لوسي وريكي ريكاردو

وُلدت لوسي ماكجيليكودي، مثل لوسيل بول نفسها، ونشأت في جيمستاون، نيويورك (أو غرب جيمستاون كما كُشف في الموسم الخامس)، لعائلة أمريكية من أصول اسكتلندية . في إحدى الحلقات، عندما سُئلت عن تاريخ ميلادها، ذكرت أنه السادس من أغسطس (وهو نفس تاريخ ميلاد بول)، لكنها كعادتها، رفضت ذكر السنة؛ وفي حلقة أخرى، عندما أُجبرت على قول الحقيقة، قالت إنها تبلغ من العمر 33 عامًا. عُرضت هذه الحلقة خلال الموسم الثالث عام 1953. هذا يجعلها مولودة عام 1920 (في الواقع، وُلدت بول عام 1911).

في هذه الحلقة، لم يُذكر والداها بالاسم مطلقًا، ولم تظهر سوى والدتها (التي جسدت دورها كاثرين كارد ) طوال أحداث المسلسل. ولم يُذكر أي فرد آخر من عائلتها، باستثناء إشارة عابرة إلى أن جدتها سويدية (إذ تضم جيمستاون جالية سويدية كبيرة). وفي الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان "جوازات السفر"، يُذكر أنها وُلدت عام ١٩٢١، أي أنها أصغر من بال بعشر سنوات في الواقع.

في المدرسة الابتدائية، عزفت لوسي على زهرة البتونيا في حفل موسيقي . وفي المدرسة الثانوية، انضمت إلى برنامج الدراما، حيث درست مع الآنسة هانا، ولعبت دور جولييت كابوليت في مسرحية روميو وجولييت . كما عزفت على الساكسفون في المدرسة الثانوية (كما فعلت لوسي الحقيقية)، مع أن كل أغنية عزفتها كانت تُشبه أغنية " اليراعة ". تجيد لوسي أيضًا العزف على الأوكوليلي ، وقد ظهرت وهي تعزف عليه في حلقات "ريكي يفقد صوته"، و"دون جوان يُهمَل"، و"ريكي الصغير يُصاب برهبة المسرح".

وردت إشارة إلى التحاق لوسيل بكلية متوسطة غير مسماة في حلقة "مقابلة مجلة المعجبين" (1954)؛ كلية جيمستاون المجتمعية ، وهي أقرب كلية متوسطة إلى مسقط رأس لوسي، لم تكن موجودة حتى عام 1950، على الرغم من وجود كلية تجارية ومدرسة تمريض في المدينة في ذلك الوقت.

عندما كانت لوسي في الثانية والعشرين من عمرها، رتبت لها صديقتها ماريون سترونغ موعدًا غراميًا . اتضح أن هذا الموعد كان عازف طبول كونغا كوبي يُدعى ريكي ريكاردو. وقع الاثنان في الحب وتزوجا في النهاية في نادي بيغل على نهر بايرام في ولاية كونيتيكت. وفي سيناريو بديل، عُرض على الممثلة الضيفة هيدا هوبر في حلقة " لوسي في رحلة بحرية إلى هافانا" من برنامج "ساعة لوسي وديزي الكوميدية "، والتي ظهرت فيها لوسي وصديقتها سوزي ماكنمارا ( آن سوثرن ، التي أعادت تمثيل دورها من مسلسل "السكرتيرة الخاصة ")، فإن لوسي التقت ريكي أثناء قضائها عطلة في كوبا عام 1940.

في الخامس من أغسطس عام ١٩٤٨، انتقلت لوسي وريكي إلى شقة قديمة مُجددة في مبنى حجري بني اللون، تقع في شارع ٦٨ الشرقي رقم ٦٢٣ في حي لينوكس هيل بمانهاتن . في الواقع، هذا العنوان غير موجود (آخر مبنى مرقم في شارع ٦٨ الشرقي هو ٥٩٠، لذا فإن هذا العنوان يقع في منطقة النهر الشرقي ). كان إيجار الشقة ١٠٥ دولارات شهريًا. مالكا الشقة (اللذان سرعان ما أصبحا صديقين حميمين) هما فريد وإيثيل ميرتز . سرعان ما توطدت علاقة لوسي وإيثيل، وكذلك علاقة ريكي وفريد. بعد انتقالهما إلى المدينة، حصل ريكي (الذي كان فريد يناديه ريك، وأحيانًا إيثيل) على وظيفة عازف رئيسي في ملهى تروبيكانا، حيث بقي هو وفرقته الموسيقية لفترة غير محددة.

بالنسبة للوسي، تبدو مهنة ريكي وأيامه أكثر إثارة بكثير من أيامها التي تقضيها في الطبخ والتنظيف والتسوق. تتوق بشدة لأن تصبح نجمة، وتحاول باستمرار الانضمام إلى عروض ريكي. يريد ريكي أن تبقى زوجته ربة منزل. ومع ذلك، ورغم تردد ريكي ورفضه المتكرر لمنحها دورًا، تجد لوسي أحيانًا طريقةً للمشاركة في العرض.

في عام ١٩٥٢، وبعد أن ذهبت إلى الطبيب تشكو من شعورها بالتعب والإرهاق (وهي كلمة ابتكرتها جدتها؛ إذ تُعرّف لوسي هذا الشعور بأنه شعور بالضيق لا المرض الحقيقي) وزيادة في الوزن، علمت أنها حامل. في الواقع، كانت إيثيل أول من اقترح على لوسي احتمال حملها، حتى قبل أن تذهب لوسي إلى الطبيب. كانت لوسي متحمسة لإخبار زوجها بالخبر.

علم آل ميرتز بالخبر أولاً، وأقسموا على كتمانه. عندما كانت لوسي أصغر سناً، تخيلت كيف ستخبر زوجها بأنهما سيرزقان بطفل. قررت إخبار ريكي عندما يعود إلى المنزل لتناول الغداء بعد الظهر. لكن بسبب المقاطعات المتكررة من الهاتف وآل ميرتز، لم تتمكن من ذلك. حاولت إخباره في ناديه أثناء البروفات، لكنها شعرت بعدم الارتياح لإخباره بأمر شخصي كهذا أمام فرقته، فخرجت باكية.

أخيرًا، في ذلك المساء، بينما كان ريكي يؤدي عرضه، كتبت لوسي رسالةً وسلمتها لمدير المطعم . أعطاها بدوره لريكي. قرأ ريكي الرسالة، التي تلمح إلى زوجة تريد إخبار زوجها بأنهما ينتظران مولودًا، وتطلب منه غناء أغنية معينة. ريكي، غير مدرك أن "الزوج" المذكور في الرسالة هو نفسه، أراد أن يدعو الزوجين المنتظرين إلى المسرح لتهنئتهما. راح يتنقل بين الأزواج بحثًا عنهما. لاحظ ريكي لوسي بين الحضور، وخطر بباله أنها قد تكون هي الحامل. أومأت لوسي بالموافقة، فغمرت ريكي مشاعر جياشة. غنوا أغنية "سنرزق بطفل"، وانهمرت لوسيل بول بالبكاء خلال المشهد.

خلال فترة حملها، عانت لوسي من متاعب الحمل المعتادة. أصيبت بالاكتئاب عندما بدا أن الجميع يركزون اهتمامهم على الطفل المنتظر وليس عليها. لم تستطع اختيار اسم لطفلها، وشعرت بالقلق من أنها لن تكون أماً جيدة. مع ذلك، أرادت الأفضل لطفلها، فسجلت نفسها وريكي وعائلة ميرتز في دروس فن الإلقاء لضمان تعلم طفلها التحدث بشكل صحيح. وفي النهاية، اتجهت إلى النحت لتُثري هي وريكي حياة طفلهما بالفن والموسيقى. لكن طموحات لوسي في عالم الفن لم تتلاشَ قط. تمكنت من الانضمام إلى فرقة ريكي الرباعية الغنائية بعد طرد الرجل الذي كان يؤدي الدور الذي تريده.

وأخيرًا، في 19 يناير 1953 - وهو نفس اليوم الذي أنجبت فيه ابنها الحقيقي ديزي أرناز جونيور (الرابع رسميًا) - بينما كان زوجها ريكي يؤدي عرضًا سحريًا في ملهى ليلي، أنجبت لوسي ريكي ريكاردو جونيور. وتم اختيار عائلة ميرتز كعرّابين لريكي الصغير. نما ريكي الصغير موسمًا بعد موسم، وبحلول الموسم السادس (1957)، كان قد بدأ الدراسة وتعلم العزف على الطبول والتحدث بالإسبانية.

في عام ١٩٥٤، حصل ريكي على دور في فيلم قادم من إنتاج شركة MGM، مستوحى من قصة دون جوان . يتابع مسلسل "لوسي وعائلة ميرتز" رحلة ريكي نحو النجومية في هوليوود. خلال وجوده هناك، التقى لوسي بالعديد من المشاهير، من بينهم ويليام هولدن ، وهيدا هوبر ، وروك هدسون ، وكورنيل وايلد ، وهاربو ماركس ، وريتشارد ويدمارك ، وفان جونسون ، وجون واين . بعض هؤلاء الممثلين هم مشاهير سبق أن التقى بهم ريكي بفضل عمله.

تُفيد لوسي بأنها رصدت 99 شخصية مشهورة خلال تواجدها في هوليوود، ثم يصل العدد إلى 100 عندما تلتقي بوايلد. كانت لوسي مُنبهرة للغاية، واحتفظت بكل ما لامس أحد المشاهير، مثل علبة مشروبات حطمتها العجلة الخلفية اليسرى لدراجة كاري غرانت . لكن الأمر لم يقتصر على مُخالطة المشاهير فحسب، بل سنحت لها أيضاً بعض الفرص لاقتحام عالم الفن بنفسها.

يُساعدها ريكي في الحصول على دور صغير في فيلم كراقصة استعراضية. يتطلب دور لوسي ارتداء غطاء رأس ضخم، كما يتضمن مشهد موت. إلا أن غطاء الرأس يُصبح مُرهقًا، فيتم تقليص دورها. في النهاية، تُصبح لوسي راقصة استعراضية ميتة على نقالة عند بدء المشهد. أما تجربتها الثانية في عالم الفن، فتكون عندما تحل محل شريكة جونسون المريضة ذات الشعر الأحمر في عرضه بالفندق. ترغب لوسي في إثارة إعجاب صديقتها كارولين أبلبي، وتنجح في إقناع جونسون بمنحها الوظيفة من خلال التملق.

وأخيرًا، تُتاح لها فرصتها الثالثة للنجومية عندما تظهر مع دمية ريكي ريكاردو في حفل غداء لكبار مسؤولي السينما. طُلب من ريكي تقديم عرض، لكنه رفض مفضلًا رحلة صيد كان قد خطط لها. قبلت لوسي العرض نيابةً عنه، ودبّرت خطةً لصنع دمية لريكي ثم التظاهر بأنه مريض، لتُكمل العرض بنفسها. لم تسر خطتها كما كانت تأمل، لكنها مع ذلك حققت نجاحًا، إذ ظنّ المسؤولون أن العرض كوميدي، وعُرض عليها عقد. إلا أنها رفضته عندما أدركت أنه سيُبعدها عن زوجها وابنها وأصدقائها.

بعد عودتهم من هوليوود بفترة وجيزة، تُتاح لفرقة ريكي فرصة القيام بجولة في أوروبا. يُعيّن فريد مديرًا لأعمال الفرقة، وترافقه لوسي وإيثيل. تفوت لوسي الرحلة، فيضطرون إلى إنزالها من مروحية إلى سطح سفينة الرحلات البحرية "يو إس إس كونستيتيوشن" . يبحرون عبر المحيط الأطلسي، حيث تضطر لوسي للعب مع صبي صغير على سطح السفينة، لكنهما يفوزان معًا بكأس تنس الطاولة . كما أنها تعلق في كوة السفينة.

بعد وصولها إلى إنجلترا، تُتاح للوسي فرصة الأداء أمام الملكة إليزابيث ومقابلتها . كما تشارك في سباق صيد الثعالب وتقيم في إحدى الضيعات الإنجليزية.

في باريس، تلتقي لوسي بتشارلز بوير الذي حذره ريكي من الإفصاح عن هويته الحقيقية لأن لوسي مفتونة به بشدة. يأخذ بوير بنصيحته عندما تحاصره لوسي وتدّعي أنه موريس دوبوا، ممثل عاطل عن العمل. تظاهر ريكي بالغيرة من هوس لوسي بتشارلز بوير، فاستأجرت "دوبوا" ليُقلّد بوير ويُغازلها أمام ريكي لتُطمئنه بعدم اهتمامها به. تُدرّب لوسي "دوبوا" على تقليد صوت بوير وحركاته، وتبقى جاهلة بأنه بوير الحقيقي حتى تتصل بها إيثيل وتكشف لها خدعة ريكي وبوير.

في حلقة أخرى، تُلقي الشرطة الفرنسية القبض على لوسي بعد استخدامها عن غير قصد عملة مزيفة. المشهد الذي يلي ذلك، بعد وصول ريكي لإخراجها بكفالة، يتضمن قيام القائد، الذي لا يتحدث إلا الفرنسية، باستجواب لوسي بتوجيه الأسئلة إلى ملازمه الذي يتحدث الفرنسية والألمانية بالفرنسية، والذي بدوره يترجم الأسئلة إلى الألمانية ويوجهها إلى سجين ثمل يتحدث الألمانية والإسبانية، والذي يترجمها بدوره إلى الإسبانية ليطرحها على ريكي الذي يتحدث الإسبانية والإنجليزية، والذي يقوم بالترجمة النهائية إلى الإنجليزية للوسي. يجب أن تصل إجاباتها إلى القائد.

كما أنها تدوس على العنب في تورو، وهي مدينة لصناعة النبيذ في إيطاليا ، وتصارع شريكها المحترف في دوس العنب في حوض العنب.

في عام ١٩٥٦، قررت لوسي وريكي الانتقال إلى ولاية كونيتيكت بعد رحلةٍ قامت بها، ووقعت لوسي في غرام المنطقة. لكن قبل انتقالهما، حاولت لوسي التراجع عن قرارها دون جدوى. وسرعان ما قرر آل ريكاردو تربية الدجاج وبيع بيضه. ولمساعدتهم في مشروعهم، انتقل صديقاهم المقربان، فريد ميرتز وإيثيل ميرتز ، للعيش في منزل الضيافة الخاص بهم، إذ نشأ فريد في مزرعة. كما كوّن لوسي وريكي صداقاتٍ وثيقة خلال إقامتهما في كونيتيكت مع بيتي ورالف رامزي (جيران آل ريكاردو).