جيزيل بن دور
Gisèle Ben-Dor ( Hebrew : ג'יזל בן-דור ; née Buka ; born 26 April 1955) [ 1 ] is a Uruguayan -American- Israeli orchestra conductor .
موصل
وُلدت بن دور في مونتيفيديو، أوروغواي، لأبوين مهاجرين يهوديين بولنديين . [ 1 ] تخرجت من أكاديمية روبين للموسيقى ، وجامعة تل أبيب ، وكلية ييل للموسيقى ، كما درست على يد ميندي رودان في القدس . كان أول ظهور لها كقائدة أوركسترا مع أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية في عزف أوبرا " طقوس الربيع " لسترافينسكي ، والتي بُثت تلفزيونيًا وبثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) في لندن في جميع أنحاء أوروبا وإسرائيل . بصفتها قائدة أوركسترا ضيفة نشطة عالميًا ومديرة موسيقية أمريكية ، لعبت جيزيل بن دور دورًا محوريًا في إحياء وتعزيز الموسيقى الفنية لأمريكا اللاتينية ، والتي تؤديها في الحفلات الموسيقية والمهرجانات والتسجيلات. [ 2 ] وقد لفتت موهبة السيدة بن دور انتباه ليونارد برنشتاين مبكرًا ، حيث شاركته المسرح في مهرجاني تانغلوود وشليسفيغ هولشتاين الموسيقيين. منذ ذلك الحين، شغلت منصب المديرة الموسيقية لأوركسترا سانتا باربرا السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن برو-آرتي تشامبر، وأوركسترا أنابوليس السيمفونية ، بالإضافة إلى منصب قائدة الأوركسترا المقيمة لأوركسترا هيوستن السيمفونية وأوركسترا لويزفيل . وقد قادت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز ، وأوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية ، وأوركسترا مينيسوتا ، وأوركسترا هيوستن السيمفونية ، وأوركسترا سويس روماند ، وأوركسترا العالم الجديد السيمفونية ، وأوركسترا روتردام الفيلهارمونية ، وأوركسترا سيول الفيلهارمونية، وأوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية ، وأوركسترا إسرائيل تشامبر ، وأوبرا إسرائيل الجديدة، وأوركسترا القدس السيمفونية ، بالإضافة إلى أوركسترات أخرى في هولندا ، والعديد من الأوركسترات في فرنسا (إيل دو فرانس، وليل ، وكان ، ومونبلييه ، وميتز ، وبيكاردي )، وإيطاليا ، وإسبانيا ، وأستراليا ، وأمريكا الجنوبية.من بين العديد من المايستروات حول العالم. تشغل المايسترو بن دور حاليًا منصب قائدة أوركسترا سانتا باربرا السيمفونية الفخرية ، وقائدة أوركسترا بوسطن برو-آرتي تشامبر الفخرية، وهو منصب انتخبها له الموسيقيون حصريًا، وتعود إليه كثيرًا كقائدة ضيفة. وقد فازت السيدة بن دور بجائزة بارتوك من التلفزيون المجري ، كما قادت العديد من الأوركسترات في أوروبا الشرقية ، وتحديدًا في المجر ، وتشيكوسلوفاكيا ، ويوغوسلافيا السابقة ، وبلغاريا . [ 3 ]
العمل مع موسيقى أمريكا اللاتينية
جيزيل بن دور، المولودة والنشأة في أوروغواي ، هي مناصرة للموسيقى اللاتينية الأمريكية - ولا سيما أعمال جيناستيرا ، وفيلا لوبوس ، وريفويلتاس ، وبيازولا ، ولويس باكالوف - وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل وأكثر الفنانين تفانياً في هذا النوع الموسيقي في العالم. في الآونة الأخيرة، حظي تسجيلها للعروض العالمية الأولى لأعمال بيازولا/موساليني مع أوركسترا بوسطن برو-آرتي تشامبر، في احتفالٍ بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد بيازولا (مئة عام)، بإشادةٍ نقديةٍ واسعة. وفي وقتٍ سابق، أصدرت شركة وارنر كلاسيكس ألبوم "ذا فوكال ألبوم"، الذي يضم موسيقى جيناستيرا بمشاركة بلاسيدو دومينغو ، وآنا ماريا مارتينيز، وفيرجينيا تولا. وبالتعاون مع جورجينا جيناستيرا، ابنة الملحن، أسست " مهرجان التانغو والمالامبو"، وهو مهرجانٌ موسيقيٌّ متنوعٌ يمتد لعشرة أيام، يتضمن حفلاتٍ موسيقيةً وعروض رقصٍ وأفلامٍ، احتفاءً برقصة التانغو الحضرية المحبوبة عالميًا، ورقصة المالامبو الريفية الأقل شهرة .
كما أسست مهرجان ريفويلتاس ، الذي يُسلّط الضوء على جميع جوانب موسيقى الملحن المكسيكي . ومن أبرز عروضها لأعمال خيناستيرا إنتاج جديد وعرض أوروبي أول لأوبراه الأخيرة، بياتريكس تشينشي ، في مسرح جنيف الكبير ، بالإضافة إلى أوبرا تورباي أد باسيونيم غريغوريانام في مدريد ، والتي تُعدّ أيضًا عرضًا أوروبيًا أولًا. وقد سجّلت العديد من الأقراص المدمجة الأخرى لموسيقى ملحنين من أمريكا اللاتينية ، جميعها تتضمن تسجيلات عروض عالمية أولى، ومن المقرر إصدار المزيد، أبرزها تسجيل لأوبرا خيناستيرا الأخيرة، بالإضافة إلى تسجيل آخر لموسيقى بارتوك . [ 4 ]
دعامات
- قائد أوركسترا سانتا باربرا السيمفونية ، 2006-حتى الآن
- المدير الموسيقي، أوركسترا سانتا باربرا السيمفونية ، 1994-2006
- قائدة أوركسترا فخرية، أوركسترا بوسطن برو-آرت تشامبر، 2000-حتى الآن
- المدير الموسيقي، أوركسترا بوسطن برو-آرت تشامبر، 1991-2000
- مستشار فني، مسابقة البيانو العالمية، سينسيناتي ، 1996، 1997، 2006، 2008، 2009
- المدير الموسيقي، أوركسترا أنابوليس السيمفونية، 1991-1997
- أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، مساعد المدير الموسيقي كورت ماسور ، 1992-2002
- قائد أوركسترا مقيم، أوركسترا هيوستن السيمفونية ، 1988-1991، ومساعد قائد الأوركسترا للمدير الموسيقي كريستوف إشنباخ
- مساعد قائد أوركسترا، أوركسترا لويزفيل (كنتاكي)، 1987-1988
- المدير الموسيقي، أوركسترا نورووك للشباب ، كونيتيكت ، 1984-1987
- مدير موسيقي، معهد "إيفريا"، مونتيفيديو ، أوروغواي ، 1969-1973
التسجيلات
- بيازولا وموساليني "Cien Años"، "مائة عام"، مع أوركسترا بوسطن برو آرتي تشامبر
- ألبرتو جيناستيرا ، مقتطفات من أوبرا "دون رودريجو" (العرض العالمي الأول)، كانتاتا "ميلينا"، خمس أغانٍ أرجنتينية شعبية (النسخة الأوركسترالية من Cinco Canciones Populares Argentinas، المرجع 10، بقلم شيمون كوهين، العرض الأول عالميًا)، سمفونية سانتا باربرا ، مع بلاسيدو دومينغو وفيرجينيا تولا وآنا ماريا مارتينيز (EMI، باريس )
- روح التانغو، العرض العالمي الأول لأعمال أستور بيازولا ولويس باكالوف . أوركسترا سانتا باربرا السيمفونية ، مع خوانجو موساليني وفيرجينيا تولا ولويس باكالوف (ديلوس)
- ألبيرتو خيناستيرا ، "إستانسيا" - باليه كامل (العرض العالمي الأول)، "بانامبي" - باليه كامل. أوركسترا لندن السيمفونية ، بقيادة لويس غايتا. (كونيفر) رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي، وأُعيد إصداره من قِبَل ناكسوس. [ 5 ]
- ألبيرتو خيناستيرا ، "شروح على ألحان بابلو كاسالس"، بنسختيها الكاملة للأوركسترا والوتريات (العرض العالمي الأول)، و"متغيرات كونشرتانت". أوركسترا لندن السيمفونية ، أوركسترا إسرائيل تشامبر (كوتش إنترناشونال، أعيد إصدارها بواسطة ناكسوس).
- ألبرتو جيناستيرا ، "Ollantay"، "Popol-Vuh"، جناح الرقصات الأصلية (النسخة الأوركسترالية من Suite de Danzas Criollas، المرجع 15، بقلم شيمون كوهين، العرض العالمي الأول) وأجنحة من "Estancia" و"Panambi". أوركسترا بي بي سي في ويلز ، أوركسترا القدس السيمفوني ، أوركسترا لندن السيمفوني (ناكسوس) [ 5 ]
- سيلفستر ريفويلتاس ، "لا كورونيلا" - باليه (العرض العالمي الأول)، "Itinerarios"، "Colorines"، أوركسترا سانتا باربرا السيمفوني ، أوركسترا الحجرة الإنجليزية (كوخ الدولية)
- بيلا بارتوك ، "للأطفال"، ديفيرتيمينتو، رقصات شعبية رومانية . أوركسترا صوفيا سوليستس تشامبر (تسجيلات سنتور)
- عزرا سيمز ، (CRI)، أوركسترا بوسطن برو آرتي تشامبر
الحياة الشخصية
وُلدت ونشأت في أوروغواي لعائلة من المهاجرين اليهود البولنديين ، ودرست في أكاديمية روبين للموسيقى في تل أبيب وفي كلية ييل للموسيقى قبل أن تستقر في الولايات المتحدة . وحصلت على الجنسية الأمريكية عام 2000.
في عام 2021، تم تكريم بن دور من قبل مؤسسة كارنيجي في نيويورك بجائزة المهاجرين العظماء . [ 6 ] [ 7 ]
مراجع
- 1 2 إدواردز، ج. ميشيل (16 أكتوبر 2013). بن دور [ née بوكا ] ، جيزيل . المجلد. 1. مطبعة جامعة أكسفورد. دوى : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2248323 . رقم ISBN 978-1-56159-263-0.
- ↑ مالكولم هايز، مجلة كلاسيك سي دي، 1999
- ↑ "جيزيل بن دور - قائدة أوركسترا" . giseleben-dor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
- ↑ "فنانو IMG" . imgartists.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
- 1 2 "جيزيل بن دور - السيرة الذاتية، الألبومات، الصور - موسيقى ناكسوس الكلاسيكية" . naxos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "جيزيل بن دور" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
- ↑ بيتر. "سيرة ذاتية" . جيزيل بن دور، قائدة أوركسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
- كتاب كامبريدج المصاحب للقيادة الموسيقية، خوسيه أنطونيو بوين
- قاموس غروف للموسيقى الأمريكية، الطبعة الثانية، تشارلز هيروشي غاريت
- موسوعة مستمعي الموسيقى الكلاسيكية التابعة لإذاعة NPR (الإذاعة الوطنية العامة)، بقلم تيد ليبي
- المايسترو في أمريكا، رودريك الأول شارب وجين كوكويك شيرمان
- الموسيقى الكلاسيكية، مراجعات التسجيلات، ألكسندر ج. مورين
- عالم المرأة في الموسيقى الكلاسيكية، د. آن ك. غراي
- قيادة مصيرها: صناعة قائدة أوركسترا، كريستينا ويليامسون إلكينز
- إيما لو ديمر، سيرة ذاتية ومراجع، إيلين غرولمان شليغل
- الإتقان: مقابلات مع 30 شخصًا مميزًا
روابط خارجية
- الموقع الرسمي "جيزيل بن دور – موصل" www.giseleben-dor.com
- حوارات كالتشر باز مع جيزيل بن دور
- مهرجان التانغو ( مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت)
- مهرجان ريفويلتاس
- مجلة فانفير
- مؤسسة كارنيجي في نيويورك تُكرّم 34 مهاجراً عظيماً لمساهماتهم في ديمقراطيتنا
- صحيفة سانتا باربرا نيوز برس - قائد أوركسترا يفوز بجائزة للمهاجرين (مؤرشف بتاريخ 20 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت)
- حصلت قائدة الأوركسترا الإسرائيلية الأمريكية جيزيل بن دور، المعروفة باسم "ذا سكوبر"، على جائزة خاصة.
- مؤسسة كارنيجي تكرم القائدة جيزيل بن دور
- جراموفون، مراجعة – بيازولا: Cien Años
- مراجعة الصوت المطلق - Piazzolla: Cien Años
- LATINJAZZNET، مقالة مميزة - Piazzolla Cien Años: Lord of the Tango@100
- مراجعة كوكب هوجيل - بيازولا: Cien Años
- تكريم رائع بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد بيازولا
- تكريم رائع بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد أستاذ التانغو العظيم
- مراجعة من صحيفة بوسطن ميوزيكال إنتليجنسر - تانغو برو آرتي في سهول كامبريدج
- تختتم أوركسترا برو آرتي موسمها بحفل موسيقي لاتيني في معظمه.
- أمريكا الموسيقية في جميع أنحاء العالم، بيان صحفي: Cien Años: أنشودة لبيازولا والتانغو من القائدة جيزيل بن دور وعازف باندونيون المنفرد خوانجو موساليني
- AP News - جيزيل بن دور وخوانجو موساليني يتوجهان إلى بيازولا
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1955
- الأمريكيون من أصل بولندي يهودي
- الأمريكيون من أصل أوروغواياني
- الأمريكيون من أصل يهودي أوروغواياني
- موسيقيون يهود إسرائيليون
- الإسرائيليون من أصل يهودي أوروغواياني
- المهاجرون الأوروغوايانيون إلى إسرائيل
- يهود أوروغواي
- الأوروغوايانيون من أصل بولندي يهودي
- قائدات أوركسترا أمريكيات (موسيقى)
- قائدات أوركسترا إسرائيليات (موسيقى)
- قائدات أوركسترا أوروغوايانيات (موسيقى)
- قادة الفرق الموسيقية الأمريكيون في القرن العشرين (الموسيقى)
- قادة الفرق الموسيقية الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين (الموسيقى)
- فنانو شركة سينتور ريكوردز
- موسيقيون أمريكيون يهود
