فيلم Elf

كتب ديفيد بيرنباوم السيناريو مبدئيًا عام ١٩٩٣، وكان كريس فارلي وجيم كاري من أوائل المرشحين لأداء دور بادي. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} خضع سيناريو بيرنباوم لتعديلات غير معلنة من قِبل سكوت أرمسترونغ ، ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وكريس هينشي ^{[ ١٤ ]} وفريق الكتابة المكون من آدم مكاي وويل فيريل ، الذي تم اختياره أيضًا للعب دور البطولة. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]} طُلب من تيري زويغوف إخراج الفيلم، لكنه رفضه مفضلًا فيلم " سانتا الشرير " (٢٠٠٣). ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} وفقًا لجون فافرو، كان السيناريو في البداية "أكثر قتامة" ولم يستهويه، على الرغم من أنه كان مهتمًا بالعمل مع فيريل في أول فيلم له بعد برنامج "ساترداي نايت لايف ". ^{[ 20 ]} عندما طُلب منه إعادة كتابة السيناريو، كانت نقطة التحول عندما أدرك أنه يستطيع جعل عالم بادي بمثابة تكريم لعروض رانكين/باس الخاصة بعيد الميلاد. سمح له هذا بتصور فيلم يمكن تصنيفه PG ، على عكس السيناريو الأصلي الذي توقع أن يُصنف PG-13. ^{[ 20 ]}

عُرض دور والتر هوبز على غاري شاندلينغ ، لكنه رفضه. ^{[ 8 ]} كانت واندا سايكس المرشحة الأولى لدور مديرة جيمبلز، واندا، لكنها انسحبت. ثم أُسند الدور إلى فايزون لوف الذي استخدم بطاقة الاسم المصممة خصيصًا لها. ^{[ 21 ]} كانت كاتي هولمز الخيار الأول لدور جوفي، ولكن بعد رفضها، عُرض الدور على زوي ديشانيل . ^{[ 22 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 9 ديسمبر 2002، وانتهى في 7 مارس 2003. ^{[ 23 ]} جرى التصوير في مدينة نيويورك، وكذلك في فانكوفر ومستشفى ريفرفيو في كوكويتلام ، كندا. ^{[ 20 ] [ 24 ]}

يستخدم الفيلم تقنية المنظور القسري بكثافة لتضخيم حجم بادي مقارنةً ببقية الجان. كما استُخدمت تقنية تحريك الصور الثابتة في بعض المشاهد. ^{[ 20 ]} وتم تقليل استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية إلى الحد الأدنى بناءً على رغبة فافرو، وهو أمر أشار إليه لاحقًا بأنه "اضطر إلى بذل جهد كبير لتحقيقه". ^{[ 20 ]}

قال فيريل في مقابلات إنه عانى من آثار سيئة بعد تناول الأطعمة السكرية التي يتناولها بادي في الفيلم. ^{[ 25 ]}

لم يكن غناء زوي ديشانيل موجودًا في السيناريو الأصلي، وأضافه فافرو عندما علم أنها مغنية. ^{[ 20 ]} ارتجل فيريل عدة مشاهد في الفيلم، بما في ذلك المشهد الذي يبدأ فيه بادي بالغناء في وسط سانتا لاند في جيمبلز، ^{[ 26 ]} والمشهد الذي يصرخ فيه بادي "سانتا!" عندما تُعلن مديرة جيمبلز، واندا، أن سانتا قادم إلى المتجر. ^{[ 27 ]}

باستثناء الثلج، تم إنشاء معظم الصور المولدة بالحاسوب (CGI) في الفيلم بواسطة استوديوهات ريذم آند هيوز . ^{[ 28 ]} تم دبلجة صوت تجشؤ بادي بعد شربه زجاجة كوكاكولا سعة لترين بواسطة مؤدي الأصوات موريس لامارش . ^{[ 7 ]}

صدر فيلم "إلف" على أقراص DVD و VHS في 16 نوفمبر 2004، وعلى أقراص Blu-ray في 28 أكتوبر 2008، من إنتاج شركة نيو لاين هوم إنترتينمنت . ثم صدر الفيلم لاحقًا على أقراص Blu-ray بدقة 4K في 1 نوفمبر 2022. ^{[ 34 ]} وهو متوفر أيضًا لجهاز بلاي ستيشن بورتبل باستخدام قرص الوسائط العالمي .

حقق فيلم Elf إيرادات بلغت 178 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و50.4 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 228.9 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 33 مليون دولار. ^{[ 1 ]}

افتُتح الفيلم في المركز الثاني في شباك التذاكر بالولايات المتحدة بإيرادات بلغت 31.1 مليون دولار، متخلفًا عن فيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز" الذي عُرض أيضًا في أسبوعه الأول. ^{[ 35 ]} تصدّر الفيلم شباك التذاكر في أسبوعه الثاني، متفوقًا على فيلم " ماستر آند كوماندير: ذا فار سايد أوف ذا وورلد" ومحققًا 26.3 مليون دولار. ^{[ 36 ] [ 37 ]} كما تنافس فيلم "إلف" مع فيلم عائلي آخر هو " براذر بير" . ^{[ 38 ]} في المملكة المتحدة، افتُتح الفيلم في المركز الثاني، بعد فيلم "لاف أكتشولي" . ^{[ 39 ]} حققت إعادة إصدار الفيلم في أعوام 2018 و2019 و2020 إيرادات بلغت 442 ألف دولار و786 ألف دولار ومليوني دولار على التوالي. ^{[ 1 ]}

حصل فيلم "إلف" على تقييم إيجابي بنسبة 86% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 203 مراجعات، وبمتوسط ​​تقييم 7.1/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلمٌ يفيض ببهجة عيد الميلاد، " إلف" كوميديا ​​عائلية مرحة ولطيفة، وقد استفاد كثيرًا من أداء ويل فيريل المضحك والساحر في دور أحد أكبر مساعدي سانتا كلوز." ^{[ 40 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 66 من 100، استنادًا إلى 39 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 41 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 42 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، واصفاً إياه بأنه "واحد من تلك الأفلام الكوميدية النادرة التي تدور أحداثها في عيد الميلاد، والتي تتميز بروح الدعابة والذكاء، وتأسر القلوب من أول وهلة". ^{[ 43 ]}

كتب بيتر ترافرز في مجلة رولينج ستون ، ومنح الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "فيريل هو من يُنجح الفيلم. فرغم أنه لا يستطيع التعري أو استخدام ألفاظ بذيئة، إلا أن هناك حسًا كوميديًا فطريًا لدى فيريل، وهو يُطلقه ببراعة. وقد أحسن المخرج جون فافرو صنعًا حين تركه وشأنه." ^{[ 44 ]}

أشاد مايكل ريشتشافن من صحيفة هوليوود ريبورتر بالفيلم، قائلاً: "على الرغم من أن عبارة "فيلم كلاسيكي فوري للعطلات" قد تكون مبالغة، إلا أن فيلم Elf هو على الأقل متعة عائلية مسلية وخفيفة، وممثلين بشكل مثالي." ^{[ 45 ]}

أشاد إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، قائلاً: "فيلم " إلف" فيلم عائلي ساحر ومرح، مناسب لعيد الميلاد، ومن المرجح أن ينشر بهجة حقيقية بدلاً من الصداع النصفي وعسر الهضم وصدمة السكر. ينجح الفيلم لأنه يكبح جماح بهجته المفرطة والمبهجة، وفي الوقت نفسه يبالغ فيها بشكل كبير." ^{[ 46 ]}

منحت آنا سميث من مجلة إمباير الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقالت: "يُثير أداء فيريل لشخصية الرجل الطفولي التعاطف والضحك، مما يجعل الفيلم مسلياً رغم ضعف الحبكة. كما أن المشاهد الكوميدية وقصة سانتا كلوز ستُسعد الأطفال أيضاً." ^{[ 47 ]}

أشادت مجلة Plugged In بالفيلم، وكتبت: "يملك بادي، الذي تربى بين الجان، قلباً كبيراً كشمال القطب الشمالي. فهل يرتقي فيلمه إلى مستوى ذلك؟" ^{[ 48 ]}

يُصنّف فيلم "إلف" غالبًا ضمن أعظم أفلام عيد الميلاد، ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} ويُعرض على التلفزيون في الغالب خلال موسم الأعياد. في عام 2017، صنّف مستخدمو موقع فاندانغو فيلم "إلف" كأفضل فيلم عيد ميلاد في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 57 ]}

عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من الفيلم على مسارح برودواي خلال موسم عيد الميلاد عام 2010. أخرجها كيسي نيكولاو ، ولحّن موسيقاها ماثيو سكلار ، وكتب كلماتها تشاد بيغولين ، وكتب نصها بوب مارتن وتوماس ميهان .

عُرضت المسرحية الغنائية رسميًا في مسرح آل هيرشفيلد في 10 نوفمبر 2010، بعد عروض تجريبية بدأت في 2 نوفمبر 2010. وضمّ طاقم الممثلين سيباستيان أرسيلوس في دور بادي، وآمي سبانجر في دور جوفي، وبيث ليفيل في دور إميلي، ومارك جاكوبي في دور والتر، وماثيو غاملي في دور مايكل، وفاليري رايت في دور ديب، ومايكل ماكورميك في دور السيد غرينواي، ومايكل مانديل في دور مدير المتجر، وجورج ويندت في دور سانتا كلوز. واستمر عرضها حتى 2 يناير 2011. ^{[ 71 ]}

فيلم "إلف: عيد ميلاد بادي الموسيقي" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي بتقنية إيقاف الحركة، مدته ساعة، مقتبس من الفيلم والمسرحية الموسيقية . إد أسنر هو الممثل الوحيد من الفيلم الذي أعاد تجسيد دوره، بينما يضم باقي فريق التمثيل جيم بارسونز في دور بادي، ومارك هاميل في دور والتر هوبز، وكيت ميكوتشي في دور جوفي، وراشيل ماكفارلين في دور إميلي هوبز، وماكس تشارلز في دور مايكل هوبز، وجيلبرت جوتفريد في دور السيد جرينواي. أنتجته شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة ، وعُرض لأول مرة على قناة NBC في 16 ديسمبر 2014، ويتضمن أغاني من المسرحية الموسيقية. كما عُرض أيضًا على قناة كرتون نتورك .

صدرت لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم في 4 نوفمبر 2004 لجهاز غيم بوي أدفانس ، من تطوير شركة جوليفورد مانجمنت المحدودة ونشر شركة كريف إنترتينمنت . ^{[ 72 ] [ 73 ]} كُتب على غلاف اللعبة "فيلم إلف"، بينما أدرجتها شركة كريف إنترتينمنت على موقعها الإلكتروني باسم "إلف". ^{[ 74 ]} تتبع اللعبة نفس حبكة الفيلم. في معظم المراحل، يتعين على اللاعب جمع الحلوى مع تجنب العوائق المختلفة والدببة القطبية. تتضمن بعض المراحل ألعابًا مصغرة، مثل قيادة زلاجة سانتا أو خوض معركة كرات الثلج. تلقت اللعبة مراجعات سلبية بشكل عام. ^{[ 72 ]}

في 18 سبتمبر 2013، أفاد موقع "مينتال فلوس" أن فافرو كان مهتمًا بإنتاج جزء ثانٍ من الفيلم بعنوان " إلف 2: بادي ينقذ عيد الميلاد" . ^{[ 75 ]} وفي ديسمبر، صرّح فيريل بأنه لا يرغب في إنتاج جزء ثانٍ. ^{[ 76 ]} وفي يناير 2016، على الرغم من أن فافرو صرّح بأن إنتاج جزء ثانٍ لا يزال ممكنًا، ^{[ 77 ]} إلا أن فيريل أكد في الشهر التالي أن إنتاج جزء ثانٍ أمر مستبعد، وأوضح أنه يتردد عمومًا في إنتاج أجزاء ثانية إلا إذا كانت هناك قصة تبرر ذلك. ^{[ 78 ]} وفي 18 سبتمبر 2020، أكد كان أن احتمال إنتاج جزء ثانٍ مستبعد، مشيرًا إلى أن فيريل وفافرو لم يكونا على وفاق. ^{[ 79 ]} في 13 فبراير 2023، صرّح فافرو بأنه لم يعد مهتمًا بإنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، قائلاً: "لا أعرف ما هي القصة التي ستُروى بعد ذلك الفيلم تحديدًا. إنه مكتمل تمامًا." ^{[ 80 ]}