مملكة كاندي

كانت مملكة كاندي (මහනුවර රාජධානිය) مملكة سنهالية تقع في جزيرة سريلانكا ، في الجزء الأوسط والشرقي منها. تأسست في أواخر القرن الخامس عشر واستمرت حتى أوائل القرن التاسع عشر. [ 1 ]

كانت كاندي في البداية مملكة تابعة لمملكة كوتي ، لكنها رسخت نفسها تدريجياً كقوة مستقلة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر المضطربين، وتحالفت في أوقات مختلفة مع مملكة جافنا ، وسلالة مادوراي ناياك في جنوب الهند ، ومملكة سيتاواكا ، والمستعمرين الهولنديين لضمان بقائها. [ 2 ]

على مدار القرن السادس عشر، خاضت العديد من المعارك مع البرتغاليين ولاحقًا مع الهولنديين، ومنذ تسعينيات القرن السادس عشر، أصبحت كاندي الكيان السياسي المحلي المستقل الوحيد في جزيرة سريلانكا، ومن خلال مزيج من تكتيكات الكر والفر والدبلوماسية، أبقت القوات الاستعمارية الأوروبية بعيدة في المرتفعات الوسطى، قبل أن تخضع أخيرًا للحكم الاستعماري البريطاني في عام 1818.

تم ضم المملكة إلى الإمبراطورية البريطانية كدولة محمية بعد اتفاقية كانديان لعام 1815، وفقدت استقلالها بشكل نهائي بعد تمرد أوفا عام 1817.

اسم

على مر السنين، عُرفت مملكة كاندي بأسماء عديدة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومنها:

  • كاندا أودا باس راتا
  • مملكة سينكاداجالا
  • كاندا أوداراتا
  • مملكة ماهانووارا
  • سري واردانابورا
  • السنهالية
  • ثون سينهالايا أو تري سينهالايا
  • كاندي نوارا
  • مملكة كاندي

الجغرافيا والمناخ

فجوة إيلا – نموذجية للتضاريس الجبلية والغابات الكثيفة في مملكة كاندي

كانت معظم أراضي مملكة كاندي تقع في المناطق الجبلية الداخلية الكثيفة الغابات في سريلانكا، حيث وفرت الممرات الجبلية المؤدية إلى العاصمة فرصًا عديدة للمدافعين لنصب الكمائن. كانت الطرق المؤدية إلى المدينة سرية، وكان نشر أي معلومات عنها يُعرّض حياة الناس للخطر. أصبحت العديد من الطرق المؤدية إلى المناطق الجبلية غير سالكة خلال موسم الرياح الموسمية السنوي، وانتشر مرض الملاريا على نطاق واسع. طوال فترة وجودها، استغلت قوات كاندي الأرض لصالحها، فشنّت حرب عصابات ضد القوات الغازية، [ 8 ] وأجلت سكان المراكز الحضرية الرئيسية عند اقتراب قوات العدو - وهو تكتيك استُخدم بفعالية خاصة خلال حروب كاندي . على الرغم من أن المملكة كانت تتمتع بوصول متقطع إلى ميناء باتيكالوا، إلا أنها لم تكن تمتلك قوات بحرية ، ولم تستطع منع البرتغاليين والهولنديين من الحفاظ على وجود قوي في المناطق المنخفضة.

خلفية

ربما تأسست مدينة سينكاداغالابورا (كاندي) في منتصف القرن الرابع عشر الميلادي خلال عهد الملك فيكراماباهو الثالث (1357-1374). حكم ملوك كوتي وسط سريلانكا من أوائل القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السادس عشر؛ ومع ضعف كوتي تحت وطأة النفوذ البرتغالي ، تطورت المنطقة إلى مملكة تتمتع بالحكم الذاتي وعاصمتها سينكاداغالابورا. بعد ثورة فيجايابا كولايا عام 1521، وما تلاها من تقسيم لمملكة كوتي، أعلنت كاندي استقلالها وبرزت كمنافس قوي للممالك الشرقية والجنوبية.

تاريخ

الصعود (1521–1582)

نمو وتأثير مملكة سيتاواكا، 1521-1594

بعد سقوط مملكة فيجاياباهو عام 1521، انقسمت مملكة كوتي إلى ثلاث دويلات متنافسة: سيتاواكا ، ورايغاما، ومملكة كوتي التي كان يحكمها بوفانيكاباهو السابع . وشكّلت سيتاواكا، بقيادة مايادوني الحكيمة ، التهديد الأكبر لاستقلال الدويلات الأخرى. وفي عام 1522، حصل الكانديون على الحماية البرتغالية من سيتاواكا، لكن أي فرصة للتحالف تلاشت عام 1546 عندما غزت القوات البرتغالية وقوات كوتي المملكة. وفي عام 1560، قدّمت كاندي الدعم لمملكة جافنا ضد البرتغاليين.

تحت احتلال سيتاواكا (1582–1592)

تعرضت مملكة كاندي لغزوين خلال سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي - الأول عام 1574 والثاني عام 1581 - على يد راجاسينغ الأول ملك سيتاواكا، الذي كان قد اعتلى العرش حديثًا. نجح راجاسينغ، المشهور بانتصاره الحاسم على البرتغاليين في معركة موليرياوا ، في ضم كاندي بالكامل. فرّ ملك كاندي، كاراليادي كومارا باندارا (المعروف أيضًا باسم جايافيرا الثالث)، شمالًا إلى مملكة جافنا برفقة ابنته كوسوماسانا ديفي (التي عُرفت لاحقًا باسم دونا كاترينا من كاندي ) وزوجها ياماسينغ باندارا. اعتنق كلاهما المسيحية لاحقًا تحت التأثير البرتغالي، واتخذا اسمي دونا كاترينا ودون فيليب على التوالي. [ 9 ] في هذه الأثناء، سعى البرتغاليون أيضًا إلى تأكيد أحقيتهم في كاندي، مستشهدين بهبة دارما بالا عام 1580 كسابقة. [ 10 ]

أثبت حكم سيتاواكان على كاندي صعوبةً في الحفاظ عليه. فبعد فترة وجيزة من الفتح الأولي، ثار نائب الملك الذي عينه راجاسينغ، ويراسوندارا موديانس، إلا أن ثورته قُمعت سريعًا. واندلعت ثورة أخرى عام 1588. وتبلورت المقاومة في نهاية المطاف حول كونابو باندارا، ابن ويراسوندارا، الذي فرّ إلى الأراضي البرتغالية بعد مقتل والده على يد عملاء راجاسينغ. وبين عامي 1591 و1594، عاد كونابو باندارا، واستولى على عرش كاندي تحت اسم ويمالادهارماسوريا الأول ، وتزوج من دونا كاترينا. وقد عززت انتصاراته على كل من سيتاواكان والبرتغاليين - الذين احتلوا كاندي لفترة وجيزة عام 1592 - سلطته.

تغير الوضع الاستراتيجي في سريلانكا بشكل جذري خلال صعود ويمالادهارماسوريا إلى السلطة. ففي الشمال، عزل البرتغاليون الملك بوفيراجا باندارام ملك مملكة جافنا عام 1591، ونصبوا ابنه إيثيريمانا سينكام ملكًا تابعًا. وفي عام 1594، توفي راجاسينغ الأول وتفككت مملكة سيتاواكا. وبقيت كاندي الكيان السياسي المحلي الوحيد خارج نطاق الهيمنة الأوروبية. وفي عام 1595، جلب ويمالادهارماسوريا ضريح السن المقدس - الرمز التقليدي للسلطة الملكية والدينية لدى السنهاليين - إلى كاندي، [ 10 ] ودخلت كاندي في حرب استنزاف طويلة مع البرتغاليين، بدأت بحملة دانتور .

التوحيد (1592-1739)

الحاكم البرتغالي بيدرو لوبيز دي سوزا يرحب بكوسوماسانا ديفي والمعروفة أيضًا باسم دونا كاتارينا خلال حملة دانتور، 1594

استمرت العداوات بين البرتغاليين والكانديين طوال فترة حكم ويمالادهارماسوريا. وقدّم الكانديون الدعم لثورة قادها دومينغوس كوريا، ثم سيماو كوريا، وهما من رعايا دارماپالا السنهاليين، بين عامي 1594 و1596. وفي عام 1604، شنّ البرتغاليون غارة استولوا خلالها على بالاني، لكنّ السخط الشعبي بين قواتهم من اللاسكارين أجبرهم على الانسحاب إلى الساحل.

الملك ويمالادهارماسوريا الأول يستقبل يوريس فان سبيلبرجن، 1603

بدأت العلاقات بين الجمهورية الهولندية وسكان كاندي في 2 يونيو 1602 بوصول المستكشف الهولندي جوريس فان سبيلبيرجن إلى سانثاموروثو على الساحل الشرقي لسريلانكا. [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أرسلت شركة الهند الشرقية الهولندية سيبالد دي ويرت إلى كاندي في محاولة للتفاوض على معاهدة. انتهت الزيارة بكارثة عندما أساء الزوار إلى مضيفيهم الكانديين بسلوكهم، وفي الشجار الذي تلا ذلك، قُتل دي ويرت وعدد من مرافقيه.

توفي فيمالادهرماسوريا الأول عام 1604، وانتقل العرش إلى ابن عمه سينارات . عند وفاة الملك، كان سينارات راهبًا بوذيًا، لكنه خلع رداءه وتزوج دونا كاترينا وتولى الحكم. شنّ كوروفيتا رالا ، أمير أوفا من سلالة كارافا ، غارات على مملكة كانديان وأجبر سينارات مؤقتًا على مغادرة عاصمته. [ 12 ] في عام 1611، استولت القوات البرتغالية، باسم المدعي مايادوني على أوفا، على كاندي وأضرمت فيها النيران مرة أخرى. [ 13 ] وإلى الشمال، في عام 1619، عُزل كانكيلي الثاني وضُمّت مملكة جافنا إلى الإمبراطورية البرتغالية. على الرغم من هذه النكسات، نجا سينارات كملك، وفي عام 1612 أبرم معاهدة مع شركة الهند الشرقية الهولندية . عندما جاءت المساعدة، كانت على شكل شركة الهند الشرقية الدنماركية التي وصل أسطولها في عام 1620، لكنها فشلت في تأمين ترينكومالي وطُردت من قبل البرتغاليين. [ 13 ]

عزز البرتغاليون مواقعهم طوال عشرينيات القرن السابع عشر، فبنوا حصونًا في كالوتارا ، وترينكومالي ، وباتيكالوا ، وساباراغاموا ، وطوروا تحصيناتهم في كولومبو ، وغالي ، ومانيكادوارا . وأدت هزيمة كارثية في معركة راندينويلا في 2 أغسطس 1630، والتي قُتل فيها القائد العام البرتغالي كونستانتينو دي سا دي نورونها، إلى سقوط أجزاء كبيرة من سيلاو البرتغالية في أيدي الكانديين. [ 14 ] ومع ذلك، حال عدم الاستقرار الداخلي دون تمكن الكانديين من تأمين مكاسبهم، وبحلول وفاة سينارات عام 1635، كانت الأراضي المنخفضة في سريلانكا تحت السيطرة البرتغالية مرة أخرى.

انتقل العرش بعد ذلك إلى راجاسينها الثاني ، ابن سينارات ، الذي قاد الكانديين إلى نصر حاسم على البرتغاليين في غانوروا في 28 مارس 1638. وكانت هذه المعركة آخر انتصار عسكري كبير لمملكة كاندي، ونجحت في إضعاف الوجود البرتغالي في سريلانكا بشكل كبير. وفي مايو من ذلك العام، أبرم تحالفًا واسع النطاق مع الهولنديين، الذين كانوا يسيطرون آنذاك على باتافيا . وسقطت باتيكالوا وترينكومالي عام 1639، وغالي عام 1640، واستولت قوات كاندي على أراضٍ برتغالية في الداخل.

كولومبو الهولندية، استنادًا إلى نقش يعود تاريخه إلى حوالي عام 1690

كانت العلاقات بين الهولنديين والكانديين متوترة منذ البداية، وانهار التحالف في أربعينيات القرن السابع عشر. ثم تحالف الطرفان مجددًا في خمسينيات القرن نفسه لطرد البرتغاليين، لكن القطيعة النهائية حدثت عام ١٦٥٦ في أعقاب سقوط كولومبو بعد حصار دام ستة أشهر وطرد البرتغاليين نهائيًا من سريلانكا. طالب راجاسينها بتسليم الحصن للكانديين لهدمه، لكن الهولنديين رفضوا في نوفمبر من العام نفسه، وطردوا الملك وجيشه من المنطقة. كانت سيطرة راجاسينها على شعبه هشة، وأتاحت ثورات ضده عامي ١٦٦٤ و١٦٧١ الفرصة للهولنديين للاستيلاء على أجزاء كبيرة من ساباراغاموا عام ١٦٦٥، بالإضافة إلى كالبيتيا وكوتيار وباتيكالوا وترينكومالي. كان الاستيلاء على الموانئ ضربة قاسية لمملكة كاندي، إذ لم تقتصر المسألة على تطابق الأراضي الهولندية تقريبًا مع الأراضي التي كانت تحت سيطرة البرتغاليين، بل أصبحت جميع تجارة كاندي تحت سيطرة الهولنديين. حاول راجاسينها التفاوض على تحالف مع فرنسا ، التي استولت على ترينكومالي، لكن الهولنديين طردوها عام 1672. استعادت حملات كاندي عامي 1675 و1684 بعض الأراضي، ولكن بحلول وقت وفاة راجاسينها عام 1687، لم تكن أي من المدينتين قد عادت إلى سيطرة كاندي. [ 15 ]

اعتلى ابن راجاسينها العرش باسم فيمالادهرماسوريا الثاني ، وتميز عهده الذي دام عشرين عامًا (1687-1707) بالسلام النسبي. اندلعت حرب تجارية عام 1701 عندما أغلق الكانديون حدودهم مع الأراضي الهولندية بهدف تنشيط التجارة عبر موانئ بوتالام وكوتييار. ونتيجة لذلك، فقد الهولنديون السيطرة على تجارة جوز الأريكا وردوا بالمثل؛ وبحلول عام 1707، أُعيد فتح حدود كاندي وأُغلق كلا الميناءين. [ 15 ] بعد وفاته، خلف فيمالادهرماسوريا الثاني ابنه الذي حكم باسم فيرا ناريندرا سينها . ووقعت عدة انتفاضات مناهضة للهولنديين في الأراضي المنخفضة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر؛ فأعلن الكانديون الحرب على الهولنديين عام 1736 واستولوا على بعض الأراضي. هدأت الأعمال العدائية مع تعيين غوستاف ويليم فان إيمهوف حاكماً، وبحلول عام 1737 كان الهولنديون والكانديون يعيشون في سلام مرة أخرى.

الصراع الداخلي في ظل حكم الناياك (1739-1815)

استقبال مبعوثي ملك كاندي من قبل الحاكم الهولندي إيمان فالك، حوالي عام 1772

نشأت أزمة خلافة بعد وفاة فيرا ناريندرا سينها عام ١٧٣٩. كان للملك ابن واحد، أونامبوف باندارا، من زوجة سنهالية. إلا أن وراثة عرش كانديان كانت حكرًا على المنحدرين من طبقة الكشاتريا من جهة الأم والأب، وكانت والدة أونامبوف من طبقة أدنى . وبدعم من الراهب ويليويتا سارانانكارا، انتقل التاج إلى شقيق إحدى زوجات ناريندرا سينها الكبرى، وهو من سلالة ناياك الناطقة بالتاميلية من جنوب الهند. [ ١٦ ] تُوِّج لاحقًا في ذلك العام باسم سري فيجايا راجاسينها . كان ملوك ناياك من أصل تيلوجو ، يمارسون الهندوسية الشيفاوية ، وكانوا من رعاة بوذية ثيرافادا . [ ١٧ ] [ ١٨ ] لعب حكام ناياك دورًا محوريًا في إحياء البوذية في الجزيرة. [ 19 ] كانوا يتحدثون التاميلية ، التي كانت تُستخدم أيضاً كلغة رسمية في محكمة كاندي إلى جانب السنهالية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ظلت العلاقات متوترة بين الشعب السنهالي ، بما في ذلك طبقة النبلاء الكانديين، وعائلة ناياكار طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. فمنذ عهد ناريندراسينها، تسببت محاولات تعيين أفراد من ناياكار في مناصب بارزة في البلاط في اندلاع تمردات، من بينها تمرد عام 1732 الذي لم يتمكن الملك من قمعه إلا بمساعدة الهولنديين. وكانت طبقة نبلاء ناياكار - التي اتسمت بالاستئثار بالسلطة واحتكار الوصول إلى الملك - تُعتبر نخبةً تتمتع بامتيازات تفوق طبقة النبلاء المحليين، أي الأديغار الأقوياء. ورغم أن عهد سري فيجايا راجاسينها (1739-1747) اتسم بالسلام النسبي، إلا أن خليفته كيرتي سري راجاسينها واجه تمردين كبيرين. الأول، عام 1749، كان موجهاً ضد والده نارينابا؛ أما الثاني، عام 1760، فكان انتفاضة أشد خطورة سعت إلى استبداله بأمير سيامي . [ 24 ] على الرغم من هذه التوترات، صمدت سلالة ناياكار، وحققت الدعم من خلال رعايتها للبوذية وثقافة كانديان.

خلال عهدي سري فيجايا راجاسينها وكيرتي سري راجاسينها ، شنّ الكانديون غاراتٍ وتوغلاتٍ عديدة على الأراضي الهولندية، بما في ذلك ضمّ قرى في أعوام 1741 و1743 و1745. وكان الحكام الهولنديون ، الخاضعون لباتافيا ، مُلزمين بأوامر صارمة بتجنب الصدام مع المملكة، دون التنازل عن أيٍّ من امتيازاتهم، بما في ذلك احتكار تجارة القرفة . إلا أنه في عام 1761، شنّ كيرتي سري راجاسينها غزوًا واسع النطاق للأراضي المنخفضة، ضمّ خلاله ماتارا وهانويلا ، بالإضافة إلى العديد من المناطق الحدودية. وقد أثبت هذا الغزو أنه كارثي؛ إذ استعاد الهولنديون ماتارا وهانويلا في عام 1762، واستولوا على بوتالام وتشيلو في عام 1763، ثم توغلوا في الداخل في غزوٍ مزدوج. وأخلى الكانديون سينكاداجالا ، التي أحرقها الهولنديون . تعرضت الأراضي الزراعية النائية للدمار أيضًا، مما جعل المملكة على حافة المجاعة بحلول عام 1764. طلب ​​كيرتي سري راجاسينها المساعدة من البريطانيين عام 1762، لكنه فشل في تأمين تحالف. وبحلول عام 1765، كان الهولنديون قادرين على فرض معاهدة على الكانديين، لا تعيد إليهم فقط المناطق الحدودية، بل جميع مقاطعات كاندي الساحلية؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت المملكة معزولة فعليًا عن العالم الخارجي. [ 25 ] وظلت العلاقات بين الهولنديين والكانديين سلمية بعد ذلك حتى طرد الهولنديين نهائيًا من الجزيرة عام 1796.

على الرغم من أن العديد من البحارة والكهنة البريطانيين قد نزلوا في سريلانكا في وقت مبكر من تسعينيات القرن السادس عشر، [ 26 ] إلا أن أشهرهم كان روبرت نوكس الذي نشر كتابًا بعنوان "علاقة تاريخية بجزيرة سيلان" استنادًا إلى تجاربه خلال عهد راجاسينغ الثاني في عام 1681. وبعد مائة عام، بدأ التدخل البريطاني في شؤون سريلانكا بشكل جدي مع استيلاء الأدميرال إدوارد هيوز على ترينكومالي كجزء من الأعمال العدائية البريطانية الهولندية العامة خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

امتدت اضطرابات الثورة الفرنسية إلى هولندا بحلول عام ١٧٩٥، وانحازت زيلان الهولندية إلى جانب جمهورية باتافيا خلال الصراع الذي تلا ذلك. وسرعان ما ضم البريطانيون الممتلكات الهولندية في سريلانكا، فاستولوا على ترينكومالي (التي كانت قد أُعيدت إلى الهولنديين عام ١٧٩٤) بين ٢٨ و٣١ أغسطس، وباتيكالوا في ١٨ سبتمبر، وجافنا بأكملها في ٢٨ سبتمبر. وفي فبراير ١٧٩٦، تفاوض ميغاستين ديساوا، سفير كاندي، على معاهدة في مدراس تضمن عودة جزء كبير من الساحل الشرقي إلى الكانديين؛ وبحلول ١٥ من ذلك الشهر، سقطت كولومبو وانتهى الحكم الهولندي على الجزيرة.

توفي كيرتي سري راجاسينها في خضم هذه الأحداث في يناير 1796، وخلفه شقيقه سري راجادي راجاسينها .

رفض الملك الجديد بنود معاهدة ميغاستين، مما حرم المملكة من فرصة استعادة الأراضي التي فقدتها قبل جيل. [ 27 ] وقد أثبت هذا القرار أنه مصيري؛ إذ شرع البريطانيون على الفور في تنظيم ممتلكاتهم الجديدة، وأسسوا أنظمة الحكم والتعليم والعدالة. ومع تعيين فريدريك نورث (1798-1805) كأول حاكم بريطاني لسيلان ، تبددت أي آمال لدى الكانديين في استعادة أراضيهم الشرقية.

توفي سري راجادي راجاسينها بمرض في 26 يوليو 1798 دون وريث. سيطرت شركة الهند الشرقية الإنجليزية والتاج البريطاني على الجزيرة من عام 1798 حتى أصبحت مستعمرة سيلان التابعة للتاج البريطاني عام 1802. هيمن الوزير الأول القوي، بيليما تالاوي، على معظم فترة حكم الملك، ثم سعى لتنصيب قريب الملك الشاب، كوناسامي البالغ من العمر 18 عامًا، ملكًا باسم سري فيكراما راجاسينها . كما طالب موتوسامي، صهر الملك الراحل، بعرش كاندي. قمع بيليما تالاوي هذا التحدي سريعًا، واعتقل موتوسامي وشقيقاته. ورغم تعاونه الظاهري مع البريطانيين، إلا أن بيليما تالاوي لم يتمكن من السيطرة على سري فيكراما راجاسينها، وكان يطمع سرًا في العرش لنفسه. بين عامي 1799 و1801، وفي سلسلة من الاجتماعات مع البريطانيين في أفيساويلا، طلب دعمهم في خلع الملك. وتلت ذلك مفاوضات معقدة، تراوحت فيها المقترحات بين تنصيب بيليما تالاوي نائباً للملك في كاندي مع نقل الملك إلى الأراضي البريطانية، وصولاً إلى تدخلات أكثر مباشرة - إلا أن جميع هذه الخطط رُفضت في نهاية المطاف من قبل الطرفين.

تم التنازل رسمياً عن الأراضي التي لا تزال تحت سيطرة الهولنديين في الجزيرة للبريطانيين بموجب معاهدة أميان عام ١٨٠٢، مع استمرار شركة الهند الشرقية الإنجليزية في احتكار تجارة المستعمرة. وتم تكليف وكلاء بريطانيين بإدارة مصائد اللؤلؤ المربحة، فضلاً عن احتكار مزارع القطن والملح والتبغ. وفي السنوات الثلاث الأولى من الإدارة البريطانية، جنت الحكومة ٣٩٦ ألف جنيه إسترليني من مصائد اللؤلؤ وحدها، وهو إيراد ساهم في تعويض انخفاض أسعار القرفة الناتج عن المخزونات الهولندية الكبيرة في أمستردام .

زعماء كانديان إيهيليبولا، وموليغودا، وكابوفاتا مع الوكيل البريطاني جون دويلي.

وسط تصاعد التوتر، بلغت الأمور ذروتها عندما احتجز عملاء بيليما تالاوي مجموعة من الرعايا البريطانيين من أصول مغاربية وضربوهم. تجاهلت محكمة كاندي مطالب البريطانيين بالتعويضات، مما دفع الحاكم نورث إلى إصدار أمر بغزو أراضي كاندي، وبذلك بدأت حرب كاندي الأولى . في 31 يناير 1803، زحفت قوة بريطانية بقيادة الجنرال هاي ماكدويل إلى كاندي ووجدتها خالية. نصب البريطانيون موتوسامي حاكمًا، لكنه لم يحظَ باحترام الكانديين.

سرعان ما انهار الاحتلال. فمع محاصرتهم من قبل السكان المعادين، ونقص المؤن، وانتشار الأمراض، أصبح موقف البريطانيين لا يُطاق. وعندما مرض ماكدويل، انتقلت القيادة إلى الرائد ديفي. تخلى البريطانيون عن كاندي، تاركين مرضاهم خلفهم، والذين أُعدموا لاحقًا. وبينما حاولت القوات المنسحبة عبور نهر ماهاويلي، مُنيت بهزيمة ساحقة على يد قوات كاندي. أُعدم موتوسامي، إلى جانب جميع الجنود البريطانيين الأسرى تقريبًا؛ ولم ينجُ سوى ديفي وثلاثة آخرين.

استمر الصراع لمدة عامين، ليصبح أطول وأشد مراحل حروب كانديان ، حيث أصر الحاكم الشمالي على إرسال قوات جديدة إلى الحدود على الرغم من النكسات المتكررة.

شقّ البريطانيون طريقهم إلى كاندي، وواجهوا مقاومةً من الكانديين بقيادة قائد ماليزي يُعرف باسم سانغونغلو. ولدى وصولهم، وجدوا المدينة مهجورة. وبدلًا من إحراقها، نصبوا ملكًا صوريًا يُدعى موتوسامي، وتركوا حاميةً صغيرةً في المدينة قبل الانسحاب. استعاد الكانديون المدينة، ولم ينجُ منها سوى شخص واحد، وطاردوا القوات البريطانية حتى نهر ماهافيلي، لكنهم هُزموا في هانويلا. وفي العام التالي، أسفر توغل بريطاني آخر عن جمود في القتال، وسادت هدنة هشة بحلول عام ١٨٠٥.

في العقد التالي، أدى حكم سري ويكراما راجاسينها المتقلب والمتسم بالاضطراب المتزايد إلى اضطرابات خطيرة بين السكان. وكادت ثورة كبرى في الكوراليات السبع أن تطيح به عام 1808. وفي عام 1810، ثار بيليما تالاوي القوي، فتم القبض عليه وإعدامه. وفي عام 1814، أمر الملك إيهيليبولا أديجار ، ديسافا ساباراجاموا، بالذهاب إلى كاندي. لكن إيهيليبولا، الذي اشتبه في وجود فخ، رفض؛ فانتقامًا، أمر الملك بإعدام زوجته وأطفاله الثلاثة. وكانت وحشية الإعدام شديدة لدرجة أن سكان كاندي، الذين اعتادوا على مشاهد الإعدام العلني، انقلبوا الآن جماعيًا ضد الملك. [ 28 ] كما كان الملك مكروهًا بشدة بين رجال الدين بسبب استيلائه المفاجئ والوحشي على أراضي المعابد.

في نوفمبر 1814، أُسر عشرة رعايا بريطانيين وشُوهت جثثهم في أراضي كاندي. أمر الحاكم روبرت براونريج بنقل عدة قوات بريطانية من معاقلها الساحلية إلى الداخل في يناير 1815، برفقة قوات محلية بقيادة إيهيليبولا. انشق موليغودا ، خليفة إيهيليبولا في ساباراغاموا وديسافا من الكوراليات الأربع، وانضم إلى البريطانيين في فبراير؛ وسقطت كاندي في 14 فبراير، وأُسر سري ويكراما راجاسينغ نفسه في 18 فبراير. [ 28 ] نُفي الملك لاحقًا إلى الهند، حيث توفي عام 1832. توفي ابنه دون وريث عام 1843، مما أدى إلى انقراض سلالة ناياكار.

وثيقة اتفاقية كانديان .

في الثاني من مارس عام ١٨١٥، اجتمع عملاء بريطانيون، من بينهم روبرت براونريج وجون دويلي ، مع نبلاء المملكة، وأبرموا في مؤتمر معاهدة عُرفت باسم اتفاقية كانديان . سمحت بنود المعاهدة بحماية البوذية والحفاظ على أنظمة الحكم المحلية تحت سلطة الحاكم البريطاني في كولومبو، وتحت إشراف عملاء بريطانيين في ساباراجاموا، وكوراليس الثلاث، وأوفا. مع ذلك، كان الزعماء المحليون، مثل إيهيليبولا وموليجودا، يدركون تمامًا أنهم مسؤولون في نهاية المطاف أمام البريطانيين، وأنهم عمليًا أدنى مرتبة من المسؤولين الاستعماريين البريطانيين الذين أصبح لهم الآن حرية الوصول إلى أراضيهم.

تفكيك المؤسسات (بعد عام 1817)

اندلعت ثورة عام 1817 في منطقة فيلاسا ، وسرعان ما امتدت إلى أوفا وفالاباني. أُرسل كيبتيبولا، حاكم أوفا، لقمع الانتفاضة، لكنه انشق وانضم إلى المتمردين. وبحلول يوليو، انضم جميع زعماء كانديان الرئيسيين، باستثناء موليغودا، إلى الثورة؛ وكان العديد منهم، بمن فيهم إيهيلبولا، قد أُسروا بالفعل. رد براونريغ على الثورة بإصدار أمر بطرد جميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و60 عامًا في مقاطعة أوفا، أو نفيهم، أو قتلهم. إضافة إلى ذلك، دُمرت أنظمة الري في أوفا وويلاسا، وأُحرقت "مئة ألف" حقل أرز في ويلاسا، وصودرت جميع الممتلكات، وذُبحت الماشية والحيوانات الأخرى جماعيًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كما أصدر براونريغ إشعارًا في الجريدة الرسمية لسريلانكا يدين كل من شارك في الانتفاضة الكبرى بمصادرة الممتلكات، وتسليمه إلى موريشيوس ، وحتى إعدامه. (لم يُلغَ هذا الإعلان في الجريدة الرسمية الذي وصف المتمردين بـ"الخونة" إلا بعد قرنين من الزمان، في عام 2017، حيث أُعلن رسميًا عن 81 من قادة الكفاح من أجل الحرية أبطالًا قوميين.) [ 32 ] مع ذلك، ضمن موليغودا بقاء الطريق إلى كاندي مفتوحًا، وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول، أُلقي القبض على كيبتيبولا. وأُلقي القبض على رفيقه مادوجالي أديكارام في 1 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد ذلك انهار التمرد. وقُطع رأس كلا الزعيمين في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1817. [ 28 ] وباعتبار الاتفاقية لاغية وباطلة، شرع البريطانيون في كسر شوكة النبلاء. وعلى الرغم من وقوع انتفاضات أصغر في أعوام 1820 و1823 و1824، إلا أن أياً منها لم يُشكل تهديدًا جديًا للحكومة البريطانية في المرتفعات.

حظيت منطقة المرتفعات الوسطى، التي قامت عليها مملكة كاندي، بحماية طبيعية بفضل الأنهار والممرات المائية والتلال والتضاريس الجبلية الصخرية. وقد ساهم الموقع المتميز لمملكة كاندي، بمناخها المعتدل، بشكل كبير في الحفاظ على استقلال البلاد لما يقرب من ثلاثة قرون.

مجمع القصر الملكي

سري دالادا ماليغاوا

يُعد معبد السن مركزًا محوريًا للبوذية في سريلانكا .

يُعدّ معبد سري دالادا ماليغاوا معبدًا بوذيًا يقع داخل مجمع القصر الملكي ، ويضمّ ضريح سنّ بوذا . ومنذ القدم، لعب هذا الضريح دورًا هامًا في السياسة الوطنية، إذ كان يُعتقد أن من يمتلكه يملك الحق في حكم البلاد. ومنذ ذلك الحين، كانت حماية الضريح مسؤولية الملك، ولذلك ، على مرّ السنين، أصبحت حماية الضريح رمزًا لحقّ حكم الجزيرة. ولهذا السبب، بنى الملوك معابد ضريح السنّ (سري دالادا ماليغاوا) بالقرب من مساكنهم الملكية، كما كان الحال في عهد ممالك أنورادابورا وبولوناروا ودامبادينيا . وفي عهد مملكة غامبولا ، وُضع الضريح في معبد نيامغامبايا فيهارا. ورد في قصائد الرسل مثل هامسا وجيرا وسيلالي هيني أن معبد ضريح السن كان يقع داخل مدينة سري جاياواردينيبورا كوتي عندما تأسست مملكة كوتي هناك. [ 33 ] [ 34 ]

خلال عهد دارما بالا من كوتي ، نُقلت الأثرية وخُبئت في ديلجاموا فيهارا، راتنابورا ، داخل حجر طحن. [ 33 ] ثم جُلبت إلى كاندي على يد هيريبيتيا ديياوادانا رالا وديفاناغالا راتنالانكارا ثيرا. بنى فيمالادارماسوريا الأول مبنىً من طابقين لحفظ ضريح السن، إلا أن المبنى لم يعد موجودًا الآن. [ 35 ] في عام 1603، عندما غزت المملكة البرتغالية كاندي، نُقلت الضريحة إلى ميدا ماهانوارا في دومبارا. استُعيدت في عهد راجاسينها الثاني ، ويُقال إنه أعاد بناء المبنى الأصلي أو بنى معبدًا جديدًا. [ 33 ] بُني معبد السن الحالي على يد فيرا ناريندرا سينها . [ 36 ] أُضيف الباثيريبوا المثمن والخندق خلال عهد سري فيكراما راجاسينها . يُنسب بناء معبد باثيريبوا إلى المهندس المعماري الملكي ديفيندرا مولاتشاريا. في الأصل، كان الملك يستخدمه للأنشطة الترفيهية، ثم قُدِّم لاحقًا لضريح السن، وهو الآن يضم مكتبة المعبد.

1
2
3
4
5
7
10
12
13
1
مجمع مباني معبد السن
2
ماهاواهالكادا (المدخل الرئيسي)
3
خندق
4
باثثيريبوا (المثمن)
5
هاندون كوداما
المظلة الذهبية
7
متحف معبد السن (القصر الجديد)
القصر الملكي في كاندي
المتحف الوطني في كاندي
10
المتحف البوذي الدولي (مبنى المحاكم القديمة)
بحيرة كاندي
12
أولبانج (جناح الاستحمام الملكي)
13
جاياتيليك ماندابايا
محمية أوداواتا كيلي

القصر الملكي

مخطط القصر الملكي في كاندي، 1765، رسمه الهولنديون

كان قصر ماها واسالا، أو القصر الملكي، المعروف ببساطة باسم "ماليغاوا" (القصر)، المقر الرسمي لملوك كانديان، ويقع شمال معبد سري دالادا ماليغاوا . [ 37 ] يُعد مجمع القصر مثالًا رائعًا على فن العمارة الكاندية التقليدية، فهو مزين بنقوش خشبية وحجرية متقنة، وجداريات رائعة. ويتألف من عدة مبانٍ، منها قاعة الاستقبال، وقصر الملكة، وقصر الملك، ومعبد السن الشهير. كما يقع معبد السن، أحد أقدس المعابد البوذية في العالم، داخل مجمع القصر. وقد أُدرج كل من مجمع القصر ومعبد السن ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو.

شُيّدت مدينة كاندي بنمطٍ بديعٍ من اثنتي عشرة دورة على يد ملوك كاندي، مُظهرةً عظمتهم وبراعتهم المعمارية. إلا أنه بعد سقوط المملكة في يد الغزاة البريطانيين، تغيّر المشهد الذي كان يومًا ما رائعًا تغييرًا جذريًا. وقدّم جون بايبوس، الذي كان في بعثةٍ دبلوماسيةٍ عام 1762، وصفًا مُفصّلًا للقصر الملكي. [ 38 ] بنى كلٌّ من فيكراماباهو الثالث (حكم من 1356 إلى 1374) وسيناساماتا فيكراماباهو (حكم من 1469 إلى 1511) قصورًا ملكيةً في هذا الموقع. وأشرف فيمالادارماسوريا الأول على العديد من الزخارف في القصر. وزار المستشرق الهولندي فيليبوس بالديوس القصر برفقة الجنرال جيرارد بيترز هولفت عام 1656. عُرف المقر الملكي باسم "ماها واسالا" باللغة السنهالية بدءًا من عهد بولوناروا . كان القصر يتألف من ثلاثة مداخل رئيسية ( واهالكادا ) وجدار بارتفاع 2.4 متر (8 أقدام) . ويُقال إن الجزء المواجه لمعبد ناثا ديفالي هو الأقدم. في بداية الحقبة البريطانية، استخدمه السير جون دويلي، البارون الأول لكاندي، وكيل الحكومة . [ 37 ] واستمر خلفاء دويلي في استخدامه كمقر إقامة رسمي لهم. واليوم، يُحفظ القصر كمتحف أثري. أما أولبن جي وقصر الملكة فهما مبنيان تابعان له. 

المها مالوا، أو الشرفة الكبرى، هي ساحة واسعة (تبلغ مساحتها حوالي 0.4 هكتار (0.99 فدان) ) تقع أمام معبد السن . كان هذا الموقع في السابق أرضًا لدراس حقل أرز كبير ، وهو بحيرة كاندي الحالية. ووفقًا للفلكلور المحلي، عندما أراد الملك فيمالادارماسوريا اختيار موقع لعاصمته، نصحه المنجمون باختيار موقع أرض الدراس التي كان يتردد عليها حيوان كيري موغاتيا ( النمس الأبيض ). 

كانت قاعة ماغول مادوا، أو قاعة الاستقبال الملكية، المكان الذي كان ملوك كاندي يعقدون فيه بلاطهم، ويلتقون بوزرائهم، ويؤدون فيه مهامهم الإدارية اليومية. [ 39 ] استُخدمت قاعة ماغول مادوا كمكان للاستقبالات العامة، وكانت مركزًا للاحتفالات الدينية والوطنية المرتبطة ببلاط كاندي. في هذه المنطقة، كان يُعرض ضريح السن (دالادا) أحيانًا للتبجيل العام، وفي قاعة ماها مالوفا كان الملك يستقبل السفراء من البلدان الأخرى. عُرف المبنى أيضًا باسم "ماها نادوا" أو البلاط الملكي . بدأ سري راجادي راجاسينها بناء هذا المبنى الخشبي المنحوت بدقة في عام 1783.

كانت القاعة في الأصل بطول 17.7 مترًا وعرض 10.9 مترًا ؛ وبعد التجديد، زاد طولها بمقدار 9.6 مترًا . [ 40 ] وقد اكتمل بناؤها في عهد سري فيكراما راجاسينها. [ 41 ] وتُعدّ النقوش على الأعمدة الخشبية التي تدعم السقف الخشبي مثالًا على فن النحت على الخشب في عصر كانديان. ويُعتقد أن المباني المجاورة للقاعات قد هُدمت خلال الحكم البريطاني . وكانت قاعة الجمهور هي المكان الذي وُضعت فيه اتفاقية كانديان ، وفيها قُرئت الاتفاقية على الشعب، وفيها عُقد المؤتمر الذي تناول الاتفاقية في 2 مارس 1815.    

تم بناء قصر بالي فاهالي أو القصر السفلي خلال عهد سري فيكراما راجاسينغا. وكان بمثابة مقر إقامة مخصص في المقام الأول لمحظيات الملك الملكيات الموقرات، واللاتي يشار إليهن بمودة باسم ريدي دوليس وياكادا دوليس .

تقع ميدا واسالا (غرف الملكات) شمال بالي فاهالي، التي كانت في السابق مسكنًا لجواري الملك، وتتشابه معها في التصميم المعماري. يتميز هذا المبنى بفناء داخلي مفتوح صغير، تحيط به شرفات وغرفة نوم واحدة. ومن اللافت للنظر أنه مبني من أخشاب ثمينة، مع سرير مدعوم بأربعة قواعد حجرية. مدخل القاعة المركزية ذو عوارض خشبية ضخمة، والباب صغير الحجم، مثبت في السقف بمفصلات خشبية. ومن الجوانب اللافتة تصميمه، حيث يُغلق من الداخل فقط. أما الممر المحيط بالفناء فهو مزين بلوحات جدارية، وهي سمة مميزة للمباني السكنية.

يُبرز معبد ميدا واسالا جوانب عديدة من فن العمارة في عصر كاندي، بما في ذلك الأعمدة الخشبية المنحوتة بدقة، والبياسا المزينة بالحصى، والفناء المركزي الذي يضم بركة بادما بورادام (بركة اللوتس)، ونظام الصرف الصحي المحيط به. تروي الروايات التاريخية من عصر كاندي أن سري فيكراما راجاسينغا عزل الملكة رانغامال في هذا المسكن، ولم يسمح برؤيتها إلا لأكثر مرافقيها ثقة. على الرغم من صغر حجمه، لا يحتوي معبد ميدا واسالا إلا على غرفة واحدة. والجدير بالذكر أن أربع صفائح نحاسية عُثر عليها في المتحف الأثري يُعتقد أنها استُخدمت كتعاويذ وقائية، مخبأة داخل حفر في أعمدة السرير الأربعة. من المرجح أن هذه التعاويذ كانت تُستخدم للحماية من أي تجاوزات. بالإضافة إلى ذلك، تم اكتشاف نقوش زهرية محفورة على خلفية حمراء أسفل الجص على سطح الجدار. [ 42 ] [ 43 ]

يقع جناح الاستحمام الملكي (أولبانج) جنوب معبد السن. يعود تاريخ بنائه إلى عام ١٨٠٦، وقد شُيّد برعاية سري فيكراما راجاسينها، وكان مخصصًا ليكون ملاذًا لملكاته، بمن فيهن الملكة فينكاثا رانجا جمال (رينجامال) ورفيقاتها. يتألف هذا المبنى من طابقين، وتحيط به البحيرة من ثلاث جهات. كان الطابق العلوي يُستخدم كغرفة لتغيير الملابس، بينما كان الطابق السفلي ملاذًا للاستحمام الخاص. وقد سهّلت الأقواس، المدعومة بالأعمدة، دخول أشعة الشمس والضوء إلى مناطق الاستحمام.

حكومة

الملك

وفقًا للنظام الإداري الكاندي، كان الملك رأسًا على جميع المجالات، وكان يُعرف أيضًا باسم "لانكيشوارا ثريسينهالاديشوارا". وكان من المُسلّم به أن الملك يملك جميع الأراضي، ولذلك كان يُعرف باسم "بهوباتي". ورغم أن الملك كان يُلقّب بـ"أديشوارا"، فقد كان من المُعتاد استشارة كبار الزعماء والكهنة البوذيين . وكان على الملك اتباع العادات والتقاليد السائدة آنذاك، وإلا فإن الشعب سيثور عليه إن لم يفعل. وكان عدم الامتثال لهذه العادات والتقاليد يُضرّ بسلطة الملك، ومثال على ذلك فيكراما راجاسينها ، الذي اضطر إلى الاستسلام للبريطانيين لمجرد تجاهله نصائح الكهنة البوذيين والزعماء وعدم اتباعه للتقاليد العريقة. وكان للملك سلطة قضائية في القضايا المدنية والجنائية. [ 3 ] [ 44 ]

مكاتب الدولة

كان الملك يعين الأشخاص الذين يعتبرهم جديرين بالثقة وقادرين على شغل مناصب رفيعة في الدولة.

مها أديجار

كانت أعلى المناصب في الدولة منصبَيْ أديكار (المعروفين باسم أديكارام ) وهما باليغامباهي وأوداغامباهي ، ويتمتعان بسلطات وامتيازات متساوية ضمن نطاق اختصاصهما. وكان لأديكار باليغامباهي الأسبقية على أديكار أوداغامباهي. ويُميّز الأديكار عن غيرهم من الزعماء بلقب ماها نيلامي (المسؤول الكبير). ولم يكن هناك حد زمني لشغل المنصب، إذ كان يشغله وفقًا لرغبة الملك، ما يعني أنه سيشغله طوال حياته ما لم يغضب الملك. وكانت الشرطة والسجون تحت سيطرتهم. وكان يُستشار الأديكار في تعيين جميع الزعماء الآخرين، وكبير الكهنة، وكذلك في منح الأراضي أو مكافآت الخدمات. [ 44 ] ولم يكن المنصب وراثيًا، مع أنه قد تم تعيين أفراد من العائلة نفسها.

ديسافا
رسم توضيحي لكاندي ديسافا وراهب بوذي

كان الديسافا حكامًا إقليميين. تألفت مملكة كانديان من واحد وعشرين إقليمًا، منها اثنا عشر إقليمًا تُسمى الديسافونيات، وكان لكل إقليم رئيس يُدعى الديسافا، والذي كان بمثابة حاكمه.

كان الديسافا، الذي يعينه الملك، يتمتع بسلطة إدارية وقضائية، مدنية وجنائية، على الديسافونيين بصفته ممثلاً شخصياً للملك. وكانت له ولاية قضائية على جميع الأشخاص والأراضي داخل مقاطعته، باستثناء تلك التابعة لبلاط الملك أو حاشيته. [ 44 ] لم يكن هناك حد زمني لشغل المنصب، إذ كان يشغله الملك حسب رغبته، أي طوال حياته ما لم يغضب الملك. ولم يكن المنصب وراثياً، مع أنه قد تم تعيين أفراد من العائلة نفسها.

رسم هولندي لضباط سنهاليين وسفراء كاندي عام 1785
مها ليكام

(كبير السكرتيرين باللغة السنهالية) كان رئيسًا لإدارات مملكة كانديان. [ 44 ]

قيّم ماهاتمايا

كان حكام ماهاتثايا حكامًا لمقاطعات أصغر وهي أودونوارا، وهيواهيتا، وياتينووارا، وكوتملي، وتونباناهي، ودومبارا. [ 44 ]

ديياوادانا نيلامي

كان ديياوادانا نيلامي مسؤولاً في البلاط الملكي، مكلفاً بحماية وإقامة الطقوس القديمة المتعلقة بضريح سن بوذا المقدس . ويتولى ديياوادانا نيلامي مسؤولية الإشراف على جميع جوانب معبد سري دالادا ماليغاوا . ومن بين مهامه الرئيسية تنظيم موكب كاندي إيسالا بيراهيرا السنوي .

السلطة القضائية

كان النظام القضائي لمملكة كاندي يعمل ضمن الإطار الإداري الأوسع للدولة، وكان قائماً في المقام الأول على القانون العرفي بدلاً من القوانين المكتوبة. وكانت القواعد القانونية تنتقل في الغالب عبر التقاليد الشفوية، وكانت الأعراف المقبولة عموماً بمثابة القانون. وكانت العدالة تُدار من خلال تسلسل هرمي للهيئات القضائية والمسؤولين، مع تفويض السلطة النهائية للملك. [ 45 ]

التسلسل الهرمي القضائي

كانت إدارة العدالة في مملكة كانديان تعمل من خلال هيكل هرمي يمتد من هيئات حل النزاعات المحلية إلى السلطة القضائية العليا للملك. [ 45 ]

  • غامسابها – أدنى هيئة قضائية وأكثرها محلية، تتألف من كبار السن المحترمين في القرية. كانت غامسابها تختص بالنزاعات المدنية البسيطة والجرائم الصغيرة كالسرقة البسيطة، ونزاعات الحدود، والديون، والمشاحنات الشخصية. وكانت إجراءاتها تركز على المصالحة، والتعويض، وإعادة الوئام الاجتماعي بدلاً من العقوبات. [ 45 ]
  • راتا سابها – مجلس إقليمي يعمل على مستوى التقسيم الإداري (*راتا*). كان يُعنى بالنزاعات المتعلقة بالزراعة واستخدام الأراضي ومسائل السلوك الاجتماعي، بما في ذلك قضايا الزواج والالتزامات المجتمعية. وكان راتا سابها بمثابة حلقة وصل بين مجالس القرى والسلطات العليا. [ 45 ]
  • السلطة القضائية للديسافاس – مارس الديسافاس، وهم حكام الأقاليم في مملكة كانديان، سلطة قضائية محدودة داخل أراضيهم. وامتدت ولايتهم القضائية على الأشخاص والأراضي داخل مناطق اختصاصهم، وكانت خاضعة للقيود العرفية وإشراف السلطات القضائية العليا. [ 45 ]
  • المحكمة الكبرى (ماها نادوا) – المؤسسة القضائية المركزية الرئيسية في المملكة، وأعلى محكمة مُشكّلة بعد الملك. تتألف المحكمة الكبرى من كبار الزعماء والمسؤولين، وتنظر في القضايا المُحالة إليها من الملك، بالإضافة إلى القضايا المعروضة عليها مباشرةً. وتمتد اختصاصاتها لتشمل القضايا المدنية والجنائية الكبرى. [ 45 ]
  • السلطة القضائية الملكية – كان الملك بمثابة السلطة القضائية العليا ومحكمة الاستئناف النهائية. وقد مارس اختصاصًا حصريًا في الجرائم الخطيرة كالخيانة والتمرد والتآمر والقتل، فضلًا عن النزاعات التي تشمل كبار الزعماء وأفراد الأسرة المالكة. وكان يُسمح للرعايا بتقديم التماسات مباشرة إلى الملك، وكان التدخل الملكي بمثابة آلية تصحيحية ضد القرارات الجائرة الصادرة عن المسؤولين الأدنى رتبة. [ 45 ]

إضافةً إلى هذه الهيئات، تشير المصادر إلى " ساكي بالاندا" ، وهي محكمة تحقيق مؤقتة تُعقد في ظروف معينة للتحقيق في أسباب الوفاة في منطقة معينة. ونظرًا لمحدودية المعلومات المتاحة، يبدو أنها كانت تعمل كهيئة تحقيق وليست محكمة دائمة أو مستقلة. [ 45 ]

التقسيمات الإدارية

انقسمت مملكة كاندي إلى 21 مقاطعة، و12 ديسافاني ، و9 راتاس . كانت الراتا وحدات إدارية أصغر حجمًا، قريبة من الحكومة المركزية، ويحكمها راتي ماهاتمايا ، بينما كانت الديسافاني أكبر حجمًا وأبعد، ويحكمها ديسافا (حاكم)، ممثلًا للملك. [ 46 ] وكانت كل ديسافاني وراتا مقسمة إلى كوراليس ، والكوراليس بدورها مقسمة إلى باتو (مفردها باتوفا). وتألفت كل باتوفا من عدد كبير من القرى، تفاوتت في مساحتها وتكوينها. [ 47 ] وكانت كل هذه التقسيمات جزءًا من مملكة كوتي قبل استقلال كاندي.

كان لكل ديسافاني الحق في امتلاك علم خاص به، وكان كل ديسافاني يتقدمه علمه الخاص أثناء سفره في مركبته، رمزًا لقوته وسلطته. أما راتي ماهاتمايا، فكانت سلطته وقوته أقل بكثير، بما في ذلك عدم امتلاكه الحق في علم. [ 48 ] [ 49 ]

التسلسل الهرمي للمناطق الإدارية كانديان
أساسيالمرحلة الثانويةالتعليم العاليرباعي
ديسافاني (දිසාවානි)كورالي (කෝරලේ)باتو (පත්තු)غاما (ගම)
راتاس (රට)
مقاطعات كانديان عام 1766
مقاطعات كانديان عام 1815
مقاطعات مملكة كانديان عام 1815
علَمالاسم (باللغة السنهالية)سبان كجزء من كانديأكبر مدينة أو أبرزهاالمدى التقريبي من حيث المواقع الحديثةملحوظات
ماها ديسافاني [ 50 ]
ساتارا كوراليس (සතර කෝරළය)حوالي 1594-1815كيغاليتتطابق تقريبًا مع الجزء الشمالي من مقاطعة كيغال[ N 1 ]
سات كوراليس (සත් කෝරලේ)حوالي 1592-1815كورونيغالاتتطابق حدودها تقريبًا مع حدود المقاطعة الشمالية الغربية . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
Ūva (ඌව)حوالي 1592-1815بادولاتتطابق حدودها تقريبًا مع الأجزاء الجنوبية الغربية من مقاطعتي بادولا وموناراغالا . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
ساباراجاموا (සබරගමුව)حوالي 1592-1815راتنابوراتتطابق تقريبًا مع منطقة راتنابورا
سولو ديسافاني
ماتالي (මාතලේ)القرن السادس عشر - 1815ماتاليتتطابق حدودها تقريبًا مع حدود مقاطعة ماتالي وأجزاء من مقاطعة بولوناروا
تون كوراليس (තුන් කෝරලේ)؟–1815ديرانياغالاتتطابق تقريبًا مع الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة كيغال
فالاباني (වලපනේ)1469–1815والابانييتطابق تقريبًا مع أمانة قسم والاباني[ N 2 ]
أوكابالاتا (උඩපලාත)1469–1815غامبولاتتطابق تقريبًا مع أمانات الأقسام في جانجا إيهالا كورالي ، وأودابالاثا، وباثاهيواهيتا .[ N 3 ]
نوفاراكالافيا (නුවරකලාවිය)؟–1815أنورادابوراتتطابق حدودها تقريبًا مع حدود مقاطعة أنورادابورا . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
فيلاسا (වෙල්ලස්ස)؟–1815أمباراتتطابق حدودها تقريبًا مع حدود مقاطعة باتيكالوا ، والجزء الشمالي من مقاطعة أمبارا ، والجزء الشمالي من مقاطعة بادولا، وجزء من مقاطعة بولوناروا . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
بينتانا (බිංතැන්න)؟–1815باتيكالوا (سابقاً)تتطابق حدودها تقريبًا مع الجزء الشمالي من مقاطعة موناراغالا والجزء الجنوبي من مقاطعة أمبارا . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
تامانكادوفا (තමන්කඩුව)؟–1815ترينكومالي (سابقًا) ، بولونارواتتطابق حدودها تقريبًا مع مقاطعة بولوناروا . تم تقسيم الجزء البحري من المقاطعة بموجب معاهدة باتيكالوا (1766).
راتا
أونوفارا (උඩුනුවර)1469–1815جيليوياتتطابق حدودها تقريبًا مع حدود أمانة قسم أودونوارا .[ N 4 ]
ياتينوفارا (යටිනුවර)1469–1815مدينة كانديتتطابق حدودها تقريبًا مع مدينة كاندي ومكاتب أمانات الأقسام في ياتينوارا ، وكاندي فور غرافيتس، وجانغاواتا كورالي، وكونداسالي .[ N 5 ]
تومباني (තුම්පනේ)؟–1815يتطابق موقعها تقريبًا مع موقع أمانة قسم ثومبان .
هاريسباتوا (හාරිස්පත්තුව)1469–1815[ N 6 ]
دومبارا (දුම්බර)1469–1815تتطابق حدودها تقريبًا مع حدود أمانات الأقسام في بانفيلا ، وميدادومبارا ، وأودادومبارا ، ومينيبي .[ N 7 ]
هيفاهاتا (හේවාහැට)1469–1815[ N 8 ]
كوتمالي (කොත්මලේ)؟–1815
أودا بولاتغاما (උඩ බුලත්ගම)؟–1815تتطابق تقريبًا مع الجزء الأوسط من مقاطعة كيغال
باتا بولاتغاما (පාත බුලත්ගම)؟–1815

جيش

لم يكن لدى مملكة كاندي جيش نظامي كبير. فقد كان الملك يحتفظ بحرس ملكي متفرغ في القصر. أما في الأقاليم، فكانت هناك حاميات محلية لحماية الممرات الجبلية الاستراتيجية أو لقمع الثورات. وفي أوقات الحرب أو الحملات العسكرية، كان يتم تعزيز هذه الحاميات بقوات الميليشيات المحلية .

اعتمدت قوات كاندي، على مر تاريخها، اعتمادًا كبيرًا على التضاريس الجبلية للمملكة، وانخرطت بشكل أساسي في هجمات حرب العصابات الخاطفة ، والكمائن ، والغارات السريعة. ومن أبرز سمات الصدامات بين المملكة وخصومها الأوروبيين عجز أي من الطرفين عن الاستيلاء على الأراضي والحفاظ عليها أو قطع طرق الإمداد بشكل دائم، باستثناء الهولنديين الذين تمكنوا من فعل ذلك لفترة طويلة في عام 1762.

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، اعتمد ملوك كاندي على المرتزقة، وغالباً ما كانوا مغامرين عسكريين من التيلجو . ومع وصول الناياكار، شكّل عدد كبير من جنود التاميل من جنوب الهند الحرس الشخصي للملك. إضافةً إلى ذلك، كان العديد من الأوروبيين في خدمة الملك خلال هذه الفترة (بمن فيهم مدفعي ماهر)، ووحدات كبيرة من الملايو، الذين كانوا يحظون بتقدير كبير كمقاتلين. [ 53 ]

أما بالنسبة للجيوش، فكان بإمكان كل زعيم محلي استدعاء ميليشيا ترافقه غالبًا في رحلاته حول المملكة. وتألف الجزء الأكبر من جيش كاندي من مجندين فلاحين محليين - مقاتلين غير نظاميين يُجبرون على الخدمة في أوقات الحرب - وكانوا يحملون معهم عادةً ما يكفيهم من المؤن لمدة عشرين يومًا تقريبًا، ويعملون في وحدات منفصلة غالبًا ما تكون بعيدة عن بعضها البعض. ومن أسباب عجز الكانديين عن الاحتفاظ بالأراضي التي استولوا عليها ضعف الدعم اللوجستي، إذ كان على العديد من الجنود العودة إلى قواعدهم لإعادة تزويد أنفسهم بالمؤن بعد نفادها. [ 54 ]

بحلول ستينيات القرن الثامن عشر، استُبدلت الأقواس والسهام بالأسلحة النارية. تخصص صانعو الأسلحة في كاندي في صناعة بنادق خفيفة تعمل بالصوان تُعرف باسم "بونديكولا" ، ذات عيار أصغر من البنادق الأوروبية، مع تمديد سبطاناتها لزيادة الدقة. استُخدمت بنادق "بونديكولا" الأكبر حجمًا، والمعروفة باسم "ماها ثواكو" ، كبنادق جدارية ، حيث بلغ وزنها حوالي 28  كيلوغرامًا، وكانت تُركّب على حامل ثلاثي القوائم، حيث كان الرامي يضع مؤخرة البندقية من صدره إلى كتفه قبل إطلاق النار. بالإضافة إلى المدفعية الميدانية المشابهة لتلك الأوروبية، طوّر الكانديون أيضًا نوعًا فريدًا من المدافع الخفيفة، يُناسب حرب الجبال بشكل أفضل، يُسمى " كوديثواكوا"، ويتكون من ماسورة بندقية موضوعة على قاعدة خشبية مدعومة بكتلة خشبية أو أرجل أمامية حديدية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

اقتصاد

خلال عهد فيمالادارماسوريا الأول، اتُخذت خطوات عديدة لتطوير وتحسين اقتصاد مملكة كاندي. وقد اتخذ خطوات لتحسين صناعة الحديد ، ومقاطعة أوفا ، والزراعة في أماكن مثل كوثمالي، ووالاباني، وهاريسباثوا، وأوفا ، وهيواهيتا، وأودونوارا، وياتينوارا، وأودودومبارا . [ 3 ]

شملت واردات مملكة كانديان الحرير والشاي والسكر ، بينما شملت صادراتها القرفة والفلفل وجوز الأريكا .

استخدمت مملكة كاندي عملات متعددة ، بعضها يعود أصله إلى سابقتها، مملكة كوتي. ظهرت العملات الفضية ريدي (ماسا) وباناما في نهاية القرن السادس عشر، بينما كانت العملات الذهبية ران باناما وران ماسا قد ظهرت قبل ذلك. لاحقًا، ظهرت عملات ثانغام ماسا، وبودي ثانغاما، وريديا . وبحلول القرن الثامن عشر، انتشرت عملة واراغاما ، ذات الأصل الهندي، والعملة النحاسية سالي، حيث كان سعر صرف ريديا واحدة مقابل 64 عملة سالي . أدى تأثير الهولنديين إلى دخول عملة ستويفر إلى التداول، واكتسبت اسم ثوتو بين السنهاليين. كانت العملات ذات الشكل المعقوف، لارين، مستخدمة بالفعل خلال مملكة كوتي، ويُعتقد أن التجار الفرس هم من أدخلوها. وقد تم تقليدها محليًا باسم أنغوتو ماسا بطلاء فضي. [ 60 ]

التركيبة السكانية

لغة

الأديان

كانت البوذية هي الدين الرسمي للدولة. وبسبب أنشطة البرتغاليين، غاب الرهبان البوذيون المُرَسَّمون بحلول العصر الهولندي. بعد وصول سلالة ناياك، ترسخت البوذية مجددًا في الجزيرة. تسامحت سلالة فيمالادهرماسوريا الأول إلى حد كبير مع وجود المسيحيين ، ولا سيما الكاثوليك الفارين من الأراضي البرتغالية بعد احتلالها من قبل الهولنديين. وفي بعض الأحيان، حمى ملوك كانديان عملاء كاثوليك، وأشهرها حماية فيمالادهرماسوريا الثاني لجوزيف فاز . إلا أن البيئة الدينية تغيرت جذريًا مع وصول سلالة ناياك. ففي عام 1743، أمر سري فيجايا راجاسينها بحرق الكنائس وبدأ قمعًا عامًا للدين، استمر حتى أمر كيرتي سري راجاسينها بوقفه. [ 61 ]

المجتمع والثقافة

منحوتة من القرن السادس عشر من فترة كانديان في ماهافيهارا بينغيريا، مصنوعة من الجص ومزينة بالطلاء

بنيان

يشير مصطلح العمارة الكاندية إلى أسلوب البناء المميز الذي كان سائداً في مملكة كاندي. وقد تأثر هذا الأسلوب بشكل كبير بالتقاليد المعمارية لمنطقة مالابار في جنوب الهند، مما يعكس الروابط الثقافية والسياسية الوثيقة بين المنطقتين في ذلك الوقت. وعلى عكس الحجر، كان الخشب هو المادة الأساسية للبناء، تماشياً مع ممارسات العمارة المالابارية. [ 62 ]

تُعدّ قاعة الجمهور مثالًا رائعًا على كيفية تكيف العمارة الكاندية مع بيئتها. فقد استندت هذه القاعة على أعمدة خشبية منحوتة بدقة، نُسخت لاحقًا من الحجر في معبد السن. إضافةً إلى ذلك، تميزت العمارة الكاندية بشرفات طويلة مدعومة بأعمدة مصنوعة من مواد متنوعة، كالخشب والحجر والبناء. وكانت هذه المباني ذات أسقف مدببة وأفاريز بارزة لحماية الجدران من العوامل الجوية. ويُعدّ معبد لانكاتيلاكا فيهارا مثالًا بارزًا على هذا الطراز المعماري المميز.

قدّم معماريو كانديان إسهامًا كبيرًا في العمارة البوذية من خلال ابتكارهم "تامبيتا فيهاراس"، وهي بيوت مخصصة للتماثيل مبنية على منصات مرتفعة. وأصبحت هذه المباني سمة مميزة لمعابد كانديان البوذية. عادةً، كان مجمع معبد كانديان يضم " بانسالا " (مقر إقامة الرهبان )، و" فيهارا" (بيت التماثيل)، و" ستوبا" أو "داغوبا" . مع ذلك، لم تكن بعض المعابد تحتوي على " داغوبا" . علاوة على ذلك، كان لكل معبد تقريبًا " ديفالي" ، وهو ضريح مخصص لإله هندوسي. في كثير من الحالات، كان تمثال الإله الهندوسي يُوضع تحت سقف واحد مع تمثال بوذا، مما يعكس مزيجًا متناغمًا من التقاليد الدينية. [ 62 ]

كانت مساكن عامة الناس متواضعة، تتألف من مبانٍ من طابق واحد، وأبسطها لا تتجاوز غرفة واحدة. وكانت هذه المساكن مبنية من جدران طينية حول هيكل خشبي، وأسقف من القش، وأرضيات مصقولة مصنوعة من مزيج الطين وروث البقر. أما الطبقة العليا فكانت تسكن في مبانٍ أكثر فخامة تُسمى " والاووا" ، والتي غالباً ما كانت تحتوي على نوافذ غير مصقولة في جدرانها الداخلية. وكانت غرف "الوالاووا" تُنظم عادةً حول فناء مركزي يُعرف باسم "هاتاراس ميدولا" ، والذي كان مكشوفاً للسماء. [ 62 ]

خلال مملكة كانديان، كان يُنظر إلى فن النحت عمومًا على أنه أقل إبهارًا مقارنةً بأعمال فترتي أنورادابورا وبولوناروا . ويتجلى هذا بوضوح في أحجار القمر التي نُحتت خلال تلك الحقبة. فقدت هذه الأحجار الكثير من دلالاتها الرمزية السابقة، واقتصرت على كونها عناصر زخرفية ذات أشكال وأنماط متنوعة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك أحجار القمر في معبد السن، ذات النهايات الطويلة والتي تُظهر أسلوبًا تقليديًا للغاية. لا يوجد ترابط فني مباشر بين تقاليد سيجيريا وبولوناروا ومملكة كانديان. [ 62 ]

تلوين

خلال عهد مملكة كانديان في سريلانكا، حُفظت التقاليد الفنية بعناية وتناقلتها أجيال من الفنانين المهرة. تميزت لوحات كانديان في تلك الفترة بتكوينها ثنائي الأبعاد، وتأكيدها القوي على الخطوط، واستخدامها للألوان الزاهية والنقية رغم محدودية لوحة الألوان، مما أدى إلى تأثير بصري لافت.

كانت اللوحات الجدارية في ديغالدوروا وريدي فيهارايا في كورونيغالا من الأمثلة البارزة على الفن الكاندي التقليدي، الذي أنشأه الراهب الموهوب ديفاراجامبولا سيلفاثانا بين عامي 1771 و1776. كما أعيد تزيين معبد كهف دامبولا في القرن الثامن عشر بأسلوب فني مماثل. الأعمال الهامة الأخرى، مثل تلك الموجودة في معبد كابالالينا في كورونيغالا، والأضرحة في مولكيريجالا في هامبانتوتا، وتوتاغاموفا راجاماهافيهارا في تيلفاتا، وسايلابيمبارامايا في دوداندوا، تُنسب إلى فنانين متأثرين بمدرسة سيلفاثانا.

تكشف هذه اللوحات، رغم تجذرها في تقاليد كانديان، عن اختلافات دقيقة في التقنية والأسلوب، مما يشير إلى مساهمات فنانين وورش عمل متعددة. وهكذا، تمثل لوحات كانديان في هذه الحقبة استمرارية وتنوعًا في آنٍ واحد ضمن التراث الفني الغني لسريلانكا. [ 62 ] [ 63 ]

الرقص

تشتهر فنون كانديان بجمالها المتقن، ويُعدّ رقص كانديان مثالاً بارزاً على ذلك. يتميز هذا الرقص التقليدي بحركاته الرشيقة والمتدفقة وأزيائه الزاهية والمتقنة، ويحمل دلالة ثقافية عميقة. غالباً ما يُؤدّى رقص كانديان في المهرجانات الدينية والاحتفالات الثقافية والمناسبات الخاصة، ولا يزال تعبيراً هاماً عن التراث الفني لسريلانكا وجزءاً لا يتجزأ من تقاليد الجزيرة الحية.

المجوهرات

يُعدّ فن صناعة المجوهرات أحد أهم فنون كانديان، ويشتهر بحرفيته الدقيقة. يُبدع الحرفيون المهرة تصاميمَ مُفصّلة باستخدام الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة، مُنتجين قطعًا فائقة الجمال. في البلاط الملكي، كانت تُرتدى مجوهرات كانديان كرمز للثروة والمكانة الاجتماعية، مُجسّدةً براعة فنية وهوية ثقافية راسخة.

انظر أيضاً

علَمبوابة سريلانكا

ملحوظات

  1. كانت الكورال الأصلية أكبر بكثير، مقسمة على الأراضي الحدودية لمملكتي كاندي وكوتي، ولاحقًا بين كاندي والأراضي التي احتلتها البرتغال وهولندا. [ 51 ]
  2. كانت تُعرف آنذاك باسم ساغاما تونغاما، بالاشتراك مع هيفاهاتا ، واحدة من راتاس الخمسة الأصلية عند الاستقلال [ 52 ]
  3. كانت تُعرف آنذاك باسم سيدوروانا، بالاشتراك مع أودونوفارا ، واحدة من 5 راتاس الأصلية عند الاستقلال [ 52 ]
  4. كانت تُعرف آنذاك باسم سيدوروانا، بالاشتراك مع أودابالاتا ، واحدة من راتاس الخمسة الأصلية عند الاستقلال [ 52 ]
  5. أحد الأعضاء الخمسة الأصليين في مجلس الشيوخ عند الاستقلال [ 52 ]
  6. كانت تُعرف آنذاك باسم بالاويتا، وكانت واحدة من 5 راتات أصلية عند الاستقلال [ 52 ]
  7. أحد الأعضاء الخمسة الأصليين في مجلس الشيوخ عند الاستقلال [ 52 ]
  8. كانت تُعرف آنذاك باسم ساغاما تونغاما، بالاشتراك مع فالاباني ، واحدة من 5 راتاس الأصلية عند الاستقلال [ 52 ]

مراجع

  1. جونستون، ويليام م. (2013). موسوعة الرهبنة . روتليدج. ص  707. ISBN 978-1136787164.
  2. خطوط العدو: الطفولة والحرب واللعب في باتيكالوا ، ص 40، مارغريت ترافيك، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، رقم ISBN 978-0-520-24516-7
  3. 1 2 3 الفصل 1 , مملكة كانديان
  4. اسم العائلة، الاسم الأول (1994). سياسات المحور : تغيير الهويات الثقافية في عمليات تشكيل الدولة المبكرة . أمستردام: هيت سبينهاوس. ISBN  90-5589-007-3.ص 197
  5. بولوس إدوارد بيريس (1950). السنهالي والوطنيون، 1815-1818 . شركة كولومبو للصيادلة.
  6. بولس إدوارد بيريس (1945). تري سيمهالا، المرحلة الأخيرة، 1796-1815 . شركة صيادلة كولومبو.
  7. الجمعية الآسيوية في البنغال (1803). بحوث أو معاملات الجمعية الآسيوية التي تأسست في البنغال، للبحث في تاريخ وآثار وفنون وعلوم وآداب آسيا. حول سينغالا أو سيلان ومذهب بهودا؛ بقلم الكابتن ماهوني .عرض كامل للكتب
  8. باتريك بيبلز، تاريخ سريلانكا ، 2006، ص 38
  9. وصف حقيقي ودقيق لجزيرة سيلان العظيمة ، فيليبوس بالديوس، 1672، ص 8
  10. 1 2 باتريك بيبلز، تاريخ سريلانكا ، 2006، ص 37
  11. فيمالا دارما سوريا الأول من كاندي، مؤرشف في 2 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، مكتبة لانكا، تم استرجاعه في 22 أغسطس 2009
  12. دي سيلفا، تشاندرا ريتشارد (1972). البرتغاليون في سيلان، 1617-1638 . جامعة لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية. ص 83-84 . 
  13. 1 2 كودرينغتون، إتش دبليو، "7"، تاريخ موجز لسريلانكا.
  14. معركة راندينويلا مؤرشفة في 24 يونيو 2018 في Wayback Machine ، منتدى مكتبة لانكا، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2009.
  15. 1 2 إتش دبليو كودرينجتون، تاريخ مختصر لسريلانكا ، الفصل. 9.
  16. دارما داسا، اللغة والدين والتأكيد العرقي: نمو القومية السنهالية في سريلانكا ، 1993، الصفحات 8-12
  17. جمعية المؤرخين المعماريين (1994). مجلة جمعية المؤرخين المعماريين . الجمعية. ص 362. 
  18. جونيراتني، بريندن (1999). هذا الإنجليزي الغامض: السير جون دويلي، بارونيت، 1774-1824 . كاسيل. ص 294. ISBN  0304700940.
  19. "ذا آيلاند - مراجعة منتصف الأسبوع" . www.island.lk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  20. "سريلانكا: البحث القانوني والنظام القانوني - غلوبالكس" . www.nyulawglobal.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  21. ويلسون، ليز (2003). الأحياء والأموات: الأبعاد الاجتماعية للموت في ديانات جنوب آسيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 117. ISBN  978-0791456781.
  22. فرانكور، نونان، روبرت ت. ريموند ج. نونان (2004). سلسلة كونتينوم: الموسوعة الدولية الكاملة للجنسانية . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 978-0826414885تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012. في الواقع، حكم آخر ملوك سريلانكا من مدينة كاندي الواقعة في المرتفعات، وكان من أصل تاميل .
  23. دي يونغ، جوب تي في إم (2002). الصدمة والحرب والعنف: الصحة النفسية العامة في السياق الاجتماعي والثقافي . سبرينغر. ISBN 978-0306467097تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 ."في وقت لاحق من عام 1815، استولى البريطانيون على منطقة التلال الوسطى، التي كان يحكمها التاميل ناياكار، الملك راجاسينجان".
  24. كنودهارماداسا، اللغة والدين والتأكيد العرقي: نمو القومية السنهالية في سريلانكا ، 1993، ص 11-12
  25. كودرينغتون، الفصل 9
  26. رالف فيتش: تاجر إليزابيثي في ​​شيانغ ماي في القرن السادس عشر. مؤرشف في 16 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . شركة CPA Media، تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009.
  27. كودرينغتون، تاريخ موجز ، الفصل 10
  28. 1 2 3 كودرينغتون، تاريخ موجز ، الفصل 11
  29. "مراجعة أخلاقية للإمبراطورية البريطانية" . بريندن، بيرس . التاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  30. تعتزم سريلانكا إلغاء إشعار الجريدة الرسمية سيئ السمعة الصادر عن الحاكم البريطاني. ( مؤرشف بتاريخ 2016-01-02 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة آسيان تريبيون، السبت، 2011-03-12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013).
  31. نجاح سوماناواتي يعيد البريق إلى أوفا ويلاسا. مؤرشف في 25 يونيو 2021 في Wayback Machine ، صحيفة سيلون ديلي نيوز، 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013.
  32. «إعلان 81 من قادة نضال الحرية عام 1818 أبطالاً قوميين - صحيفة ديلي ميرور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  33. 1 2 3 Abeywardena 2004 ، ص 25 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFAbeywardena2004 ( مساعدة ) 
  34. بروكمان 2011 ، ص 561. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBrockman2011 ( مساعدة )
  35. ^ سينيفيراتنا 1989 ، الصفحات من 90 إلى 91 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFSeneviratna1989 ( مساعدة ) 
  36. ^ سينيفيراتنا 1989 ، ص. 92 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFSeneviratna1989 ( مساعدة ) 
  37. 1 2 أبيواردانا 2004 : ص 36
  38. سينيفيراتنا 1989 : ص 73
  39. أبيواردانا 2004 : ص 428
  40. سينيفيراتنا 1989 : ص 87
  41. "Rootsweb.ancestry.com" .
  42. "هذا هو ما تبحث عنه هل من الممكن أن يكون، كاندي" . www.lifie.lk . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
  43. «اكتشاف رسومات قديمة في مبنى كاندي ميدا واسالا، كاندي» . www.newsfirst.lk . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2023 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جون دويلي (١٨٣٣). "موجز دستور مملكة كانديان" (ملف PDF) . معاملات الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ٣ ( ٢ ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج: ١٩١-٢٥٢ . JSTOR ٢٥٥٨١٧٤٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 ك. جي إتش إس كي إمبوا. "نبذة مختصرة عن قانون كانديان". مجلة سريلانكا للقانون .
  46. كولاسيكيرا 1984 ، ص 19.
  47. كولاسيكيرا 1984 ، ص 36.
  48. كولاسيكيرا 1984 ، ص 37.
  49. كولاسيكيرا 1984 ، ص 334.
  50. بيل 1904 ، ص 2. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBell1904 ( مساعدة )
  51. سوماراتنا 1969 ، ص 118.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 قسم المنشورات التعليمية 2012 ، ص 3. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFEducational_Publications_Department2012 ( مساعدة )
  53. سي. ويكريمسينغ، التنظيم العسكري في سريلانكا ما قبل الحداثة: جيش ملوك كانديان في جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا، أغسطس 2004، ص 1309
  54. ويكراماسينغ، التنظيم العسكري ، ص 144
  55. ويكريمسينغ، التنظيم العسكري ، ص 145
  56. ديرانياغالا، ب. إ. ب. (1942). "الأسلحة والدروع السنهالية" . مجلة فرع سيلان للجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 35 (95): 97-142 . ISSN 0304-2235 . JSTOR 45385041. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .  
  57. "حل لغز القطع الأثرية الكاندية | صحيفة فايننشال تايمز اليومية" . www.ft.lk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  58. "بندقية فلينتلوك سريلانكية من القرنين السابع عشر والثامن عشر" . www.metmuseum.org . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2021 .
  59. ^ "كانون، مجهول، لـ 1745" . متحف ريجكس . rijksmuseum.nl. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  60. "تاريخ العملة في سريلانكا" . www.cbsl.gov.lk. البنك المركزي السريلانكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  61. إتش دبليو كودرينغتون، تاريخ موجز لسيلان ، الفصل 9
  62. 1 2 3 4 5 دي سيلفا، كيه إم، ودي سيلفا، كينغسلي موثوموني. (1981). تاريخ سريلانكا . الصفحة (الصفحات) 207-208.
  63. ماكدوجال، آر دي (1971). العمارة المنزلية عند السنهاليين الكانديين (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة كورنيل.

فهرس

الكتب
المجلات