جوفيجاما
غوفيغاما (المعروفة أيضًا باسم غويغاما ، غوفيكولا ، غوفي فانسا ، أو غويي فانسا ) [ 1 ] هي طائفة سنهالية موجودة في سريلانكا . يشكلون ما يقرب من نصف السكان السنهاليين، ويمارسون الزراعة تقليديًا . [ 2 ] شاع مصطلح غوفيغاما خلال الفترة الأخيرة من مملكة كاندي السنهالية. هيمن أفرادها على السياسة الوطنية والبوذية السنهالية (وخاصة طائفة سيام نيكايا ) وأثروا فيها . [ 3 ]
تتركز قبيلة غوفيغاما جغرافيًا في مناطق كاندي وكولومبو ومناطق أخرى من الأراضي المنخفضة. وقد اضطلعت قبيلتا غوفي وباثغاما تقليديًا بمسؤولية الزراعة وفقًا لنظام حيازة الأراضي التقليدي المعروف باسم راجاكاريا، حيث كان الملك يمنح الأرض مقابل الخدمات المقدمة. [ 4 ] وتضم طبقة غوفيغاما عدة فروع داخلية ، منها: رادالا ( طبقة النبلاء في كاندي )، وراتي أتو ( المزارعون )، وباتي ( الرعاة )، وكاتوبول ( الرسل أو الكتبة )، ونيلاماكارا (خدام المعابد)، وبوروفاكارا ( حطابو الأخشاب )، وفاهال ( خدام رادالا )، وغاتارا ( منبوذو غوفيغاما ). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
أصل الكلمة
اسم الطبقة مشتق من المهنة. فكلمة "غوفيغاما" مشتقة من الكلمة السنهالية "غويغاما" التي تعني الأرض الزراعية، في إشارة إلى مهنتهم التقليدية كمزارعين وملاك أراضٍ. [ 9 ] [ 10 ] تشير نصوص سنهالية قديمة، مثل كتاب "بوجافاليا" الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، إلى نظام الطبقات في المجتمع السنهالي؛ حيث تُعتبر طبقات "راجا" (الحكام)، و"بامونو" ( البراهمة )، و " فيلاندا" (التجار)، و " غوفي" (المزارعين) من الطبقات العليا . [ 11 ] [ 12 ]
يُرجّح أن يكون لقب "غوفي" مشتقًا من كلمة "غاهاباتي" البراكريتية، والتي تعني حرفيًا "رب الأسرة". [ 14 ] نجد في كتاب "سادهارما-راتنافاليا" لدارماسينا ثيرو، الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، أن مصطلح "غاهاباتي" البالي يُترجم إلى "غوفي غاهاباتيكا" أو "غوفي كوليهي أوبان تاناتو" . [ 15 ] يظهر مصطلح "غاهاباتي" في الأدب البالي القديم كثالث طبقة اجتماعية بعد "خاتيا" و"براهمانا"، ويبدو أنه كان مرادفًا لـ"فيساكولا" أي "فايشيا". [ 16 ] [ 17 ]
في الوقت الحاضر، يبدو أن طبقة غوفيغاما قد تحولت إلى طبقة مركبة تضم جميع الطبقات المذكورة في كتاب ساداهارما-راتنافاليا (راجا، بامونو، فيلاندا، وغوفي)، وتتألف من أربع طبقات فرعية: رادالافارو (النخبة الحاكمة)، موداليبيروا (النخبة المكرمة)، راتي أثو (موظفو الدولة)، وغوفيو (المزارعون). وقد تم تبرير التسلسل الهرمي للطبقات، مع تصدّر غوفيغاما، من خلال المصادر التاريخية من منظور النسب. وصل شعب كارافا ودورافا وسالاغاما ، وهم من أصل درافيدي ، إلى المناطق الساحلية للجزيرة بعد القرن الثالث عشر. أما السنهاليون الأصليون الذين عاشوا في الجزيرة قبل القرن الثالث عشر ، فيمثلهم طبقات المناطق الداخلية التي تضم غوفيغاما، بالإضافة إلى طبقات أخرى من المنطقة الوسطى. في نظام الطبقات السنهالي، تُصنّف الطبقات القديمة التي تعود لما قبل القرن الثالث عشر في مرتبة أعلى، بينما تُصنّف الطبقات التي وصلت لاحقًا بعد القرن الثالث عشر من أصول درافيدية جنوبية هندية ، مثل الكارافا والدورافا والسالاغاما ، في مرتبة أدنى. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تاريخ
