ماديسون، ويسكونسن ، لمدة عام واحد، بدءًا من عام 1929. حصل باتشين على منحة دراسية لكرة القدم هناك ولكنه اضطر إلى ترك الدراسة عندما أصيب في ظهره. [9] بعد ترك المدرسة، سافر باتشين عبر البلاد، وتولى وظائف متنقلة في أماكن مثل أركنساس ولويزيانا وجورجيا . [10]

زواج

بعد ذلك، انتقل باتشين إلى الساحل الشرقي، حيث عاش في مدينة نيويورك وبوسطن . أثناء وجوده في بوسطن، في عام 1933، التقى بمريم أويكيموس في حفل عيد الميلاد لصديق. في ذلك الوقت، كانت ميريام طالبة جديدة في كلية ولاية ماساتشوستس في أمهرست . ظل الاثنان على اتصال، وبدأ باتشين في إرسال أولى قصائد الحب العديدة إليها. سرعان ما وقعا في الحب وقررا الزواج. أخذها باتشين أولاً لمقابلة والديه في يونغستاون. تزوجا في 28 يونيو 1934، في شارون القريبة، بنسلفانيا . [11]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين ، تنقل الزوجان كثيرًا بين قرية غرينتش في مدينة نيويورك وكاليفورنيا ، حيث كافح باتشين لكسب لقمة العيش ككاتب. وعلى الرغم من كفاحه المستمر، إلا أن علاقته القوية بميريام دعمته واستمرت في دعمه خلال المصاعب التي ابتلي بها طوال معظم حياته البالغة. انتقل الزوجان إلى كوخ في أولد لايم بولاية كونيتيكت عام 1947. في عام 1951، بعد بضع سنوات من صداقتهما مع الشاعر الساحلي الغربي كينيث ريكسروث ، انتقل آل باتشين إلى الساحل الغربي، حيث عاشوا أولاً في سان فرانسيسكو ثم انتقلوا إلى بالو ألتو عام 1957.

مشاكل صحية

في عام 1937، عانى باتشن من إصابة دائمة في العمود الفقري ، والتي تسببت له في الألم بدرجات متفاوتة لبقية حياته والتي تطلبت إجراءات جراحية متعددة. في رسالة إلى صديق من عام 1960، أوضح باتشن، "في عام 1956، أعطتني عملية دمج العمود الفقري (الثانية من عمليتين) الراحة والحركة (وللمرة الأولى تمكنت من الذهاب لإعطاء القراءات، وما إلى ذلك." [12]

بحلول هذه المرحلة، انتقل هو وزوجته من سان فرانسيسكو إلى بالو ألتو ليكونوا أقرب إلى عيادة بالو ألتو ، حيث كان كلاهما يتلقى العلاج. ثم في عام 1959، أشار باتشين في الرسالة المذكورة أعلاه إلى أن عملية جراحية أخرى في المركز الطبي المشيخي في سان فرانسيسكو انتهت بكارثة. وكتب، "أثناء [إجراء] جراحي لحلقي، وأثناء التخدير الكامل، عانيت من انزلاق غضروفي آخر." [12] وعلى الرغم من أنه كان تحت تأثير التخدير الشديد أثناء العملية، إلا أن باتشين اشتبه في أنه سقط في وقت ما؛ [1] على أي حال، كان يعاني من ألم أكبر بكثير بعد ذلك، وأصبح معاقًا لبقية حياته. في عام 1963، رفع دعوى قضائية ضد جراحه بتهمة الإهمال الطبي وخسر. [1]

في ذلك الوقت تقريبًا، دفع جيم موريسون ثمن نشر مجلة Mt. Alverno Review ، وهي مختارات شعرية حررها صديقه مايكل سي فورد ، لمساعدة باتشين في تغطية نفقاته الطبية. [13]

سياسة

كان باتشن طوال حياته مسالمًا متحمسًا ، كما أوضح في الكثير من أعماله. كان يعارض بشدة تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . على حد تعبيره، "أتحدث باسم جيل ولد في حرب وحُكم عليه بالموت في حرب أخرى". [14] ربما منع هذا الرأي المثير للجدل، إلى جانب تجميده الجسدي، من الاعتراف به أو نجاحه على نطاق أوسع بما يتجاوز ما يعتبره البعض "طائفة" من الأتباع.

