رسم بياني

في علم اللغة ، تُعرف الوحدة الكتابية بأنها أصغر وحدة وظيفية في نظام الكتابة . ^{[ 1 ]} كلمة "وحدة كتابية " مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة " gráphō " (يكتب)، واللاحقة "-eme " (قياسًا على الصوت والوحدات الصوتية الأخرى ). يُطلق على دراسة الوحدات الكتابية اسم "علم الكتابة" . مفهوم الوحدة الكتابية مجرد، وهو مشابه لمفهوم الحرف في الحوسبة . (يُطلق على الشكل الهندسي المحدد الذي يُمثل أي وحدة كتابية معينة في نوع خط معين اسم "الرسم " ). في التدوين الإملائي واللغوي، يُمثل حرف معين في التدوين الكتابي بوضعه بين قوسين زاويين : على سبيل المثال ⟨a⟩ .

هناك مفهومان رئيسيان متعارضان للرسوم البيانية. ^{[ 2 ]}

في المفهوم المرجعي ، تُفسَّر الرسوم الكتابية على أنها أصغر وحدات الكتابة التي تُقابل الأصوات (أو بالأحرى الفونيمات ). وفقًا لهذا المفهوم، يُعتبر حرف "sh" في كلمة "shake" الإنجليزية المكتوبة رسمًا كتابيًا لأنه يُمثل الفونيمة /ʃ/ . يرتبط هذا المفهوم المرجعي بفرضية التبعية التي تنص على أن الكتابة لا تعدو كونها تصويرًا للكلام.

على النقيض من ذلك، يُعرّف المفهوم التناظري الحروف الكتابية بشكل مماثل للأصوات، أي من خلال أزواج كتابية دنيا مثل shake و snake . في هذا المثال، يُعتبر الحرفان h و n حروفًا كتابية لأنهما يميزان كلمتين. يرتبط هذا المفهوم التناظري بفرضية الاستقلالية التي تنص على أن الكتابة نظام قائم بذاته ويجب دراستها بمعزل عن الكلام. كلا المفهومين لهما نقاط ضعف. ^{[ 3 ]}

تلتزم بعض النماذج بالمفهومين معًا من خلال تضمين وحدتين منفصلتين، ^{[ 4 ]} تُطلق عليهما أسماء مثل "الرسم الصوتي الملائم" للرسم وفقًا للمفهوم المرجعي ( sh في shake )، و "الرسم الكتابي" للرسم وفقًا للمفهوم التناظري ( h في shake ). ^{[ 5 ]}

في المفاهيم الأحدث، التي يُفسَّر فيها الحرف الكتابي دلاليًا كعلامة لغوية ثنائية ، ^{[ 6 ]} يُعرَّف بأنه وحدة كتابة دنيا مميزة معجميًا ومتوافقة مع وحدة لغوية ( صوتية ، أو مقطع ، أو مورفيم ). ^{[ 7 ]}

تُكتب الرسوم البيانية غالبًا بين قوسين زاويين ، مثل ⟨a⟩ . ^{[ 8 ]} وهذا يُشابه كتابة /a/ بالشرطة المائلة المستخدمة للأصوات . وبالمثل، تُكتب الرسوم أحيانًا بخطوط عمودية، مثل | ɑ | ، كما هو الحال مع كتابة [a] بين قوسين مربعين المستخدمة للأصوات . ^{[ 9 ]}

بنفس الطريقة التي تكون بها الأشكال السطحية للفونيمات هي أصوات الكلام أو الفونات (وتسمى الفونات المختلفة التي تمثل نفس الفونيم بالألوفونات )، فإن الأشكال السطحية للغرافيمات هي الرسوم (وأحيانًا الرسوم البيانية )، أي تمثيلات كتابية ملموسة للرموز (وتسمى الرسوم المختلفة التي تمثل نفس الغرافيم بالألوغرافات ) .

وبالتالي، يمكن اعتبار الرسم البياني بمثابة تجريد لمجموعة من الرموز التي تتكافئ جميعها وظيفيًا.

على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية المكتوبة (أو غيرها من اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية )، يمكن أن يظهر الحرف اللاتيني الصغير " a " بأشكال طباعية مختلفة. ولأن استبدال شكل بآخر لا يغير عادةً معنى الكلمة، تُعتبر هذه الأشكال أشكالًا بديلة لنفس الرسم، والذي يمكن كتابته ⟨a⟩ . وبالمثل، فإن الرسم المقابل للرقم صفر العربي له هوية دلالية فريدة وقيمة يونيكود خاصة به، U+0030ولكنه يختلف في بعض الجوانب، مثل شكله الدائري أو حتى شكل الصفر المشطوب . كما أن أشكال الخط المائل والغامق هي أيضًا أشكال بديلة، وكذلك الاختلاف بين الخطوط ذات الزوائد (كما في تايمز نيو رومان ) والخطوط بدون زوائد (كما في هيلفيتيكا ).

يوجد بعض الخلاف حول ما إذا كانت الأحرف الكبيرة والصغيرة أشكالًا كتابية مختلفة أم أشكالًا كتابية مستقلة. تُستخدم الأحرف الكبيرة عمومًا في سياقات محددة لا تُغير معنى الكلمة، كاسم علم مثلًا، أو في بداية الجملة، أو في عناوين الصحف. في سياقات أخرى، قد يُحدد استخدام الأحرف الكبيرة المعنى، قارن مثلًا بين "Polish" و "polish" : الأولى لغة، والثانية تعني تلميع الأحذية.

يعتبر بعض اللغويين الثنائيات مثل ⟨sh⟩ في كلمة ship وحدات كتابية منفصلة، ​​ولكن يتم تحليلها عمومًا على أنها متواليات من الوحدات الكتابية. ومع ذلك، فإن الوصلات غير الأسلوبية ، مثل ⟨æ⟩ ، هي وحدات كتابية منفصلة، ​​وكذلك العديد من الأحرف ذات علامات التشكيل المميزة ، مثل ⟨ç⟩ .

قد لا تُمثل الرموز المتطابقة دائمًا نفس الرسم. على سبيل المثال، تبدو الأحرف الثلاثة ⟨A⟩ و⟨ А⟩ و⟨ Α⟩ متطابقة ظاهريًا ، لكن لكل منها معنى مختلف: فهي بالترتيب الحرف اللاتيني A ، والحرف السيريلي الكبير A ، والحرف اليوناني ألفا . ولكل منها رمز خاص به في نظام يونيكود: U+0041 A الحرف اللاتيني الكبير A ، و U+0410 А الحرف السيريلي الكبير A، و U+0391 Α الحرف اليوناني الكبير ألفا .

الأنواع الرئيسية للرسوم الكتابية هي: الرموز التصويرية (أو الرسوم المورفوغرافية ^{[ 10 ]} )، التي تمثل الكلمات أو المورفيمات (على سبيل المثال، الأحرف الصينية ، وعلامة العطف "&" التي تمثل كلمة " و " ، والأرقام العربية )؛ والأحرف المقطعية ، التي تمثل المقاطع (كما في الكانا اليابانية )؛ والحروف الأبجدية ، التي تتوافق تقريبًا مع الفونيمات (انظر القسم التالي). لمزيد من التفاصيل حول الأنواع المختلفة، انظر نظام الكتابة §  التصنيف الوظيفي .

توجد مكونات كتابية إضافية تُستخدم في الكتابة، مثل علامات الترقيم ، والرموز الرياضية ، وفواصل الكلمات كالمسافة، ورموز طباعية أخرى. كثيراً ما استخدمت الكتابات التصويرية القديمة محددات صامتة لتوضيح معنى الكلمة المجاورة (غير الصامتة).

كما ذُكر في القسم السابق، في اللغات التي تستخدم أنظمة الكتابة الأبجدية ، يُمثل العديد من الحروف (الغرافيمات) مبدئيًا الأصوات اللغوية (الفونيمات). إلا أنه عمليًا، تنطوي أنظمة الكتابة في هذه اللغات على قدرٍ من الانحراف عن التطابق التام بين الحروف والأصوات. فقد يُمثل الصوت الواحد بسلسلة من الحروف (متتابعة من أكثر من حرف)، كما هو الحال مع الحرف المزدوج sh الذي يُمثل صوتًا واحدًا في الإنجليزية (وأحيانًا قد يُمثل حرف واحد أكثر من صوت، كما هو الحال مع الحرف я في الروسية أو c في الإسبانية). وقد لا تُمثل بعض الحروف أي صوت على الإطلاق (مثل b في كلمة debt الإنجليزية أو h في جميع الكلمات الإسبانية التي تحتوي على هذا الحرف)، وغالبًا ما تصبح قواعد التطابق بين الحروف والأصوات اللغوية معقدة أو غير منتظمة، لا سيما نتيجة للتغيرات الصوتية التاريخية التي لا تنعكس بالضرورة في التهجئة. تتميز أنظمة الكتابة "السطحية" مثل تلك الخاصة بالإسبانية والفنلندية القياسية بتطابق منتظم نسبيًا (وإن لم يكن دائمًا واحدًا لواحد) بين الحروف والأصوات، في حين أن أنظمة الكتابة الفرنسية والإنجليزية لديها تطابق أقل انتظامًا، وتُعرف باسم أنظمة الكتابة العميقة .

تُعامل الرسوم البيانية المتعددة التي تُمثل صوتًا واحدًا عادةً على أنها مجموعات من حروف منفصلة، ​​وليست رسومًا بيانية مستقلة. مع ذلك، في بعض اللغات، قد يُعامل الرسم البياني المتعدد كوحدة واحدة لأغراض الترتيب ؛ على سبيل المثال، في قاموس اللغة التشيكية ، يأتي قسم الكلمات التي تبدأ بـ ⟨ch⟩ بعد قسم الكلمات التي تبدأ بـ ⟨h⟩ . [ 11 ] ^{لمزيد من الأمثلة} ، انظر الترتيب الأبجدي § الاصطلاحات الخاصة بكل لغة . 

• الحرف (الحوسبة) - الرموز المشفرة في أجهزة الكمبيوتر لإنشاء نص 
• التزامن الحسي بين الحروف والألوان – التزامن الحسي الذي يربط الأرقام أو الحروف بالألوان 
• رمز تمثيلي – نموذج أصلي غير محدد لتمثيل رسم كتابي 
• العلامة (علم العلامات) - شيء ينقل معنى 

• تعريف كلمة "grapheme" في قاموس ويكشنري