العصر القديم
تسرد النصوص القديمة مثل Pujavaliya و Sadharmaratnavaliya و Yogaratnakaraya الطبقات الأربع الرئيسية مثل Raja وBamunu وVelanda وGovi. [ 11 ] [ 12 ]
فترة كانديان
على مدى 1700 عام الماضية، كان رمز السن المقدس لغوتاما بوذا هو الرمز الوحيد الذي لا جدال فيه للملكية والقيادة في سريلانكا . وكان يُعترف بمن يمتلكه حاكمًا شرعيًا لسريلانكا، ولذلك كان السن ملكًا حصريًا للسلالة الحاكمة. ومع كل تغيير للعاصمة، كان يُبنى قصر جديد لحفظ السن. وأخيرًا، في عام 1595، نُقل السن إلى كاندي حيث يوجد حاليًا في معبد السن . ومع ذلك، حتى في مملكة كاندي الداخلية "أونامبوي"، لم يُعتبر ابن إحدى المحظيات ذات النسب الرفيع من "العائلة المالكة"، ولذلك تم استقدام أحد أفراد العائلة المالكة من التاميل ذوي الأصول التيلوجوية من مادوراي . كانت هذه السلالة الملكية الكاندية الأخيرة (أربعة ملوك) من أصل ناياكي من طبقة باليجا [ 22 ] [ 23 ] حتى الوصي على عرش الملك سينارات أدهاسين ، أنطونيو باريتو كوروفيتا رالا ، أمير أوفا، لم يكن من فريق جوفي. [ 24 ]
تُعدّ طائفة سيام نيكايا ، أقدم طائفة بوذية في سريلانكا (تأسست في 19 يوليو 1753)، الجهة المسؤولة عن حفظ ضريح السنّ منذ تأسيسها خلال مملكة كاندي . وتعتمد سيام نيكايا نظام الطبقات الاجتماعية، ومنذ عام 1764، تقتصر منحها للرتب العليا على طبقة غوفيغاما فقط، مستبعدةً بذلك الطبقات الأخرى. [ 25 ] وكان سيتينامالوي دهاماجوتي (دوراوا) آخر راهب من خارج طبقة غوفيغاما يحصل على رتبة أوباسامبادا. وقد تفاقمت هذه المؤامرة داخل سيام نيكايا نفسها، حيث قام موراتوتا دهاماكاندها، ماهاناياكا كاندي، بمساعدة آخر ملكين من ملوك كاندي التاميل، باضطهاد ماهاناياكا كاراتوتا دهامارانما، حاكم الأراضي المنخفضة، وذلك بمصادرة ضريح سري بادا والقرى التابعة له من أبناء تلك الأراضي، وتعيين ماهاناياكا منافس له. [ 26 ]
السلطة السياسية الحالية
تراجع تمثيل غير المنتمين إلى طائفة غوفيغاما في البرلمان بشكل مطرد منذ الاستقلال، وأصبح تمثيلهم أقل بكثير من نسبتهم السكانية. لطالما اقتصر تمثيل الطوائف في مجلس الوزراء على عدد قليل من الأعضاء البارزين، ولكنهم غير مهتمين ومنفصلين عن الطوائف الأخرى. [ 27 ]
جمارك
إشغال
تُعدّ قبيلة غوفيغاما طبقةً مالكةً للأراضي. [ 28 ] [ 29 ] كان نظام الطبقات السنهالي قائمًا على خدمة الملك أو "راجا كاريا"، [ 28 ] وملكية الأرض. كان لشعب غوفيغاما الحق في زراعة أراضي المملكة السنهالية واستخدامها بناءً على طلب الملك السنهالي. وقد منحت مساهمتهم في إنتاج الأرز، وريادتهم في البوذية، وخدمتهم في البلاط الملكي، شعب غوفيغاما الدور الأبرز في المجتمع الزراعي القديم في سريلانكا. ويُقال إن الملوك كانوا يشاركون في مهرجانات الحصاد التي تُقام في نهاية كل موسم يالا (الجاف) وماها (الرطب). [ 30 ]
في العصر الحالي، جرت العادة أن يكون رئيس الدولة من طبقة غوفيغاما، مع أن الرئيس بريماداسا لم يكن كذلك. حاول المستعمرون، بمن فيهم البرتغاليون والهولنديون والبريطانيون، تغيير هيمنة غوفيغاما بإعطاء الأولوية لطبقات أخرى من خلال منحها مناصب حكومية وتعليمًا. إلا أنهم لم يفلحوا في تغيير التسلسل الهرمي الطبقي في المجتمع السنهالي التقليدي. وقد أدخل الهولنديون والبريطانيون أفكار الجمهورية .
الأسماء
من السمات المهمة في نظام الطبقات السنهالي أن اسم العائلة أو اللقب يُحدد النسب. كان الاسم الأصلي يُمنح بناءً على مكان الإقامة. لاحقًا، أُضيفت إليه ألقاب فخرية، يمنحها الملك تقديرًا لخدمات الشخص للمملكة. استمر هذا التقليد لأجيال، مما أدى إلى أسماء طويلة جدًا. بشكل عام، Disawe، Mudiyanse، Adikari، Mahalekam، Appuhamy، Imiya raala، Nawaratne، Jayathilaka، Gunathilaka، Jayawardana، Wijayawardhana، Wijeyasundara، Udugampola، Gunawardhana، Siriwardhana، Abeywardhana، Abeysiriwardhana، Abeygunawardhana، Dharmawardhana، ديساناياكي، إيكاناياكي، جاجاناياكا، كولاتونجا، لياناج، ماداوالا، راثناسينغ، راناسينغ، ويجيسينغ، دونوسينغ، ويكراماسينغه، راجاباكشا، مولامور، مدينيا، كيريلا، هيراث، يابا، ريكاوا، ويداناباتيرانا، بالاسوريا، إيدامالغودا، جانيغودا، كوداجودا، تعتبر Arachchi وVidhane من الأسماء التي تم تناولها كان السنهاليون يُعرفون باسم "شعب غوفيغاما"، وقد تم توسيع هذه الأسماء وفقًا للرتبة في خدمة المملكة. وتوجد اختلافات أخرى نتيجة للتغيرات التي طرأت خلال الحقبة الاستعمارية. وتشير الأدبيات التاريخية والنقوش من العصر الإقطاعي إلى أن هذا التسلسل الهرمي استمر طوال تلك الحقبة حتى انهيار الممالك السريلانكية وبنيتها الاجتماعية تحت وطأة الاستعمار الأوروبي. ومع ذلك، حتى يومنا هذا، ينظر السنهاليون إلى الألقاب والنسب عند الزواج. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
أما بالنسبة للأسماء والتحولات الدينية، فقد اعتنقت عائلات غوفيغاما المسيحية أيضًا، واتخذت أسماءً برتغالية/مسيحية (بعضها غريبٌ أنه تم تبنيه خلال الحقبة البريطانية/الهولندية)، مثل دون دافيث (راجاباكسا)، [ 35 ] [ 36 ] وبارثلاميو (سيناناياكي)، وريدجواي دياس (نيلابيرومال/باندارانياكي)، وبيريرالا، وأرنوليس ديب (ويجيواردان)، وكوريا، وإيلانجاكون، ودي سا باندارانايكي، وأوبيسيكير، ودي سارام، ودون يوهانس بادموانشا (كوماراجي)، ودي ألويس، وغيرهم. ولهذا السبب أيضًا، كان جميع أفراد النخبة السريلانكية في الحقبة البريطانية ، سواء كانوا مزارعين أو غيرهم، يحملون أسماءً إنجليزية. كانت الأسماء الإنجليزية شائعة بين الكثيرين ممن لا يرتبطون بالضرورة بعائلة غوفيغاما. وكان بعض أفراد غويغاما، مثل عائلة باندارانايكي، من رواد استئجار الأراك في الحقبة الاستعمارية، إلى جانب العديد من الطبقات الأخرى. [ 37 ]
الوضع الاجتماعي
في المجتمع السنهالي التقليدي، يحتل الرهبان البوذيون مكانةً مرموقةً. وبغض النظر عن طبقة ميلاد الراهب، كان حتى الملك مُلزماً بعبادته. إلا أن هذا الأمر دفع بعض الطوائف البوذية في سريلانكا إلى حصر الانضمام إليها على أفراد طائفة غوفيغاما فقط، خلافاً لتعاليم بوذا. ولدى طبقات أخرى، مثل كارافا ودورافا وسالاغاما وواهومبورا، طوائفها البوذية الخاصة. وتتولى طائفة غوفيغاما، المعروفة أيضاً باسم ماهافيهارا وانشيكا سيام، رعاية معبد سري دالادا ماليغاوا (معبد السن) وبقايا سن بوذا المقدسة. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
شخصيات بارزة
- نيكولاس دياس أبييسينغ أماراسيكيري – مها موداليار من سيلان الهولندية [ 41 ]
- إي آر جونيراتني – التمثيل مها موداليار وشخصية أدبية [ 42 ]
- جون كوتيلاوالا - رئيس وزراء سيلان [ 43 ]
- ويجياناندا داهاناياكي - رئيس وزراء سيلان [ 44 ]
- نيسانكا ويجيراتني – دياوادانا نيلام ووزير في مجلس الوزراء [ 45 ]
- جاميني ديساناياكي - وزير مجلس الوزراء، عضو البرلمان والمرشح الرئاسي [ 46 ]
- أنورا كومارا ديساناياكي - الرئيس التنفيذي التاسع لسريلانكا وقائد قوة الشعب الوطنية [ 47 ] [ 48 ]
- روان ويجيواردين - وزير الدولة، عضو البرلمان [ 49 ]
- سريلانكابهيمانيا دينجيري باندا ويجيتونجا - الرئيس التنفيذي الرابع لسريلانكا [ 50 ] [ 51 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ حسين، آصف (1 يناير 2001). الأسد والسيف: دراسة إثنولوجية لسريلانكا . أ. حسين. ص 18. ISBN 9789559726203.
- ↑ بيبلز، باتريك (22 أكتوبر 2015). القاموس التاريخي لسريلانكا . روومان وليتلفيلد. ص 65. ISBN 9781442255852.
- ↑ فرناندو، جود لال (2013). الدين والصراع والسلام في سريلانكا: سياسات تفسير الهوية الوطنية . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص 141-142 . ISBN 9783643904287.
- ↑ "راجاكاريا - تاريخ سريلانكا" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- ^ سيلفا، كم دي؛ م، ك. (2005). تاريخ سريلانكا . كتب البطريق الهند. ص. 202. ردمك 9789558095928.
- ↑ بادماسيري، كولاسيكيرا موديانسيلاج (1984). الإدارة البريطانية في مقاطعات كانديان في سريلانكا، 1815-1833، مع إشارة خاصة إلى التغير الاجتماعي . جامعة لندن. ص 23.
- ↑ براو، جيمس؛ ويراموندا، جو (1992). التغير الزراعي في سريلانكا . منشورات سيج. ص 74-75 . ISBN 9780803994157.
- ↑ نيروب، ريتشارد ف. (1985). سريلانكا: دراسة قطرية . المجلد 550. جامعة واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 103.
- ↑ Spolia Zeylanica . المتاحف الوطنية في سريلانكا. 1955. ص 209.
- ↑ هولت، جون (13 أبريل 2011). قارئ سريلانكا: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك. ص 296. ISBN 9780822349822.
- 1 2 كابفيرر ، بروس (15 أكتوبر 1997). وليمة الساحر: ممارسات الوعي والقوة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 68. ISBN 9780226424132.
- 1 2 أوبيسيكيري، غاناناث (1984). عبادة الإلهة باتيني . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 116-117 . ISBN 9780226616025.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ دي سيلفا ، كينغسلي م. (2005). تاريخ سريلانكا ( طبعة منقحة). كولومبو: منشورات فيجيثا يابا. رقم ISBN 955-8095-92-3. OCLC 470682746 .
- ↑ أريابالا، إم بي (1968). المجتمع في سيلان في العصور الوسطى : (حالة المجتمع في سيلان كما هو موضح في كتاب سادارماراتنافاليا وغيره من الأدبيات في القرن الثالث عشر) : (الطبعة الثانية) . OCLC 468778864 .
- ^ دارماسينا، ثيرا؛ بوذاغوسا (1991). جواهر العقيدة : قصص سادارما راتنافاليا . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 0-7914-0489-7. OCLC 21147752 .
- ↑ حسين، آصف (2013). نظام الطبقات في سريلانكا : من العصور القديمة إلى يومنا هذا ( الطبعة الأولى). باتارامولا: منشورات نبتون. ISBN 978-955-0028-35-1. OCLC 863786412 .
- ↑ حسين، آصف. (2009). زيلانيكا : دراسة لشعوب ولغات سريلانكا ( الطبعة الأولى). كولومبو: منشورات نبتون. ISBN 978-955-0028-04-7. OCLC 463682982 .
- ↑ تيلاكارتنا، جايان. "الأرض" . مؤسسة باثفايندر (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ ديواسيري، نيرمال رانجيث (2008). الفلاح المتكيف : المجتمع الزراعي في غرب سريلانكا تحت الحكم الهولندي، 1740-1800 . ليدن: بريل. ISBN 978-90-474-3282-1. OCLC 654684668 .
- 1 2 نوكس، روبرت (13 ديسمبر 2004). سرد تاريخي لجزيرة سيلان في جزر الهند الشرقية: بالإضافة إلى سرد لاحتجاز المؤلف وعدد من الإنجليز الآخرين المقيمين هناك، وهروب المؤلف بأعجوبة . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-1846-7. OCLC 57236571 .
- ↑ جاياويكراما، ساروجيني (1998). علاقة تاريخية بجزيرة سيلان (أطروحة). مكتبات جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5353/th_b3123864 . hdl : 10722/39629 .
- ↑ أ. راماسوامي، محرر. (1967). أدلة مقاطعة مدراس: سالم . المجلد 1. مدير القرطاسية والطباعة. ص 129.
يُصنفون شعبياً باسم كوتا باليجاس، وهم من أصل عسكري ويدّعون قرابة مع أباطرة ونواب ملوك فيجاياناغارا وسلالة كانديان.
- ↑ ملوك كاندي قبل عهد ناياكي (أبناء كوسوما ديفي) وزيجاتهم من ناياكي جنوب الهند
- ↑ بالديوس، فيليب (9 نوفمبر 1996). وصف جزيرة سيلان العظيمة والأكثر شهرة . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 978-81-206-1172-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 – عبر كتب جوجل.
- ^ "Suchergebnisse für "ابحث عن طيف السيخ" – Sikhspectrum" . 11 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ البوذية في المجتمع السنهالي، 1750-1900: دراسة عن الإحياء الديني و... بقلم كيتسيري مالالغودا، ص 84-87 و91
- ↑ "فونسيكا، الصاعد السياسي - مفارقة تاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- 1 2 "وصفة آسيوية" . asian-recipe.com . 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ ساركار، جايانتا؛ غوش، جي سي (9 نوفمبر 2003). سكان دول رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي: منظورات بيولوجية وثقافية . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. رقم ISBN 978-81-207-2562-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 – عبر كتب جوجل.
- ^ الديواسيري، نيرمال رانجيث (2008). الفلاح القابل للتكيف . بريل. ص. 246. ردمك 978-9004165083.
- ↑ ريموند، رويل (27 فبراير 2018). "ألقاب العائلات البرتغالية السريلانكية ومعانيها" . roar.media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
- ↑ الجزيرة الهجينة : عبور الثقافات وتشكيل الهوية في سريلانكا . سيلفا، نيلوكا. لندن: زد بوكس. 2002. ISBN 1-84277-202-3. OCLC 48977638 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ الهوية والوعي والماضي : تشكيل الطبقة والمجتمع في الهند وسريلانكا . سينيفيراتني، إتش إل، 1934-. دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. 1997. ISBN 0-19-564001-2. OCLC 37130224 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ يالمان، نور. (1967). تحت شجرة البو؛ دراسات في الطبقة الاجتماعية والقرابة والزواج في المناطق الداخلية من سيلان . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02054-5. OCLC 282805 .
- ↑ "عائلة راجاباكسا وعائلة روهونا" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ "لا شيء" . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ من لا أحد إلى بعض الأشخاص: صعود البرجوازية الاستعمارية في سريلانكا، بقلم كوماري جاياواردانا (دار زيد للنشر)، ص 190-191، رقم ISBN 1-84277-229-5
- ↑ "الفصل الأول" . lakdiva.org.lk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ سريدهاران، ك. (9 نوفمبر 2000). البحر: مخلصنا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-81-224-1245-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "الزراعة في سريلانكا قبل عهد فيجايان، بقلم البروفيسور تي دبليو ويكراماناياكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ التغير الاجتماعي في سيلان في القرن التاسع عشر ، صفحة 45، باتريك بيبلز
- ↑ استكشاف المواجهة؛ سريلانكا: السياسة والثقافة والتاريخ ، صفحة 166، مايكل روبرتس
- ↑ "استثنائية بريماداسا والتحديات التي تواجهها حاليًا..." تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ "infolanka.asia" . infolanka.asia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ ملحمة نيلامي وكوماريهامي بقلم لاكمال ويلابادا . صنداي أوبزرفر (سريلانكا)، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006.
- ↑ "يوليو الأسود: ملاحظة حول البوذية، والطبقية، والقومية السنهالية الجديدة" . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ මීලඟ ජනාධිපති උඩරටින් . لانكا إي نيوز، تم استرجاعه في 13 يونيو 2024
- ↑ "زعيم ذو ميول يسارية يفوز في انتخابات سريلانكا في تحول نموذجي سياسي" .
- ↑ "نظام الطبقات في سريلانكا - من العصور القديمة إلى يومنا هذا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ "كيف أصبح دي بي ويجيتونجا الرئيس التنفيذي لسريلانكا" .
- ↑ "ما هو الحل...؟" .
فهرس
- أبهايواردينا هاب كاديم بوث فيمارشانيا، وزارة الشؤون الثقافية، سريلانكا
- إتش دبليو كودرينغتون، حيازة الأراضي القديمة والإيرادات في سيلان
- طبعة دارمابراديبيكافا سري دارماراما، 1951
- متحف إبيغرافيا زيلانيكا (EZ) في كولومبو، سريلانكا
- جامادوا، وزارة الشؤون الثقافية، سريلانكا
- Jayathilake DB Dambadeni Asna saha Kandavuru Siritha
- جاياواردانا كوماري 2000 من المجهولين إلى ذوي الشأن - صعود البرجوازية الاستعمارية في سريلانكاأُرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مجلة الدراسات الآسيوية 1990، مقالات بقلم باتريك بيبلز، وأميتا شاستري، وبريان فافنبرغر
- مجلة الجمعية الملكية الآسيوية في سريلانكا (JRASCB)
- كوماراتونجا مونيداسا 1958 باريفي سانديشايا
- Niti Nighanduva مفردات القانون 1880 LeMasurier CJR وPanabokke TB
- بيبلز باتريك 1995 التغير الاجتماعي في سيلان في القرن التاسع عشر نافرانج ISBN 81-7013-141-3.
- بفافنبرغر برايان 1982 هيمنة الشودرا في سريلانكا جامعة سيراكيوز
- بوجافاليا
- روبرتس مايكل الصراع الطبقي وتكوين النخبة
- ساهيثيايا 1972 إدارة الشؤون الثقافية، سريلانكا
- منشورات متحف ساربافيداكاما كولومبو، 1956
- قسم المنشورات التعليمية في سريلانكا
- أومغا جاتاكايا، طبعة 1978، قسم المنشورات التعليمية، سريلانكا
- ويكراماسينغ نيرا 2001 المجتمع المدني في سريلانكا: دوائر جديدة للسلطة
- الطوائف السنهالية