السنوات الأخيرة

عاش باتشين السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في منزلهما المتواضع في 2340 سييرا كورت، في بالو ألتو، حيث أنتج باتشين العديد من قصائده المرسومة المميزة، والتي أنتجها وهو محصور في سريره بعد الجراحة الكارثية التي أجراها عام 1959 والتي ألحقت الضرر بعموده الفقري عن غير قصد. توفي في بالو ألتو، في 8 يناير 1972. [15] توفيت زوجته ميريام في مارس 2000، أيضًا في بالو ألتو.

حياة مهنية

كتابة

نُشر أول كتاب شعري لباتشن، قبل الشجعان ، بواسطة دار راندوم هاوس عام 1936. كانت مجموعاته الشعرية الأولى هي الأكثر سياسية وأدت إلى الترويج له في ثلاثينيات القرن العشرين باعتباره "شاعر بروليتاريا". هذا الوصف، الذي رفضه باتشن، لم يصمد أبدًا، حيث تنوعت أعماله على نطاق واسع في الموضوع والأسلوب والشكل. ومع تقدم حياته المهنية، واصل دفع نفسه إلى المزيد والمزيد من الأساليب والأشكال التجريبية، وطور، جنبًا إلى جنب مع كتاب مثل لانغستون هيوز وكينيث ريكسروث ، ما أصبح يُعرف باسم شعر الجاز . كما جرب أيضًا "قصائده المرسومة" الطفولية، والتي نُشر العديد منها بعد وفاته في مجموعة عام 1984 بعنوان ماذا نفعل بدوننا .

بعد ظهور كتابه الأول، سافر هو وميريام إلى الجنوب الغربي ثم انتقلا إلى هوليوود في عام 1938، حيث حاول دون جدوى كتابة سيناريوهات الأفلام وعمل في إدارة مشروعات الأشغال العامة . لفت كتابه التالي من القصائد، الوصية الأولى ، انتباه جيمس لافلين ، الذي كان يطلق دار نشر نيو دايركشنز كطالب في جامعة هارفارد . بدأ قرار لافلين بنشر عمل باتشين علاقة استمرت لبقية حياة الرجلين المهنية. لفترة قصيرة، في عام 1939، تولى باتشين وظيفة مكتبية في دار نشر نيو دايركشنز. بالإضافة إلى علاقتهما المهنية، أصبح باتشين ولافلين أيضًا صديقين حميمين. [16]

"سيقوم أسود النار
بالصيد في هذه الأرض السوداء،

ستمزق أسنانهم حناجركم الناعمة
، ستقتلهم مخالبهم

، ستستيقظ أسود النار
وتتصاعد منها دخان غضبها
...
لأنكم حولتم وجوهكم عن الله،
لأنكم نشرتم قذارتكم في كل مكان."

—  من "أسود النار ستبدأ في الصيد"
أسنان الأسد (1942)

كان باتشن رائدًا في "شكل الرسم والقصيدة" بالإضافة إلى شكل الرسم والقصيدة [14] وأنتج أكثر من ألف "كتاب مرسوم" ونسخ خاصة من أعماله الخاصة مع لوحات أصلية على الأغلفة. وُصفت مئات الرسومات واللوحات التي رسمها بأنها تذكرنا بلوحات بليك وكلي . [2] وخلال مسيرته المهنية الطويلة والمتنوعة، حاول أيضًا كتابة روايات تجريبية، مثل The Journal of Albion Moonlight و The Memoirs of a Shy Pornographer ، والمسرحية الإذاعية The City Wears a Slouch Hat . نُشرت مجموعة قصائد باتشن المجمعة لأول مرة في عام 1969، قبل وفاته ببضع سنوات فقط.

الأقران

كان أحد أكبر الداعمين الأدبيين لباتشين هو الروائي هنري ميلر ، الذي كتب مقالًا طويلًا عن باتشين بعنوان باتشين: رجل الغضب والنور ، في عام 1946. [17] في هذا المقال، كتب ميلر، "إن سلمية باتشين مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بما يراه على أنه فقدان البراءة في المجتمع، والروح البشرية الفاسدة، وغالبًا ما يتم التعبير عنها بالحيوانات. هذه هي الحال مع "أسود النار ستمارس الصيد". " [14] كان لدى باتشين أيضًا صداقة وثيقة مدى الحياة مع الشاعر إي إي كومينجز ، والتي بدأت عندما كانا يعيشان في قرية غرينتش في الأربعينيات. [18] كان باتشين أيضًا زميلًا مقربًا للشاعر الساحلي الغربي كينيث ريكسروث ، الذي شارك باتشين راديكالية مناهضة الحرب واهتمامه بالجمع بين قراءات الشعر ومرافقة الجاز. بدأ الشاعران مراسلات في أواخر الأربعينيات واستمرت في الخمسينيات. شجع ريكسروث آل باتشين على الانتقال إلى سان فرانسيسكو في أوائل الخمسينيات. [12] [19]

تأثير

في الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح باتشين مؤثرًا رئيسيًا على شعراء البيت الأصغر سنًا ، بما في ذلك ألين جينسبيرج ولورانس فيرلينجيتي . تذكرت ميريام باتشين بعض هؤلاء الشعراء الشباب، بما في ذلك فيليب لامانتيا وجاري سنايدر ومايكل ماكلور ، الذين زاروا منزل باتشين في سان فرانسيسكو لتقديم احتراماتهم. [1] ومع ذلك، بمجرد نمو شعبية البيت، كره باتشين الارتباط بهم وكان ينتقد بشدة تمجيدهم لاستخدام المخدرات وما اعتبره رغبة قوية في اهتمام وسائل الإعلام والشهرة. [20] أشار باتشين إلى "جينسبيرج وشركاه" والدعاية الإعلامية المحيطة بهم على أنها "عرض غريب". [14]

الجوائز

في عام 1936، بعد وقت قصير من إصدار كتابه الأول، حصل باتشن على زمالة جوجنهايم . في عام 1944، فاز بجائزة أوهايو عن كتابه "قماش العاصفة" . [12] حصل على جائزة شيلي التذكارية في عام 1954. حصل على منحة قدرها 10000 دولار لمساهمته في الأدب الأمريكي من المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية في عام 1967. [1]

التعاونات الموسيقية والتسجيلات

في عام 1942، تعاون باتشين مع الملحن جون كيج في المسرحية الإذاعية The City Wears a Slouch Hat . وفي الخمسينيات من القرن العشرين، تعاون باتشين مع عازف الجاز والملحن تشارلز مينجوس ، حيث قرأ شعره مع مجموعة مينجوس، ولكن لا يُعرف وجود أي تسجيلات لهذا التعاون.

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، سجل مو آش من شركة تسجيلات فولكويز باتشين وهو يقرأ شعره ومقتطفات من إحدى رواياته. تم إصدار هذه التسجيلات باسم Kenneth Patchen Reads with Jazz in Canada (1959)، و Selected Poems of Kenneth Patchen (1960)، وKenneth Patchen Reads His Love Poems (1961)، و The Journal of Albion Moonlight (1972). [21] تم تسجيل Kenneth Patchen Reads with Jazz in Canada (1959) في فانكوفر في نفس الأسبوع كعرض حي لراديو CBC . تضمن السجل الأصلي كتيبًا مطبوعًا يحتوي على قصائد واعتمادات لمجموعة الجاز التي لعبت على السجل، Allan Neil Quartet. أعيد إصداره على قرص مضغوط بواسطة Locust Music في عام 2004.

في عامي 1964 و1965، قام الملحن الإنجليزي ديفيد بيدفورد بتأليف مقطوعة من قصيدة باتشين "في ذكرى كاثلين" عام 1948، مع موسيقى كلاسيكية لقطعة حلم النجوم السبعة المفقودة . [22] [23]

في نوفمبر 2004، قدمت فرقة Peter Brötzmann Chicago Tentet عرضًا تكريميًا لكينيث باتشن في مهرجان شيكاغو للعلوم الإنسانية حيث قرأ مايك بيرسون من مجموعة قصائد كينيث باتشن. تم إصدار تسجيل على علامة jazzwerkstatt الألمانية بعنوان Be Music, Night in 2006. شمل الموسيقيون في العرض بيتر بروتزمان (كلارينيت، ساكسفون آلتو وتينور)، ماتس جوستافسون (ساكسفون باريتون، كلارينيت باس)، كين فانديرمارك (ساكسفون باريتون، كلارينيت)، جو ماكفي (بوق، ساكسفون آلتو)، جيب بيشوب (ترومبون)، فريد لونبيرج هولم (تشيلو)، كينت كيسلر (باس) وبال نيلسن لوف ومايكل زيرانج (طبول). في عام 1984، سجل بروتزمان إهداءً منفردًا إلى باتشن لصالح FMP بعنوان 14 قصيدة حب، وهي مجموعة من قطع القصب القصيرة غير المصحوبة والتي تعكس القوام والإيقاعات الموجودة في قصائد الحب للشاعر. [24]

في 21 يناير 2008، أصدرت شركة El Records تسجيل Rebel Poets in America ، والذي تضمن قراءات شعرية مصحوبة بموسيقى الجاز من قبل كل من Patchen و Lawrence Ferlinghetti ، بما في ذلك كلاسيكيات Patchen مثل "The Murder of Two Men by a Young Kid Wearing Lemon Colored Gloves" و"I Went to the City". قام Patchen بإجراء هذه التسجيلات بالتعاون مع الموسيقي Allyn Ferguson ، الذي قام بتأليف وترتيب موسيقى الجاز المرافقة لكل قصيدة وقاد أيضًا فرقة الجاز.

في أكتوبر 2011، أصدرت فرقة كلوديا كوينتيت ، مع المطربين الضيوف كورت إلينج وثيو بليكمان ، ألبومًا على Cuneiform Records من شعر باتشين الذي تم تأليفه على موسيقى من تأليف زعيم كلوديا جون هولينبيك .

الاستجابة الحرجة

لم يحظ عمل باتشين باهتمام كبير من النقاد الأكاديميين. ومع ذلك، نشر عدد قليل من العلماء كتبًا نقدية عن باتشين، بما في ذلك رايموند نيلسون، وهربرت ب. هوج، ولاري ر. سميث . كما قام ريتشارد مورجان بتحرير مجموعة من المقالات حول عمل باتشين لكتاب كينيث باتشين: مجموعة من المقالات (1977).

توفر مراجعات الكتب البارزة مقياسًا دقيقًا إلى حد معقول للاستجابة العامة لعمل باتشين عندما نُشر لأول مرة. على سبيل المثال، يلاحظ كاتب سيرة باتشين لاري سميث أن "الاستقبال الأولي لوصية باتشين الأولى كان إيجابيًا وقويًا". [1] يلاحظ سميث أن أحد المراجعين من مجلة نيو ريبابليك قارن الكتاب برواية تي إس إليوت الأرض الخراب . كما أشاد لويس أونترماير وجون بيل بيشوب بالكتاب في مراجعاتهما . [1] ومع ذلك، فقد تلقى مراجعة سلبية بشكل ملحوظ من ديل مور شوارتز في مجلة بارتيزان ريفيو . بعد هذه المراجعة السلبية الأولى، ظل شوارتز أحد أشد منتقدي باتشين. [1]

ردًا على رواية باتشين The Journal of Albion Moonlight (1941)، قبل نشرها، أشاد هنري ميلر بالعمل في المقال الطويل Patchen: Man of Anger and Light ، والذي نُشر في شكل كتاب عام 1946. وقبل نشر الكتاب أيضًا، قرأ ديلمور شوارتز المخطوطة وادعى أنه شعر بالإهانة الشديدة من موقفها المثير للجدل المناهض للحرب لدرجة أنه أقنع ناشر باتشين، نيو دايركشنز، بعدم نشره. [1] أجبر هذا باتشين على نشر الكتاب ذاتيًا عن طريق الاشتراك. [25] بعد النشر، شمل مؤيدو الكتاب ميلر وروبرت دنكان وجيمس لافلين ؛ وشمل منتقدوه شوارتز وإدموند ويلسون وأنايس نين . وعلى الرغم من تلقي مراجعة إيجابية من ويليام كارلوس ويليامز في عام 1942، إلا أن أسلوب الرواية التجريبي للغاية والإصدار المحدود وموقفها المناهض للحرب من شأنه أن يضمن لها جمهورًا محدودًا للغاية.

في عام 1943، تلقت لوحة "قماش العاصفة " لباتشن مراجعات سلبية إلى حد كبير. حتى أن أحد المراجعين اتهم باتشن بأنه "ساذج"، وهو انتقاد شائع موجه إلى أعماله، وخاصة فيما يتعلق بمعتقداته السلمية المتحمسة. [1]

في الخمسينيات من القرن العشرين، تلقى باتشن الثناء من ناقد الجاز رالف جليسون لقراءاته لشعر الجاز مع فرقة تشامبر جاز سيكستيت في نادي بلاك هوك في سان فرانسيسكو. كتب جليسون، "أعتقد أن أسلوب [قراءة باتشن] يقدم إمكانيات وسيلة جديدة تمامًا للتعبير - مزيج من الجاز والشعر لن ينتقص من أي شكل ولكنه سيخلق شيئًا جديدًا تمامًا." [1] عندما سجل باتشن قراءاته لشعر الجاز، نال أحد الألبومات الناتجة الثناء من الشاعر جون سياردي ، الذي كتب أن "شعر باتشن هو في كثير من النواحي طبيعي لمرافقة الجاز. موضوعه ونبرته قريبان من موسيقى الجاز." [1]

في عام 1958، تلقت قصائد باتشن المختارة وكتابه عندما كنا هنا معًا إشادة كبيرة من المراجع فريدريك إيكمان في مجلة الشعر . قارن إيكمان بشكل إيجابي عمل باتشن بعمل الشاعر ويليام بليك وخص القصائد "Street Corner College" و"Do the Dead Know What Time Is؟" و"The Origin of Baseball" و"Fog" و"The Character of Love Seen As a Search for the Lost" كبعض من أفضل أعمال باتشن. ووصف كتاب عندما كنا هنا معًا بأنه "كتاب جميل، من الداخل والخارج". [3] ومع ذلك، في نفس العدد من مجلة الشعر ، كتب المراجع روبرت بوم مراجعة موجزة وسلبية لكتاب باتشن Hurrah for Anything ، واصفًا إياه بالممل والمبتذل. [26]

تلقى أهم مجلد لباتشن، مجموعة قصائد كينيث باتشن ، التي نُشرت لأول مرة عام 1968، مراجعات إيجابية إلى حد كبير. وصف أحد المراجعين في صحيفة نيويورك تايمز الكتاب بأنه "مجلد رائع" وقارن عمل باتشن بعمل والت ويتمان وهارت كرين ودي إتش لورانس وقارنه أيضًا بالكتاب المقدس . [1] في مراجعة أخرى، وصف الشاعر ديفيد ميلتزر باتشن بأنه "أحد أعظم شعراء أمريكا الأنبياء" ووصف أعماله بأنها "فن رؤيوي لعصرنا وللأبدية". مثل مراجع صحيفة نيويورك تايمز ، قارن ميلتزر أيضًا عمل باتشن بعمل والت ويتمان والكتاب المقدس وأيضًا بكتابات ويليام بليك.

إرث

على الرغم من أنه لم يحقق شهرة واسعة النطاق خلال حياته، إلا أن مجموعة صغيرة ولكن مخلصة من المعجبين والعلماء ما زالت تحتفل بفن باتشين. تستضيف جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز ، أرشيفًا لأعماله بعنوان "باتشينوبيليا"، [27] وتستمر العديد من المكتبات حول منطقة خليج سان فرانسيسكو ، موطن باتشين الأخير، في استضافة فعاليات الجاز والشعر التي تتضمن أعماله. [28]

في ألبوم جيمي بوفيه لعام 1973 بعنوان   A White Sport Coat and A Pink Crustacean ، يزعم بوفيه أن أغنية "Death of An Unpopular Poet" مستوحاة من باتشين والشاعر ريتشارد فارينا . [29]

بين عامي 1987 و1991، أقيمت مهرجانات كينيث باتشن، للاحتفال بعمله، في وارن، أوهايو ، والتي تضم بلدة نايلز ، حيث ولد باتشن ونشأ. وقد رعت هذه المهرجانات معرض ترومبول للفنون بالتعاون مع جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز. [30] [31] وقد أعادت بلدة نايلز تسمية الشارع الصغير الذي عاش فيه عندما كان طفلاً إلى شارع باتشن. [32]

