جزيرة غوف

منظر لجزيرة غوف

جزيرة غوف ( تُلفظ / ɡɒf / GOF )، والمعروفة تاريخيًا باسم غونزالو ألفاريس ، هي جزيرة بركانية وعرة تقع في جنوب المحيط الأطلسي. وهي تابعة لإقليم تريستان دا كونا، وجزء من أراضي ما وراء البحار البريطانية التي تضم سانت هيلينا وأسنسيون وتريستان دا كونا . تقع الجزيرة على بُعد 400 كيلومتر تقريبًا (250 ميلًا) جنوب شرق أرخبيل تريستان دا كونا (الذي يضم جزيرة نايتنجيل وجزيرة إيناكسيسيبل )، و 2400 كيلومتر (1500 ميل) شمال شرق جزيرة جورجيا الجنوبية ، و2700 كيلومتر (1700 ميل) غرب كيب تاون بجنوب إفريقيا، وأكثر من 3200 كيلومتر (2000 ميل) من أقرب نقطة في أمريكا الجنوبية.        

جزيرة غوف مأهولة فقط بموظفي محطة أرصاد جوية (عادةً ستة أشخاص) يديرها البرنامج الوطني الجنوب أفريقي لأبحاث القطب الجنوبي ، بموافقة بريطانية، بشكل مستمر على الجزيرة منذ عام 1956. وهي من أكثر الأماكن عزلةً مع وجود بشري دائم. تُعدّ الجزيرة جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو "جزر غوف والجزر التي يصعب الوصول إليها"، وإحدى أهم مستعمرات الطيور البحرية في العالم. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

اسم

كانت الجزيرة تُعرف في البداية باسم Ilha de Gonçalo Álvares على الخرائط البرتغالية. كان غونسالو ألفاريز مستكشفًا برتغاليًا اكتشف الجزيرة عام 1505. وقد أدى الخلط بين اسم القديس البرتغالي غير المألوف غونسالو واسم القديس الإسباني دييغو إلى تسميتها خطأً بجزيرة دييغو ألفاريز في المصادر الإنجليزية من القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، فإن التفسير الأرجح هو أنه كان مجرد قراءة خاطئة لـ "Is. de Go. Alvarez"، وهو الاسم الذي تُمثل به الجزيرة في بعض الخرائط القديمة، حيث تحوّل "de Go" إلى "Diego". [ 8 ]

يشير اسم "جزيرة غوف" إلى البحار البريطاني الكابتن تشارلز غوف من سفينة ريتشموند ، الذي رصد الجزيرة في عام 1732.

تاريخ

The details of the discovery of Gough Island are unclear, but the most likely occasion is July 1505 by the Portuguese explorer Gonçalo Álvares.[9] Maps during the next three centuries named the island after him. On some later maps, this was erroneously given as Diego Alvarez.

According to some historians, the British merchant Anthony de la Roché was the first to land on the island, in the austral autumn of 1675.[10][11][12]

Charles Gough rediscovered the island on 3 March 1732, thinking it was a new find.[13] It had been named Gonçalo Álvares since 1505 after the captain of Vasco da Gama's flagship on his epic voyage to the east, and under this name, it was marked with reasonable accuracy on the charts of the South Atlantic during the following 230 or so years. Then, in 1732, Captain Gough of the British ship Richmond reported the discovery of a new island, which he placed 400 miles (640 km) to the east of Gonçalo Álvares. Fifty years later, cartographers realised that the two islands were the same, and despite the priority of the Portuguese discovery, and the greater accuracy of the position given by them, "Gough's Island" was the name adopted.[14] It is still known by its old name Ilha de Gonçalo Álvares in Portuguese, though Portugal lays no claim to any of the islands in the Tristan da Cunha archipelago.

Sealers sometimes briefly inhabited the island in the 19th Century.[15] The earliest known example is a sealing gang from the U.S. ship Rambler (Captain Joseph Bowditch) which remained on the island in the 1804–1805 season.[16] The sealing era lasted from 1804 to 1910 during which 34 sealing vessels are known to have visited the island, one of which was lost offshore.[17]

قامت البعثة الوطنية الاسكتلندية إلى القطب الجنوبي على متن سفينة سكوتيا بأول زيارة علمية للجزيرة في 21 أبريل 1904، حيث جمع ويليام سبيرز بروس وآخرون عينات. [ 18 ] كما توقفت بعثة شاكلتون-رويت في الجزيرة عام 1922. [ 19 ] وشهدت الجزيرة فترة استيطان بشري قصيرة لمدة عامين من 1936 إلى 1938، حيث مارست الزراعة لصيد الطيور وبيضها، واستخراج الأخشاب الطافية والذرق والتفاح. [ 20 ] وفي عام 1955، رسمت بعثة غوف خريطة جغرافية الجزيرة الداخلية، كما درست كائناتها الحية على مدى عدة أشهر.

تم إعلان جزيرة غوف رسمياً ملكاً للمملكة المتحدة في عام 1938، خلال زيارة قامت بها سفينة إتش إم إس ميلفورد (L51)   التابعة للبحرية الملكية. [ 21 ]

في عام ١٩٩٥، أُدرجت الجزيرة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . وفي عام ٢٠٠٤، وُسِّع نطاق الموقع ليشمل جزيرة إينأكسيسيبل ، كما مُدِّدت المنطقة البحرية لجزيرة غوف من ٣ إلى ١٢ ميلًا بحريًا (من ٥.٦ إلى ٢٢.٢ كيلومترًا؛ من ٣.٥ إلى ١٣.٨ ميلًا) . وأُعيد تسمية الموقع ليصبح جزيرتي غوف وإينأكسيسيبل. ولا تتضمن معايير اختيار الموقع أهميته الجيومورفولوجية. ومن المصادفة أن جزيرتي غوف وإينأكسيسيبل مُدرجتان ضمن ترشيح مُحتمل لسلسلة عابرة للحدود لمنطقة منتصف المحيط الأطلسي ، والذي سيشمل مواقع بركانية أخرى في المحيط الأطلسي. [ ٢٢ ]  

جزيرة غوف هي الأرض الوحيدة خارج أمريكا الجنوبية التي يمكن منها رؤية كسوف الشمس في 12 سبتمبر 2034 (باستثناء المراحل الجزئية)؛ حيث يمر مركز مسار الكسوف الكلي فوق الجزيرة.

الجغرافيا والجيولوجيا

تُعدّ جزيرة غوف، الواقعة في جنوب المحيط الأطلسي ، من أكثر الجزر عزلةً في العالم . يُشكّل الجزء الأوسط منها هضبةً، بينما يتميّز الجزء الغربي بتضاريسه المرتفعة، حيث ترتفع قممها ومنحدراتها لأكثر من 350 مترًا. تتخذ جزيرة غوف شكلًا مستطيلًا تقريبًا، إذ يبلغ طولها 13 كيلومترًا (8.1 ميل) وعرضها 5 كيلومترات (3.1 ميل) . تبلغ مساحتها 65 كيلومترًا مربعًا (25 ميلًا مربعًا ) [ 23 ] ، وترتفع إلى أعلى نقطة فيها لأكثر من 900 متر (3000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 24 ] تخترق الوديان الجبال الداخلية بعمق من الجهتين الشمالية والشرقية. [ 25 ] وتُعدّ التكوينات الجيولوجية على الجزيرة ذات أصل بركاني. [ 25 ]         

تشمل المعالم الطبوغرافية أعلى قمة فيها، وهي قمة إدنبرة ( 910 أمتار ) ، بالإضافة إلى هاغز توث، وجبل رويت، وخليج سي إيليفانت، وخليج كويست، وخليج هوكينز. [ 26 ] [ 25 ]  

تحيط بجزيرة غوف جزر صغيرة وصخور، مثل جزيرة ساوث ويست، وجزيرة سادل (جنوباً)، وصخرة تريستانا، وصخرة إيسولدا (غرباً)، وجزيرة راوند، وجزيرة كون، وجزيرة لوتس وايف، وصخرة تشيرش (شمالاً)، وجزيرة البطريق (شمال شرقاً)، وجزر الأدميرالات (شرقاً). [ 26 ]

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 3000 ملم (120 بوصة) . ويتساقط الثلج في المرتفعات خلال فصل الشتاء. [ 27 ]    

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن ، تتمتع جزيرة غوف بمناخ محيطي ( Cfb ). تتراوح درجات الحرارة القصوى في جزيرة غوف بين 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) و 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) خلال النهار على مدار السنة، نظرًا لموقعها المنعزل في جنوب المحيط الأطلسي. ونتيجة لذلك، لا تشهد الجزيرة صيفًا حارًا، كما أنها عرضة بشدة للرياح الباردة. يكون المحيط الأطلسي أبرد بكثير في نصف الكرة الجنوبي منه في نصف الكرة الشمالي، إلا أن الصقيع نادر الحدوث بسبب كثافة الغطاء السحابي. تهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، بينما ساعات سطوع الشمس قليلة. يتساقط الثلج بكثرة على القمم والهضاب طوال العام (مع حدوث تساقط للثلوج في الصيف على القمم التي يزيد ارتفاعها عن 900 متر)، ولكنه نادر الحدوث على مستوى سطح البحر. [ 28 ]    

بيانات المناخ لجزيرة غوف، ارتفاع 54  مترًا (177  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1956-1990)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.4 (79.5)25.7 (78.3)25.9 (78.6)22.6 (72.7)20.5 (68.9)20.6 (69.1)19.3 (66.7)21.7 (71.1)19.3 (66.7)21.4 (70.5)23.9 (75.0)25.1 (77.2)26.4 (79.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.1 (64.6)18.3 (64.9)17.3 (63.1)15.7 (60.3)13.9 (57.0)12.7 (54.9)12.1 (53.8)11.8 (53.2)12.1 (53.8)13.4 (56.1)15.1 (59.2)17.2 (63.0)14.8 (58.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)15.2 (59.4)14.5 (58.1)13.2 (55.8)11.5 (52.7)10.4 (50.7)9.7 (49.5)9.4 (48.9)9.6 (49.3)10.8 (51.4)12.4 (54.3)14.2 (57.6)12.2 (54.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.9 (53.4)12.2 (54.0)11.8 (53.2)10.7 (51.3)9.1 (48.4)8.0 (46.4)7.4 (45.3)7.0 (44.6)7.1 (44.8)8.2 (46.8)9.6 (49.3)11.2 (52.2)9.5 (49.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.3 (41.5)5.1 (41.2)4.8 (40.6)3.7 (38.7)1.4 (34.5)0.1 (32.2)-0.9 (30.4)-2.7 (27.1)0.2 (32.4)0.5 (32.9)2.4 (36.3)4.1 (39.4)-2.7 (27.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)210.8 (8.30)179.4 (7.06)238.4 (9.39)273.3 (10.76)317.1 (12.48)321.7 (12.67)286.7 (11.29)295.1 (11.62)271.6 (10.69)274.0 (10.79)235.3 (9.26)214.2 (8.43)3117.5 (122.74)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)14.513.515.017.622.021.121.522.118.816.815.214.0212.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81828282828383838181818182
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية177.2154.4126.3100.982.567.671.190.5103.0127.9157.7172.51,442.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة 1961-1990)، [ 29 ] [ 30 ] Deutscher Wetterdienst (الحدود القصوى) [ 31 ]

الحيوانات والنباتات

السرخس بليكنوم وشجرة فيليكا في جزيرة غوف

تُعدّ جزيرة غوف وجزيرة إينأكسيسيبل محمية طبيعية للحياة البرية ، وقد أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 32 ] وتُوصف بأنها من أقل النظم البيئية تضرراً من نوعها، وواحدة من أفضل الملاجئ لتعشيش الطيور البحرية في المحيط الأطلسي. وعلى وجه الخصوص، فهي موطنٌ لأغلب أفراد العالم من طائر القطرس تريستان ( Diomedea dabbenena ) وطائر النوء الأطلسي ( Pterodroma incerta ). [ 33 ] كما تُعدّ الجزيرة موطناً لدجاجة غوف المائية شبه عديمة الطيران ، [ 34 ] وطائر غوف المهدد بالانقراض بشدة .

الطيور

طائر غوف ذكر على الجزيرة

تم تحديد الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International نظرًا لطيورها البرية المستوطنة وموقع تكاثر الطيور البحرية . تشمل الطيور التي تتمتع بها المنطقة المهمة للطيور بأهمية في مجال الحفاظ على البيئة: طيور البطريق الصخري الشمالي (30,000 زوج متكاثر)، وطيور القطرس تريستان (1,500-2,000 زوج)، وطيور القطرس السخامي (5,000 زوج)، وطيور القطرس الأطلسية صفراء الأنف (5,000 زوج) ، وطيور البريون عريضة المنقار (1,750,000 زوج)، وطيور النوء كيرغولين (20,000 زوج)، وطيور النوء ذات الريش الناعم (400,000 زوج)، وطيور النوء الأطلسية (900,000 زوج)، وطيور النوء كبيرة الجناح (5,000 زوج)، وطيور النوء الرمادية (10,000 زوج)، وطيور النوء الكبيرة (100,000 زوج)، وطيور النوء الصغيرة (10,000 زوج)، وطيور النوء رمادية الظهر (10,000 زوج)، وطيور النوء بيضاء الوجه. (10000 زوج)، وطيور النوء ذات البطن الأبيض (10000 زوج)، وطيور الخرشنة القطبية الجنوبية (500 زوج)، وطيور الكركر الجنوبية (500 زوج)، وطيور الدجاجة المائية غوف (2500 زوج)، وطيور الدُّخَّل غوف (3000 فرد). [ 35 ]

الثدييات

فقمة الفيل في جزيرة غوف مصورة على طابع بريدي من تريستان دا كونا عام 1954

تهاجر حيتان جنوب المحيط الأطلسي حول الجزيرة، [ 36 ] لكن الثدييات الوحيدة التي لم يُدخلها البشر هي فقمات الفراء شبه القطبية الجنوبية وفقمات الفيل الجنوبية ، وكلاهما يتكاثر على الشواطئ. [ 37 ] أما فئران المنازل ، التي يُرجح أنها وصلت مع طواقم صيد الفقمة الأولى، [ 15 ] فلا تزال موجودة (انظر الأنواع الغازية أدناه) وقد نمت لتصبح أكبر بكثير مما هي عليه في أي مكان آخر [ 38 ] كمثال على قاعدة الجزيرة . [ 39 ]

الأنواع الغازية

نبات اللؤلؤ ( Sagina procumbens )

في عام ١٩٩٨، عُثر على عدد من نباتات الساجينا الزاحفة ( Sagina procumbens ) في الجزيرة، وهي قادرة على إحداث تغيير جذري في النظام البيئي النباتي للمرتفعات (كما حدث في جزر الأمير إدوارد ). [ ٤٠ ] لا تزال جهود الاستئصال جارية، ولكن من المتوقع أن تتطلب سنوات من العمل المتضافر. وبحلول عام ٢٠١٠، من خلال إزالة النباتات يدويًا مع بعض التربة ثم معالجة المنطقة بالماء المغلي، انحصر انتشارها في منطقة صغيرة من المنحدرات الساحلية. ونتيجة لذلك، انخفضت كمية البذور خلال عقد من الزمن بمقدار ثلاثة أضعاف. ومع ذلك، قد يؤدي هذا إلى إنبات ٢٠٠ نبتة لكل متر مربع. وللحد من انتشارها أكثر، أشارت دراسة إلى أن الجمع بين إزالة التربة واستخدام مبيدات الأعشاب قد يكون فعالًا. [ ٤١ ] وأشار تقرير صدر عام ٢٠٢٠ إلى أن استمرار الإزالة لا يزال ضروريًا، بالإضافة إلى اتخاذ تدابير الأمن الحيوي لتجنب إعادة إدخالها. [ ٤٢ ]

نباتات أخرى غير محلية

بحلول عام 2020، تم تسجيل النباتات غير المحلية التالية التي من المحتمل أن تصبح غازية مؤخرًا في الجزيرة: رعي الحمام الأرجواني ( Verbena bonariensis ) والبطاطس ( Solanum tuberosum ) والانسل الشائع ( Juncus effusus ) والمنحنى الأسود ( Agrostis gigantea ) والملفوف ( Brassica Rapa ) وعشب برمودا ( Cynodon dactylon ). [ 42 ]

فئران المنازل

في أبريل/نيسان 2007، نشر باحثون أدلةً تُشير إلى أن افتراس فئران المنازل الدخيلة لفراخ الطيور البحرية يحدث بمستويات قد تُؤدي إلى انقراض طائر القطرس تريستاني وطائر النوء الأطلسي. [ 43 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2018، تشير التقديرات إلى انخفاض عدد البيض والفرخ الذي يتم تربيته بما يصل إلى مليوني بيضة وفرخ بسبب تأثير الفئران على الجزيرة، مما يُهدد بانقراض العديد من أنواع الطيور البحرية التي تتكاثر حصريًا أو شبه حصريًا في جزيرة غوف. [ 44 ]

منحت الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) مبلغ 62,000 جنيه إسترليني من برنامج البيئة للأقاليم ما وراء البحار التابع للحكومة البريطانية لتمويل أبحاث إضافية حول فئران جزيرة غوف ودراسة جدوى لأفضل السبل للتعامل معها. كما غطت هذه المنحة تكاليف تقييم مشكلة الفئران في جزيرة تريستان دا كونا. وبدأت تجارب على طريقة للقضاء على الفئران باستخدام الطعوم [ 45 ] ، وفي نهاية المطاف، تم التخطيط لبرنامج استئصال بتكلفة 9.2 مليون جنيه إسترليني، كان من المقرر أن يبدأ في عام 2020، مع توقع خلو الجزيرة من الفئران بحلول عام 2022. إلا أن تاريخ البدء تأجل إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 [ 46 ] . استخدم البرنامج طائرات الهليكوبتر لإسقاط حبيبات الحبوب [ 47 ] التي تحتوي على مبيد القوارض بروديفاكوم . تم تحديد جزيرة غوف كثالث أهم جزيرة في العالم (من بين 107 جزر) لاستهدافها بإزالة الثدييات الغازية غير الأصلية، وذلك لإنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض وتحقيق تقدم كبير نحو أهداف الحفاظ على البيئة العالمية. [ 48 ] وقد انتقد مدير منظمة "أنيمال إيد " عملية الإعدام المقترحة ، قائلاً: "لا نعتقد أن لنا الحق في تفضيل بعض الحيوانات على غيرها... نحن لا نوافق على أي عملية إعدام لأغراض ما يسمى بالحفاظ على البيئة. يجب أن تكون أولوية الحفاظ على البيئة هي ضمان حماية المناطق البرية، مع السماح للطبيعة بممارسة دورها الطبيعي." [ 49 ]

اعتبارًا من ديسمبر 2021، اعتبر رئيس مشروع إبادة الفئران أن المشروع قد فشل، إذ شوهد فأر حي بعد انتهاء المشروع، مما يشير إلى وجود فئران أخرى لا تزال على قيد الحياة في غوف. [ 50 ] ومع ذلك، تخطط الجمعية الملكية لحماية الطيور لمحاولة ترميم مستقبلية باستخدام طُعم مبيد للقوارض، بعد إجراء بعض الأبحاث لتحسين هذه العملية. [ 51 ]

محطة أرصاد جوية

تعمل محطة أرصاد جوية في جزيرة غوف منذ عام 1956، وهي جزء من شبكة هيئة الأرصاد الجوية بجنوب إفريقيا . ونظرًا لأن الجبهات الباردة تقترب من جنوب إفريقيا من الجنوب الغربي، فإن محطة غوف ذات أهمية خاصة في التنبؤ بأحوال الطقس الشتوية. في البداية ، كانت المحطة موجودة في منطقة ذا غلين، ولكن تم نقلها عام 1963 إلى الأراضي المنخفضة الجنوبية للجزيرة (بالقرب من خط عرض 40°21′0″ جنوبًا وخط طول 9°52′50″ غربًا ) لتحسين جمع البيانات. [ 52 ]

الوجود البشري

في كل عام، يصل فريق جديد يقضي فصل الشتاء على متن سفينة من كيب تاون (منذ عام 2012، على متن السفينة SA Agulhas II ) لتشغيل محطة الأرصاد الجوية وإجراء البحوث العلمية. يُطلق على الفريق في كل عام اسم "Gough" متبوعًا برقم البعثة: على سبيل المثال، سُمّي فريق عام 1956 "Gough 01"، وفريق عام 2013 "Gough 58". يحل كل فريق جديد محل الفريق المغادر مباشرةً، مما يضمن استمرار الوجود البشري على الجزيرة. [ 53 ] [ 54 ]

يتكون الفريق عادةً من:

يُزوَّد الفريق بمؤن تكفيه طوال العام. ويتم إنزال الأفراد والبضائع إما بواسطة مروحية، أو من سفينة إمداد مجهزة بمهبط للمروحيات، أو بواسطة رافعة ثابتة أعلى جرف بالقرب من المحطة (مكان يُسمى "نقطة الرافعة"). وقد توفي العديد من أعضاء الفريق على الجزيرة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

خرائط

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جزيرة غوف" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  2. سوالز، إم كيه (1965). الطيور البحرية في جزيرة غوف. إيبس، 107(2)، 215-229.
  3. منظمة بيردلايف الدولية، 2017. "صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: جزيرة غوف".
  4. كارافاجي، أ.، كوثبرت، ر. ج.، رايان، ب. ج.، كوبر، ج.، وبوند، أ. ل. (2019). تأثيرات فئران المنازل الدخيلة على نجاح تكاثر الطيور البحرية المعششة في جزيرة غوف. إيبس، 161(3)، 648-661.
  5. تقرير عن المجموعات الجيولوجية التي جُمعت خلال رحلة ... المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي)، والتر كامبل سميث، المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي) - 1930 "دييغو ألفاريز أو جزيرة غوف. بقلم دبليو. كامبل سميث. تقع جزيرة غوف، كما يبدو أنها تُسمى عادةً، على بُعد حوالي 200 ميل جنوب مجموعة جزر تريستان دا كونا عند خط عرض 40 درجة جنوبًا، وخط طول 10 درجات غربًا. يبلغ طولها حوالي 8 أميال وعرضها 3 ..."
  6. ^ نباتات جزيرة غوف: (دييغو ألفاريز) إيرلينغ كريستوفرسن – 1934
  7. قاموس أنتاركتيكا: دليل شامل للغة الإنجليزية في أنتاركتيكا – صفحة 150، برناديت هينس – 2000 – "ذهبتُ للمغامرة، للاستمتاع، جزيرة غوف. سُميت جزيرة غوف في الخرائط القديمة باسم إي. دي غونكالو ألفاريز، نسبةً إلى مكتشفها، الملاح البرتغالي غونكالو ألفاريز. لاحقًا، حُرِّف الاسم إلى إي. دييغو ألفاريز، وحدث لبسٌ حول الموقع. أُعيد تسميتها نسبةً إلى الكابتن تشارلز غوف من السفينة البريطانية ريتشموند، الذي رصد الجزيرة عام 1713".
  8. ريموند جون هاوجيجو، الموسوعة التاريخية لقوارب الأطلسي ، لندن، 2015
  9. هانيل، كريستين (أكتوبر 2008). "جزيرة غوف بعد 500 عام من اكتشافها: ببليوغرافيا للأدبيات العلمية والشعبية من 1505 إلى 2005" . المجلة الجنوب أفريقية للعلوم . 104 ( 9-10 ): 329-332 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  10. وايس، ن.م. (1969). "اكتشاف جزر تريستان دا كونا واستغلالها واستيطانها". وقائع الجمعية الجغرافية الملكية لأستراليا (فرع جنوب أستراليا) . 10 : 11-40 . OCLC 42370435 . 
  11. النقيب فرانسيسكو دي سيكساس إي لوفيرا، الوصف الجغرافي، وإدارة المنطقة الجنوبية من ماجالانيكا. Que se dirige al Rey nuestro señor، gran monarca de España، y sus dominios en Europe، Emperador del Nuevo Mundo Americano، y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas أرشفة 16 فبراير 2017 في آلة Wayback .، مدريد، أنطونيو دي زافرا، 1690. ( الجزء ذو الصلة )
  12. جيه-إف جي دي لا بيروز، إف إيه إم دي لا روا. رحلة حول العالم، أُجريت في الأعوام 1785، 1786، 1787، و1788، بواسطة بوسول وأسترولاب : تحت قيادة جيه-إف جي دي لا بيروز، المجلد 1. مؤرشف في 4 فبراير 2017 في Wayback Machine. لندن : لاكينغتون، ألين، وشركاه، 1807. الصفحات 71-81.
  13. يُحفظ سجل غوف في مجموعة الهند الشرقية بالمكتبة البريطانية. نُشرت بيانات 3 مارس 1732 في كتاب رايت، غابرييل (1804). دليل ملاحي جديد لملاحة الهند الشرقية والصين . دبليو. جيلبرت. ص 394. OCLC 680511332 .  
  14. هيني، جيه بي؛ هولدجيت، إم دبليو (1957). "المسح العلمي لجزيرة غوف". المجلة الجغرافية . 123 (1): 20-31 . Bibcode : 1957GeogJ.123...20H . doi : 10.2307/1790718 . JSTOR 1790718 . 
  15. 1 2 هولدجيت، مارتن (يونيو 2016). "الناس والحياة البرية في جزر تريستان دا كونا". المجلة الطبية لجنوب أفريقيا . 106 (1): 524.
  16. آر كي هيدلاند (محرر)، صناعة صيد الفقمة التاريخية في القطب الجنوبي ، معهد سكوت للأبحاث القطبية (جامعة كامبريدج)، 2018، ص 176. ISBN 978-0-901021-26-7
  17. هيدلاند، ص 167.
  18. رودموس براون، ممرض مسجل؛ بيرى، جيه إتش؛ موسمان، آر سي (2002). رحلة سكوتيا . إدنبرة: دار ميركات للنشر. ص 132-134 . ISBN  978-1-84183-044-5.
  19. وايلد، فرانك (1923). "الفصل الثالث عشر: دييغو ألفاريز أو جزيرة غوف" . رحلة شاكلتون الأخيرة: قصة البحثتم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  20. "جزر غوف والجزر التي يصعب الوصول إليها" . منظمة اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  21. "جزيرة غوف، جنوب المحيط الأطلسي" . Btinternet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  22. "سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  23. الموقع الرسمي
  24. "جزيرة غوف" . Sanap.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  25. 1 2 3 "المسح العلمي لجزيرة غوف، 1955-1956" . معهد سكوت للأبحاث القطبية، جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  26. 1 2 "جزيرة غوف" . Sanap.ac.za. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  27. جيليسبي، روزماري ج.؛ كلاغ، ديفيد أ. (2009). موسوعة الجزر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 930. ISBN  978-0-520-25649-1.
  28. ريفنبرغ، بو (20 مايو 2018). موسوعة القارة القطبية الجنوبية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-97024-2 عبر كتب جوجل.
  29. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  30. "المتوسطات المناخية لجزيرة غوف 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  31. ^ “جزيرة Klimatafel von Gough / Südatlantik / Großbritannien” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر فيتيردينست. أرشفة (PDF) من الأصلي في 17 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  32. "جزر غوف والجزر التي يصعب الوصول إليها" . منظمة اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  33. كوثبرت، ريتشارد جيه؛ سومر، إريكا إس. (15 أبريل 2004). "حجم واتجاهات أعداد أربعة أنواع من الطيور البحرية المهددة عالميًا في جزيرة غوف، جنوب المحيط الأطلسي" . علم الطيور البحرية . 32 : 97-103 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  34. روتس، كلايف (2006). الطيور التي لا تطير . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 60. ISBN  978-0-313-33545-7أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  35. «جزيرة غوف» . صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور . منظمة بيردلايف الدولية. 2012. مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2012 .
  36. بيست، بيتر؛ وآخرون . (يوليو 1993). "حركات الحيتان الصائبة في جنوب المحيط الأطلسي (Eubalaena Australis) لمسافات طويلة". علم الثدييات البحرية . 9 (3). doi : 10.1111/j.1748-7692.1993.tb00451.x . 
  37. منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (2015). "النص الكامل من وصف اليونسكو" . جزر غوف وإيناكسيسيبل، موقع تراث عالمي لليونسكو . حكومة تريستان دا كونا وجمعية تريستان دا كونا.
  38. هينترثوير، آدم (5 أكتوبر 2016). "قوارض ضخمة في جزيرة غوف قد تحمل مفتاح حل لغز جيني" . أخبار كلية الزراعة وعلوم الحياة. ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن، كلية الزراعة وعلوم الحياة. من حيث حجم الجسم والوزن، فإن فئران جزيرة غوف أكبر بمرتين من نظيراتها في البر الرئيسي...
  39. جونسون، نورمان (2021). مدى داروين: تطبيقات علم الأحياء التطوري في القرن الحادي والعشرين . بوكا راتون، فلوريدا : مطبعة سي آر سي . رقم ISBN 9781138587427إن الحجم الأكبر للفئران في جزيرة غوف يتوافق مع قاعدة الجزيرة، وهي الاتجاه الذي تصبح فيه القوارض والثدييات الصغيرة الأخرى أكبر حجماً في الجزر.
  40. كوبر، ج. وآخرون، "الأرض والنار والماء: تطبيق تقنيات جديدة للقضاء على النبات الغازي، نبات اللؤلؤ الزاحف Sagina procumbens ، في جزيرة غوف، وهي موقع تراث عالمي في جنوب المحيط الأطلسي" مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، مجموعة أخصائيي الأنواع الغازية ، 2010، تم استرجاعه في 12 فبراير 2014.
  41. بيسر، ب. وآخرون، "استراتيجيات للقضاء على نبات اللؤلؤ الزاحف الغازي Sagina procumbens في جزيرة غوف، 2010" مؤرشف في 22 فبراير 2014 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2014.
  42. 1 2 "تقييم آفاق الحفظ لجزر غوف وإيناكسيسيبل لعام 2020" . اليونسكو - اتفاقية التراث العالمي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  43. آر إم وانليس؛ إيه أنجيل؛ آر جيه كوثبرت؛ جي إم هيلتون؛ بي جي رايان (2007). "هل يمكن أن يؤدي افتراس الفئران الغازية إلى انقراض الطيور البحرية؟" . رسائل علم الأحياء . 3 (3): 241-244 . doi : 10.1098/rsbl.2007.0120 . PMC 2464706. PMID 17412667 .  
  44. كارافاجي، أنتوني (22 أكتوبر 2018). "تأثيرات فئران المنازل الدخيلة على نجاح تكاثر الطيور البحرية المُعششة في جزيرة غوف" . مجلة إيبيس الدولية لعلوم الطيور، 161 (3): 648-661 . doi : 10.1111 / ibi.12664 . hdl : 10468/8478 .
  45. RJ Cuthbert1 , P. Visser et al., "Preparations for the eradition of mice from Gough Island: results of bait accept trials above ground and around cave systems" Archived 23 February 2014 at the Wayback Machine , 2011, Retrieved on 12 February 2014.
  46. «كوفيد-19 يعرقل عملية إنقاذ الجمعية الملكية لحماية الطيور لصغار طيور القطرس من الفئران العملاقة» . TheGuardian.com . 19 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  47. ماكليلاند، بيت (10 سبتمبر 2021). "الآن، ننتظر" . جزيرة غوف . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  48. هولمز، نيك د.؛ سباتز، دينا ر.؛ وآخرون . (27 مارس 2019). "جزر ذات أهمية عالمية حيث سيفيد استئصال الثدييات الغازية الفقاريات المهددة بشدة" . PLOS ONE . 14 (3) e0212128. Bibcode : 2019PLoSO..1412128H . doi : 10.1371/journal.pone.0212128 . PMC 6436766. PMID 30917126 .   
  49. باركهام، باتريك (28 يونيو 2020). "هل ينبغي لنا القضاء على نوعٍ لإنقاذ نوعٍ آخر؟" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  50. فيشر، جوناه (15 ديسمبر 2021). "حزنٌ عميقٌ على فشل محاولة إزالة الفئران من جزيرة غوف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  51. الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) (محرر). "برنامج ترميم جزيرة غوف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  52. كوتزي، بيترو (1 نوفمبر 2019). "غوف: الجزيرة النائية التي يعتمد عليها جميع سكان جنوب إفريقيا" . عجلة الماء . 18 (6). لجنة أبحاث المياه في جنوب إفريقيا: 24. وبناءً على ذلك، تم بناء محطة أرصاد جوية في مكان يُسمى "ذا غلين"، ثم نُقلت لاحقًا إلى الأراضي المنخفضة الجنوبية الغربية للجزر (في عام 1963) لإجراء رصد جوي أكثر دقة.
  53. "برنامج جنوب أفريقيا الوطني لأبحاث القطب الجنوبي - فرق جزيرة غوف" مؤرشف في 12 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014
  54. كريس بيل، "مدونة كريس بيل من غوف 58"، مؤرشفة في 22 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2014
  55. كوبر، جون؛ هيدلاند، آر كيه (1991). "تاريخ مشاركة جنوب أفريقيا في القارة القطبية الجنوبية وجزر الأمير إدوارد". مجلة جنوب أفريقيا لأبحاث القطب الجنوبي . 21 (2). جامعة ستيلينبوش : 84. يمكن اعتبار جزيرة غوف مكانًا خطيرًا: فقد توفي أربعة من أعضاء الفريق هناك منذ عام 1956، ثلاثة منهم بسبب التعرض للبرد في الجبال، وواحد غرقًا أثناء الصيد.
  56. جون يلد (13 فبراير 2014). "مذيع راديو في جزيرة غوف يختنق حتى الموت" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . كيب تاون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020. صرح المتحدث باسم الشرطة، زوليل نكايي ، أنهم تلقوا تقريرًا من المسعف في الجزيرة يفيد بأن هوفمان، الذي عُثر عليه ميتًا في سريره، يبدو أنه اختنق بالطعام حتى الموت.
  57. «وفاة رجل من جنوب أستراليا في جزيرة غوف» . www.enca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .