هل حصلت على أي شيء؟

الموسوعة الحرة

الحصول على أي؟ ( اليابانية :み ん な ～ や っ て る か، هيبورن : Minnā yatteru ka!؛ مضاءة . هل الجميع يفعل ذلك؟ ) هو فيلم كوميدي ياباني عام 1994 من تأليف وإخراج وتحرير وبطولة تاكيشي كيتانو . ياتيرو (やってる) هي الصيغة العامية لـ ياتيرو (やっている)، ياتيرو قادمة منالفعل الياباني يارو ، وهي كلمة غير رسمية تعني "القيام"، وأصبحت عامية للإشارة إلى الجماع . الفيلم عبارة عن كوميديا ​​جنسية . لقد أظهر فوز تاكيشي، وهو في الأصل مؤدي مانزاي مشهور جدًا، وهو يعود إلى جذوره الكوميدية. الفيلم يحتوي على طائرة! - مجموعة من المشاهد الكوميدية التي تتمحور حول شخصية والتر ميتي التي يكون هوسها ممارسة الجنس.

لم يحظَ الفيلم باستحسان يُذكر في اليابان، حيث لم يُعرَض عرضه اهتمامًا يُذكر. صرّح كيتانو عام ٢٠٠٣ (أثناء إنتاج فيلم "زاتويتشي ") أن فيلم "هل تحصل على أي شيء؟" كان من بين أفلامه الثلاثة المفضلة من بين العشرة التي أخرجها حتى ذلك الحين. ووفقًا له، شكّل هذا العمل أساسًا للعديد من الأفلام التي تلته، بما في ذلك فيلم " هانا-بي" الذي نال استحسان النقاد ، إذ يضم جميع سماته المتكررة بالإضافة إلى جرعة من العنف والحزن.

بحسب كيتانو، كان هدفه من هذا الفيلم هو السخرية من نكاته، والاستهزاء بها. كما أراد أن يسخر من الشباب اليابانيين، مواليد ما بعد الحرب العالمية الثانية ، الذين كانوا بسطاء التفكير وصريحين للغاية في حديثهم مع الفتيات عن الجنس. نفى كيتانو السخرية من المجتمع الياباني، وادعى أن هدفه من هذا الفيلم هو إضحاك الجمهور.

حبكة

يعيش أساو، وهو رجل ساذج ومرح، مع جده في محافظة سايتاما . على الرغم من أن أساو يبلغ من العمر 35 عامًا، إلا أنه يفتقر إلى الخبرة في التعامل مع الفتيات، لكنه يرغب بشدة في ممارسة الجنس. في أحد الأيام، بينما كان يشاهد فيلمًا إباحيًا على التلفزيون، أدرك أن كل ما يحتاجه لجذب الفتيات وممارسة الجنس هو سيارة فاخرة، فهرع إلى أقرب معرض سيارات.

في الفيلم التلفزيوني، كان لدى الشخصية الرئيسية سيارة بورش 911 كابريوليه ، لذا يتجه أساو إلى معرض سيارات فاخرة مستوردة . يسأله تاجر السيارات عن نوع السيارة التي يبحث عنها، فيجيب أساو بسذاجة أنه يريد "سيارة لممارسة الجنس". بعد تجربة سيارة كابريوليه ، بمساعدة مضيفة متعاونة للغاية ولكنها عاجزة نوعًا ما، يعترف أساو بأنه يعاني من ضائقة مالية. كل ما يستطيع تحمله هو سيارة محلية مستعملة اقتصادية، لذا يضطر لشراء سيارة هوندا توداي ، وهي سيارة صغيرة متواضعة رخيصة جدًا مقارنة بسيارات مرسيدس بنز ، ورولز رويس ، وأستون مارتن، وفيراري المعروضة في صالة العرض.

ثم يعيد تمثيل المشهد الذي شاهده في الفيلم التلفزيوني بسرعة، بمساعدة دمية عرض أزياء ، قبل أن يستهدف الفتيات المارات في الشارع. وسرعان ما يدرك أساو أن العلاقات الاجتماعية بين الرجل والمرأة ليست بهذه البساطة كما في الأفلام الإباحية ، وأن فتيات الحياة الواقعية لسن ساذجات كما في الأعمال الخيالية.

بعد عدة محاولات فاشلة ومُهينة، توصل أساو إلى قناعة بأن السيارات المكشوفة أكثر كفاءة. هذه السيارات باهظة الثمن، لكن أساو كان يعاني من ضائقة مالية، فطلب المساعدة من جده. بعد أن باع كبد وكليتي جده، عاد إلى تاجر السيارات. أقنعه التاجر بشراء سيارة أوستن هيلي سبرايت مارك 1 ، وهي سيارة مكشوفة بريطانية كلاسيكية، لكن ما إن علم التاجر بالمبلغ الحقيقي الذي يملكه أساو، حتى غيّر رأيه وباعه سيارة إيونوس رودستر (المعروفة أيضًا باسم مازدا مياتا)، وهي سيارة مكشوفة يابانية شهيرة، مدعيًا أنها نفس السيارة. عندما احتج أساو، ادعى التاجر أن سيارة أوستن هيلي من الخمسينيات كانت قديمة الطراز وأن سيارة إيونوس أفضل للقيادة المريحة. قاد أساو سيارة إيونوس لبضعة أمتار وبدأت تتفكك. اشتكى أساو للتاجر، لكن الأخير رفض التحدث معه، فقام أساو بجمع القطع المتساقطة ولصقها في الجزء الخلفي من سيارته.

يحاول الشاب حظه مع الفتيات في الشارع على أي حال، لكنه لا ينجح، لذلك يبيع سيارته المحطمة في النهاية لشركة محلية لقطع غيار السيارات المستعملة.

أثناء عودته إلى منزله، وجد سيارة مازدا RX-7 تيربو مهجورة على ما يبدو، فقرر سرقتها. قاد أساو السيارة لبضعة أميال، ثم صادف شابة تسير على الطريق، فقرر التحدث معها، كما هو موضح في الفيلم الإباحي، لكن مكابح السيارة الرياضية تعطلت، فدهس الفتاة، واصطدمت السيارة بلوحة إعلانية. لحسن حظه، لم يُصب بأذى، فتخلى عن السيارة.

يتخيل أساو أن مضيفات الطيران يقدمن "خدمات جنسية" عارية لركاب الدرجة الأولى على متن طائرات 747 ، لذا يقرر السفر بالطائرة. ولأنه لا يملك أي نقود، سينفذ عملية سطو مسلح على بنك، لكنه يحتاج أولاً إلى سلاح، لذا يتوجه إلى مدينة كاواغوتشي (بالقرب من طوكيو ) حيث سيتمكن من صنع مسدسه الخاص في مصنع الحديد المحلي.

في نهاية المطاف، يخوض العديد من المغامرات، منها الانضمام إلى الياكوزا ، وتحوله إلى زاتويتشي ، واختفاءه عن الأنظار، وتحوله إلى رجل ذبابة عملاق يشبه شخصية فيلم " الذبابة" . وتنتهي أحداث "هل لديك أي شيء؟" بالقبض عليه بعد غطسه في خزان كبير من البراز.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، يقفز أساو في أنحاء طوكيو كرجل طائر قبل أن يُطعن على برج طوكيو .

يقذف

المراجع والمحاكاة الساخرة

يبدو أن جزءًا كبيرًا من الفيلم يسخر من الثقافة اليابانية الشعبية من الخمسينيات وحتى الثمانينيات، بما في ذلك السينما والمسلسلات التلفزيونية والأنمي وموسيقى البوب؛ على الرغم من أن كيتانو نفسه نفى ذلك.

تزخر الحلقة بالإشارات إلى أفلام العصابات للمخرج جو شيشيدو ، بالإضافة إلى فيديوهات مايكل جاكسون . ولعلّ مصدر إلهام شخصيتي "الرجل الطائر" و "الرجل الشفاف" هو فيلم رعب من إنتاج عام ١٩٥٧ للمخرج ميتسو موراياما ، بعنوان " الرجل الشفاف والرجل الطائر " (透明人間と蝿男). أما طريقة تشكيل "الرجل الطائر" فهي مأخوذة مباشرة من فيلم "الذبابة " للمخرج ديفيد كروننبرغ عام ١٩٨٦ ، لذا فإنّ الفكرة الكوميدية مستوحاة جزئيًا على الأقل من هذا الفيلم الهوليوودي. وتُعدّ بدلات الصيد التي يرتديها الطبيب ومساعده إشارة إلى فيلم الخيال العلمي الكوميدي " صائدو الأشباح " للمخرج إيفان ريتمان عام ١٩٨٤. أما النهاية البديلة، التي تظهر بعد شارة النهاية، فتتضمن إشارة مألوفة إلى شخصية "إي تي" التي طارت بالقرب من القمر، من إخراج ستيفن سبيلبرغ .

يضم فيلم Getting Any? أيضاً بعض النجوم الضيوف بما في ذلك ماسومي أوكادا (الذي يلعب دور جوزيف ستالين ) وأكيجي كوباياشي (كقائد للقوات الأرضية من ألترامان ).

سينما

مسلسل تلفزيوني

أنيمي

موسيقى

الفكاهة المبتذلة

وعندما سُئل تاكيشي كيتانو عن النكات المتعلقة بالبراز المستخدمة في فيلمه، أجاب بأن البراز والسماد كانا مصدراً شائعاً للفكاهة في اليابان، لأن البلاد كانت تقليدياً أرضاً للعمال الزراعيين.

حتى أن أحد المحاورين الفرنسيين سأل صانع الفيلم عما إذا كانت البراز العملاقة، التي ظهرت قرب نهاية الفيلم، استعارة لانحطاط المجتمع الياباني، لكن كيتانو ضحك وأجاب بأنه لم يكن كذلك، وإنما كان المقصود منه فقط أن يكون مزحة "ذات طابع محلي".

مراجع

فهرس

  • مقابلة فيديو مع تاكيشي كيتانو معروضة في قرص DVD بعنوان "Getting Any?" الذي نشرته شركة Cheyenne Films (EDV 1040)، فرنسا (2003).