في عام 2007، أقامت صالة العرض 324 في جاليريا إريفيو في وسط مدينة كليفلاند بولاية أوهايو حفل استقبال لمهرجان كينيث باتشين في 13 أبريل. وكان من بين الحاضرين لاري سميث من Bottom Dog Press، ودوج مانسون (SUNY، بوفالو) محرر Celery Flute Player (نشرة إخبارية لكينيث باتشين)، والعديد من لوحات الحرير الملونة لكينيث باتشين المعارة من Trumbull Art Guild في وارن، ولوحات دوجلاس بايزلي من The Journal of Albion Moonlight مع النص. في اليوم التالي، في نفس المعرض، رافق إم إل ليبلر وفرقة ماجيك بويتري باند من ديترويت قراءات شعرية من قبل الشعراء كريس فرانك وجيم لانج وآخرين. في وقت لاحق من تلك الليلة، انتقل المهرجان إلى الجزء العلوي من المدينة إلى حانة باركينج سبايدر في منطقة دائرة الجامعة لقراءات شعرية مصحوبة بفرقة كليفلاند جون ريتشموند أول ستارز. [33] في عام 2011، نشرت دار كيلي كوف للنشر كتاب كينيث باتشين: مجموعة مختارة بمناسبة المئوية ، والذي حرره صديق باتشين جوناثان كلارك، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد باتشين. [34]

في أبريل 2012، نشر ألين فروست المراسلات المختارة لكينيث باتشين ، والتي تتضمن رسائل بين باتشين وجيمس لافلين ، ولورانس فيرلينجيتي ، وهنري ميلر ، وأموس وايلدر ، وديلان توماس ، وتوماس وولف ، وإي إي كومينجز . [35]

نُشرت مجموعة كاملة الألوان من صور وفنون باتشين، تحت عنوان "عين مندهشة: فن كينيث باتشين"، بقلم جوناثان كلارك، بواسطة دار أرتيشوك للنشر ومكتبة جامعة روتشستر في عام 2014.

أعمال

المصادر: [36] [37]

  • قبل الشجعان ( دار نشر راندوم هاوس ، 1936)
  • الوصية الأولى (نورفولك، كونيتيكت: نيو دايركشنز ، 1939)، في طبعة من 800 نسخة
  • مجلة ألبون مونلايت (نشرت ذاتيًا، 1941؛ اتجاهات جديدة، 1961)
  • المملكة المظلمة (نيويورك: هاريس وجيفنز، 1942)
  • أسنان الأسد (اتجاهات جديدة، 1942)
  • قماش العاصفة ( هاربر وإخوانه ، 1943)
  • مذكرات مصور إباحي خجول (نيو دايركشنز، 1945)
  • عين مندهشة تنظر من الهواء ( Untide Press ، 1945) [38]
  • خارج عن القانون من الكوكب الأدنى (لندن: Grey Walls Press ، 1946، مختارات من: "الوصية الأولى"، "المملكة المظلمة"، "أسنان الأسد"، "قماش العاصفة")
  • قصائد مختارة لكينيث باتشين (اتجاهات جديدة، 1946)
  • النائمون مستيقظون (نيويورك: باديل بوك، 1946)
  • لوحات لجدران السماء (بيركلي، كاليفورنيا، دار نشر بيرن بورتر /جيليك، 1946)
  • صور الحياة والموت (نيويورك: باديل بوك، 1946)
  • إنهم يواصلون الركوب إلى الأسفل طوال الوقت (نيويورك: باديل بوك، 1946)
  • قول إذا كنت تحب شخصًا ما ( ديكر برس ، 1947)
  • قصائد CCCLXXIV (نيويورك: Padell Book، 1948)
  • النبيذ الأحمر والشعر الأصفر (اتجاهات جديدة، 1949)
  • حكايات وحكايات صغيرة أخرى (كارلسروه بادن: جوناثان ويليامز ، 1953)
  • قصائد الفكاهة والاحتجاج (سان فرانسيسكو: كتب أضواء المدينة ، 1954)
  • حفلة القوارب الشهيرة (نيو دايركشنز، 1954)
  • هتاف لأي شيء (نيو دايركشنز، 1957)
  • عندما كنا هنا معًا (اتجاهات جديدة، 1957)
  • قصائد مختارة (اتجاهات جديدة، 1957)
  • قصائد مصورة (جوناثان ويليامز، 1958) [39]
  • ألبوم مزدوج (اتجاهات جديدة، 1958، يتضمن: "Hurrah for Anything"، و"Poemscapes"، و"Letter to God")
  • قصائد الحب لكينيث باتشن (سان فرانسيسكو: سيتي لايتس بوكس، 1960)
  • لأنه كذلك (اتجاهات جديدة، 1960)
  • هللويا على أية حال (اتجاهات جديدة) 1966
  • ولكن مع ذلك (قصائد مصورة) (اتجاهات جديدة، 1968)
  • قصائد مختارة (لندن: جوناثان كيب ، 1968)
  • مجموعة قصائد (اتجاهات جديدة) 1969
  • وجوه مشتعلة ومبهجة (اتجاهات جديدة، 1970)
  • تساؤلات (اتجاهات جديدة، 1971)
  • في بحث عن شمعة مضيئة (اتجاهات جديدة، 1972، تتضمن: "ألواح لجدران السماء"، "يظلون ينزلون طوال الوقت"، "دفنهم في الله" [قصة قصيرة]، "بلوز الملاك كارفر [القسم المبكر من "النائمون مستيقظون"])
  • لم يتغير شيء (Artichoke Press، 1975)
  • حجة البراءة ، (أوكلاند كاليفورنيا: مطبعة سكريمشو ، 1976)
  • مسرحيات باتشين المفقودة (سانتا باربرا، كاليفورنيا: مطبعة كابرا ، 1977)
  • لا يزال بجع آخر في صندوق الخبز ، (يونغستاون، أوهايو: بيج آيرون بريس، 1980)
  • ماذا نفعل بدوننا (قصائد مصورة) (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: سييرا كلوب بوكس ، 1984)
  • مملوءة بالورود: مجموعة قصائد حب لكينيث باتشين (هورون، أوهايو: Bottom Dog Press ، 1999)
  • نلتقي (اتجاهات جديدة، 2008)
  • عالم الرحيل (اتجاهات جديدة، 2008)
  • كينيث باتشين: مجموعة مختارة بمناسبة المئوية ، جوناثان كلارك (محرر) (دار كيلي كوف للنشر، 2011)
  • مراسلات مختارة لكينيث باتشين، وألين فروست (المحرر) (هورون، أوهايو: مطبعة بوتوم دوج، 2012)

قائمة أعماله

  • قصائد مختارة لكينيث باتشين: قراءة المؤلف ، 1959، سجلات فولكويز FW09717 (غلاف فني من تصميم جاكسون بولوك ) [40]
  • كينيث باتشين يقرأ مع موسيقى الجاز في كندا - مع آلان نيل كوارتيت ، 1959، Folkways Records FW09718 [41]
  • كينيث باتشين يقرأ قصائد الحب الخاصة به ، 1961، سجلات فولكويز FW09719 [42]
  • مجلة Albion Moonlight ، 1972، Folkways Records FW09716 [43]
  • شعراء أمريكا المتمردون ، 2008، مع لورانس فيرلينجيتي ، El Records/ Cherry Red Records (تم تسجيلها عام 1957) [44]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmno Smith, LR (2000). Kenneth Patchen: Rebel Poet in America . Huron, Ohio: Bottom Dog Press. ص. 67–81. ISBN  0-933087-59-4 , ISBN 978-0-933087-59-0 . 
  2. ^ أب تارن، ن. (محرر) (1968). قصائد مختارة : كينيث باتشن . لندن: جوناثان كيب . ملاحظات سترة.
  3. ^ ab Eckman, Frederick. "The Comic Apocalypse of Kenneth Patchen." Poetry ، سبتمبر 1958.
  4. ^ سميث، ل.ر. (2000). كينيث باتشين: الشاعر المتمرد في أمريكا . هورون، أوهايو: بوتوم دوج بريس. ص. 6.
  5. ^ "المؤلفون: كينيث باتشين". صفحة The Beat . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  6. ^ باتشين، كينيث (1957). "الدببة البرتقالية". أكاديمية الشعراء الأمريكيين . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  7. ^ "مجموعة ماجيل وروث باتشين". الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا . تم استرجاعه في 3 أبريل 2012 .
  8. ^ سميث، ل.ر. (2000) ص 12،16.
  9. ^ ويليامز، ج. (1999). مقدمة لمذكرات مصور إباحي خجول . نيويورك، نيو دايركشنز. ISBN 0-8112-1411-7 . 
  10. ^ سميث، ل.ر. (2000). ص 35، 36، 57.
  11. ^ سميث، ل.ر. (2000). ص 67-81.
  12. ^ abcd Frost, Allen, ed. (2012). Selected Correspondence of Kenneth Patchen . Huron, Ohio: Botton Dog Press.
  13. ^ Break on Through: The Life and Death of Jim Morrison. Morrow. 1991. ISBN 9780688088293.
  14. ^ abcd Miller, James H. (12 ديسمبر 2011). "ذكرى كينيث باتشن المئوية: الشعر الذي لا يزال يتردد صداه". صحيفة سان فرانسيسكو باي غارديان . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  15. ^ "قصائد مرسومة ومطبوعة بالحرير بقلم كينيث باتشين". Concentric.net. 1976. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  16. ^ سميث، ل.ر. (2000). ص 90، 119.
  17. ^ ميلر، هنري (1946). "باتشن: رجل الغضب والنور". مطبعة جامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  18. ^ سميث، ل.ر. (2000). ص. 146.
  19. ^ لسجل مراسلاته مع زملائه الكتاب والفنانين، انظر ألين فروست، المراسلات المختارة لكينيث باتشين ، Bottom Dog Press.
  20. ^ سميث، ل.ر. (2000). ص 146.
  21. ^ "باتشين، كينيث. تسجيلات فولكويز. 1959–1961". سميثسونيان فولكويز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  22. ^ "David Bedford – Worklist: Orchestra and Chorus". Impulse-music.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  23. ^ "حلم النجوم السبعة المفقودة / ديفيد بيدفورد". Ressources.ircam.fr. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  24. ^ bagatellen.com https://web.archive.org/web/20160808225224/http://www.bagatellen.com/archives/reviews/000928.html. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  25. ^ فروست، ألين (2012). "مقدمة". مراسلات مختارة لكينيث باتشين . هورون، أوهايو: Bottom Dog Press.
