المسرح الكبير، ولفرهامبتون

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Grand Theatre, Wolverhampton" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2012) (Learn how and when to remove this message)

المسرح الكبير في ولفرهامبتون

عنوان	شارع ليتشفيلد ولفرهامبتون المملكة المتحدة
مالك	مجلس مدينة ولفرهامبتون
المشغل	مسرح ولفرهامبتون الكبير (1982)
سعة	1200
الاستخدام الحالي	المسرحيات الموسيقية ، والبانتومايم ، والأوبرا ، والباليه ، والمسرحيات
بناء
مفتوح	1894
تم تجديده	1998 و 2014
أعيد فتحه	1982
مهندس معماري	سي جيه فيبس
موقع إلكتروني
www.GrandTheatre.co.uk

مسرح ولفرهامبتون جراند ، المعروف باسم ذا جراند ، هو مسرح يقع في شارع ليتشفيلد، ولفرهامبتون . تم تصميم المسرح في عام 1894 من قبل المهندس المعماري تشارلز جيه فيبس . ^[1] وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية بسعة جلوس تبلغ 1200 مقعد.

افتتح المسرح الكبير في 10 ديسمبر 1894. ^[2] لم يكن أول مسرح في ولفرهامبتون ولكنه استمر لفترة أطول من منافسيه، بما في ذلك مسرح ستار، المعروف لاحقًا باسم المسرح الملكي، وسينما كليفتون في شارع بيلستون، وقصر الإمبراطورية، ولاحقًا ميدان سباق الخيل في كوين سكوير الذي دمره حريق في الخمسينيات.

كان الموقع الذي تم اختياره للمبنى الجديد ليحل محل المبنى المتهالك المجاور لفندق فيكتوريا، والذي أصبح فيما بعد فندق بريتانيا، في شارع ليتشفيلد، والذي كان في ذلك الوقت كما هو الحال الآن، طريقًا رئيسيًا قريبًا من وسط المدينة. وكان القوة الدافعة وراء المسرح في هذه المراحل المبكرة هو رجل الأعمال تشارلز تيرتيوس ماندر ، عمدة مدينة ولفرهامبتون .

صُمم المسرح من قبل المهندس المعماري المسرحي البارز تشارلز جيه فيبس وضم أربعة متاجر، اثنان على جانبي المدخل الرئيسي، على واجهته التي يبلغ طولها 123 قدمًا. تم تعيين المهندس المعماري هنري جو من ولفرهامبتون لتنفيذ أعمال البناء ، والتي كلفت في ذلك الوقت ما يقدر بنحو 10000 جنيه إسترليني. والمثير للدهشة أن المسرح اكتمل في أقل من ستة أشهر، من وضع حجر الأساس من قبل السيدة سي تي ماندر في 28 يونيو 1894 إلى الافتتاح الكبير في 10 ديسمبر 1894. لم تتغير واجهة المبنى تقريبًا خلال تجديداته الرئيسية.

كانت سعة الجلوس في عام 1894 مذهلة حيث بلغت 2151 مقعدًا. ^[3] في القرن التاسع عشر، كانت المقاعد في القاعة مقسمة حسب الطبقة، مع حجز دائرة الملابس للنبلاء. أما بالنسبة لأولئك "العاديين" المحظوظين بما يكفي للدخول، فقد شاهدوا من المعرض حيث لا يمكن حجز المقاعد مسبقًا. كان التصميم الداخلي ساحقًا بألوانه السائدة من الكريمي والأرجواني والسقف المزخرف بالجبس. تم طلاء الزخارف التي تزين واجهات الصناديق والدوائر وقوس المسرح الأمامي باللون الذهبي. كان المسرح، باستثناء خشبة المسرح ، مضاءً بالكهرباء.

قدمت شركة أوبرا D'Oyly Carte عرض Utopia , Limited لجيلبرت وسوليفان في ليلة الافتتاح الكبير في 10 ديسمبر 1894.

على مدى السنوات القليلة التالية، استمتع الناس بالترفيه الذي تنوع من المسرحيات الموسيقية الضخمة ومسرحيات شكسبير إلى الدراما "الصحية". وقد استضاف مسرح جراند في مثل هذه الإنتاجات المشاهير والمشاهير الذين سيشتهرون قريبًا. ومن بينهم السير هنري إيرفينج الممثل الشهير في مدرسة ليسيوم وتشارلي شابلن الشاب الذي سُجل على أنه صبي استدعاء للشركة في عام 1902. ^[4] قام القس لاحقًا بدور البطولة في مسرح جراند في أحد أول ظهور له كممثل في دور صبي مرافق للدكتور واتسون في فيلم شيرلوك هولمز.

في عام 1909، تم اختيار مسرح جراند لاستعراض من نوع مختلف تمامًا، عندما ألقى رئيس مجلس التجارة ونستون تشرشل خطابًا أمام رابطة الميزانية من على خشبة المسرح. وبعد تسع سنوات، في عام 1918، عزف رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج أمام قاعة ممتلئة بالجمهور عندما افتتح حملة الانتخابات العامة للحكومة . وتعهد "بجعل بريطانيا بلدًا مناسبًا ليعيش فيه الأبطال" خلال خطاب حملته الانتخابية.

حتى أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان مسرح جراند مسرحًا متجولًا. ولم يكن به أي مجموعة من الممثلين المقيمين، بل كان يستضيف عددًا كبيرًا من الشركات المحترفة الزائرة، وكذلك العديد من المجموعات المحلية للهواة. وخلال فترة الركود، تغير كل هذا وأصبح مسرح جراند مسرحًا موسيقيًا ، تحت إشراف ليون سالبرج في البداية.

كان هذا التحول في التركيز يعني أن المسرح الرائع والمرافق الرائعة خلف الكواليس أصبحت متاحة لجيل جديد بالكامل من المحترفين الطموحين، والذين أصبح العديد منهم أسماءً مألوفة. خلال الثلاثينيات والأربعينيات والخمسينيات، طور العديد من النجوم المستقبليين بما في ذلك كينيث مور وبيغي ماونت وجون ويتفيلد وليونارد روسيتير مواهبهم أمام جمهور بلاك كانتري المميز. كانت جوين بيريمان، ابنة شهيرة أخرى من ولفرهامبتون، والجراند على وجه الخصوص، والتي اكتسبت شهرة وطنية لاحقًا بلعب دور دوريس آرتشر في المسلسل الإذاعي الشهير The Archers على هيئة الإذاعة البريطانية .

أثرت الحرب العالمية الثانية على المسرح بشكل كبير. أدى تقنين المواد ونقصها إلى تقشف العروض وأصبح من الصعب بشكل متزايد ملء المسرح. على الرغم من أن النشوة التي أعقبت الحرب جلبت معها زيادة في عدد الجماهير، إلا أنه بحلول الخمسينيات كانت أيام شركات التمثيل الكبيرة معدودة. كانت هناك بالطبع بعض اللحظات التي لا تُنسى، مثل إنتاج اليوبيل الماسي لـ Grand في عام 1944 لـ South Pacific ، والذي ظهر فيه شون كونري الشاب ، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت شركات التمثيل الكبيرة قد اندثرت.

كانت المشكلة الرئيسية هي التلفزيون. في جميع أنحاء البلاد، كانت المسارح الإقليمية تفقد جمهورها وكانت شركات التمثيل تتفكك. تجنبت جراند الإغلاق من خلال تغيير تنسيقها مرة أخرى وشهد عام 1959 عودة شركات الجولات بما في ذلك مايكل كين وتيرينس ستامب في إنتاج The Long and the Short and the Tall ، ولكن حتى هذه الشركات فشلت في مواجهة الانخفاض المستمر في عدد الجماهير.

وشهدت أواخر الخمسينيات والستينيات أيضًا عودة برامج المنوعات وظهر العديد من النجوم المشهورين، ولا سيما نجم الغناء ديفيد ويتفيلد ، الذي كان لديه عدد أكبر من الأسطوانات الناجحة من أي فنان تسجيل آخر في الخمسينيات. كان آخر ظهور له في جراند في عام 1977. ولكن في النهاية في عام 1969، أُجبرت عائلة ميات، المساهمين الرئيسيين، على بيع مسرح جراند إلى السلطة المحلية مقابل 74000 جنيه إسترليني. وبذلك انتهت حقبة ملحوظة - كان المسرح مملوكًا لأحفاد المساهمين الأصليين لمدة 75 عامًا.

خضع المسرح لتجديد صغير في عام 1970، حيث أعيد طلاء القاعة من اللون الأزرق والأبيض والذهبي القديم الذي كان يميز Wedgewood إلى اللون الكستنائي الإسباني الجديد باللون الأحمر والأبيض والذهبي. وقد تم طلاء القاعة أيام الأحد في شهر أغسطس من ذلك العام، بواسطة ستين أو سبعين متطوعًا من Grand Theatre Club. وقد تبرعت عائلة Mander بالطلاء، وفي وقت لاحق تم دفع ثمن السقالة المؤقتة بشيك من Bilston Operatic Society.

وقال جون هولاند، أحد أعضاء نادي المسرح الكبير في ذلك الوقت، عن عملية التجديد:

"كنت أول أمين عام لنادي المسرح. قمنا بتزيين القاعة بأكملها خلال عطلة نهاية الأسبوع. وواصلت أنا ورون هوارد إضافة لمسات على أعمال الطلاء لعدة أسابيع".

تم التبرع بالطلاء من قبل عائلة ماندر ومصنعي الطلاء والحبر المحليين ومطوري مركز ماندر .

كانت هناك حاجة إلى أموال عامة لإبقاء المسرح مفتوحًا. ومن أجل جذب التمويل من مجلس الفنون في إنجلترا، تم تحويل المسرح إلى صندوق غير ربحي، وبعد ذلك، ولدت شركة جديدة، وهي Grand Theatre Wolverhampton Ltd. بدأت الشركة في تجديد المسرح في عام 1973، ووضع مسرح جديد، وتحسين الإضاءة في المبنى وتقوية الجدار الخلفي في شارع بيري. طوال السبعينيات، تمتع Grand ببعض النجاح مع البانتومايم والعديد من العروض السياحية للمسرحيات الموسيقية والباليه والأوبرا والمسرحيات، ولكن مع انخفاض عدد الجماهير مرة أخرى، اضطر المسرح إلى الإغلاق في عام 1980.

لحسن الحظ، كان هناك بعض سكان ولفرهامبتون الذين أدركوا الحاجة إلى المسرح الحي، وبعد سقوط الستار مباشرة في عام 1980، عُقد اجتماع عام لبدء حملة لإعادة فتح المسرح الكبير. حضر الاجتماع خمسون شخصًا ومنذ تلك الليلة وُلدت "مجموعة العمل لإنقاذ المسرح الكبير". بالتعاون مع مجلس مقاطعة ولفرهامبتون ، بدأت أعمال التجديد بينما وافق المجلس على أنه على غرار المسارح الأخرى ذات الحجم المماثل، هناك حاجة إلى إعانة سنوية كبيرة لتمكين المسرح من العمل بنجاح. وبمنحة من وزارة البيئة ، بدأت المهمة الهائلة المتمثلة في ترميم المبنى. مُنحت المنحة بناءً على استعادة القاعة إلى حالتها الأصلية. وبالتالي، تم طلاء الأسقف والصناديق وقوس المسرح الأمامي باللون الكريمي والذهبي من مخطط الألوان الأصلي ، بينما تم تقييد استخدام اللون الأرجواني الذي كان سائدًا حتى ذلك الحين.

تم إعادة تصميم المقاعد في الدائرة العلوية، حيث أصبحت الآن بسعة إجمالية تبلغ 1200 مقعد، وتم تجريد المقاعد الموجودة وإعادة بنائها، وتم تركيب حلقة تحريضية للأشخاص الذين يعانون من صعوبة السمع وتم تجديد أنظمة التهوية بالكامل. تم منح دائرة الملابس مساحة أكثر اتساعًا للرعاة للانتظار قبل دخول القاعة؛ بينما ساعدت الأبواب الزجاجية الجديدة في الردهة في فتح المسرح للجمهور من الخارج.

في عام 1982، عندما أعيد افتتاح مسرح جراند، كان أحد أفضل المسارح المجهزة في البلاد. وخلال السنوات العشر التالية أو نحو ذلك، حقق مسرح جراند العديد من النجاحات حيث اجتذب أفضل الشركات السياحية واستمتع المسرح بجمهور مخلص وداعم.

في 10 ديسمبر 1994، احتفلت جراند بالذكرى المئوية لتأسيسها بعرض رائع قدمته شركة أوبرا دي أويلي كارت . كان ذلك في نفس اليوم الذي افتتحت فيه الشركة جراند ثياتر.

لقد قدمت الذكرى المئوية للمسرح حافزًا جديدًا لضمان استمرارية المسرح على المدى الطويل. ولتحقيق هذه الغاية، أجريت دراسات جدوى للبحث في كيفية تحسين المسرح لتلبية التوقعات المتزايدة باستمرار من رواد المسرح المعاصرين.

تم تعيين كبار مهندسي المسرح في البلاد RHWL في عام 1997 بهدف مواصلة إنجازات التجديد السابق. كانت مهمتهم تحسين الوصول والدوران، وتركيب المصاعد وتكييف الهواء ، وتحديث مرافق المسرح وإعادة تزيين المسرح لتعزيز الأسلوب الجميل والميزات التي ابتكرها فيبس. مع التقدم الناجح لليانصيب الوطني من خلال مجلس الفنون في إنجلترا وتمويل الشراكة من صندوق التنمية الإقليمية الأوروبي ، تم الانتهاء من تجديد المسرح الكبير بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني في ديسمبر 1998.

في عام 2014، تم التأكيد على أن المسرح الكبير سيخضع لتجديدات كبرى كجزء من صفقة نمو بلاك كانتري، جنبًا إلى جنب مع Wolves Civic. سيساعد هذا في تمكين المسرح من استضافة عروض أكبر حجمًا. ^[5]

في عام 2019، نجح فندق جراند في الحصول على تصريح تخطيط لتحويل مكتب البريد السابق الذي كان يقع بجوار المسرح إلى غرفة خضراء وهي مكان فني جديد تمامًا. أنتج المهندس المعماري الشهير عالميًا كيث آر ويليامز التصميمات الرقمية للمبنى. كان من المقرر أن يضم المبنى الجديد مسرحًا بالإضافة إلى مساحات للتدريب. كان من المقرر أن يستضيف المبنى المجدد أحداثًا بديلة مثل المعارض والحفلات الموسيقية والعروض التي تقدمها مجموعات المجتمع المحلي. وقد قُدِّرت تكلفة التحويل بنحو 3 ملايين جنيه إسترليني. ^[6] وعلى الرغم من التقدم الجيد المحرز في هذه الخطط، فقد تم تحويل الموقع إلى Shakespeare House؛ وهو مبنى من شقق بغرفة نوم واحدة. وهذا بالطبع أوقف توسع فندق جراند الذي بدأ كواحد من المشاريع الممولة من صندوق مدن ولفرهامبتون والذي بلغت قيمته الإجمالية 25 مليون جنيه إسترليني. ^[7]

بعد أن حصل المسرح على منحة توسعة بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني من الحكومة في عام 2023، أعلنوا أنهم سيشترون مكان الموسيقى السابق Slade Rooms. كان الغرض من ذلك مشابهًا لخطة Green Room الموضحة أعلاه. بعد التحويل، سيضم المكان مسرح استوديو يتسع لـ 250 مقعدًا بالإضافة إلى غرف تدريب ومساحات أداء أصغر ومرافق عرض. سيكون هذا مستقلاً عن المسرح. ^[8]

في عام 2017، عاد مسرح ولفرهامبتون جراند إلى إنتاج المسرح داخل الموقع. أول إنتاج داخلي منذ أربعين عامًا، Brassed Off ، والذي عُرض من 23 أغسطس إلى 2 سبتمبر، قام ببطولته جيفري هولاند بدور داني وضم ممثلين محترفين وممثلين من المجتمع المحلي. كان فريق التمثيل الرئيسي على النحو التالي - آش ماثيوز (شين)، كريس كونيل (آندي)، ميريام جريس إدواردز (ساندرا)، كلارا دارسي (جلوريا)، جريج ييتس (جيم)، تيم جونز (هاري)، دونا هيسليب (ريتا) وسوزي ويلكوكس (فيرا). ^[9]

في عام 2018، أنتجوا نسخة معدلة حديثًا من مسرحية أماندا ويتنجتون Ladies' Day ذات الطابع السوداوي . لعبت دينا باين من Emmerdale دور بيرل، ولعبت نجمة EastEnders شيريل فيرجسون دور جان، ولعبت إيما ريجبي من Hollyoaks دور شيلي ولعبت الممثلة Roisin O'Neill من Father Brown دور ليندا. وانضم إليهم أيضًا شون ماكنزي في جميع الأدوار الذكورية. غنت مغنية "أماريلو " والمحلية المحلية توني كريستي في العرض الذي عُرض من 13 إلى 28 يوليو. ^[10]

من المقرر أن ينتج المسرح نسخة مسرحية غامرة من I Love You, You're Perfect, Now Change والتي ستشهد جلوس الجمهور على المسرح، مما يقلل من سعة المقاعد المعتادة من 1200 إلى 150. من المقرر أن تقدم المسرحية الموسيقية، التي أثبتت شعبيتها خارج برودواي ، ثماني عروض في The Grand بين 16 و20 يوليو 2024 قبل أن تنتقل إلى مهرجان إدنبرة فرينج حيث ستُعرض من 2 إلى 24 أغسطس 2024. سيكون هذا الإنتاج أول مسرحية موسيقية داخلية تنتجها المؤسسة. ^[11]

بعد سنوات عديدة من إنتاجات البانتومايم الخارجية من Crossroads Pantomimes، المعروفة سابقًا باسم Qdos Entertainment ، قرر The Grand البدء مرة أخرى في إنتاج البانتومايم الخاصة بهم داخل الشركة، وكان أولها Cinderella لموسم 2021/22، بطولة AJ وCurtis Pritchard وEvie Pickerill وTam Ryan وIan Adams. كان الإنتاج هو أول بانتومايم داخل الشركة وتم تأجيله من موسم 2020/21 بسبب جائحة COVID-19. تم إنتاجه بالاشتراك مع Imagine Theatre. في العام التالي، تم إنتاج علاء الدين بالاشتراك مع Evolution Productions. ^{[12] [13]}

كان إنتاج موسم 2023/24، سنو وايت ، أول عرض بانتوميم داخلي بالكامل في جراند. لقد أنتجوا العرض بشكل مستقل تمامًا واستخدموا الديكورات والأزياء محليًا. وكما أصبح تقليدًا، تم كتابة العرض أيضًا داخليًا بواسطة نجوم البانتومايم تام رايان والسيدة المقيمة في المسرح إيان آدامز. ^[14]

في مايو 2024، تم الإعلان عن أول فريق عمل جديد لموسم 2024/25. سيشارك جيمي كريستيان جوهال المعروف باسم Giant من مسلسل Gladiators التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، في التمثيل الإيمائي القادم، ليظهر لأول مرة في التمثيل الإيمائي. ^[15]

سنة	إنتاج	تشغيل الأداء	الطاقم الرئيسي	طاقم الممثلين المساعدين	تم إنتاجه مع
2021/22	سندريلا [16]	4 ديسمبر 2021 - 9 يناير 2022	أيه جيه بريتشارد كورتيس بريتشارد إيفي بيكريل دينيس بيرسون	تام ريان إيان آدمز	تخيل المسرح
2022/23	علاء الدين [17]	3 ديسمبر 2022 - 7 يناير 2023	زوي بيركيت مايكل جريكو بن كاجي تام رايان إيان آدمز	صوفي آن	تطور الإنتاج
2023/24	سنو وايت [18] [19]	2 ديسمبر 2023 - 7 يناير 2024	كيلي برايان نيكي كولويل إيفانز إيفي بيكريل تام رايان إيان آدمز	جياسي شيبي	غير قابل للتطبيق
2024/25	الجميلة والوحش [20]	30 نوفمبر 2024 - 5 يناير 2025	جيمي كريستيان جوهال تام رايان إيان آدمز	جارنيا ريتشارد نويل أوليفيا ميتشل توم لوي تيموثي لوكاس	سيتم تأكيد ذلك لاحقًا

• الموقع الرسمي

52°35′13″N 2°07′33″W / 52.5869°N 2.1257°W / 52.5869; -2.1257