جيوفاني مارديرستايج

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جيوفاني مارديرستايج (ولد باسم هانز مارديرستايج في 8 يناير 1892 - 27 ديسمبر 1977) طابعًا ومصمم حروف ألماني المولد، قضى معظم حياته المهنية في إيطاليا. وهو معروف بشكل خاص بتأسيس وإدارة دار نشر "أوفيتشينا بودوني" ، وهي دار نشر صغيرة تنتج طبعات عالية الجودة، وبخطه "دانتي" .

وقت مبكر من الحياة

إرنست لودفيج كيرشنر : Zwei Brüder M. ، 1921، يصور هانز (جيوفاني) وشقيقه أرنولد مارديرستيج

ولد مارديرستايج باسم هانز مارديرستايج في 8 يناير 1892 في فايمار ، ألمانيا، [ 1 ] لأوغست مارديرستايج وكلارا بلايزر. [ 2 ]

كان والده محامياً وأصرّ على أن يدرس هانز القانون أيضاً. [ 2 ] [ 3 ] لذا، بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة، درس هانز القانون في جامعات بون وفيينا (النمسا) وكيل ويينا ، حيث نال درجة الدكتوراه عام 1915. ورغم إتمامه فترة التدريب، [ 2 ] إلا أنه لم يمارس المحاماة قط. بدلاً من ذلك، ذهب إلى زوز في سويسرا، حيث عمل لفترة وجيزة مدرساً. [ 3 ]

إلى جانب براعته في القانون، كانت عائلته مثقفة وذات ميول فنية. [ 4 ] كان جده رسامًا، [ 2 ] وكان هانز قد تخصص بالفعل في تاريخ الفن خلال سنوات دراسته الجامعية في فيينا. [ 5 ] في عام 1917، في سويسرا، ساعد في تنظيم قسم للفنانين التعبيريين الألمان في معرض فني في زيورخ، ضم فنانين تشكيليين ألمان من القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 2 ] ومن خلال علاقته بهاري غراف كيسلر ، أحد رعاة النشر، انجذب مارديرستايغ إلى هذا المجال تحديدًا. [ 4 ] عاد إلى ألمانيا لاحقًا في عام 1917، وانضم إلى دار نشر كورت وولف ، أولًا في لايبزيغ ثم في ميونيخ ، [ 2 ] حيث أشرف على الإنتاج وقام بتحرير كتب فنية. [ 4 ] قام أيضًا بتأسيس وتحرير مجلة الناشر الفنية قصيرة العمر المكونة من ستة أعداد فقط، Genius: Zeitschrift für alte und werdende Kunst ، [ 3 ] [ 2 ] جنبًا إلى جنب مع كارل جورج هيز وكورت بينثوس من عام 1919 إلى عام 1921. [ 1 ] أصبحت المجلة منصة لشخصيات بارزة مثل فرانز كافكا وأوسكار كوكوشكا . [ 3 ]

حياة مهنية

تأسيس أوفيتشينا بودوني

خط بودوني

أبدى مارديرستايغ اهتمامًا خاصًا بالنقاش الشهير جيامباتيستا بودوني . [ 5 ] بعد حصوله على إذن من متحف بودوني في بارما لاستخدام خطوطه، [ 3 ] المعروفة باسم خطوط بودوني ، [ 6 ] عاد إلى سويسرا، إلى مونتانيولا ، عام 1922، مدفوعًا بتدهور صحته. [ 4 ] هناك، وبمساعدة صديق ، [ 5 ] أسس مطبعة خاصة تُدعى "أوفيتشينا بودوني" نسبةً إلى بودوني. [ 1 ] أُنجزت تجربة طباعة كتاب " أورورته أورفيش " ليوهان فولفغانغ فون غوته باستخدام خط بودوني بحلول ديسمبر. [ 2 ] في البداية، عمل مارديرستايغ بمفرده مستخدمًا مطبعة يدوية، ثم استعان بمساعدين لاحقًا، لكنه استمر في إدارة المطبعة. نُشر أول كتاب منشور لدار نشر Officina Bodoni، وهو كتاب Poliziano 's L'Orfeo ، في أبريل من العام التالي [ 2 ] وسرعان ما تبعه كتاب Percy Bysshe Shelley 's Epipsychidion ، ومسرحية William Shakespeare The Tempest ، وكتاب Dante Alighieri 's La Vita Nuova . [ 6 ]

بعد فوز مارديرستايغ بمسابقة طباعة طبعة وطنية جديدة من الأعمال الكاملة للشاعر الإيطالي وبطل الحرب غابرييل دانونزيو ، نقل ملكية دار نشر أوفيتشينا بودوني إلى أرنولدو موندادوري عام ١٩٢٦. انتقلت المطبعة، ومارديرستايغ، إلى فيرونا بإيطاليا، حيث كانت موندادوري تمتلك مرافق طباعة. عمل مارديرستايغ بجدٍّ على مدى السنوات الخمس التالية على الطبعة المؤلفة من ٤٨ مجلدًا وفهرسًا [ ٢ ] في فيرونا بالقرب من منزل دانونزيو. كان دانونزيو، معاصره الذي كان قد فاز بالمسابقة شخصيًا [ ٧ ] والمعروف ببذخه، يستدعي مارديرستايغ غالبًا إلى منزله المطل على بحيرة غاردا لمعاينة عمله بنفسه صفحةً صفحة. [ ٨ ] ظهرت الأعمال الكاملة لدانونزيو أخيرًا عام ١٩٣٦. [ ٢ ]

أنواع الخطوط

في عام ١٩٣٦، وبعد أن أنهى مارديرستايج عمله مع دانونزيو، أقام في اسكتلندا لمدة عام مع مطبعة كولينز كليرتايب في غلاسكو ، حيث صمم خط فونتانا الذي استُخدم لاحقًا في قواميس كولينز. ​​[ ٩ ] ومن بين الخطوط الأخرى التي صممها: دانتي ، وغريفو ، وزينو ، وباتشيولي ، جميعها لصالح أوفيتشينا بودوني، [ ١ ] وأحيانًا بمساعدة صانع القوالب الفرنسي شارل مالين . [ ٣ ] ومن بين جميع خطوطه، يُعد خط دانتي الأخير أشهرها ويُعتبر من أروعها. وقد استمد اسمه من كتاب جيوفاني بوكاتشيو " تراتاتيلو إن لاود دي دانتي" ، وكانت طبعة عام ١٩٥٥ التي صممها مارديرستايج أول طبعة تستخدم هذا الخط. [ ١٠ ]

لاحقًا

خلال الحرب العالمية الثانية، ساعد مارديرستايغ المعارضين السياسيين، فأخفاهم وساعدهم على الفرار. وعندما سيطر النازيون على شمال إيطاليا عام ١٩٤٥، طبعت مطبعة مارديرستايغ ٢٠٠ نسخة من قصائد سونيتية مناهضة لهم، كتبها الكاتب الألماني رودولف هاجلستانج، الذي كان متمركزًا مع الفيرماخت في منطقة فينيتو . [ ٧ ] واصل مارديرستايغ عمله في أوفيتشينا بودوني في فيرونا، حيث عادت عمليات الطباعة إلى طبيعتها بعد الحرب. [ ٩ ] حصل هانز مارديرستايغ على الجنسية الإيطالية عام ١٩٤٦، وغيّر اسمه رسميًا إلى جيوفاني، [ ٣ ] وهو الاسم الذي استخدمه منذ عام ١٩٢٧ عندما انتقل إلى إيطاليا. [ 10 ] تشمل الكتب التي حررها مارديرستايج من الفترة الإيطالية لدار نشر أوفيتشينا بودوني كتاب " ألفابيتوم رومانوم" لفيليتش فيليسيانو (1960) وكتاب "ألفابيت فرانشيسكو تورنييلو " (1971) المستند إلى عمل فرانشيسكو تورنييلو . [ 10 ]

في عام 1946، أسس مارديرستايج [ 3 ] مطبعة أخرى، هي مطبعة فالدونيغا ، في فيرونا أيضاً. [ 6 ] كانت هذه المطبعة ذات توجه تجاري أكبر [ 5 ] وعملت مع دور نشر كبرى مثل أديلفي إديزيوني ، وكولينز ، وفوليو، وسانسوني ، وسالاني . [ 3 ]

في أواخر حياته، دخل مارديرستايغ في شراكة مع ابنه مارتينو مارديرستايغ . [ 3 ] وكانت آخر الكتب التي أُنتجت تحت إشراف جيوفاني مارديرستايغ هي مختارات من قصائد الشاعر الاسكتلندي هيو ماكديارميد وأقوال فلاسفة يونانيين قدماء تحت عنوان " حكماء اليونان السبعة" باللغتين الإيطالية والإنجليزية. أمضى مارديرستايغ الأشهر الستة الأخيرة من حياته في المستشفى بسبب مرض عضال. [ 7 ] بعد وفاة مارديرستايغ في 27 ديسمبر 1977 في فيرونا، تولت أرملته وابنه مارتينو وزوجته [ 7 ] إدارة كل من دار نشر أوفيتشينا بودوني ودار نشر ستامبيريا. [ 10 ]

الحياة الشخصية

كان شقيقه أرنولد مارديرستايغ (1898-1988) صحفيًا. وكان جيوفاني مارديرستايغ بروتستانتيًا ( إنجيليًا ). تزوج مارديرستايغ من إيرمي كراير عام 1932. [ 2 ] كان مارديرستايغ يجيد العديد من اللغات، بما في ذلك اليونانية واللاتينية. [ 5 ]

إرث

أكسبه عمل مارديرستايغ في دار نشر "أوفيتشينا بودوني" على "إصدارات محدودة، مطبوعة بعناية فائقة على مطبعة يدوية قديمة الطراز كانت تشغل غرفة في منزله" شهرة عالمية واسعة. [ 6 ] وظلت المطبعة تعمل حتى عام وفاته، و"لم تحقق أي مطبعة يدوية أخرى نجاحه العالمي وتأثيره الهائل في صناعة الفنون الطباعية". وقد لُقّب بـ"أمير الطابعين"، واعتُبر "شخصًا يسعى للكمال، ويطبع كتبًا رائعة بأعلى معايير الطباعة"، والتي، بحسب رودولف هاجلستانج، كانت أقرب ما يكون إلى الكمال. ويُعتبر "أحد أهم مؤرخي الطباعة والكتب والخطوط". [ 1 ] ويقول ألكسندر لوسون ، في كتاباته عام 1990: "ربما يتفاجأ مؤرخو الطباعة في المستقبل بأن جهوده للحفاظ على التراث العلمي جاءت في وقت كان فيه التغير التكنولوجي يخلق جوًا مناقضًا تمامًا لاستمرار هذا التقليد الطباعي العريق: فبفضل نجاح جهوده تم الحفاظ على هذا التقليد العظيم". [ 11 ] اختار جيوفاني مارديرستايغ البقاء بعيدًا عن الأضواء، ولكن يمكن اعتبار ما يلي بمثابة بيان علني لفلسفته في التصميم: "أولًا، خدمة المؤلف، بالبحث عن الشكل الأنسب لموضوعه. ثانيًا، خدمة القارئ، بجعل القراءة ممتعة وسلسة قدر الإمكان. ثالثًا، تقديم مظهر متكامل وجذاب دون فرض الكثير من الإرادة الذاتية." [ 4 ] يُعتبر اليوم فنانًا بارعًا في فن الطباعة . [ 12 ]

مُنح مارديرستايغ وسام الاستحقاق برتبة ضابط كبير من الجمهورية الإيطالية عام 1954 [ 13 ] ، وحصل على الميدالية الإيطالية للاستحقاق في الثقافة والفنون الذهبية عام 1962. [ 14 ] وكان عضوًا فخريًا مراسلًا أجنبيًا في نادي غرولير منذ عام 1964، [ 15 ] وكان أول من حصل على جائزة غوتنبرغ من جمعية غوتنبرغ الدولية ومدينة ماينز (1968)، [ 9 ] وحصل على جائزة بودوني من مدينة بارما ، [ 1 ] وميدالية AIGA (1968)، [ 16 ] وجائزة فريدريك دبليو غودي (1972). [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "1968 جيوفاني مارديرستايغ" . جمعية غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كريستيان شيفلر (1990). "مارديرستيج، جيوفاني" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). ص 142 – 143 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جيوفاني مارديرستيج" . أرشيفيو غرافيكا إيطاليانا . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 Lawson1990 ، ص. 99.
  5. 1 2 3 4 5 6 "Goudy_Mardersteig" . مجموعة كاري للفنون التصويرية، معهد روتشستر للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019.
  6. 1 2 3 4 "جيوفاني مارديرستايج" . موسوعة بريتانيكا . 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 4 سيلدن، إينا لي (30 ديسمبر 1977). "سيستمر تقليد مارديرستايج" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب، ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  8. ↑ Lawson1990 ، ص 100.
  9. 1 2 3 ديفروي، لوك. "جيوفاني مارديرستايج" . حول المخاط والخطوط . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  10. 1 2 3 4 كولز، كايتلين. "أوفيتشينا بودوني: المطبعة اليدوية التي كان يديرها جيوفاني مارديرستايج" . مطبعة كالامالكا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022.
  11. ↑ Lawson1990 ، ص 98.
  12. ↑ ستوفاشر، جيه دبليو؛ همفريز، جي. (1999). رحلة طباعية: تاريخ مطبعة غرينوود وقائمة المراجع، 1934-2000 . [سان فرانسيسكو]: نادي الكتاب في كاليفورنيا. ص 17. OCLC 755261312 .  
  13. ^ "Mardersteig Dott. Haus [ كذا ] " . quirinale.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  14. ↑ "MARDERSTEIG Dott. Giovanni" . quirinale.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  15. ^ أعضاء نادي جروليير، 1884-2009 . نيويورك: نادي جروليير. 2009. ص 9 – 12. ISBN  978-1605830223.
  16. ^ "ميدالية AIGA" . ايجا . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .

المراجع

  • لوسون، ألكسندر (1990). تشريح الخط . بوسطن: ديفيد ر. جودين. ISBN 978-0-87923-333-4.