  26. ^ بوم، روبرت. "خمسة شعراء". شعر ، سبتمبر 1958.
  27. ^ "أرشيف كينيث باتشين: باتشينوبيليا". جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  28. ^ "تقويم أحداث Patchen". Kelly's Cove Press . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  29. ^ "جيمي بوفيت". مجلة هاي تايمز. 1976. ص 52.
  30. ^ "Patchenobelia: A Gentle Introduction to Kenneth Patchen Archive". أرشيف كينيث باتشن. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  31. ^ "دليل تسجيلات مهرجان كينيث باتشن". الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا . تم استرجاعه في 3 أبريل 2012 .
  32. ^ "خرائط جوجل". google.com . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  33. ^ "Poemeleon - newsblog".
  34. ^ كلارك، جوناثان، محرر (2011). كينيث باتشين: مجموعة مختارة بمناسبة المئوية . بيركلي، كاليفورنيا: دار كيلي كوف للنشر. رقم ISBN 978-1-61364-453-9.
  35. ^ فروست، ألين، محرر (2012). مراسلات مختارة لكينيث باتشين . Bottom Dog Press . ISBN 978-1-933964-55-3.
  36. ^ “ببليوغرافيا كينيث باتشن”. www.connectotel.com .
  37. ^ "دليل إلى أوراق كينيث باتشن". oac.cdlib.org .
  38. ^ طُبع في معسكر معارضي الخدمة العسكرية حيث اعتقل باتشين أثناء الحرب. طُبع لأول مرة في عام 1944، ولكن بسبب أخطاء الطباعة، تم تدمير كل طبعة عام 1944 باستثناء عدد قليل منها؛ وتم إنتاج 1950 نسخة في الطبعة الثانية.
  39. ^ نوبكا ، جوردي (4 يونيو 2016). "كينيث باتشن، يترجم الكاتالونية لإنريك كاساسيس". Ara.cat (باللغة الكاتالانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  40. ^ "قصائد مختارة لكينيث باتشن: قراءة المؤلف". سميثسونيان فولكوايز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  41. ^ "كينيث باتشن يقرأ مع موسيقى الجاز في كندا". سميثسونيان فولكويز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  42. ^ "كينيث باتشن يقرأ قصائده العاطفية". سميثسونيان فولكويز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  43. ^ "مجلة ألبيون مونلايت". سميثسونيان فولكوايز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  44. ^ جيل، آندي (24 يناير 2008). "معاينة الألبوم: كينيث باتشين / لورانس فيرلينجيتي، شعراء أمريكا المتمردون". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  • الموقع الرسمي
  • قصائد كينيث باتشن في قصيدة هنتر
  • نعي ميريام باتشين بقلم ماركوس ويليامسون في صحيفة الإندبندنت البريطانية
  • "الدببة البرتقالية"، قصيدة تشير إلى طفولته في يونغستاون، أوهايو
  • تتبع أماكن كينيث باتشن
  • "صورة شاعر متمرد" بقلم لاري سميث على موقع smithdocs.net
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kenneth_Patchen&oldid=1183782441"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate