الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار [ ] ^هي أربعة عشر إقليمًا تابعًا للمملكة المتحدة تقع خارج الجزر البريطانية . ^هذه الأقاليم هي بقايا الإمبراطورية البريطانية السابقة ، التي ظلت تحت السيادة البريطانية بعد إنهاء الاستعمار ، وإن كانت تختلف ^في أوضاعها الدستورية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وتُعد بريطانيا الدولة الوحيدة التي لا تزال تمتلك أقاليم في كل قارة ^{[ ] على وجه الأرض} ، باستثناء أستراليا. ^{[ 5 ]}

تمارس الأقاليم المأهولة بالسكان بشكل دائم درجات متفاوتة من الحكم الذاتي الداخلي ، مع احتفاظ المملكة المتحدة بالسلطة الدستورية العليا، وسلطتها على الدفاع والعلاقات الخارجية والأمن الداخلي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في حين أن ثلاثة من هذه الأقاليم يسكنها في المقام الأول أفراد عسكريون أو علميون، فإن الأقاليم المتبقية تضم أعدادًا كبيرة من السكان المدنيين. تعترف جميع الأقاليم الأربعة عشر بالملك البريطاني رئيسًا للدولة ، وتتولى وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) الإشراف عليها بشكل أساسي. ^{[ 8 ]} تبلغ المساحة الإجمالية لجميع الأقاليم البريطانية والأقاليم التابعة 18,015 كيلومترًا ^مربعًا (6,956 ميلًا مربعًا ) . ^{[ ج ]}   

تحتفظ معظم الأراضي بسكان مدنيين دائمين، باستثناء إقليم أنتاركتيكا البريطاني ، وجورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية (التي لا تضم ​​سوى مسؤولين وموظفي محطة أبحاث)، وإقليم المحيط الهندي البريطاني (المستخدم كقاعدة عسكرية). وتقتصر الإقامة الدائمة لنحو 7000 مدني يعيشون في منطقتي أكروتيري وديكيليا السياديتين على مواطني قبرص . ^{[ 9 ]}

يبلغ عدد سكان هذه الأقاليم مجتمعةً حوالي 250,000 نسمة. ^{[ 10 ]} وتُشكّل أكبر إقليمين من حيث عدد السكان، وهما جزر كايمان وبرمودا ، حوالي نصف إجمالي سكان الأقاليم البريطانية في توخي الحذر. وتُمثّل جزر كايمان وحدها 28% من إجمالي سكان هذه الأقاليم. ^{[ 11 ]} في المقابل، لا يوجد سكان مدنيون في ثلاثة أقاليم، وهي: إقليم أنتاركتيكا (الذي يضم حاليًا خمس محطات بحثية)، ^{[ 12 ]} وإقليم المحيط الهندي البريطاني (الذي نُقل سكانه، وهم شعب تشاغوس ، قسرًا إلى موريشيوس والمملكة المتحدة بين عامي 1968 و1973)، ^{[ 13 ]} وجورجيا الجنوبية (التي كان يسكنها شخصان بشكل دائم بين عامي 1992 و2006). ^{[ 14 ]} جزر بيتكيرن ، التي استوطنها الناجون من تمرد باونتي ، هي أصغر منطقة مأهولة، ويبلغ عدد سكانها 49 نسمة (جميعهم يعيشون في الجزيرة التي تحمل اسم الجزيرة). ^{[ 15 ]}

تبلغ مساحة هذه الأقاليم مجتمعةً حوالي 480,000 ميل بحري (1,600,000 كيلومتر مربع ⁾ . [ ^{16 ] وتشكل} الغالبية العظمى من هذه المساحة إقليم أنتاركتيكا البريطاني شبه الخالي من السكان (تبلغ مساحة جميع الأقاليم باستثناء إقليم أنتاركتيكا 18,015 كيلومتر مربع ^فقط [6,956 ميل مربع ] ). أما أصغرها مساحةً فهو جبل طارق، الواقع في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 17 ]} وتشارك المملكة المتحدة في نظام معاهدة أنتاركتيكا ^{[ 18 ]} ، وبموجب اتفاقية متبادلة، تعترف أربع من الدول الست الأخرى ذات السيادة التي تطالب بأراضٍ في أنتاركتيكا بإقليم أنتاركتيكا البريطاني .       

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الأربعة عشر هي: ^{[ 19 ]}

علَم	الأسلحة	اسم	موقع	شعار	منطقة	سكان	عاصمة	اللغة (اللغات) الرسمية	الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي)	الناتج المحلي الإجمالي للفرد ( بالقيمة الاسمية)	ملحوظات
		أكروتيري وديكيليا	قبرص ، شرق البحر الأبيض المتوسط		255  كم 2 (98  ميل مربع  ) [ 20 ]	7700 (قبرصي؛ تقدير) 8000 غير دائم (أفراد الجيش البريطاني وعائلاتهم؛ تقدير)	معسكر إبيسكوبي	إنجليزي			السيادة المتنازع عليها (تطالب المملكة المتحدة بالسيادة الكاملة، وتطالب قبرص بالسيادة الجزئية)
		أنغيلا	جزر الأنتيل الصغرى في منطقة البحر الكاريبي ، شمال المحيط الأطلسي	"الوحدة والقوة والصمود"	91  كم 2 (35.1 ميل  مربع  ) [ 21 ]	14869 (تقدير عام 2019) [ 22 ]	الوادي	إنجليزي	299 مليون دولار	20307 دولارًا
		برمودا	المحيط الأطلسي الشمالي بين جزيرة كيب سابل الكندية ، وكيب هاتيراس التابعة لأقرب جيرانها، الولايات المتحدة ، ومنطقة البحر الكاريبي (جميعها إلى الغرب)، وجزر الأزور ( إلى الشرق).	"Quo Fata Ferunt" ( باللاتينية ؛ "إلى أين تحملنا الأقدار")	54  كم 2 (20.8 ميل  مربع  ) [ 23 ]	62,506 (تقدير عام 2019) [ 24 ]	هاميلتون	إنجليزي	6.464 مليار دولار	102,987 دولارًا	أقدم منطقة، استوطنتها شركة فرجينيا عن طريق الصدفة في عام 1609 وأضيفت رسميًا إلى ميثاقها الملكي في عام 1612. عقد مجلس النواب في برمودا جلسته الأولى في عام 1612.
		إقليم أنتاركتيكا البريطاني	أنتاركتيكا	"البحث والاكتشاف"	1,709,400  كم 2 (660,000  ميل مربع  ) [ 21 ]	0 50 غير دائم في الشتاء، وأكثر من 400 في الصيف (موظفو البحث) [ 25 ]	روثيرا (القاعدة الرئيسية)	إنجليزي			يخضع لنظام معاهدة أنتاركتيكا .
		إقليم المحيط الهندي البريطاني	وسط المحيط الهندي	"In tutela nostra Limuria" ( باللاتينية : " ليموريا تحت رعايتنا"	60  كم 2 (23 ميل  مربع  ) [ 26 ]	6 (متنازع عليه) [ f ] 3000 غير دائم (أفراد الجيش والموظفين البريطانيين والأمريكيين؛ تقدير) [ 28 ]	منشأة الدعم البحري دييغو غارسيا (قاعدة عسكرية متكاملة)	إنجليزي			يشمل ذلك سبع جزر مرجانية من أرخبيل تشاغوس وجزيرة دييغو غارسيا . وتطالب موريشيوس بالسيادة عليها ، وقد تم التوصل معها إلى اتفاقية لتسليم السيادة في مايو 2025. ولا تزال هذه الاتفاقية بانتظار التصديق.
		جزر العذراء البريطانية	جزر الأنتيل الصغرى في منطقة البحر الكاريبي ، شمال المحيط الأطلسي	"اليقظة" ( لاتينية ؛ "كن متيقظًا")	153  كم 2 (59  ميل مربع  ) [ 29 ]	31,758 (إحصاء 2018) [ 30 ]	رود تاون	إنجليزي	1.05 مليار دولار	48,511 دولارًا	تورتولا ، فيرجن جوردا ، أنيجادا ، جوست فان دايك
		جزر كايمان	جزر الأنتيل الكبرى في منطقة البحر الكاريبي	"لقد أسسها على البحار"	264  كم 2 (101.9 ميل  مربع  ) [ 31 ]	78,554 (تقرير 2022) [ 31 ]	جورج تاون	إنجليزي	4.298 مليار دولار	85,474 دولارًا	غراند كايمان ، كايمان براك وليتل كايمان
		جزر فوكلاند	الجرف القاري الباتاغوني في جنوب المحيط الأطلسي	"الرغبة في الحق"	12,173  كم 2 (4,700  ميل مربع  ) [ 23 ]	3377 (تقدير عام 2019) [ 32 ] 1350 غير دائم (أفراد الجيش البريطاني؛ تقدير عام 2012)	ستانلي	إنجليزي	164.5 مليون دولار	70,800 دولار	أرخبيل ضيق يتألف من جزر فوكلاند الشرقية ، وجزر فوكلاند الغربية ، وأكثر من 700 جزيرة أخرى. تطالب به الأرجنتين تحت اسم جزر مالفيناس ، وفي حرب فوكلاند عام 1982، غزت القوات الأرجنتينية الجزر واحتلتها لفترة وجيزة.
		جبل طارق	شبه الجزيرة الأيبيرية ، أوروبا القارية عند مضيق جبل طارق / أعمدة هرقل	"Nulli expugnabilis hosti" ( باللاتينية ؛ "لا يجوز لأي عدو أن يطردنا")	6.5  كم 2 (2.5  ميل مربع  ) [ 33 ]	33,701 (تقدير عام 2019) [ 34 ] 1,250 غير دائم (أفراد الجيش البريطاني؛ تقدير عام 2012)	جبل طارق	إنجليزي	3.08 مليار دولار	92,843 دولارًا	تطالب بها إسبانيا .
		مونتسيرات	جزر الأنتيل الصغرى في منطقة البحر الكاريبي ، شمال المحيط الأطلسي	"شعبٌ متميز، صقلته الطبيعة، ورعاه الله"	101  كم 2 (39  ميل مربع  ) [ 35 ]	5215 (إحصاء 2019) [ 36 ]	بليموث (بحكم القانون، ولكن تم التخلي عنها بسبب ثوران بركان سوفريير هيلز . العاصمة الفعلية هي براديس )	إنجليزي	61 مليون دولار	12181 دولارًا
		جزر بيتكيرن	المحيط الهادئ الجنوبي		47  كم 2 (18 ميل  مربع  ) [ 37 ]	35 (تقديرات 2023) [ 38 ] 6 غير دائمين (تقديرات 2014) [ 39 ]	أدامستاون	الإنجليزية ، بيتكيرن	144,715 دولارًا	2894 دولارًا	أرخبيل صغير يضم جزر بيتكيرن وهندرسون ودوسي وأوينو
		سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا ، بما في ذلك:	سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي في جنوب المحيط الأطلسي		420  كم² (162 ميل  مربع  )	5633 (الإجمالي؛ تعداد 2016)	جيمستاون	إنجليزي	55.7 مليون دولار	12230 دولارًا	تمتد سلسلة جبال بحرية متباعدة لمسافة 3642 كيلومترًا (2263 ميلًا) من جزيرة أسنسيون الاستوائية إلى أرخبيل تريستان دا كونا الصغير، الذي يضم ثلاث جزر رئيسية هي جزيرتا غوف وإيناكسيسيبل ، بالإضافة إلى ثلاث جزر صغيرة غير مأهولة تُعرف باسم جزر نايتنجيل ، وتقع هذه الجزر جنوب غرب كيب تاون . أما جزيرة سانت هيلينا فتقع على بعد حوالي 1300 كيلومتر (810 أميال) جنوب شرق أسنسيون.
		سانت هيلينا		"مخلصون لا يتزعزعون" (سانت هيلينا)		4349 (سانت هيلينا؛ تعداد 2019) [ 40 ]
		جزيرة أسنسيون				880 (أسينشن؛ تقدير) [ 41 ] 1000 غير دائم (أسينشن؛ أفراد الجيش البريطاني؛ تقدير) [ 41 ]
		تريستان دا كونا		"إيماننا هو قوتنا" (تريستان دا كونها)		300 (تريستان دا كونها؛ تقديري) [ 41 ] 9 غير دائمين (تريستان دا كونها؛ موظفو الأرصاد الجوية)
		جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية	يقع جنوب المحيط الأطلسي ، على حدود المحيط الجنوبي عند خط عرض 60 درجة جنوبًا، وضمن منطقة التقارب القطبي الجنوبي ، على حافة الجرف القاري لباتاغونيا، على بعد حوالي 1300 كيلومتر (810 أميال) شرق-جنوب شرق جزر فوكلاند.	"Leo terram propriam protegat" ( لاتينية ؛ "دع الأسد يحمي أرضه"	3903  كم 2 (1507 ميل  مربع  ) [ 42 ]	0 99 غير دائم (المسؤولين وموظفي البحث) [ 43 ]	نقطة الملك إدوارد	إنجليزي			أرخبيل غير مترابط يقع في جنوب جورجيا، ويضم سلسلة جزر سكوتيا آرك الصغيرة، والمعروفة باسم جزر ساندويتش الجنوبية. كانت تُستخدم في الأصل كمحطة لصيد الحيتان ، ولكنها تُستخدم الآن فقط لأبحاث القطب الجنوبي. تطالب الأرجنتين بهذه الجزر، وقد احتلتها القوات الأرجنتينية خلال حرب الفوكلاند عام 1982.
		جزر تركس وكايكوس	تقع هذه الجزر في الجزء الجنوبي الشرقي من أرخبيل لوسايان - الجزر الأخرى هي جزر البهاما - في شمال المحيط الأطلسي	"جميلة بطبيعتها"	948  كم 2 (366  ميل مربع  ) [ 44 ]	38191 (تقدير عام 2019) [ 45 ]	بلدة كوكبيرن	إنجليزي	1.077 مليار دولار	28,589 جنيهًا إسترلينيًا	يشمل جزيرة جراند ترك
إجمالي					ج. 1,727,415  كم 2 (18,105  كم 2 باستثناء BAT)	ج. 272,256 [ 10 ]			ج. 16.55 مليار دولار

رسم خريطة

كانت المستعمرات المبكرة، بمعنى رعايا الإنجليز المقيمين في أراضٍ كانت حتى ذلك الحين خارج سيطرة الحكومة الإنجليزية، تُعرف عمومًا باسم المزارع . وكانت أول مستعمرة غير رسمية هي مستعمرة نيوفاوندلاند ، حيث كان الصيادون الإنجليز يقيمون مخيمات موسمية بشكل روتيني في القرن السادس عشر. ^{[ 47 ]} وهي الآن مقاطعة كندية تُعرف باسم نيوفاوندلاند ولابرادور .

بعد محاولات فاشلة، من بينها مستعمرة روانوك ، بدأ الاستعمار الإنجليزي الدائم لأمريكا الشمالية رسميًا عام 1607 بتأسيس جيمستاون ، أول مستعمرة دائمة ناجحة في فرجينيا (وهو مصطلح كان يُطلق آنذاك على أمريكا الشمالية عمومًا). أُسست برمودا ، وهي فرع من برمودا ، عن غير قصد بعد غرق سفينة شركة فرجينيا الرئيسية هناك عام 1609، ثم مُدِّد ميثاق الشركة ليشمل الأرخبيل رسميًا عام 1612. ولا تزال مدينة سانت جورج ، التي تأسست في برمودا في ذلك العام، أقدم مستوطنة بريطانية مأهولة باستمرار في العالم الجديد (ويذكر بعض المؤرخين أن تأسيسها سبق تحويل حصن جيمس إلى جيمستاون عام 1619 ، ما يعني أن سانت جورج كانت في الواقع أول مدينة ناجحة أسسها الإنجليز في العالم الجديد ). وقد لعبت برمودا وسكانها أدوارًا مهمة، بل ومحورية أحيانًا، ولكنها عمومًا أدوارٌ لم تُقدَّر حق قدرها أو لم تُعترف بها في تشكيل الإمبراطوريتين الإنجليزية والبريطانية عبر المحيط الأطلسي. وتشمل هذه المجالات التجارة البحرية، واستيطان القارة وجزر الهند الغربية ، وبسط النفوذ البحري عبر قراصنة المستعمرة ، ودورها بعد استقلال المستعمرات الثلاث عشرة التي أصبحت الولايات المتحدة الأمريكية كحصن إمبراطوري ، من بين مجالات أخرى. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

شهد نمو الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، وصولاً إلى ذروتها الإقليمية في عشرينيات القرن العشرين، استحواذ بريطانيا على ما يقارب ربع مساحة اليابسة في العالم، بما في ذلك أراضٍ ذات كثافة سكانية عالية من السكان الأصليين في آسيا وأفريقيا. ومنذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، أصبحت المستعمرات الاستيطانية الكبرى  - في كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا  - مستعمرات ذاتية الحكم أولاً ، ثم نالت استقلالها في جميع المجالات باستثناء السياسة الخارجية والدفاع والتجارة. واتحدت هذه المستعمرات المستقلة ذاتية الحكم لتشكل كندا (عام 1867)، وأستراليا (عام 1901)، وجنوب أفريقيا (عام 1910)، وروديسيا (عام 1965). وبحلول عشرينيات القرن العشرين، عُرفت هذه المستعمرات وغيرها من المستعمرات الكبيرة ذاتية الحكم باسم الدومينيونات . ونالت الدومينيونات استقلالها شبه الكامل مع صدور قانون وستمنستر (عام 1931) .

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، اختارت معظم المستعمرات البريطانية في أفريقيا وآسيا ومنطقة الكاريبي الاستقلال خلال عملية إنهاء الاستعمار . وانضمت بعض المستعمرات إلى دول الكومنولث ، مع احتفاظها بالملك كرئيس للدولة . ^{[ 50 ]} وأصبحت معظم المستعمرات والمحميات السابقة دولًا أعضاء في رابطة الكومنولث ، وهي منظمة غير سياسية طوعية تضم أعضاء متساوين، ويبلغ تعداد سكانها حوالي 2.2  مليار نسمة. ^{[ 51 ]}

بعد استقلال روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا ) في أفريقيا عام 1980 وهندوراس البريطانية ( بليز حاليًا) في أمريكا الوسطى عام 1981، كانت هونغ كونغ آخر مستعمرة رئيسية متبقية ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 5  ملايين نسمة. ^{[ 52 ]} ومع اقتراب عام 1997، تفاوضت المملكة المتحدة والصين على الإعلان الصيني البريطاني المشترك ، الذي أدى إلى تحول هونغ كونغ بأكملها إلى منطقة إدارية خاصة تابعة للصين عام 1997، بشروط مختلفة تهدف إلى ضمان الحفاظ على اقتصاد هونغ كونغ الرأسمالي ونمط حياتها تحت الحكم البريطاني لمدة 50 عامًا على الأقل بعد التسليم . ونتيجة لذلك، أصبحت جورج تاون ، في جزر كايمان ، أكبر مدينة بين الأقاليم التابعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى التدفق المستمر والصحي للهجرة إلى المدينة والإقليم ككل، مما أدى إلى قفزة سكانية بنسبة 26% من عام 2010 إلى عام 2021، وهي أسرع نسبة نمو سكاني بين جميع الأقاليم. ^{[ 11 ]}

قبل الأول من يناير عام ١٩٨٣، كانت هذه الأراضي تُعرف رسميًا باسم مستعمرات التاج البريطاني . وفي ذلك الوقت، أُعيد تسميتها إلى الأراضي البريطانية التابعة . وفي عام ٢٠٠٢، أصدر البرلمان البريطاني قانون الأراضي البريطانية ما وراء البحار لعام ٢٠٠٢ ، الذي اعتمد الاسم الحالي للأراضي البريطانية ما وراء البحار . وقد أعاد هذا القانون تصنيف الأراضي التابعة للمملكة المتحدة كأراضٍ ما وراء البحار ، وباستثناء الأشخاص المرتبطين حصريًا بالمناطق السيادية في قبرص، أعاد الجنسية البريطانية الكاملة لسكانها. ^{[ ٥٣ ]}

خلال فترة عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، لم يُطبّق القانون الأوروبي الأساسي، ورغم تطبيق بعض بنوده على الأقاليم ما وراء البحار التابعة للاتحاد الأوروبي ضمن رابطة الدول والأقاليم ما وراء البحار ، إلا أنها لم تكن قابلة للتنفيذ بشكل عام في المحاكم المحلية. كما وفّرت هذه الرابطة تمويلًا هيكليًا للأقاليم ما وراء البحار لمشاريع التنمية. وكان جبل طارق الإقليم الوحيد ما وراء البحار الذي كان جزءًا من الاتحاد الأوروبي، مع أنه لم يكن عضوًا في الاتحاد الجمركي الأوروبي، أو السياسة الضريبية الأوروبية، أو المنطقة الإحصائية الأوروبية، أو السياسة الزراعية المشتركة. لم يكن جبل طارق عضوًا في الاتحاد الأوروبي بصفته كيانًا مستقلًا، بل كان ممثلًا في البرلمان الأوروبي من خلال كونه جزءًا من دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية. وكان مواطنو الأقاليم ما وراء البحار يحملون جنسية الاتحاد الأوروبي بالتزامن مع جنسيتهم، ما يمنحهم حق حرية التنقل في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. لم تكن المناطق السيادية في قبرص جزءًا من الاتحاد الأوروبي، لكنها الإقليم البريطاني الوحيد الذي يستخدم اليورو كعملة رسمية، بعد أن كانت تستخدم الجنيه القبرصي كعملة لها حتى 1 يناير 2008.

في 15 مايو 2023، تم تخليد شعارات النبالة الستة عشر للأقاليم البريطانية ما وراء البحار، وشعارات النبالة الثلاثة لتبعيات التاج البريطاني، في نافذتين جديدتين من الزجاج الملون ، تم الكشف عنهما في مقر رئيس مجلس العموم في قصر وستمنستر الجديد . وصرح رئيس مجلس العموم ، السير ليندسي هويل، قائلاً: "تمثل هاتان النافذتان جزءًا من عائلة المملكة المتحدة ". ^{[ 54 ]}

في أعقاب اتفاقية تسليم أرخبيل تشاغوس ، من المقرر أن تقدم حكومة المملكة المتحدة تشريعاً لتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك تعديل قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ليعكس أن إقليم المحيط الهندي البريطاني لم يعد إقليماً ما وراء البحار بعد تصديق البرلمان على المعاهدة. ^{[ 55 ]}

تتداخل أراضي القارة القطبية الجنوبية البريطانية مع مطالبات كل من الأرجنتين وتشيلي. ومع ذلك، قد لا يتم التقدم في المطالبات الإقليمية على القارة حاليًا، بموجب التدابير المؤقتة لنظام معاهدة أنتاركتيكا . ^{[ 73 ]}

استولت إسبانيا على جبل طارق عام 1704 على يد قوة بقيادة الأدميرال السير جورج روك، ممثلاً التحالف الكبير نيابة عن الأرشيدوق تشارلز، المطالب بالعرش الإسباني. باءت محاولات إسبانيا لاستعادة الإقليم بالفشل، وفي نهاية المطاف تم التنازل عنه لمملكة بريطانيا العظمى بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713 كجزء من تسوية حرب الخلافة الإسبانية.

كانت منطقة المحيط الهندي البريطانية ( BIOT) محل نزاع إقليمي مع موريشيوس ، حيث تزعم حكومة موريشيوس أن فصل أرخبيل تشاغوس عن بقية أراضي موريشيوس البريطانية عام 1965، أي قبل ثلاث سنوات من استقلال موريشيوس عن المملكة المتحدة، كان غير قانوني . وقد أحيل هذا النزاع الطويل الأمد عام 2017 إلى محكمة العدل الدولية ، التي أصدرت رأيًا استشاريًا في 25 فبراير 2019، أيدت فيه موقف حكومة موريشيوس. وفي 3 أكتوبر 2024، أعلن رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر ورئيس وزراء موريشيوس برافيند جوغناوث معًا عن التوصل إلى اتفاق تتنازل بموجبه المملكة المتحدة عن سيادتها على المنطقة. وبموجب هذا الاتفاق، سيُستثنى دييغو غارسيا من أي عملية إعادة توطين، وستستمر المملكة المتحدة في إدارة الجزيرة لمدة 99 عامًا على الأقل. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

من بين الأقاليم الأحد عشر ذات الكثافة السكانية الدائمة، لا تزال جميعها، باستثناء منطقتي أكروتيري وديكيليا السياديتين في قبرص، مدرجة من قبل اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار كأقاليم غير ذاتية الحكم، وذلك منذ أن أدرجتها المملكة المتحدة كأقاليم تابعة عند انضمامها إلى الأمم المتحدة عام 1945. وهذا يعني أن المملكة المتحدة لا تزال السلطة الإدارية الرسمية لهذه الأقاليم، وبموجب المادة 73، فهي مطالبة بالتالي "بتطوير الحكم الذاتي، ومراعاة التطلعات السياسية للشعوب، ومساعدتها في التطور التدريجي لمؤسساتها السياسية الحرة". ^{[ 76 ]}

تاريخياً، كان وزير الدولة لشؤون المستعمرات ومكتب المستعمرات مسؤولين عن الإشراف على جميع المستعمرات البريطانية، أما اليوم، فتتولى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية مسؤولية رعاية مصالح جميع الأقاليم ما وراء البحار باستثناء منطقتي أكروتيري وديكيليا ذواتي السيادة ، واللتين تقعان تحت اختصاص وزارة الدفاع . ^{[ 78 ] [ 79 ]} وضمن وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية، تتولى مديرية الأقاليم ما وراء البحار المسؤولية العامة عن هذه الأقاليم. ^{[ 80 ]}

في عام 2012، نشرت وزارة الخارجية البريطانية وثيقة بعنوان "الأقاليم ما وراء البحار: الأمن والنجاح والاستدامة" والتي حددت سياسة بريطانيا تجاه الأقاليم ما وراء البحار، وتغطي ستة مجالات رئيسية: ^{[ 81 ]}

• الدفاع والأمن والسلامة للأراضي وسكانها
• اقتصادات ناجحة ومرنة
• الحفاظ على البيئة
• تحسين أداء الحكومة
• مجتمعات نابضة بالحياة ومزدهرة
• روابط مثمرة مع العالم الأوسع

لا تمتلك بريطانيا والأقاليم ما وراء البحار تمثيلاً دبلوماسياً، مع أن حكومات الأقاليم التي تضم سكاناً أصليين تحتفظ جميعها بمكاتب تمثيلية في لندن. كما تمثل جمعية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة (UKOTA) مصالح هذه الأقاليم في لندن. وتجتمع حكومات كل من لندن والأقاليم من حين لآخر لتخفيف حدة الخلافات أو حلها بشأن آلية الحكم في الأقاليم ومستويات الحكم الذاتي فيها. ^{[ 82 ]}

تقدم بريطانيا مساعدات مالية للأقاليم ما وراء البحار عبر وزارة الخارجية والتنمية البريطانية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم وزارة التنمية الدولية ). اعتبارًا من عام 2019، تتلقى مونتسيرات وسانت هيلينا وبيتكرن وتريستان دا كونا فقط مساعدات مالية (أي مساهمة مالية في التمويل المتكرر). ^{[ 83 ]} وتوفر المملكة المتحدة العديد من الصناديق المتخصصة، بما في ذلك:

• صندوق الحكم الرشيد، الذي يقدم المساعدة في إدارة الحكومة.
• ميزانية برنامج التنويع الاقتصادي، والتي تهدف إلى تنويع وتعزيز القواعد الاقتصادية للأقاليم.

لا تتمتع الأقاليم بتمثيل رسمي في برلمان المملكة المتحدة، ولكن لها تمثيل غير رسمي من خلال المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب ، ^{[ 84 ]} ويمكنها تقديم التماس إلى حكومة المملكة المتحدة من خلال موقع Directgov الإلكتروني للالتماسات. ^{[ 85 ]}

أيد حزبان وطنيان، هما حزب استقلال المملكة المتحدة والديمقراطيون الليبراليون ، الدعوات إلى التمثيل المباشر للأقاليم ما وراء البحار في البرلمان البريطاني، بالإضافة إلى أعضاء الصفوف الخلفية من حزب المحافظين وحزب العمال . ^{[ 86 ] [ 87 ]}

في 29 يناير 2024، ألقى رئيس وزراء جبل طارق، فابيان بيكاردو، كلمة أمام لجنة الإجراءات في مجلس العموم، ناقش فيها تمثيل جبل طارق في البرلمان البريطاني. وأشار إلى أن سياسة "التصويت مدى الحياة" التي تتبناها الحكومة البريطانية تسمح الآن لجميع سكان جبل طارق الذين سبق لهم الإقامة في المملكة المتحدة، كالطلاب مثلاً، بالتسجيل للتصويت في الانتخابات العامة البريطانية، بغض النظر عن مدة إقامتهم السابقة. ومع ذلك، لاحظ بيكاردو أنه لا توجد حاليًا آلية رسمية تضمن تمثيل مصالح جبل طارق في ظل نظام الدوائر الانتخابية، إذ يعتمد النظام بدلاً من ذلك على الاهتمام الطوعي لأعضاء البرلمان، مثل أعضاء المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بجبل طارق. وأقرّ بيكاردو بصعوبة تحقيق التوازن بين التمثيل في وستمنستر والحكم الذاتي لجبل طارق، لكنه اقترح أن المشهد المتطور لنقل الصلاحيات قد يوفر إطارًا لمعالجة هذه المسألة. ^{[ 88 ]}

الشؤون الخارجية

تتولى وزارة الخارجية والتنمية البريطانية في لندن إدارة الشؤون الخارجية للأقاليم ما وراء البحار. وتحتفظ بعض هذه الأقاليم بدبلوماسيين في الدول المجاورة لأغراض التجارة والهجرة. وتتمتع العديد من أقاليم الأمريكتين بعضوية في منظمة دول شرق الكاريبي ، والجماعة الكاريبية ، وبنك التنمية الكاريبي ، والوكالة الكاريبية لإدارة الطوارئ والكوارث، ورابطة دول الكاريبي . كما أن هذه الأقاليم أعضاء في رابطة الكومنولث من خلال المملكة المتحدة. وتشارك الأقاليم المأهولة بالسكان في دورة ألعاب الكومنولث ، وقد أرسلت ثلاثة منها ( برمودا ، وجزر كايمان ، وجزر العذراء البريطانية ) فرقًا إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 .

على الرغم من أن تبعيات التاج البريطاني ، جيرسي وغرنزي وجزيرة مان، تخضع أيضًا لسيادة الملك البريطاني ، إلا أنها ترتبط بعلاقة دستورية مختلفة مع المملكة المتحدة. ^{[ 89 ] [ 90 ]} وتختلف الأقاليم البريطانية ما وراء البحار وتبعيات التاج عن دول الكومنولث ، وهي مجموعة تضم 15 دولة مستقلة (بما فيها المملكة المتحدة) يتشارك فيها الملك تشارلز الثالث ملكًا ورئيسًا للدولة ، وعن رابطة الكومنولث للأمم ، وهي رابطة طوعية تضم 56 دولة، معظمها تربطها روابط تاريخية بالإمبراطورية البريطانية (والتي تشمل أيضًا جميع دول الكومنولث). والجدير بالذكر أنه على الرغم من كونها ليست دولًا مستقلة ضمن الكومنولث، إلا أن هذه الأقاليم ممثلة بشكل منفصل في دورة ألعاب الكومنولث على قدم المساواة مع الدول الأعضاء المستقلة، كما هو الحال بالنسبة لتبعيات التاج الثلاث: جيرسي وغرنزي وجزيرة مان.

تم منح الجنسية البريطانية الكاملة ^{[ 91 ]} لمعظم "المنتمين" إلى الأقاليم الخارجية (وخاصة منذ قانون الأقاليم البريطانية الخارجية لعام 2002 ).

لا تعترف معظم الدول بمطالبات السيادة لأي دولة أخرى، بما فيها بريطانيا، على القارة القطبية الجنوبية وجزرها البحرية. وتتنازع خمس دول، بمطالبات مضادة، على سيادة المملكة المتحدة في الأقاليم الخارجية التالية:

• الإقليم البريطاني في القطب الجنوبي  – يتداخل هذا الإقليم مع المطالبات القطبية الجنوبية التي قدمتها تشيلي والأرجنتين
• إقليم المحيط الهندي البريطاني  – تطالب به موريشيوس
• جزر فوكلاند  – تطالب بها الأرجنتين
• جبل طارق  – تطالب به إسبانيا
• جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية  – التي تطالب بها الأرجنتين

الجنسية

بين عامي 1949 و1983، كان وضع جنسية " مواطنة المملكة المتحدة والمستعمرات " (CUKC) مشتركًا بين سكان المملكة المتحدة وسكان الأقاليم ما وراء البحار، على الرغم من أن معظم سكان الأقاليم ما وراء البحار فقدوا حقهم التلقائي في الإقامة في المملكة المتحدة بعد التصديق على قانون مهاجري الكومنولث لعام 1968 في ذلك العام، إلا إذا كانوا مولودين في المملكة المتحدة أو كان أحد والديهم أو أجدادهم مولودًا في المملكة المتحدة. ^{[ 92 ]} في عام 1983، استُبدل وضع "مواطنة المملكة المتحدة والمستعمرات" (CUKC) لسكان الأقاليم ما وراء البحار الذين لا يملكون حق الإقامة في المملكة المتحدة بوضع "مواطنة الأقاليم البريطانية التابعة" (BDTC) بموجب قانون الجنسية البريطانية الجديد لعام 1981 ، وهو وضع لا يمنح حق الإقامة في المملكة المتحدة أو أي إقليم ما وراء البحار. بالنسبة لهؤلاء السكان، كان التسجيل كمواطنين بريطانيين كاملين يتطلب الإقامة الفعلية في المملكة المتحدة. لم يكن هناك سوى استثناءين: سكان جزر فوكلاند، الذين مُنحوا الجنسية البريطانية تلقائيًا، وعُوملت جزر فوكلاند كجزء من المملكة المتحدة بموجب قانون الجنسية البريطانية (جزر فوكلاند) لعام 1983 بسبب حرب فوكلاند مع الأرجنتين؛ وسكان جبل طارق، الذين مُنحوا الحق الخاص في التسجيل كمواطنين بريطانيين عند الطلب دون شروط إضافية بسبب عضويتها الفردية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية . ^{[ 93 ]}

بعد خمس سنوات من تسليم هونغ كونغ إلى الصين عام 1997، عدّلت الحكومة البريطانية قانون عام 1981 لمنح الجنسية البريطانية دون قيود لجميع سكان الأقاليم ما وراء البحار (وأُعيد تسمية هذا الوضع إلى سكان الأقاليم ما وراء البحار البريطانية في الوقت نفسه)، باستثناء أولئك المرتبطين حصريًا بأكروتيري وديكيليا (حيث كان سكانها يحملون بالفعل الجنسية القبرصية ). ^{[ 94 ]} وقد أعاد هذا التعديل حق الإقامة في المملكة المتحدة لسكان الأقاليم ما وراء البحار بعد انقطاع دام 34 عامًا، من 1968 إلى 2002.

جيش

تقع مسؤولية الدفاع عن الأراضي الخارجية على عاتق المملكة المتحدة. وتُستخدم العديد من هذه الأراضي كقواعد عسكرية من قبل المملكة المتحدة وحلفائها.

• جزيرة أسنسيون (جزء من سانت هيلينا، أسنسيون وتريستان دا كونا ) - القاعدة المعروفة باسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في جزيرة أسنسيون تستخدمها كل من القوات الجوية الملكية والقوات الجوية الأمريكية .
• أصبحت برمودا القاعدة البحرية الملكية  الرئيسية في أمريكا الشمالية بعد استقلال الولايات المتحدة، وصُنفت كحصن إمبراطوري . وشمل الهيكل البحري فيها مقرًا للأميرالية، وحوضًا لبناء السفن، وسربًا بحريًا. وتم بناء حامية عسكرية كبيرة لحمايتها، وعُرفت برمودا، التي اعتبرتها الحكومة البريطانية قاعدةً لا مستعمرة، باسم " حصن برمودا" و" جبل طارق الغرب " (يُطلق سكان برمودا، مثل سكان جبل طارق، على أراضيهم اسم "الصخرة"). ^{[ 95 ]} كما أنشأت كندا والولايات المتحدة قواعد في برمودا خلال الحرب العالمية الثانية، واستمرت هذه القواعد خلال الحرب الباردة . وكانت هناك أربع قواعد جوية في برمودا خلال الحرب العالمية الثانية (تشغلها القوات الجوية الملكية، والبحرية الملكية، والبحرية الأمريكية، والجيش الأمريكي / القوات الجوية للجيش الأمريكي ). ومنذ عام 1995، تم تقليص القوة البحرية والعسكرية في برمودا إلى كتيبة إقليمية محلية ، هي فوج برمودا الملكي . 
• إقليم المحيط الهندي البريطاني  - جزيرة دييغو غارسيا - تضم قاعدة بحرية وقاعدة جوية كبيرتين مؤجرتين للولايات المتحدة من قبل المملكة المتحدة حتى عام 2036 (ما لم يتم تجديد العقد). وتتواجد قوات بريطانية بأعداد قليلة في الإقليم لأغراض إدارية وهجرة.
• جزر فوكلاند – تشمل القوات البريطانية في جزر فوكلاند التزامات من الجيش البريطاني والقوات الجوية الملكية والبحرية الملكية ، إلى جانب قوة الدفاع عن جزر فوكلاند .
• جبل طارق – صُنِّف تاريخيًا (إلى جانب برمودا ومالطا وهاليفاكس ، نوفا سكوتيا ) كحصن إمبراطوري. شملت القوات البريطانية في جبل طارق حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية ، المعروف الآن باسم جيبدوك (ويستخدمه أيضًا سلاح البحرية الملكية)، وقاعدة سلاح الجو الملكي في جبل طارق – التي يستخدمها سلاح الجو الملكي وحلف شمال الأطلسي، بالإضافة إلى حامية مشاة محلية  – فوج جبل طارق الملكي ، وهو جزء من الجيش البريطاني. وقد حظرت إسبانيا، على الرغم من كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي، جميع زيارات الطائرات غير البريطانية إلى جبل طارق. حتى طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني المقاتلة ممنوعة، ولا يُسمح إلا لطائرات النقل بالدخول.
• المناطق السيادية في أكروتيري وديكيليا في قبرص - يتم الحفاظ عليها كقواعد عسكرية بريطانية استراتيجية في شرق البحر الأبيض المتوسط .
• مونتسيرات – قوة الدفاع الملكية في مونتسيرات ، المرتبطة تاريخياً بالحرس الأيرلندي، هي هيئة تضم عشرين متطوعاً، وتتمثل واجباتهم في المقام الأول في الاحتفالات. ^{[ 96 ]}
• جزر كايمان – فوج جزر كايمان هو وحدة الدفاع الداخلي لجزر كايمان. وهو كتيبة مشاة إقليمية واحدة تابعة للقوات المسلحة البريطانية تم تشكيلها في عام 2020. ^{[ 97 ]}
• جزر تركس وكايكوس – فوج جزر تركس وكايكوس هو وحدة الدفاع الداخلي لإقليم جزر تركس وكايكوس البريطاني الواقع وراء البحار. وهو كتيبة مشاة إقليمية واحدة تابعة للقوات المسلحة البريطانية، تم تشكيلها عام 2020، على غرار فوج جزر كايمان. ^{[ 98 ]}

مع خضوع الأقاليم ما وراء البحار لإدارة الإمبراطورية البريطانية، بدأت العديد من المدن والقرى في طلب الاعتراف الرسمي بها لتأكيد أهميتها، وكان يتم منحها مكانة معينة إذا رأت أنها تستحقها، مثل لقب " بلدة" أو " مدينة" مرموقة من قِبل الملك. وقد تم تحديد العديد من المدن على مدى قرون، ومع بدء إنشاء الأبرشيات الأنجليكانية دوليًا منذ القرن الثامن عشر، أصبحت عملية إنشاء المدن متوافقة مع تلك المتبعة في إنجلترا، حيث ارتبطت بوجود كاتدرائية . لاحقًا، أصبحت هذه العملية غير قابلة للتطبيق، وتم استخدام معايير اختيار أخرى ومناسبات ملكية بدلاً منها. ومع ذلك، وبشكل رئيسي منذ القرن العشرين فصاعدًا، أدى ازدياد عدد الدول التي نالت استقلالها الكامل إلى انخفاض عدد المدن المتبقية بشكل كبير. ^{[ 99 ]}

منذ الألفية الثانية ، دأبت الحكومة البريطانية على تنظيم مسابقات لمنح صفة مدينة للمستوطنات. وفي عام ٢٠٢١، دُعيت لتقديم طلبات الحصول على صفة مدينة احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية ، حيث سُمح لأول مرة لمقاطعات التاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار بالمشاركة. ^{[ ١٠٠ ]} وفي الأقاليم ما وراء البحار، كانت المدن المتقدمة هي جورج تاون (في جزر كايمان)، وجبل طارق، وستانلي (في جزر فوكلاند). ^{[ ١٠١ ]} لاحقًا، اكتُشف أن جبل طارق كان قد سُمّي مدينة سابقًا، حيث أكد باحثون في الأرشيف الوطني أن صفة مدينة جبل طارق لا تزال سارية، مع غياب الإقليم عن القائمة الرسمية للمدن طوال الـ ١٤٠ عامًا الماضية. ^{[ ١٠٢ ]} مُنحت ستانلي ودوغلاس في جزيرة مان هذا الشرف لاحقًا، وانضمت إليهما سانت هيلينا ، إلى جانب هاميلتون في برمودا ، وجيمستاون ، ليصبح المجموع الحالي خمس مدن. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

تحتوي معظم اللغات الأخرى غير الإنجليزية المستخدمة في هذه المناطق على قدر كبير من اللغة الإنجليزية، إما كلغة أصلية أو في عملية التناوب اللغوي ، مثل لغة يانيتو. وتشمل هذه اللغات:

• يانيتو (الإنجليزية والإسبانية) أو الإسبانية والعربية والعبرية والهندية ( جبل طارق )
• الإنجليزية في جزر كايمان أو الكريولية في جزر كايمان ( جزر كايمان )
• لغة الكريول في جزر تركس وكايكوس ( جزر تركس وكايكوس )
• بيتكيرن ( جزر بيتكيرن )
• اليونانية ( أكروتيري وديكيليا )

أشكال اللغة الإنجليزية:

• الإنجليزية البرمودية ( برمودا )
• جزر فوكلاند الإنجليزية

تستخدم الأقاليم البريطانية الـ 14 ما وراء البحار مجموعة متنوعة من العملات، بما في ذلك اليورو والجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي والدولار النيوزيلندي أو عملاتها الخاصة، والتي قد تكون مرتبطة بواحدة من هذه العملات.

منح الملك البريطاني كل إقليم من الأقاليم البريطانية ما وراء البحار علمه وشعاره الخاصين. جرت العادة أن تتبع الأعلام تصميم الراية الزرقاء ، مع وجود علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى ، وشعار الإقليم في الزاوية العلوية اليمنى. وتُستثنى من ذلك برمودا التي تستخدم راية حمراء ؛ وإقليم أنتاركتيكا البريطاني الذي يستخدم راية بيضاء ، ولكن بدون صليب القديس جورج؛ وإقليم المحيط الهندي البريطاني الذي يستخدم راية زرقاء بخطوط متموجة ترمز إلى البحر؛ وجبل طارق الذي يستخدم راية تحمل شعاره ( علم مدينة جبل طارق ). أما أكروتيري وديكيليا وسانت هيلينا وأسنسيون وتريستان دا كونا فهي الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الوحيدة التي لا تمتلك علمًا خاصًا بها، على الرغم من أن سانت هيلينا وجزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا لها أعلامها الخاصة. ويُستخدم علم الاتحاد فقط، وهو العلم الوطني في جميع الأقاليم، في هذه الأقاليم.

تُعد برمودا وجزر العذراء البريطانية وجزر كايمان الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الوحيدة التي لديها لجان أولمبية وطنية معترف بها ؛ وتُعتبر اللجنة الأولمبية البريطانية هي اللجنة الأولمبية الوطنية المناسبة للرياضيين من الأقاليم الأخرى، وبالتالي فإن الرياضيين الذين يحملون جواز سفر بريطاني مؤهلون لتمثيل بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية. ^{[ 114 ]}

سعت كل من شارا بروكتور من أنغويلا ، وديلانو ويليامز من جزر تركس وكايكوس ، وجينايا ويد-فراي من برمودا ^{[ 115 ]} ، وجورجينا كاسار من جبل طارق، لتمثيل فريق بريطانيا العظمى في أولمبياد لندن 2012. تأهلت بروكتور وويد-فراي وكاسار لتمثيل فريق بريطانيا العظمى، بينما لم تتأهل ويليامز، التي كانت ترغب في تمثيل المملكة المتحدة في عام 2016. ^{[ 116 ] [ 117 ]}

انضم منتخب جبل طارق لكرة القدم إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عام 2013، في الوقت المناسب لبطولة أمم أوروبا 2016. كما انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) وشارك في تصفيات كأس العالم 2018، حيث لم يحصد أي نقاط. ^{[ 118 ] [ 119 ]} استضافت جبل طارق دورة ألعاب الجزر وشاركت فيها ، وكان آخرها عام 2023.

تتمتع الأقاليم البريطانية ما وراء البحار بتنوع بيولوجي يفوق التنوع البيولوجي في بريطانيا العظمى بأكملها. ^{[ 120 ]} يوجد ما لا يقل عن 180 نوعًا نباتيًا مستوطنًا في الأقاليم ما وراء البحار، مقابل 12 نوعًا فقط في بريطانيا العظمى. وتتشارك حكومة المملكة المتحدة والحكومات المحلية في هذه الأقاليم مسؤولية حماية التنوع البيولوجي والوفاء بالالتزامات بموجب الاتفاقيات البيئية الدولية. ^{[ 121 ]}

تُدرج منطقتان، هما جزيرة هندرسون في جزر بيتكيرن وجزيرتا غوف وإينأكسيسيبل في تريستان دا كونا ، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، كما أن منطقتين أخريين، هما جزر تركس وكايكوس وسانت هيلينا ، مدرجتان على القائمة المؤقتة للمملكة المتحدة لمواقع التراث العالمي المستقبلية لليونسكو . ^{[ 122 ] [ 123 ]} ويُدرج مجمع كهوف غورام في جبل طارق أيضًا على القائمة المؤقتة للمملكة المتحدة لمواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 124 ]} أما المناطق الثلاث التي تضم بؤرًا ساخنة للتنوع البيولوجي في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار فهي جزر الكاريبي ، وحوض البحر الأبيض المتوسط ، والمنطقة الإيكولوجية لأوقيانوسيا في المحيط الهادئ. ^{[ 121 ]}

أنشأت المملكة المتحدة أكبر منطقة بحرية محمية متصلة في العالم، وهي منطقة تشاغوس البحرية المحمية ، وأعلنت في عام 2015 عن تمويل لإنشاء محمية جديدة أكبر حجماً حول جزر بيتكيرن. ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}

في يناير 2016، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن نيتها إنشاء منطقة بحرية محمية حول جزيرة أسنسيون . تبلغ مساحة المنطقة المحمية 234,291 كيلومترًا مربعًا (90,460 ميلًا مربعًا ) ، نصفها سيكون مغلقًا أمام الصيد. ^{[ 128 ]}  

• 
  سمكة ببغاء إشارة المرور في منتزه الأميرة ألكسندرا الوطني للأراضي والبحر، بروفيدنسياليس ، جزر تركس وكايكوس
• 
  طيور البطريق في جورجيا الجنوبية ، 2010
• 
  جزيرة هندرسون في جزر بيتكيرن

• تشارلز كولي. المستعمرات في صراع: تاريخ الأقاليم البريطانية ما وراء البحار (2015) 444 صفحة.
• هاري ريتشي، آخر القطع الوردية: رحلات عبر بقايا الإمبراطورية البريطانية (لندن: هودر وستوكتون، 1997).
• سيمون وينشستر ، المواقع الأمامية: رحلات إلى الآثار الباقية للإمبراطورية البريطانية (لندن ونيويورك، 1985).
• جورج دراور، الأراضي التابعة لبريطانيا (دارتموث، 1992).
• جورج دراور، دليل الأقاليم ما وراء البحار (لندن: TSO، 1998).
• إيان هندري وسوزان ديكسون، "قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" (لندن: دار هارت للنشر، 2011)
• بن فوغل ، جزر وقت الشاي: مغامرات في المواقع النائية لبريطانيا (لندن: مايكل جوزيف، 2003).
• بونهام سي. ريتشاردسون (16 يناير 1992). منطقة الكاريبي في العالم الأوسع، 1492-1992 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521359771تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .

• وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث - أقاليم ما وراء البحار البريطانية (مؤرشفة في 5 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine)
• رابطة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة (مؤرشفة في 6 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine)
• قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام ٢٠٠٢ - نص القانون ( مؤرشف بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت)