أنتوني دي لا روش

الموسوعة الحرة

الرحلات المبكرة في المحيط الجنوبي أو المحيط المتجمد الجنوبي
جزيرة تشيلوي

كان أنتوني دي لا روشيه (يُكتب اسمه أيضًا أنطوان دي لا روشيه ، أو أنطونيو دي لا روشيه ، أو أنطونيو دي لا روكا في بعض المصادر) مستكشفًا بحريًا وتاجرًا إنجليزيًا من القرن السابع عشر، وُلِد في لندن لأب فرنسي من الهوغونوت وأم إنجليزية ، وشارك في مشروع مشترك أسسه ملاك سفن إنجليز وهولنديون في مدينة قادس الإسبانية الساحلية بهدف الانخراط في تجارة العالم الجديد المربحة . خلال رحلة تجارية بين أوروبا وأمريكا الجنوبية، انحرفت سفينته عن مسارها في مضيق دريك ، وزار جزيرة جورجيا الجنوبية ، وشاهد صخور كليرك عام 1675، مُحققًا بذلك أول اكتشاف لليابسة في القارة القطبية الجنوبية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وبذلك، عبر منطقة التقارب القطبي الجنوبي ، وهي حدود طبيعية لمنطقة القطب الجنوبي، والتي وصفتها بعد قرنين ونصف من الزمان كلٌ من بعثة الاكتشاف البريطانية وبعثة ميتيور الألمانية . [ 4 ]

رحلة عام 1675

اكتشاف جزيرة روشيه (جورجيا الجنوبية) وصخور كليرك

بعد أن استحوذ لا روشيه على سفينة تزن 350 طنًا وسفينة أخرى تزن 50 طنًا في هامبورغ ، وعلى متنهما 56 رجلًا، حصل على إذن من السلطات الإسبانية للتجارة في أمريكا الإسبانية . رست سفينته في جزر الكناري في مايو 1674، وفي أكتوبر من العام نفسه وصل إلى ميناء كالاو في نيابة بيرو الملكية عبر مضيق لو مير ورأس هورن . وفي رحلة العودة، رست سفينتاه على ساحل جزيرة تشيلوي في تشيلي، ثم أبحرتا إلى خليج تودوس أوس سانتوس ( سلفادور ) في البرازيل. [ 5 ] [ 6 ]

في أبريل 1675، دار لاروشيه حول رأس هورن، لكنه واجه ظروفًا عاصفة في المياه الغادرة قبالة جزيرة ستاتن . وبعد أن "حملتهم الرياح والتيارات إلى الشرق"، [ 5 ] [ 6 ] فشل في عبور مضيق لو مير كما كان يطمح، ولم يتمكن من الالتفاف حول رأس سانت جون، الطرف الشرقي لجزيرة ستاتن، [ 7 ] [ 8 ] "للإبحار إلى البحر الشمالي عبر مضيق بروير" (وهو ليس مضيقًا في الواقع، بل ممر مائي شرق جزيرة ستاتن [ 6 ] اكتُشف خلال رحلة استكشافية هولندية حول الجزيرة عام 1643 بقيادة الأدميرال هندريك بروير إلى فالديفيا ). [ 9 ]

وفي النهاية، وجدوا ملجأً في أحد الخلجان الجنوبية لجورجيا الجنوبية - ربما خليج دريغالسكي أو خليج دوتفول ، وفقًا لماثيوز ومؤلفين آخرين [ 10 ] [ 1 ] [ 11 ] - حيث رست السفن المتضررة لمدة أسبوعين.

بحسب رواية لاروشيه للأحداث، التي نُشرت بالفرنسية في لندن عام 1678 [ 12 ] ، وملخصها الإسباني الباقي عام 1690 بقلم البحار وعالم الكونيات والكاتب الكابتن فرانسيسكو دي سيكساس إي لوفيرا [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] (ترجمها إلى الإنجليزية ألكسندر دالريمبل ، أول مساح مائي في الأميرالية البريطانية )، "وجدوا خليجًا، رست فيه سفينتهم بالقرب من رأس أو نتوء يمتد جنوب شرقًا، بأعماق 28 و30 و40 قامة من الرمال والصخور." [ 12 ] [ 5 ] [ 16 ] ووُصفت التضاريس الجبلية الجليدية المحيطة بأنها "بعض الجبال الثلجية قرب الساحل، مع طقس سيئ للغاية".

ما إن انقشع الغيم، حتى أبحروا، وأثناء دورانهم حول الطرف الجنوبي الشرقي لجزيرة جورجيا الجنوبية، لمحوا على يمين سفينتهم صخور كليرك (المعروفة باسم "الأرض الجنوبية" لسيكساس إي لوفيرا [ 12 ] )، وهي مجموعة من الجزر الصخرية البارزة [ 17 ] تمتد  لمسافة 11 كيلومترًا من الشرق إلى الغرب، وترتفع إلى 244  مترًا ( المعروفة باسم "قمة شوغار لوف" لجيمس كوك [ 8 ] )، وتقع على بعد حوالي 60  كيلومترًا إلى الشرق والجنوب الشرقي. [ 1 ] [ 18 ] [ 19 ]

طرق Fleurieu و Admiralty المتنوعة

خريطة ملاحية لمنطقة مضيق لو مير وجزيرة لوس إستادوس ؛ تحذر ملاحظات التحذير من "تيارات قوية جداً" محلية، و"تيارات مد وجزر خطيرة وعنيفة"، و"تيارات مد وجزر عنيفة ومعادية".

وقد رأى الضابط البحري الفرنسي والمستكشف وعالم الهيدروغرافيا تشارلز بيير كلاريه دي فلوريو أن مضيق لا روشيه هو في الواقع مضيق ستيوارت الذي يمتد بين جزر ويليس وجزيرة بيرد قبالة الطرف الشمالي الغربي لجنوب جورجيا، والذي عبره ورسم خرائطه الكابتن جيمس كوك في عام 1775، [ 6 ] والذي يبلغ عرضه 3.6  كم (أقل من فرسخ واحد )، بدون أي نقطة أو رأس يمتد إلى الجنوب الشرقي.

لفترة طويلة من القرن العشرين، كان  الممر الأضيق (550 مترًا) المجاور الذي يفصل جزيرة بيرد عن جزيرة جورجيا الجنوبية الرئيسية يظهر باسم مضيق لا روشيه أو لا-روش-شتراسه أو إستريتشو لا روشيه على خرائط الأميرالية وفي منشورات أخرى. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تم التخلي عن هذه التسمية لاحقًا لتناقضها مع الوصف التاريخي الموجود، وأُعيد تسمية الممر إلى بيرد ساوند . [ 20 ]

وبالمثل، فإن مضيق كوبر الصالح للملاحة [ 20 ] الذي يفصل جزيرة كوبر عن البر الرئيسي لجورجيا الجنوبية ضيق للغاية (يبلغ عرضه كيلومترًا واحدًا بالضبط) بحيث لا يمكن اعتباره مضيق لا روشيه محتملاً.

مسارات بديلة لبيرني، فيت، وديستيفاني

تاجر من القرن السابع عشر

افترض جيمس بيرني، الضابط في البحرية الملكية والمؤلف، أن لا روشيه ربما لم يزر جورجيا الجنوبية بل جزر فوكلاند (المعروفة آنذاك باسم أرض جون ديفيس الجنوبية أو جزر سيبالد ، ولم تكن بعد جزر مالوين أو فوكلاند أو مالفيناس)، وربما رست سفينته في خليج الموانئ أو منطقة ممر النسر ، وعند مغادرته أبحر شرقًا مع شبه جزيرة لافونيا المسطحة والمستنقعية على يساره وجزيرة بوشين على يمينه. [ 6 ]

مضيق دريغالسكي ، مكان محتمل  لإقامة لا روشيه في جورجيا الجنوبية

في رواية مختلفة عن جزر فوكلاند، حدد المؤرخ الأرجنتيني إرنستو فيت مضيق لا روشيه بأنه مضيق فوكلاند الذي يفصل بين الجزيرتين الرئيسيتين في أرخبيل فوكلاند. [ 25 ] ومع ذلك، يبلغ طول هذا الممر حوالي 90  كيلومترًا - ولا يمكن عبوره في "ثلاثة أكواب " - ويضيق إلى أقل من 5  كيلومترات بدلاً من "عشرة  فراسخ تقريبًا".

أشار لوريو ديستيفاني، الضابط البحري والمؤرخ الأرجنتيني، إلى احتمال أن تكون جزيرة روشيه هي نفسها جزيرة بوشين. [ 26 ] ومع ذلك، لا توجد أرض جنوب شرق بوشين، سواء ضمن نطاق الرؤية أو أبعد من ذلك، وبالتالي لا يوجد ما يُسمى "الممر المذكور". علاوة على ذلك، وبارتفاعها البالغ 70  مترًا، يصعب اعتبار تلك الجزيرة إحدى "الأرضين المرتفعتين" المذكورتين في ملخص سيكساس إي لوفيرا.

موقع مضيق دريغالسكي وخليج دوتفول

من العيوب الشائعة لتخمين بيرني وتنوعاته أن جزر فوكلاند ليست معروفة بـ "جبالها الثلجية القريبة من الساحل".

ثمة عيب آخر يتمثل في اقتراب لاروشيه من جزيرته من الغرب ("الأرض التي بدأوا يرونها الآن باتجاه الشرق"). في الواقع، في مثل هذا الموقع الغربي بالنسبة لجزر فوكلاند، كان سيكون بالفعل في "بحر الشمال"، حتى قبل رسوه لمدة أسبوعين وقبل عبوره المضيق - وهو أمر ينفيه التقرير الذي يروي أنه عند المغادرة، "وجدوا أنفسهم في بحر الشمال وهم يتجهون نحو الشرق والشمال الشرقي". [ 12 ]

صورة التقطها قمر صناعي للطرف الجنوبي الشرقي من جورجيا الجنوبية

(وفقًا للمؤرخ الأمريكي مارك بيترسون، "كانت الخرائط من القرنين السادس عشر والسابع عشر تشير عادةً إلى المحيط الأطلسي بأكمله باسم بحر الشمال ... حتى المناطق الجنوبية من المحيط الأطلسي، والمياه الواقعة شرق الأرجنتين وتييرا ديل فويغو ..." [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] )

لقد أثبتت السفينة التجارية الإسبانية "ليون" ، بقيادة غريغوريو خيريز ، إمكانية انحراف سفينة شراعية في مضيق دريك عن مسارها ووصولها إلى منطقة قريبة من جورجيا الجنوبية، وذلك خلال رحلة بحرية قامت بها لصالح شركة "سيور دوكلوس" الفرنسية في سان مالو ، حيث رصدت هذه السفينة الجزيرة للمرة الثانية في يونيو 1756. [ 1 ] [ 5 ] [ 30 ] وفي تلك المناسبة، قام مجلس المرشدين الخبراء في قادس بفحص تقرير المرشد البحري هنري كورمر، وخلص إلى أن الجزيرة هي على الأرجح تلك التي رصدها أنطوان دي لا روش عام 1675. [ 4 ]

فرضية فارنهاجن-دوبيري

خريطة من عام 1777 رسمها الكابتن جيمس كوك ، تُظهر أن مضيق لاروشيه الممتد بين جزيرة كوبر وجورجيا الجنوبية وصخور كليرك يبلغ عرضه 67  كيلومترًا (أي ما يعادل 36  دقيقة من خط العرض )، ويتمركز عند خط عرض 54°55′ جنوبًا وخط طول 35°20 ′ غربًا / 54.917° جنوبًا 35.333° غربًا / -54.917؛ -35.333 ، بينما تمتد جورجيا الجنوبية نفسها من خط عرض 53°57′ جنوبًا إلى 54°57′ جنوبًا ومن خط طول 36° غربًا إلى 38°15′ غربًا.

افترض المؤرخ البرازيلي فرانسيسكو أدولفو دي فارنهاجن ، متأثرًا بالضابط البحري والمستكشف الفرنسي لويس إيزيدور دوبري ، أن جورجيا الجنوبية ربما اكتُشفت في وقت مبكر من أبريل 1502 على يد بعثة برتغالية بقيادة غونزالو كويلو ، مستندًا إلى رواية فلورنسية لأمريكو فسبوتشي . [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا لرواية الأخير، اتجهت البعثة جنوبًا من البرازيل ووصلت إلى خط عرض 52° جنوبًا ، ومن هناك، وبعد رحلة استغرقت أربعة أيام في طقس عاصف، رست سفينتهم على اليابسة وأبحروا لمسافة "حوالي 20  فرسخًا" على طول ساحل صخري في طقس شديد البرودة. [ 33 ]

لم يذكر فيسبوتشي شيئًا عن الغطاء الثلجي أو الجليدي، وهو أمرٌ يُثير إعجاب البحارة دائمًا في جورجيا الجنوبية. فعلى سبيل المثال، وصف كوك خليج بوسشن في جورجيا الجنوبية قائلًا: "كان رأس الخليج، بالإضافة إلى موقعين على كل جانب، ينتهي بجرفين جليديين عموديين شاهقين. وكانت قطعٌ جليدية تتساقط باستمرار وتطفو في البحر؛ وحدث انهيار جليدي هائل بينما كنا في الخليج، أحدث صوتًا كصوت المدفع... وكانت الوديان مغطاة بثلوج دائمة." [ 8 ] ترتفع الجزيرة إلى ارتفاع 2934  مترًا [ 20 ] ، وقد وُصفت بأنها " جبال الألب في وسط المحيط" أو " جبال الهيمالايا كما تُرى من سيملا ". [ 1 ]

خريطة لافونيا ، وجزيرة بوشين، ومضيق فوكلاند في جزر فوكلاند

كتب فيسبوتشي، مع ذلك، أن الليلة هناك استمرت خمس عشرة ساعة، [ 31 ] وهو ما كان صحيحًا في التاريخ المذكور (7 أبريل، 17 أبريل حسب التقويم الجديد  ) على بُعد 2000 كيلومتر جنوب خط عرض 52° جنوبًا [ 11 ] - وهو موقع لا يمكن الوصول إليه في أربعة أيام. في الواقع، كانت السرعة القصوى المقدرة لسفينة مثل سفينة كويلو الشراعية 8 عقد أو 356  كيلومترًا في اليوم. [ 34 ]

تم تكليف كويلو برحلته من قبل الملك مانويل  الأول ملك البرتغال وتم توثيقها حسب الأصول في الأرشيف البرتغالي، إلا أنه لا توجد تقارير عن المغامرة في تلك المنطقة الجنوبية، ولا توجد أي معلومات منسوبة إلى فيسبوتشي. [ 11 ]

صورة فضائية (من اليسار إلى اليمين) لجزر ويليس ، ومضيق ستيوارت ، وجزيرة بيرد ، ومضيق بيرد قبالة الطرف الشمالي الغربي لجزيرة جورجيا الجنوبية

بالمقارنة، حظي كتاب سيكساس إي لوفيرا، "الوصف الجغرافي وتدمير منطقة أسترال ماجلانيكا" (والذي توجد أدلة على تلقيه دعمًا حكوميًا لتغطية تكاليف طباعته [ 13 ] )، بالترخيص والموافقة الرسمية، ورُفع تقرير رسمي عنه إلى كارلوس الثاني ملك إسبانيا في مجلسه الملكي الأعلى لجزر الهند عام 1690، [ 12 ] ونُشر وتُرجم إلى الفرنسية [ 13 ]، مما أتاح دراسة أوسع للتطورات الأوروبية والإسبانية الأمريكية المتعلقة برحلة لاروشيه. وقُدّمت الخريطة الإسبانية لمضيق ماجلان ومنطقة تييرا ديل فويغو لعام 1690 [ 35 ] رسميًا أمام المجلس عام 1692، [ 36 ] بينما صدر كتاب سيكساس إي لوفيرا "المسرح الهيدروغرافي البحري " عام 1688، والذي تناول ممر لاروشيه بشكل موسع [ 37 ] ، بثلاث طبعات إسبانية وطبعة فرنسية.

اختلف ألكسندر فون هومبولت مع دوبيري باحترام، ورأى أن فيسبوتشي ربما أُجبر على التراجع بسبب عاصفة ورأى جزءًا من ساحل باتاغونيا الشرقي. [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا للمؤرخين البريطانيين إريك كريستي وروبرت هيدلاند، فإن تحليل الأدلة التاريخية يدحض فرضية فارنهاجن-دوبيري. [ 40 ] [ 1 ]

هبوط جزيرة إيل غراندي (جزيرة غوف) وخطأ كوك في رسم الخرائط

جزيرة غراندي كما وُضعت شمال جورجيا الجنوبية تمامًا على هذه الخريطة التي رسمها الكابتن جيمس كوك عام 1777 لنصف الكرة الجنوبي ؛ وتظهر جزيرة غوف باسم دييغو ألفاريز

بعد عدة أيام من مغادرته جورجيا الجنوبية، عثر لاروشيه على جزيرة أخرى غير مأهولة، "حيث وجدوا الماء والخشب والأسماك"، وقضى ستة أيام "دون أن يرى أي إنسان"، مما يجعل ما يعتقد بعض المؤرخين أنه أول هبوط على جزيرة جنوب المحيط الأطلسي التي اكتشفها الملاح البرتغالي غونزالو ألفاريز عام 1505، والتي تُسمى جزيرة غونزالو ألفاريز (وأحيانًا خطأً دييغو ألفاريز أو دييغو ألفاريز)، والمعروفة باسم جزيرة غوف منذ عام 1732. [ 12 ] [ 16 ] [ 41 ] [ 42 ]

بعد رحلة لا روشيه، تم وضع جزيرة كبيرة تسمى Isle Grande أو Isla Grande أو Isle Grand على الخريطة في الغالب شمال شرق جزيرة روشيه (كما هو الحال في خريطة عام 1703 لغيوم ديليس ، وخريطة عام 1710 لنيكولاس فيشر، أو خريطة عام 1715 لهيرمان مول المشار إليها أدناه) وغرب جنوب غرب جزيرة غوف، مع وجود فرق في خط العرض يقارب خمس درجات بينهما.

مع ذلك، عندما نُقلت جزيرة روشيه على الخريطة شرقًا إلى خط طولها الأكثر دقة الذي حدده جيمس كوك عام 1775 (باستخدام نسخة كيندال من ساعة هاريسون البحرية [ 43 ] )، يبدو أن رسامي الخرائط قد أغفلوا ضرورة تعديل موقع جزيرة إيل غراند وفقًا لذلك. [ 11 ] على ما يبدو، فإن خطأ وضع جزيرة إيل غراند شمالًا بدلًا من شمال شرق جورجيا الجنوبية قد ارتكبه كوك نفسه في خريطته لنصف الكرة الجنوبي عام 1777، وقد أيده آخرون على نطاق واسع نظرًا لمصداقيته الكارتوغرافية التي لا تشوبها شائبة.

انحرف الكابتن جان فرانسوا دي غالوب دي لابيروس عام ١٧٨٥ بحثًا عن جزيرة إيل غراندي في منطقة تقع شمال جورجيا الجنوبية مباشرةً ، وجنوب غرب جزيرة غوف ، والتي تظهر على الخريطة باسم دييغو ألفاريز . وتظهر جزيرة ساكسيمبورغ الأسطورية بالقرب من أعلى الخريطة، شمال غرب تريستان دا كونا .

ونتيجة لذلك، سعى لابيروس ، [ 16 ] وفانكوفر ، [ 44 ] وكولنيت ، [ 45 ] وفون بيلينجسهاوزن [ 46 ] وغيرهم من البحارة عبثًا للعثور على جزيرة غراندي كما هو موضح في الخريطة شمال جورجيا الجنوبية (كما هو الحال في خريطة هنري روبرتس لعام 1784 ، وخريطة يوهان والش لعام 1790 ، وخريطة آرون أروسميث لعام 1794، وخريطة جون راسل لعام 1794، وخريطة ماثيو كاري لعام 1796، وخريطة جيديديا مورس لعام 1804 أو خريطة جان بابتيست بويرسون لعام 1810-20 المشار إليها أدناه) بدلاً من شمال شرقها. فعلى سبيل المثال، في طريقه إلى المحيط الهادئ عبر مضيق لو مير ورأس هورن، قام الكابتن لابيروس في نوفمبر وديسمبر 1785 بانعطاف لمدة أربعين يومًا من جزيرة سانتا كاتارينا البرازيلية إلى منطقة شمال جورجيا الجنوبية في بحث غير مثمر عن جزيرة إيل غراندي.

في طريقه للالتفاف حول رأس سانت جون ورأس هورن، كتب كولنيت في أبريل 1793: "في هذا المسار، مررت مباشرة فوق المواقع التي تظهر فيها جزيرة غراند في جميع الخرائط، دون أن أكتشف أي أثر لليابسة" ... "أميل إلى الاعتقاد بأن جزيرة غراند موجودة بالفعل، وأن عدم تمكني من العثور عليها ناتج عن خطأ في نسخ خط العرض الذي ذكره لاروش ... قد أبحث عنها عند عودتي في خطي عرض 40° و41°، إذ لديّ سبب وجيه للاعتقاد بوجود يابسة في هذين الخطين أو بالقرب منهما، ولكن شرق خط الطول الذي عبرته؛ وإلا، فلن أجد تفسيراً لوجود هذه الكمية من أغصان البتولا والأعشاب البحرية والأخشاب الطافية والطيور التي رأيتها في ذلك الموقع." [ 45 ]

جزيرة غونسالو ألفاريس (غوف).

تلقى كولنيت تعليمات من مجلس الأميرالية بالبحث عن جزيرة غراندي كهدف أول في رحلته الاستكشافية بين عامي 1793 و1794 [ 47 ]، ولكن على الرغم من صحة خط العرض الذي حسبه (إذ تقع جزيرة غوف فعليًا عند خط عرض 40°19' جنوبًا)، فقد فاتته فرصة العثور على الجزيرة: "... عبرنا بالقرب من الموقع المفترض لجزيرة غراندي. في ذلك الوقت، كانت سفينتي على وشك الغرق، وتفتقر بشدة إلى المؤن، وما تبقى منها في حالة سيئة للغاية، يُضاف إلى ذلك عاصفة هوجاء وفصل الشتاء: ظروف أرجو أن تكون عذرًا كافيًا لعدم استئناف بحثي عنها كما كنت أنوي." [ 48 ] [ 45 ]

في محاولته لإعادة بناء أحداث عام 1675، وجد بيرني موقعًا محتملاً للرسو في أقصى غرب ساحل باتاغونيا ، عند الرؤوس البارزة إما لكابو دوس باهياس أو بونتا سانتا إيلينا (المدخل الجنوبي والشمالي لخليج كامارونيس على التوالي [ 49 ] [ 50 ] ). وقيل إن كلًا منهما "يبدو من بعيد كجزيرة". [ 6 ] ومع ذلك، بالنسبة لـ لاروشيه ورفاقه، لم يكن الأمر مجرد مظهر بعيد، إذ اقتربوا ورسوا وقضوا بعض الوقت على الشاطئ.

أيد روبرت غولد، ضابط البحرية الملكية والمؤلف غزير الإنتاج، فرضية بيرني حول باتاغونيا، لكنه لم يؤيد فرضيته حول جزر فوكلاند، واعتبر لا روشيه إما مكتشفًا أو معيدًا لاكتشاف جورجيا الجنوبية. [ 51 ]

استأنف لاروشيه رحلته من جزيرة إيل غراندي، ووصل بنجاح إلى ميناء سلفادور البرازيلي كما كان مخططاً له، ووصل في النهاية إلى لاروشيل ، فرنسا في 29 سبتمبر 1675. [ 12 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 52 ] [ 2 ]

إرث

الملاحة البحرية والاستكشاف

الحسابات المبكرة لخط الطول الجغرافي لجزيرة روشيه ( جورجيا الجنوبية )

سبق اكتشاف لاروشيه لجزيرة جورجيا الجنوبية اكتشاف العديد من الجزر غير المأهولة الواقعة شمال منطقة التقارب، ولا سيما جزر أوكلاند التي اكتشفها البولينيزيون، [ 53 ] وجزيرة غوف وجزر الأمير إدوارد التي اكتشفها الأوروبيون، وجزيرة ستاتن (إيسلا دي لوس إستادوس) ، [ 54 ] وجزر دييغو راميريز وجزر فوكلاند التي اكتشفها الأوروبيون مع وجود أدلة تشير إلى زيارات مبكرة من قبل سكان تييرا ديل فويغو الأصليين . [ 55 ]

بعد رحلة عام 1675، بدأ رسامو الخرائط بتصوير جزيرة روشيه أو أرض لا روشيه ، أو تير دو لا روشيه ، على خرائطهم، مع مضيق (مضائق) لا روشيه الذي يفصلها عن أرض مجهولة ، وتقع هذه المعالم شرق تييرا ديل فويغو، بالإضافة إلى جزيرة إيل غراندي (التي تُعرف أحيانًا باسم إيل دو لا روشيه ، أو جزيرة لا روشيه ، أو إيسلا دو لا روكا ) - تلك "الجزيرة الرائعة والجميلة" في وسط جنوب المحيط الأطلسي. [ 11 ] [ 36 ]

قدّر لاروشيه أن جزيرته تقع على بعد 18 درجة طولية شرق مضيق لو مير، [ 12 ] مما يضعها على خط الزوال 47 درجة غربًا الذي يمر عبر مدينة ساو باولو البرازيلية ، وعلى بعد 10 درجات طولية غرب خط الزوال المركزي 37 درجة غربًا لجنوب جورجيا؛ وهو ما يقارب خط الزوال المركزي لولاية ألاغواس شمال شرق البرازيل . تُظهر خريطة دالريمبل وتوماس جيفريز لعام 1768 جزيرة روشيه على خط زوال كابو فريو ، البرازيل، على بعد حوالي 5 درجات طولية غرب خط الزوال المركزي لجنوب جورجيا.

ولسبب غير وجيه، تقع جزيرة روشيه في أقصى الغرب على عدد من الخرائط القديمة، تقريبًا على خط الزوال 54 درجة غربًا من كابو دي سانتا ماريا ، أوروغواي (كما هو الحال في خريطة عام 1703 لغيوم ديليس، وخريطة عام 1710 لنيكولاس فيشر أو خريطة عام 1762 لليونارد أويلر المشار إليها أدناه)، أو أبعد من ذلك إلى الغرب، تقريبًا على خط الزوال 62 درجة غربًا من خليج باتاغونيا في أنيغادا (كما هو الحال في خريطة عام 1719 لهيرمان مول، وخريطة عام 1754 لجيفريز أو خريطة عام 1763 تقريبًا للويس ديلاروشيت المشار إليها أدناه).

صفحة العنوان من كتاب Theatro Naval Hydrographico وما إلى ذلك لعام 1688 للكابتن فرانسيسكو دي سيكساس إي لوفيرا (المعروف أيضًا باسم Seyxas y Lovera أو Seijas y Lobera)

ومع ذلك، استنادًا إلى بيانات لا روشيه، [ 12 ] قام رسامو الخرائط القدامى برسم خطوط العرض الجغرافية بشكل أكثر اتساقًا من خلال وضع الجزيرة عند 55 درجة جنوبًا على خرائطهم.

كان جيمس كوك على دراية تامة باكتشاف لاروشيه، وقد ذكره في سجل سفينته عند اقترابه من جورجيا الجنوبية بعد مئة عام في يناير 1775، [ 8 ] وكتب لاحقًا في المقدمة العامة لكتابه الصادر عام 1777: "في أبريل 1675، عثر أنتوني لاروشيه، وهو تاجر إنجليزي، أثناء عودته من جنوب المحيط الهادئ، حيث كان في رحلة تجارية، وقد حملته الرياح والتيارات بعيدًا إلى الشرق من مضيق لا مير، على ساحل قد يكون هو نفسه الذي زرته خلال هذه الرحلة، والذي أطلقت عليه اسم جزيرة جورجيا." [ 56 ]

قام كوك بأول هبوط مسجل على جزيرة روشيه، ومسحها ورسم خريطتها، وأعاد تسميتها وضمها إلى الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا. [ 18 ] (لم يوافق فلوريو على تغيير الاسم، معتبرًا إياه استخفافًا بالاكتشاف المبكر، وأوصى بعدم تسمية الجزيرة "جورجيا الجديدة"). [ 57 ] لكن كوك كان أكثر مراعاة في حالة جزيرة كيرغولين ، التي زارها عام 1776 ولاحظ: "نظرًا لقحطها، أود، بكل جدارة، أن أسميها جزيرة الخراب، لكنني لا أريد أن أحرم السيد دي كيرغولين من شرف حمل اسمها". [ 58 ] )

خريطة لجنوب جورجيا وصخور كليرك لعام 1802 من إعداد الكابتن إسحاق بندلتون

كان عالم الطبيعة الألماني جورج فورستر ، العالم في بعثة كوك، على علم باكتشاف لاروشيه أيضًا. [ 59 ] وكذلك كان الضابط البحري والمستكشف جيمس كولنيت، الذي كان آنذاك ضابطًا بحريًا مبتدئًا في البعثة، والذي كتب لاحقًا عن "الأرض التي اكتشفها السيد لاروشيه، عند خط عرض 55 درجة جنوبًا، والتي لامستها مع الكابتن كوك..." [ 45 ] (إلى جانب كولنيت، خدم فانكوفر وبيرني وروبرتس أيضًا تحت قيادة كوك في رحلته التي جرت بين عامي 1772 و1775 ).

يمكن العثور على تعليقات وتحليلات لاكتشافات لاروشيه في مذكرات السفن الخاصة بمستكشفين بارزين مثل البريطاني كوك، [ 8 ] وفانكوفر [ 44 ] وكولنيت ، [ 45 ] والفرنسي لابيروس [ 16 ] والروسي فون بيلينغسهاوزن ، [ 46 ] وكذلك في مذكرات دالريمبل عن خريطة المحيط الجنوبي ، [ 60 ] والمجلة البحرية لعام 1835 [ 61 ] والعديد من طبعات دليل لوري للإبحار الموثوق به من تأليف جون بوردي وألكسندر فيندلاي . [ 62 ]

ثاني خريطة على الإطلاق لجنوب جورجيا وصخور كليرك، والتي رسمها الكابتن إسحاق بندلتون من سفينة صيد الفقمة الأمريكية "يونيون" عام 1802 ، وأعاد إنتاجها رسام الخرائط القطبية الإيطالي أرنالدو فاوستيني عام 1906، حملت عنوان " جنوب جورجيا: اكتشفها الفرنسي لاروش عام 1675" . [ 63 ] وبينما يُحتمل أن بندلتون أخطأ في تحديد جنسية لاروش بسبب لقبه الفرنسي، لاحظ المؤرخ البريطاني بيتر برادلي: "على الرغم من الإشارة إلى أن لاروش كان إنجليزيًا، إلا أن الاسم والعودة إلى لاروشيل... يبدو أنهما يشيران إلى صلة فرنسية". [ 64 ]

يؤكد بعض المؤلفين أن لا روشيه كان إسبانيًا ("... قبل قرن من الزمان، اكتشف الإسباني أنطونيو دي لا روكا جورجيا ...؛" [ 65 ] "... اكتشف الملاح الإسباني أنطونيو دي لا روكا جزر جورجيا الجنوبية ..." [ 66 ] ) ومع ذلك لا يقدمون أي دليل يدعم ذلك.

وقد تم الاستشهاد بـ La Roché فيما يتعلق ببيانات تغير البوصلة الخاصة به أيضًا. [ 37 ] [ 6 ]

الآثار المترتبة على السيادة وسياقها

تختلف حسابات خط توردسيلاس وفقًا لهنري هاريس ، وجميعها تمتد غرب خط الطول 42°20' غربًا، وبالتالي غرب جورجيا الجنوبية وغوف ، مما قد يترك الجزيرتين للبرتغال.

لم يكن لاكتشاف جزيرة روشيه (جورجيا الجنوبية) والنزول على جزيرة إيل غراند (جزيرة غوف) في عام 1675 أي آثار تُذكر على السيادة، حيث لم يتم المطالبة بالجزر في تلك المناسبة.

ربما كانت أحكام ترسيم الحدود في معاهدة توردسيلاس المبرمة عام 1454 بين البرتغال وإسبانيا بمثابة سابقة في هذا الصدد ، إذ لو طُبقت لكانت الجزيرتان ملكًا للبرتغال. [ 67 ] إلا أن البرتغال لم تطالب بالجزر قط، وكذلك إسبانيا، في حين أنكرت القوى الأوروبية الكبرى آنذاك، كفرنسا وإنجلترا وهولندا المستقلة حديثًا، أي سند أوسع نطاقًا للاتفاقية بين شبه الجزيرة الأيبيرية. وكما نُقل عن الملك فرانسيس  الأول ملك فرنسا قوله عن معاهدة توردسيلاس: "أود أن أرى في وصية آدم البند الذي يحرمني من نصيبي في العالم الجديد".

كان لا بد من الانتظار حتى عام 1775 بالنسبة لجنوب جورجيا وعام 1938 بالنسبة لغوف، [ 68 ] [ 42 ] في كلتا الحالتين من قبل بريطانيا.

كانت اتفاقية نوتكا ساوند لعام 1790 [ 69 ] ، التي أبرمتها بريطانيا وإسبانيا، محاولة أخرى لإرساء بعض الترتيبات القانونية الثنائية لأقصى جنوب أمريكا الجنوبية (تقريبًا باتاغونيا وتييرا ديل فويغو) ، حيث أسست نظامًا يمنح رعايا المملكتين حقوقًا حصرية متساوية على الموارد البحرية المحلية، ولا سيما الفقمات والحيتان والأسماك؛ وأخيرًا وليس آخرًا، منع دخول دول أخرى. (يبقى التقييد الذي يقتصر على إقامة الأكواخ وغيرها من المنشآت المؤقتة المرتبطة بمصايد الأسماك "ساريًا طالما لم يتم إنشاء أي منشأة من قبل رعايا أي قوة أخرى.") [ 70 ] [ 11 ]

قطاع جورجيا الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية

أصرّ سيكساس إي لوفيرا في منشوراته على ضرورة سيطرة إسبانيا الفعّالة على كلٍّ من مضيق ماجلان وممرات رأس هورن المؤدية إلى ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الإسبانية وجزر الهند الشرقية الإسبانية ، مؤكدًا أيضًا على القيمة الاستراتيجية للممرات المائية لو مير، وبروير، ولا روشيه. وفي عام 1584، أسست البعثة الإسبانية بقيادة بيدرو سارمينتو دي غامبوا مستوطنتين محصنتين في مضيق ماجلان، وإن كانتا قصيرتي الأجل. [ 11 ] وكان للهولنديين والفرنسيين مصالحهم الاستراتيجية الخاصة في المنطقة، وسعوا إلى فرض سيطرة فعّالة على بعض الأراضي في تشيلي [ 9 ] وجزر فوكلاند على التوالي.

في ملاحظاته حول الملاحة حول رأس هورن، نصح كولنيت بلاده بالاستفادة من اتفاقية نوتكا والاستيلاء على جزيرة ستاتن: "تتمتع جزيرة ستاتن بموقع استراتيجي ممتاز كمكان لتجمع السفن الحربية والتجارية على حد سواء... يوفر الجانب الشمالي أفضل مكان لإقامة مركز تجاري، إذا ما رأت حكومتنا يومًا ما إنشاء مركز هناك... إذا ما أصبحت الملاحة حول رأس هورن شائعة، فيجب علينا امتلاك هذا المكان؛ ووفقًا للاتفاقية الأخيرة مع إسبانيا، يحق لنا الاحتفاظ به واستخدامه لأي غرض سلمي أو حربي." وبحسب تجربته الشخصية، كانت ظروف المعيشة هناك "أفضل بكثير من العديد من المواقع في النرويج". [ 45 ] ولكن في نهاية المطاف، استولت بريطانيا على جزر فوكلاند بدلًا من ذلك.

الخرائط والرسوم البيانية

خريطة لجنوب أمريكا الجنوبية من عام 1703 من إعداد غيوم ديليس ، تُظهر جزيرة روشيه ، ومضيق لا روشيه ، والأرض المجهولة ، وجزيرة إيل غراندي ، بالإضافة إلى مسارات سفن كويلو / فسبوتشي ، وماجلان ، وسارمينتو دي غامبوا ، ولا روشيه، وشارب ، وهالي .
رسم تخطيطي لرأس هورن
ألكسندر دالريمبل
مضيق لو مير مع جزيرة إيسلا دي لوس إستادوس في الخلفية
جيمس كوك
منظر غربي لجزيرة كوبر في أقصى جنوب شرق جورجيا الجنوبية
جيمس بيرني
منظر لجزيرة بوشين ، جزر فوكلاند
تشارلز بيير كلاريت دي فلوريو
سلسلة جبال ألاردايس ، جورجيا الجنوبية
لويس-إيزيدور دوبري
خريطة جزيرة غوف ، مجموعة جزر تريستان دا كونا
فرانسيسكو أدولفو دي فارنهاجن

تعكس الخرائط والرسوم البيانية التالية من القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر المعرفة الجغرافية المكتسبة من رحلة لاروشيه في الفترة 1674-1675:

  • البرناز، جواو تيكسيرا؛ جيرونيمو دي أتايد وفرانسيسكو دي سيكساس إي لوفيرا. (1692). خرائط عامة وأصلية وعالمية لجميع أنحاء الشرق مع المنافذ الرئيسية وحصن السفراء الهنديين ووصف طوبوغرافي لمنطقة أوسترال ماجالونيكا منذ عام 1692 . (الأطلس البرتغالي لعام 1630 Taboas Geraes de Toda a Navegação المُلحق في عام 1692 بواسطة الخريطة الإسبانية لعام 1690 يُدرج مضيق ماجلان وتييرا ديل فويغو . )
  • جودسون، ويليام. (1702). خريطة جديدة وصحيحة للعالم . لندن: جورج ويلدي.
  • ليل (أو ليسل)، غيوم دي وتشارلز لويس سيمونو. (1703). كارت دو باراجواي، دو تشيلي، ديترويت دي ماجلان . باريس. (يظهر مسار لاروش؛ جزر فوكلاند تسمى جزر سيبالد دي فيرت .)
  • ليل (أو ليسل)، غيوم دي؛ جيه كوفنز وسي مورتييه. (1705). لاميريك ميريديونال . باريس.
  • ليل (أو ليسل)، غيوم دي. (1708). L'Amerique Meridionale Dressee sur les Observations de Mrs. de l'Academie Royale des Sciences . أمستردام: بيتر شينك. / طبعة باريس
  • سينكس، جون. (1710). أمريكا الجنوبية مُصحَّحة من الملاحظات المُبلَّغة إلى الجمعية الملكية في لندن وباريس . لندن. (يُظهر مسار لاروشيه).
  • فيشر، نيكولاي. (1710). كارت دو باراجواي، دو تشيلي، ديترويت دي ماجلان وتير دي فو في أمريكا ميريديونال . أمستردام.
  • مول، هيرمان. (1711). خريطة جديدة ودقيقة للسواحل والبلدان والجزر الواقعة ضمن حدود شركة بحر الجنوب . لندن. / طبعة 1726
  • برايس، تشارلز. (حوالي 1713). أمريكا الجنوبية مُصحَّحة بناءً على الملاحظات المُبلَّغة إلى الجمعية الملكية في لندن وباريس . لندن. (يُظهر مسار لاروشيه).
  • برايس، تشارلز. (حوالي 1713). خريطة صحيحة للعالم مع العديد من النظريات المفيدة المستقاة من كتابات أعظم علماء الرياضيات والفلاسفة في ذلك العصر . لندن.
  • فان دير آ، بيتر. (1714). أمريكا ميريديونال . ليدن.
  • شاتلين، هنري. (1714). Nouvelle Carte de Géographie de la Partie Méridionale de l'Amérique . أمستردام.
  • مول، هيرمان. (1715). هذه خريطة لأمريكا الجنوبية، وفقًا لأحدث وأدق الملاحظات . لندن.
  • برايس، تشارلز. (1715). الكرة الأرضية . لندن. (ومن المثير للاهتمام أن الكرة الأرضية تُظهر جزيرة آيل غراندي كما هو الحال في خريطة ويليام غودسون لعام 1702، والتي تقع عند خط عرض 35 درجة جنوبًا وتُسمى "جزيرة لا روش").
  • ليل (أو ليسل)، غيوم دي. (1717). كارت دو باراجواي، دو تشيلي، ديترويت دي ماجلان . أمستردام. (يُظهر مسار لاروشيه.)
  • شاتلين، هنري. (1719). بطاقة ثلاث فضول من البحر الجنوبي تحتوي على ملاحظات جديدة وثلاثة مرافق غير منفردة على الموانئ وجزر هذا البحر، بالإضافة إلى موانئ أمريكا الرئيسية مثل ميريديونال، مع الأسماء وطريق المسافرين . أمستردام.
  • مول، هيرمان. (1719). خريطة جديدة وصحيحة للعالم بأسره . لندن.
  • فر، نيكولا دي. (1720). من الجزء الأكبر من أمريكا، فقد عثرت على تشيلي وباراغواي وأراضي ماجلانيق مع شهرة ديترويت ماجلان ولومير . باريس.
  • كوفنز، جيه آند سي مورتييه. (1730). كارت دو باراجواي، دو تشيلي، دو ديترويت دي ماجلان & ج. أمستردام. (يُظهر مسار لاروشيه.)
  • مول، هيرمان. (1732). خريطة تشيلي، باتاغونيا، لا بلاتا والجزء الجنوبي من البرازيل . لندن.
  • تيكو، نيكولاس. (1733). Typus Geographicus Chili وParaguay Freti Magellanici &c. نورمبرغ.
  • ليل (أو ليسل)، غيوم دي وجيامباتيستا ألبريزي. (1740). كارتا جيوغرافيكا ديلا أمريكا ميريديونالي . البندقية.
  • سيل، ريتشارد دبليو (حوالي 1744). خريطة أمريكا الجنوبية. مع جميع المستوطنات الأوروبية وكل ما هو جدير بالذكر من أحدث وأفضل الملاحظات . لندن.
  • أوتينس، راينر وجوشوا. (1745). Tractus Australior Americae Meridionalis a Rio de la Plata per Fretum Magellanicum ad Toraltum . أمستردام.
  • كولي، جون. (حوالي 1745). خريطة أمريكا الجنوبية . لندن.
  • ورثة هومان ويوهان هاس. (1746). أمريكا مابا جيناليس . نورمبرغ.
  • جيفريز، توماس وجون غرين (المعروف أيضًا باسم برادوك ميد). (1753). خريطة لأمريكا الشمالية والجنوبية: تشمل المحيطين الأطلسي والهادئ، مع أقرب سواحل أوروبا وأفريقيا وآسيا . لندن. / طبعة 1776
  • بواش، فيليب. (1754). تشمل بطاقة الأراضي الأسترالية ما بين مدار الجدي والقطب الجنوبي . باريس.
  • جيندرون، بيدرو. (1754). La America: dispuesta segun el Sistema de Mr. Hasius أستاذ الرياضيات في جامعة Witembergo، إضافة إلى آخر اكتشافات M. de Lisle . مدريد.
  • فر، نيكولا دي. (1754). Mappe-Monde ou Carte Générale de la Terre . باريس.
  • جيفريز، توماس. (حوالي 1754). أمريكا الجنوبية . لندن.
  • لو روج، جورج لويس. (1756). أمريكا ميريديونالي . باريس.
  • سوتر، ماتيوس. (1757). لو باي دي بيرو وتشيلي . اوغسبورغ.
  • لوتر، توبياس كونراد. (1757). أمريكا ميريدياناليس . أوغسبورغ.
  • أويلر، ليونارد. (1762). نصف الكرة الأرضية ميريديونال تم تصميمه عام 1754 بواسطة M. le Comte de Redern Curateur de l'Académie Royale des Sciences et des belle Lettres . برلين.
  • ديلاروشيت، لويس. (حوالي 1763). أمريكا الجنوبية من أحدث الاكتشافات . لندن: جون بولز.
  • دالريمبل، ألكسندر وتوماس جيفريز. (1768). خريطة للمحيط بين أمريكا الجنوبية وأفريقيا مع مسارات الدكتور إدموند هالي عام 1700 والسيد لوزير بوفيه عام 1738. لندن: ج. نورس . (هذه الخريطة هي موضوع مذكرات دالريمبل عن خريطة المحيط الجنوبي ؛ حيث يُظهر مسارًا مفترضًا لجزيرة لا روشيه مُنطلقًا من المدخل الشرقي لخليج سانت سيباستيان الوهمي في تيرا أستراليس (المقتبس من طبعة عام 1586 لخريطة أورتيليوس للعالم ) ، والذي لم يعثر عليه جيمس كوك في يناير 1775، وكتب: "أعتقد أنه يُمكنني أن أجزم بأن الساحل الممتد، الموضح في خريطة السيد دالريمبل للمحيط بين أفريقيا وأمريكا، وخليج سانت سيباستيان، غير موجودين". تقع جزيرة إيل غراندي شمال جزيرة روشيه تمامًا، وليس شمال شرقها، على هذه الخريطة، وهو ما قد يكون تكرر في خريطة كوك لنصف الكرة الجنوبي. ستظهر بعض المناطق على الخريطة مشوهة إلى حد ما، حيث انزاح جنوب أمريكا الجنوبية حوالي 3 درجات طولية إلى الغرب.)
  • فين، توماس. (1771). أمريكا الجنوبية . ادنبره.
  • غوثري، ويليام. (1771). أمريكا الجنوبية . لندن.
  • بوين، توماس. (1772). أمريكا الجنوبية من أفضل المصادر . لندن: جي. روبنسون.
  • ساير، روبرت. (1772). خريطة عامة لأمريكا مقسمة إلى شمال وجنوب وجزر الهند الغربية: مع أحدث الاكتشافات . لندن.
  • جيفريز، توماس. (1776). أمريكا الجنوبية . لندن.
  • كوك، جيمس. (1777). خريطة لنصف الكرة الجنوبي؛ توضح مسارات بعض من أبرز الملاحين . لندن: ويليام ستراهان وتوماس كاديل.
  • جيبسون، جون. (1777). خريطة جديدة لقارة أمريكا بأكملها، مقسمة إلى أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وجزر الهند الغربية، مع وصف تفصيلي للممتلكات الأوروبية، كما تم تسويتها بموجب معاهدة السلام النهائية، المبرمة في باريس، في 10 فبراير 1763، جُمعت من خرائط السيد دانفيل لتلك القارة، وصُححت في الأجزاء المختلفة التابعة لبريطانيا العظمى، من المواد الأصلية للحاكم باونال، عضو البرلمان . لندن: روبرت ساير.
  • روبرت دي فوجوندي، ديدييه. (1777). نصف الكرة الأسترالية أو القطبية الجنوبية . باريس.
  • سوتر، ماتيوس ويوهان مايكل بروبست. (1784). نوفوس أوربيس سيف أمريكا Meridionalis et Septentriionalis . اوغسبورغ.
  • روبرتس، هنري. (1784). خريطة عامة: تعرض الاكتشافات التي حققها الكابتن جيمس كوك في هذه الرحلة ورحلتيه السابقتين ؛ مع مسارات السفن التي كانت تحت قيادته . لندن.
  • والش، يوهان. (حوالي 1790). L'Amerique Selon L'Etendue de ses Principales Party . اوغسبورغ.
  • إلوي، إيان باريند. (1792). لاميريك ميريديونال . أمستردام.
  • دوليتل، آموس. (1793). أمريكا الجنوبية . بوسطن: توماس وأندروز.
  • دان، صموئيل. (1794). أمريكا الجنوبية مقسمة بين الإسبان والبرتغاليين والفرنسيين والهولنديين . لندن.
  • آرو سميث، آرون. (1794). خريطة العالم على إسقاط كروي، تعرض على وجه الخصوص الأبحاث البحرية للكابتن جيمس كوك، زميل الجمعية الملكية، مع جميع الاكتشافات الحديثة حتى الوقت الحاضر . لندن.
  • راسل، جون. (1794). خريطة عامة لأمريكا الجنوبية مُستقاة من أفضل المسوحات . لندن. / طبعة 1797
  • دانفيل، جان بابتيست بورغينيون. (1795). خريطة أمريكا الجنوبية . لندن: لوري وويتيل.
  • كاري، ماثيو. (1796). خريطة أمريكا الجنوبية: وفقًا لأفضل المصادر . فيلادلفيا.
  • مورس، جيديديا. (1804). أمريكا الجنوبية من أفضل المصادر . تشارلستون، ماساتشوستس.
  • ويلكنسون، روبرت. (1806). أمريكا الجنوبية . لندن.
  • ديسيو، جوزيف فوس. (1808). خريطة للمحيط الإثيوبي أو الجنوبي، وجزء من المحيط الهادئ؛ من خط عرض 3 درجات شمالاً إلى خط عرض 56°20' جنوباً، إلخ. لندن: ويليام فادن. (تتضمن ثلاثة مواقع محتملة لجزيرة إيل غراند وفقًا لما ذكره لا روشيه، ودالريمبل، وكوك).
  • بويرسون، جان بابتيست. (حوالي 1810-1820). أمريكا الجنوبية . باريس. (يضم جزيرتين من جزر إيل غراند ، إحداهما "اكتشفها لاروشيه عام 1675"، والأخرى، الواقعة غرباً، "وفقاً للسيد دالريمبل".)
  • تارديو، أمبرواز. (1821). Carte De L'Amerique Meridionale Dressee لذكاء التاريخ العام لرحلات Laharpe . باريس.
  • جونسون، ألفين جويت وروس براوننج. (1861). أمريكا الجنوبية لجونسون . نيويورك.

متنوع

وبصرف النظر عن رسم الخرائط، فقد تم استخدام كل من لاروشيه واكتشافاته الجغرافية في الطبعات الموسوعية والقواميس والمنشورات العلمية والشعبية وألعاب الفيديو والترويج التجاري وما إلى ذلك (انظر قائمة المراجع).

التكريمات

تمت تسمية قمة روشيه ، وهي قمة جزيرة بيرد، جورجيا الجنوبية ، [ 71 ] [ 20 ] ونهر روشيه الجليدي في كتلة فينسون ، أنتاركتيكا [ 72 ] [ 73 ] على اسم أنتوني دي لا روشيه.

أصدرت منطقة جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية الواقعة وراء البحار في عام 2000 عملة معدنية من فئة جنيهين إسترلينيين تخليداً للذكرى 325 لاكتشاف جورجيا الجنوبية على يد لاروشيه. [ 74 ] [ 75 ]

الاسم

وبحسب ما ورد، كان قبطان بحري يدعى أنتوني دي لا روش يقود سفينة تجارية مملوكة لهنري كوربوزييه، وهو شخصية بارزة من برمودا، في أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، بعد أن كان قد قاد سابقًا سفينة سانت جيمس في بوردو ، فرنسا، والتي تحطمت. [ 76 ]

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. 1 2 3 4 5 6 هيدلاند، روبرت كيث. (1984). جزيرة جورجيا الجنوبية . مطبعة جامعة كامبريدج. 293 صفحة. ISBN 0-521-25274-1(يُظهر في الصفحة  24 مسار سفينة لاروشيه في مياه جورجيا الجنوبية.) / سرد موجز 1982
  2. 1 2 النقيب فيرير فوجا، هيرنان. (2003). الطريق الجنوبي لأمريكا: رأس هورنوس. (التوقيعات السادس عشر – السابع عشر – الثامن عشر). (الجزء الأول) أرشفة 10 أغسطس 2011 في آلة Wayback .. ريفيستا دي مارينا، فالبارايسو ، رقم 6.
  3. ↑ محكمة العدل الدولية. (1955). أصول الألقاب البريطانية، والاكتشافات التاريخية، وأعمال الضم التي قام بها مواطنون بريطانيون في الفترة 1675-1843. طلب ​​بدء الإجراءات: قضايا أنتاركتيكا (المملكة المتحدة ضد الأرجنتين؛ المملكة المتحدة ضد تشيلي). لاهاي: محكمة العدل الدولية، 4 مايو 1955.
  4. 1 2 هيدلاند، روبرت كيث. (2009). تسلسل زمني لاستكشاف القطب الجنوبي . لندن: برنارد كواريتش. 716 صفحة. / مقتطف
  5. 1 2 3 4 5 دالريمبل، ألكسندر. (1775). مجموعة رحلات بحرية في المحيط الأطلسي الجنوبي بشكل رئيسي . لندن. (يتضمن فصلاً عن لا روشيه، ومقتطفاً (بالفرنسية) من سجل التاجر والبحار الفرنسي نيكولا بيير دوكلوس-غيو على متن السفينة الإسبانية ليون التي رصدت جزيرة روشيه عام 1756).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 بيرني، جيمس. (1813). تاريخ زمني للرحلات والاكتشافات في بحر الجنوب أو المحيط الهادئ: الجزء الثالث: من عام 1620 إلى عام 1688. لندن : لوك هانسارد وأولاده. الصفحات 395-403. (يناقش جوانب مختلفة من رحلة لاروشيه).
  7. ↑ وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية. (1993). رأس سانت جون: الأرجنتين . الأسماء الجغرافية . وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية، بيثيسدا، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية.
  8. 1 2 3 4 5 كوك، جيمس. (1777). رحلة نحو القطب الجنوبي، وحول العالم. نُفذت على متن سفينتي جلالة الملك، ريزوليوشن وأدفنتشر، في الأعوام 1772، 1773، 1774، و1775. ويتضمن هذا المجلد رواية الكابتن فورنو عن وقائع رحلته في أدفنتشر أثناء انفصال السفينتين . المجلد الثاني. لندن: ويليام ستراهان وتوماس كاديل. / جزء ذو صلة
  9. 1 2 رولفزيما، همفري هازلهوف. (2008). هندريك بروير والطواف حول ستاتن لاند . مجلة هيدرو الدولية ، نوفمبر 2008. تم الوصول إليها عام 2024.
  10. 1 2 ماثيوز، ل. هاريسون. (1931). جورجيا الجنوبية: البؤرة الاستيطانية للإمبراطورية البريطانية في شبه القطب الجنوبي . بريستول: جون رايت؛ ولندن: سيمبكين مارشال.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 إيفانوف، ليوبومير ونوشا إيفانوفا. القارة القطبية الجنوبية وأنتاركتيكا؛ جزيرة روشيه / جورجيا الجنوبية؛ الجزر الوهمية؛ السكان. في: عالم أنتاركتيكا . دار نشر جينيريس، 2022. الصفحات 68-70. ISBN 979-8-88676-403-1
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 النقيب سيكساس إي لوفيرا، فرانسيسكو دي. (1690). Descripcion Geographica y Derrotero de la Region Austra Magallanica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran Monarca de España, and their dominios in Europe, Emperador del Nuevo Mundo Americano, and Rey de los Reynos de la Filipinas and Malucas. بفضل السيد المتميز من مدينة فيليز، والرجل النبيل من كامارا ماجستاد، ومستشاري الدولة، والحرب، ورئيس ريال مدريد، والمجلس الأعلى للهند، وعدد من الحكام من هيئة الإشراف على الريال هازيندا، والأرمادا، والرئاسات . مدريد: أنطونيو دي زافرا. الفصل الثالث: العنوان التاسع عشر. (اتجاهات الإبحار لمنطقة ماجلان، تروي اكتشاف جورجيا الجنوبية على يد الإنجليزي أنتوني دي لاروش في أبريل ١٦٧٥.) / قطعة ذات صلة
  13. 1 2 3 فيسينتي ماروتو، إيزابيل. (2018). فرانسيسكو دي سيجاس إي لوبيرا . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ. تم الوصول إليه عام 2024.
  14. ^ دياز فيروس فيكويرا، فرانسيسكو. (2012). فرانسيسكو دي سيجاس إي لوبيرا: ملاح عبر بحار العالم . ألبوم العلوم. Culturagalega.org. المجلس الثقافي جاليجا . تم الوصول إليه عام 2024.
  15. ^ لاجي سيارا، أنطونيو. (2022.) فرانسيسكو دي سيكساس: كورساريو وعلمي ومغامرة. موندياريو ، أغسطس 2023.
  16. 1 2 3 4 لابيروس، جان فرانسوا دي غالوب دي. (1807). رحلة حول العالم، أُجريت في الأعوام 1785، 1786، 1787، و1788، بواسطة سفينة بوسول وأسترولاب : تحت قيادة جان فرانسوا دي غالوب دي لا بيروس . تحرير ف. أ. م. دي لا روا. المجلد 1. لندن: لاكينغتون، ألين، وشركاه. الصفحات 71-81. / النسخة الفرنسية
  17. ^ جيونكو ، دانيال ج. (2021). خريطة لوس آيسلوتس أو روكاس كليركي (جورجيا ديل سور) . أبوستاديرو نافال مالفيناس على الإنترنت. تم الوصول إليه عام 2024.
  18. 1 2 كوك، جيمس. (1777). خريطة الاكتشافات التي تم إجراؤها في جنوب المحيط الأطلسي، على متن سفينة جلالة الملك ريزوليوشن، بقيادة الكابتن كوك، في يناير 1775. لندن: ويليام ستراهان وتوماس كاديل. / جزء ذو صلة
  19. ↑ GSGSSI. (2020). نظام المعلومات الجغرافية لجورجيا الجنوبية. هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا. تاريخ الوصول 2024.
  20. 1 2 3 4 5 GSGSSI. (2024). دليل جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية . لندن: لجنة أسماء الأماكن في القطب الجنوبي بالمملكة المتحدة.
  21. ^ كول لارسن، لودفيج. (1930). ودن تورين دير أنتاركتيس . شتوتغارت: ستريكر وشرودر. 300 ص.
  22. ↑ بييرو، إنريكي خورخي. (1970). Toponimia del Sector Antártico Argentino . بوينس آيرس: أرمادا ناسيونال. 746 ص.
  23. ↑ كوماندو دي العمليات البحرية. (اختصار الثاني). جزر جورجيا: Topografía، Fojas No.  3-4؛ علاقة البطاقات المجمعة: جزر ويليس وباجارو. التاريخية 44 . (يصف بالتفصيل Estrecho La Roche ويذكر بعض المشاهدات المبكرة المحتملة لجورجيا الجنوبية؛ مخطط مُدرج لجزر ويليس وجزر الطيور يظهر مضيق لاروش)
  24. ^ ألفونسو، كارلوس ل. (2012). La Corbeta ARA Guerrico والصراع الجنوبي Grytviken −Georgias Del Sur−، El "Ataque Frustado" و El Control Del Mar. بوليتين ديل سنترو نافال رقم 832. بوينس آيرس، إنيرو / أبريل 2012. ص. 50. (الاستخدام الحديث لاسم المكان Estrecho La Roche .)
  25. ^ فيت، إرنستو ج. (1968). النزاع مع جزيرة بريتانيا الكبرى حول جزر المحيط الأطلسي سور . بوينس آيرس: إميسي. ص. 47.
  26. ^ ديستيفاني، لوريو هـ. (1982). جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية: الصراع مع بريطانيا . بوينس آيرس: Edipress SA ص. 111.
  27. ↑ بيترسون، مارك. (2005). تسمية المحيط الهادئ: كيف ترسخ اسم ماجلان، وما الذي ترسخ عليه. كومون بليس: مجلة الحياة الأمريكية المبكرة . تحرير جوشوا غرينبيرغ. تاريخ الوصول 2024. (يشرح أصول اسم بحر الشمال في الأمريكتين).
  28. ^ تيكسيرا وبيدرو ودييغو راميريز دي أريلانو. (1621). التعرف على Los Estrechos de Magallanes وSan Vicente . مدريد. (خريطة إسبانية تحدد باسم مار ديل نورتي، أي بحر الشمال، المياه الواقعة قبالة المدخل الشرقي لمضيق ماجلان؛ وإستريكو دي سان فيسنتي هو اسم إسباني لمضيق لو مير أعطته بعثة بارتولومي وغونزالو غارسيا دي نودال في عام 1619.)
  29. ^ هونديوس، هندريك. (1633). Freti Magellanici ac novi freti vulgo le Maire . أمستردام. (خريطة هولندية تشير إلىالمياه الواقعة قبالة المدخل الشرقي لمضيق ماجلان باسم مار ديل نورتي .)
  30. ↑ كولي، تشارلز. (2015). "المستعمرات في صراع: تاريخ الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 266-267.
  31. 1 2 فارنهاجن، فرانسيسكو أدولفو دي. (1865.) أميريجو فسبوتشي: Son caractère، ses écrits (mème les moins authentiques)، sa vie et ses navigations، avec une carte indiquant les المسارات . ليما: ميركوريو. 111 ص.
  32. ^ دوبيري، لويس إيزيدور. (1829). رحلة إلى العالم، تم تنفيذها بأمر من الملك، على كورفيت La Coquille de sa Majesté، خلال السنوات 1822 و1823 و1824 و1825: الهيدروغرافيا . باريس: آرثوس برتراند. ص. 101.
  33. ↑ فيسبوتشي، أمريكو. (1451-1512). الرحلات الأربع الأولى لأمريكو فيسبوتشي . ترجمة مايكل كيرني، 1885. لندن: برنارد كواريتش. ص 40.
  34. ↑ فوشيه، جان. (أبريل 2019). تاريخ السفن: سفن الاكتشاف . تاريخ الوصول 2024.
  35. ^ سيكساس واي لوفيرا، فرانسيسكو دي. (1690). مضيق ماجلان وأرض النار . مدريد. (ملحق الخريطة في الطبعة الإسبانية لعام 1692 من الأطلس البرتغالي لعام 1630 Taboas Geraes de Toda a Navegação .)
  36. 1 2 مكارل، كلايتون. (2020). توسكو وغير مثالي، مع الكثير من الأشياء الرائعة: خريطة فرانسيسكو دي سيكساس وعاشقة منطقة أوسترال ماجالانيكا. ماجالانيا . المجلد. 48. لا خاصة بونتا اريناس. (يحلل تعديل عام 1692 للأطلس البرتغالي الذي صدر عام 1630 بعنوان Taboas Geraes de Toda a Navegação بقلم Seixas y Lovera.)
  37. 1 2 سيكساس إي لوفيرا، فرانسيسكو دي. (1688). المسرح الهيدروغرافي البحري، التدفقات والتدفقات، وتيارات البحار، والأنهار، والأرخبيلات، وممرات المياه في العالم، والاختلافات في تباينات مياه البحر، وتأثيرات القمر، مع الرياح العامة، والتفاصيل التي تشير إليها المناطق الرباعية البحرية من أوربي . الفصول التاسع والثالث عشر والخامس عشر والحادي عشر. مدريد: أنطونيو دي زافرا. / 1704 الطبعة الفرنسية
  38. ^ همبولت، الكسندر دي. (1839). امتحان نقد تاريخ جغرافية القارة الجديدة . تومي الخامس باريس : جيد. ص. 109.
  39. ↑ بالتش، إدوين سويفت. (1902). أنتاركتيكا . فيلادلفيا: ألين، لين وسكوت.
  40. ↑ كريستي، إريك ويليام هنتر. (1951). مشكلة القطب الجنوبي: دراسة تاريخية وسياسية . ألين وأونوين. 336 صفحة.
  41. ↑ وايس، نايجل موريت. (1969). اكتشاف واستغلال واستيطان جزر تريستان دا كونا. وقائع الجمعية الجغرافية الملكية لأستراليا (فرع جنوب أستراليا) 10: 11-40.
  42. 1 2 دينغوال، بول ر. (محرر). (1995). التقدم المحرز في صون جزر شبه القطب الجنوبي . وقائع ورشة عمل SCAR/IUCN حول حماية جزر شبه القطب الجنوبي والبحث فيها وإدارتها، بايمبون، فرنسا، 27-29 أبريل 1992. ص 71-72.
  43. ↑ المرصد الملكي. ساعة التوقيت البحرية K1 . المتحف البحري الوطني، غرينتش، لندن. تاريخ الوصول 2014.
  44. 1 2 فانكوفر، جورج. (1798). رحلة استكشافية إلى شمال المحيط الهادئ، وحول العالم . المجلد الثالث. لندن: جي جي وجيه روبنسون وجيه إدواردز. 505 صفحة.
  45. 1 2 3 4 5 6 كولنيت، جيمس. (1798). رحلة إلى جنوب المحيط الأطلسي وحول رأس هورن إلى المحيط الهادئ . لندن: دبليو. بينيت. الصفحات 13-14، 16.
  46. 1 2 بيلينغسغاوزن، فادي ف. التنقيب في يوجين ليدوفيتوم أوكياني، والطيران في السماء، في فترة 1819 و1820 و1821. هناك الكثير. مع أتلاسوم في 64 ل. سان بطرسبرج. في طباعة جلازونوفا، 1831. ج. أنا 397 ق. الثاني 326 ق. / النسخة الإنجليزية
  47. ↑ غاندارا-تشاكانا، ناتاليا. (2020). علم البحار في الإمبراطورية والجمهورية: التنافس على معرفة جنوب شرق المحيط الهادئ في عصر الثورات . أطروحة دكتوراه. جامعة لندن. ص 102-103.
  48. ↑ كولنيت، جيمس. (1798). خريطة توضح مسار سفينة راتلر من ريو دي جانيرو حول رأس هورن إلى ساحل كاليفورنيا . لندن: دبليو. بينيت. (توضح مسار كولنيت).
  49. ↑ لاتسينا، فرانسيسكو. (1899). كامارونيس. Diccionario Geográfico argentino: Con ampliaciones enciclopédicas rioplatenses . طبعة 3a. بوينس آيرس: محرر جاكوبو بيوزر. ص. 83.
  50. ↑ الأميرالية البريطانية. (1902). خريطة بحرية للساحل الشرقي لأمريكا الجنوبية من ريو دي لا بلاتا إلى رأس دوس باهياس. جُمعت بشكل رئيسي من مسوحات أجراها الكابتن روبرت فيتز روي، على متن سفينة المسح الملكية بيغل، عام 1833. (تتضمن الخريطة رأس دوس باهياس وخليج كامارونيس وبونتا سانتا إيلينا).
  51. ↑ غولد، روبرت توماس. (1928). الغرائب: كتاب عن الحقائق غير المفسرة . نيو هايد بارك، نيويورك: كتب الجامعة. ص 130-132.
  52. ↑ هيدلاند، روبرت كيث. (1990). قائمة زمنية لبعثات القطب الجنوبي والأحداث التاريخية ذات الصلة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65. ISBN 0-521-30903-4
  53. ↑ أندرسون، أثول. (2005). الاستيطان شبه القطبي في جنوب بولينيزيا. العصور القديمة 79 (306). ص 791-800.
  54. ↑ زانغراندو، فرانسيسكو أ.، أنجليكا م. تيفولي، أوغستو تيسون، ماريا باز مارتينولي، مارتن م. فاسكيز، دانييلا ف. ألوني وكريستيان م. كريسبو. (2021). بين الأساطير والاكتشافات المتناثرة: علم الآثار في جزيرة إيسلا دي لوس إستادوس . العدسة المكبرة. مجموعة فوجيان للنشر العلمي (18). ص 8-13.
  55. ↑ هاملي، كيت م.، وجيكلين ل. جيل، وكاثرين إي. كراسينسكي، ودولسينيا ف. جروف، وبريندا ل. هول، ودانيال هـ. ساندويس، وجون ر. ساوثون، وبول بريكل، وتوماس ف. لول. (2021). أدلة على وجود نشاط بشري في عصور ما قبل التاريخ في جزر فوكلاند. مجلة ساينس أدفانسز 7 (44): eabh3803.
  56. ↑ كوك، جيمس. (1777). رحلة نحو القطب الجنوبي، وحول العالم. نُفذت على متن سفينتي جلالة الملك، ريزوليوشن وأدفنتشر، في الأعوام 1772، 1773، 1774، و1775. ويتضمن هذا المجلد رواية الكابتن فورنو عن وقائع رحلته في أدفنتشر أثناء انفصال السفينتين . المجلد الأول. لندن: ويليام ستراهان وتوماس كاديل. ص. 15.
  57. ↑ فلوريو، شارل بيير كلاريه دي. (1801). ملاحظات حول التقسيم الهيدروغرافي للكرة الأرضية؛ والتغييرات المقترحة في التسمية العامة والخاصة للهيدروغرافيا. من رحلة مارشان. السجل البحري . المجلد السادس. يوليو - ديسمبر 1801. لندن: باني آند جولد. الصفحات 490-492.
  58. ↑ كوك، جيمس. (1846). رحلات الكابتن جيمس كوك . المجلد الثاني. لندن: ويليام سميث. ص 34.
  59. ↑ فورستر، جورج. (1777). رحلة حول العالم على متن سفينة جلالة الملك البريطاني ريزوليوشن بقيادة الكابتن جيمس كوك، خلال الأعوام 1772، 1773، 1774، و1775 (مجلدان) . المجلد الثاني. لندن: بي. وايت. ص 524.
  60. ↑ دالريمبل، ألكسندر. (1769). مذكرة لخريطة المحيط الجنوبي . لندن. ص 5.
  61. ↑ بيشر، ألكسندر بريدبورت (محرر). (1835). جزيرة غراندي، جنوب المحيط الأطلسي. المجلة البحرية . لندن. ص 1-8. (يناقش رحلة لاروشيه).
  62. ↑ بوردي، جون. دليل لوري للإبحار في المحيط الأطلسي الإثيوبي أو الجنوبي؛ بما في ذلك سواحل البرازيل وغيرها حتى ريو دي لا بلاتا، والساحل من هناك إلى رأس هورن، والساحل الأفريقي حتى رأس الرجاء الصالح وغيرها؛ بما في ذلك الجزر الواقعة بين الساحلين . الطبعة الرابعة. لندن: ريتشارد لوري، 1855. 578 صفحة / طبعة 1816
  63. ↑ فوستيني، أرنالدو. (1906). تم تحرير بطاقة بحرية من جورجيا أوسترال. ريفيستا جيوغرافيكا إيطاليانا، فلورنسا ، 13(6). ص 343-351.
  64. ↑ برادلي، بيتر ت. (1999). المشاريع البحرية البريطانية في العالم الجديد: من أواخر القرن الخامس عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . لويستون، نيويورك: دار إي. ميلين للنشر. ص 443.
  65. ^ غارسيا فيردوغو، ج. كارلوس. (مارزو 1983). الشجاعة الإستراتيجية لاس مالفيناس. مجلة الطيران والملاحة الفضائية . رقم. 507. ص. 250.
  66. ^ براديل ب.، خوسيه إي. (2020). Cuando las Islas Malvinas fueron francesas . الدياريو: Decan de la prensa nacional . بوليفيا، 22 مايو 2020.
  67. ↑ هاريس، هنري. (1897). التاريخ الدبلوماسي لأمريكا: فصله الأول 1452-1493-1494 . لندن: بي إف ستيفنز. ص 152-154.
  68. ↑ هانيل، كريستين. (2008). جزيرة غوف بعد 500 عام من اكتشافها: ببليوغرافيا للأدبيات العلمية والشعبية من 1505 إلى 2005. المجلة الجنوب أفريقية للعلوم. المجلد 104، العدد 9-10.
  69. ↑ مانينغ، ويليام راي. (1905). جدل صوت نوتكا . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.
  70. ↑ حكومتا بريطانيا العظمى وإسبانيا. (1790). اتفاقية نوتكا ساوند . سان لورينزو، 28 أكتوبر 1790.
  71. ↑ ألبرتس، فريد ج. (محرر). (1995). قمة روشيه. الأسماء الجغرافية في القارة القطبية الجنوبية . الطبعة الثانية. المؤسسة الوطنية للعلوم. ص 625.
  72. ↑ نهر روشيه الجليدي. دليل SCAR المركب لأنتاركتيكا .
  73. ↑ ستيوارت، جون. (2011). أنتاركتيكا: موسوعة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية ولندن: ماكفارلاند. 1771 صفحة.
  74. ↑ أنطوان دي لا روشيه: الاكتشاف 1675: جنيهان . جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية، 2000.
  75. ↑ هاكل، آلان إيدن (المفوض). (2007). العملات التذكارية (2000-2006) . جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية: التشريعات الفرعية. الأمر رقم 1 لسنة 2007 (SR&O).
  76. ↑ تاكر، تيري (محرر). (1973). مجلة برمودا التاريخية الفصلية . المجلدات 30-31. هاميلتون، برمودا.

فهرس