الكنيسة الكبرى، هارلم

الموسوعة الحرة

غروت كيرك أو سانت بافوكرك هي كنيسة بروتستانتية إصلاحية تقع في ساحة السوق المركزية ( غروت ماركت ) في مدينة هارلم الهولندية .

تم بناء الكنيسة عام 1307. قبل الإصلاح ، كانت غروت كيرك كاتدرائية كاثوليكية، وبعد ذلك اعتنقت المذهب الإصلاحي؛ في الوقت الحاضر، تعمل كنيسة أخرى في هارلم تسمى كاتدرائية القديس بافو ككاتدرائية رئيسية لأبرشية هارلم-أمستردام الكاثوليكية الرومانية .

تاريخ

القديس بافو ينقذ هارلم من الكينيميريين. يعود تاريخها إلى عام 1673، لكنها تحمل نقشًا يعود إلى عام 1274. وهي الآن ضمن مجموعة كاتدرائية القديس بافو الكاثوليكية ، الموجودة أيضًا في هارلم.

تُعدّ هذه الكنيسة معلمًا بارزًا لمدينة هارلم، وقد هيمنت على أفقها لقرون. بُنيت على الطراز القوطي ، وأصبحت الكنيسة الرئيسية في هارلم بعد ترميمات في القرن الخامس عشر جعلتها أكبر بكثير من كنيسة جانسكيرك (هارلم) . ذُكرت الكنيسة لأول مرة في هذا الموقع عام 1307، لكن هيكلها الخشبي احترق في القرن الرابع عشر. [ 1 ] أُعيد بناء الكنيسة ورُقّيت إلى كنيسة فرعية عام 1479، ولم تُصبح كاتدرائية إلا عام 1559. [ 1 ] كان المهندسان المعماريان الرئيسيان هما غوديفارت دي بوسشر وستيفن فان أفليغيم (الصحن)، وإيفرت فان أنتويربن (الجناح). [ 1 ] لم يُطلق مصطلح "كاتدرائية" على هذه الكنيسة قط، إذ لم تُكرّس ككاتدرائية إلا عام 1559، أي في منتصف فترة الإصلاح البروتستانتي . صودرت الكنيسة بعد تسعة عشر عامًا فقط خلال ثورة هارلم عام ١٥٧٨، عندما اعتنقت المذهب البروتستانتي . وكانت قد كُرِّست للقديس بافو قبل عام ١٥٠٠، مع وجود لوحة مثيرة للاهتمام في مجموعة كاتدرائية القديس بافو الكاثوليكية تُصوِّر معجزة إنقاذ القديس بافو لمدينة هارلم من الكينيميريين في مشهد يعود إلى القرن الثالث عشر. رُسمت هذه اللوحة بعد قرن من منع الكاثوليك من دخول كنيستهم، وربما كانت لوحة تذكارية تُشير إلى الدفاع عن الكنيسة والعقيدة الكاثوليكية، فضلًا عن الدفاع عن المدينة.

المسيحية في هارلم

كان لمدينة هارلم كنيسة أبرشية مسيحية منذ القرن التاسع. وكانت هذه الكنيسة الأولى كنيسة تابعة لكنيسة فيلسن ، التي أسسها القديس ويليبرورد عام 695. وكانت هذه الكنيسة الأولى مبنية من الخشب في نفس موقع كنيسة سانت بافوكيرك الحالية. وأدت التوسعات والإضافات التي شهدتها الكنيسة على مر القرون إلى تكريسها رسميًا عام 1559 عندما عُيّن أول أسقف لها ، نيكولاس فان نيولاند . وبعد 19 عامًا فقط، وبعد انتهاء الاحتلال الإسباني (الذي انتصر في حصار هارلم ) وعودة هارلم إلى المذهب البروتستانتي ، صودرت الكنيسة خلال ما يُعرف بـ" ظهيرة هارلم" وحُوّلت إلى البروتستانتية كجزء من الإصلاح البروتستانتي . [ 2 ]

في ذلك الوقت، صودرت معظم القطع الفنية والفضية، وما لم يُبَع أو يُدمَّر نجا ضمن مجموعة بلدية هارلم، وهي الآن جزء من مجموعة متحف فرانس هالز . أخذ كاثوليك هارلم ما استطاعوا حمله واختفوا عن الأنظار، واجتمعوا بعد ذلك في كنائس صغيرة مختلفة ، أبرزها كنيسة القديس فرنسيس وكنيسة القديس يوسف . في نهاية المطاف، شيدت كنيسة القديس يوسف كنيسة جديدة مقابل كنيسة جانزكيرك، سُميت كنيسة القديس يوسفكيرك، وبعد أن توسعت هذه الكنيسة وعادت لتصبح كاتدرائية، شيدت كاتدرائية جديدة على طريق ليدسيفارت في القرن التاسع عشر. منذ بناء كاتدرائية القديس بافو الجديدة ، ساد الكثير من اللبس حول اسم كنيسة بافو، لأنها ككنيسة بروتستانتية ليست مُكرسة للقديس بافو. لهذا السبب تُسمى رسميًا غروت كيرك ، والتي تعني ببساطة "الكنيسة الكبيرة".

حرائق

في 22 مايو 1801، اندلع حريقٌ بسبب صاعقة ضربت البرج. وفي عام 1839، أنقذ مارتين هندريك كريتشمان، حارس البرج، الموقف من كارثة أخرى، إذ أوقف يان دروست، الذي كان يعمل في الكنيسة، بعد أن حاول إشعال النار في آلة الأرغن والبيانو برمي جمر ساخن عليهما. انتحر دروست ودُفن في البرج.

كانت الكنيسة تضمّ كشك مراقبة مرتفعًا مخصصًا لمراقبي الحرائق. فإذا رأوا حريقًا في المدينة، كانوا يُشيرون باستخدام أعلام حمراء ليتمكن الحراس في غرفة الحراسة الرئيسية المقابلة من التحرّك. وظلّ هذا الموقع للمراقبة قيد الاستخدام حتى عام 1919. [ 3 ]

في عملية التجديد التي جرت في ثلاثينيات القرن العشرين، تم تركيب نظام رشاشات أوتوماتيكي في البرج، والذي كان بإمكانه إخماد حريق على ارتفاع 70 متراً في البرج.

الخارج

الجانب الشمالي عام 1696، لوحة بريشة جيريت أدريانزون بيركهايد
الجانب الجنوبي اليوم - على اليمين يوجد مبنى المجلس الذي أضافه دي براي

رغم أن المظهر الخارجي للكنيسة يبدو خالداً، إلا أنه تغيّر مرتين خلال الخمسمائة عام الماضية؛ الأولى عندما أُزيلت جميع التماثيل من المحاريب الخارجية خلال احتفالات هارلم ، والثانية في أواخر القرن التاسع عشر عندما أُضفي على الكنيسة طابع قوطي بإضافة بعض الأسوار الزائفة إلى حافة السقف. ويمكن ملاحظة هذا التغيير بسهولة عند مقارنة الصور الملتقطة قبل وبعد التغيير.

أُقيمت حول الكنيسة مبانٍ منخفضة عديدة، أبرزها سوق السمك السابق المسمى " دي فيشال" ، والذي يُستخدم اليوم لعرض الفن الحديث. [ 4 ] وعلى الجانب الجنوبي، بُنيت سلسلة من المباني المنخفضة التي تُستخدم كمتاجر بجوار مباني الكنيسة المختلفة، مثل المكتبة السابقة وغرفة الأسرار المقدسة. وفي عام 1630، صمّم المهندس المعماري سالومون دي براي وبنى مبنى المجلس الكنسي الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

التصميم الداخلي

المناطق الداخلية من سانت بافو. هارلم، بقلم جيريت أدريانز. بيركهايد ، 1673 ( المتحف الوطني، لندن )
لوحة داخلية لكنيسة سانت بافو، هارلم، بريشة بيتر جانز ساينريدام ، 1648 ( المعرض الوطني الاسكتلندي ، إدنبرة )

لم يطرأ تغيير يُذكر على تصميم الكنيسة الداخلي عبر السنين، على الرغم من أن المصليات الداخلية تضررت بشدة خلال عاصفة بيلدن ، وفُقدت العديد من النوافذ الزجاجية الملونة نتيجة الإهمال. ولحسن الحظ، رُسمت جدران الكنيسة الداخلية عدة مرات على يد رسامين محليين، أبرزهم بيتر يانز سانريدام والأخوان بيركهايد. واستنادًا إلى هذه اللوحات، بُذلت جهود لإعادة بناء الكنيسة الداخلية، بحيث عُلقت اليوم قطعٌ مختلفة، مثل دروع الحداد ، في أماكنها الأصلية.

نوافذ زجاجية ملونة

عانت نوافذ الزجاج الملون في كنيسة بافو على مر السنين من الإهمال. من الصعب تخيل أن هارلم كانت مركزًا هامًا لفن الزجاج الملون في القرن السادس عشر، نظرًا لقلة الأدلة المتبقية على ذلك في هارلم. بعد الإصلاح الديني، روجت هارلم لقصص دامياتيس ولوحة الزجاج الملون المرتبطة بها ، وأنتجت العديد من النوافذ التي تتمحور حول هذه القصة، وقدمتها كهدايا لكنائس أخرى وقاعات بلدية. اليوم، لا تزال هدية هارلم الأصلية من ويليم ثيبو معلقة في كنيسة جانسكيرك (جودا) كما صُممت. تعطي هذه النافذة انطباعًا عن نوع النوافذ التي كانت تُعلق في الجدار الغربي. عندما تم تركيب أورغن مولر الشهير، تم تفكيك الزجاج الموجود على الجانب الغربي من الكنيسة (والذي لا نعرفه الآن إلا من خلال لوحة الرسام المحلي جوب بيركهايد ) والذي يحمل لوحة الزجاج الملون ، وسُدّ بالطوب. لقد نجت الرسومات التخطيطية لهذا الزجاج وهي موجودة في متحف ريكز في أمستردام، وقد رسمها باريند فان أورلي . [ 5 ]

في الكنيسة اليوم، تم تعويض غياب النوافذ الملونة التاريخية بتركيب نوافذ من كنائس أخرى مهدمة أو مهجورة، بينما ابتكر فنانون معاصرون مواضيع جديدة. تستقبل نافذة زرقاء كبيرة وجميلة معلقة على الجانب الشمالي الزائر الذي يدخل من الأبواب المزدوجة في ساحة غروينماركت. صُممت هذه النافذة لتجسيد السلام والوئام، وصنعها فنان الزجاج المحلي ميشيل فان أوفربيك، الذي نال جائزة ثقافية محلية عن هذا العمل عام ٢٠٠٩ ( دي أوليفانت ). [ ٧ ]

عضو

واجهة آلة الأرغن في كنيسة سانت بافوكيرك. عزف موزارت على هذه الآلة ذات مرة.

تُعدّ آلة الأرغن في كنيسة سانت بافوكيرك ( أرغن كريستيان مولر ) واحدة من أهم آلات الأرغن في العالم من الناحية التاريخية. بناها صانع الأرغن الهولندي كريستيان مولر ، وزيّنها الفنان الهولندي يان فان لوغترين بزخارف جصية ، وذلك بين عامي 1735 و1738. عند اكتمالها، كانت أكبر آلة أرغن في العالم آنذاك، إذ تضم 60 صوتًا وأبراج دواسات بارتفاع 32 قدمًا. في روايته "موبي ديك " (1851)، يصف هيرمان ميلفيل باطن فم الحوت.

"عندما ترى كل هذه الأعمدة العظمية المرتبة بشكل منهجي، ألا تعتقد أنك داخل آلة الأرغن العظيمة في هارلم، وتنظر إلى آلاف أنابيبها؟"

عزف على هذه الآلة الموسيقية العديد من الموسيقيين المشهورين، بمن فيهم مندلسون وهاندل وموزارت الذي عزف عليها وهو في العاشرة من عمره عام 1766. خضعت الآلة لتعديلات عديدة في القرنين التاسع عشر والعشرين ، وكان التغيير الأكبر فيها خلال عملية التجديد التي أجراها ماركوسن بين عامي 1959 و1961. كما أُجريت عليها أعمال ضبط صوتية إضافية بين عامي 1987 و2000. واليوم، تُقام حفلات موسيقية بانتظام في الكنيسة، وتُخصص أوقات فتح خاصة على مدار العام ليتمكن الجمهور من الدخول مجانًا والاستماع إلى هذه الآلة الشهيرة وهي تعزف.

تقول إحدى القصص المحلية إن صوت آلة الأرغن كان منخفضاً للغاية، لدرجة أن الملاط الموجود بين أحجار الكبريت بدأ يتكسر حتى تلاشى.

التصرف

I Rugwerk C–d 3
18.بريستانت الثاني8′
19.هولبيب8′
20.كوينتادينا8′
21.أوكتاف4′
22.فلويت يفعل4′
23.Speelfluyt3′
24.سوبر أوكتاف2′
25.المزيج السادس - الثامن1′
26.سيكسكويلتر II–IV
27.سيمبال الثالث
28.كورنيت الرابع د
29.شاذ جنسياً16 دقيقة
30.بوق8′
31.تريخترغال8′
ارتعاش
II Hoofdwerk C–d 3
1.بريستانت الأول - الثاني16 دقيقة
2.بوردون16 دقيقة
3.أوكتاف الأول - الثاني8′
4.رويرفلوت8′
5.فيولا دي غامبا8′
6.رويركوينت6′
7.أوكتاف4′
8.جيمشورن4′
9.كوينتبراستانت3′
10.وودفلوت2′
11.المختلط الرابع - العاشر2′-8′
12.شيرب السادس - الثامن1 1/2 ′​​
13.تيرتيان الثاني2′
14.بوق16 دقيقة
15.بوق8′
16.هوتبوا8′
17.بوق4′
III Bovenwerk C–d 3
32.كوينتادينا16 دقيقة
33.بريستانت8′
34.باربيب8′
35.كوينتادينا8′
36.أوكتاف4′
37.فلاج فلوت4′
38.ناسايت3′
39.ناغثورن2′
40.فلاجيوليت1 1/2 ′​​
41.المزيج الرابع - السادس2′
42.سيكسكويلتر الثاني
43.سيمبال
44.شالمي8′
45.دولسيان8′
46.فوكس هيومانا8′
ارتعاش
Pedaal C–f 1
47.المدير32′
48.بريستانت16 دقيقة
49.بوردون16 دقيقة
50.رويركوينت12′
51.أوكتاف8′
52.هولفلويت8′
53.كوينتبراستانت6′
54.أوكتاف4′
55.هولفلويت2′
56.ميكستور السادس - العاشر2′
57.رويشكوينت الخامس3′
58.بازوين32′
59.بازوين16 دقيقة
60.بوق8′
61.بوق4′
62.الزنك2′

القبور

حتى عام ١٨٣١، كان يُسمح بالدفن في الكنيسة، وقد دُفن فيها العديد من الشخصيات البارزة من هارلم عبر القرون. غالبًا ما كان يُدفن الناس تحت شواهد قبور عائلية، وتُثبّت شعارات العائلات المرموقة على لوحات ماسية الشكل معلقة على الجدران. كما دُفن آخرون من هارلم في قبور فردية، مثل بيتر تيلر فان دير هولست الثري وويليم فان هيثويزن . ومن بين الرسامين أيضًا مارتن فان هيمسكيرك (الذي دُفن في كنيسة الكنيسة بصفته أمينًا سابقًا للكنيسة)، وفرانس هالس (الذي دُفن في قبر جد زوجته الأولى، نيكولاس غيبلانت، ولكنه حصل على شاهد قبر خاص به عام ١٩٦٢)، وسانريدام نفسه (في ممر الجوقة الجنوبي بالقرب من المدخل)، وجاكوب فان رويسدال وسالومون فان رويسدال . دُفن هناك اثنان من عجائب السيرك، العملاق دانيال كاجانوس وصديقه القزم يان باب. وكان آخر من دُفن هناك هو ويليم بيلديرديك .

تقول إحدى الروايات المحلية إنه تحت الحجر رقم 7 بالقرب من بوابة الجوقة، يوجد قبر رجل كان يضرب أمه في طفولته. وبعد فترة، بدأت يده تنمو فوق قبره، فاضطروا إلى وضع صفيحة نحاسية على القبر لمنع نمو اليد. [ 6 ]

وهناك أيضاً رواية تقول إن الأثرياء فقط هم من كانوا يستطيعون تحمل تكلفة الدفن في الكنيسة. وبغض النظر عن الثروة، كانت الجثث تتعفن وهي ملقاة تحت أرضية الكنيسة الحجرية، مما ينتج عنه رائحة كريهة. ومن هنا جاء مصطلح "الأثرياء النتنين".

أجراس

برج الجرس الخشبي السابق "klokhuis" خلف جوقة "Grote Kerk"

في عام ١٤٢٩، عُلّقت أجراس كنيسة الرعية السابقة، التي كانت قائمة في نفس موقع بناء الكنيسة الكبرى (Grote Kerk)، في برج أجراس خشبي كبير (klokhuis) خلف جوقة الكنيسة. هُدم البرج عام ١٨٠٤ لتعزيز موارد مجلس المدينة المالية، وبِيعت الأجراس. وفي عام ١٩١٨، بُنيت نسخة حديدية أصغر حجماً في نفس الموقع من قِبل شركة يوهان إنسخيده، حيث طُبعت قسائم الذهب.

يضم برج كنيسة هارلم الكبرى اليوم جرسًا ضخمًا من نوع بوردون يعود تاريخه إلى عام 1503، يُدعى رولاند، صنعه صانع الأجراس جيرت فان وو من كامبن . يصدر الجرس نغمة لا (A0 ) ويبلغ وزنه حوالي 4900 كيلوغرام. هذا الجرس هو الأكبر في البرج، ويدق معلنًا الساعة. في عام 1662، صنع فرانسوا هيموني من أمستردام مجموعة أجراس مكونة من 33 جرسًا، ثم قام شقيقه بيتر هيموني بتوسيعها لاحقًا لتضم 35 جرسًا. في عام 1968، أعاد إيجسبوتس في أستين صب 25 جرسًا ، وتم توسيع المجموعة لتصبح مجموعة أجراس موسيقية تضم 47 جرسًا. تُضبط هذه المجموعة على نظام الضبط المتوسط ​​(metone tumment) القائم على نغمة ري بيمول الأولى (Des1 ) . منذ هذا الترميم، لا تزال الأجراس الـ 25 القديمة التي صنعها هيموني معلقة في برج كنيسة باكنسركيرك في هارلم أيضًا. في عام ٢٠١٠، أُعيد تصميم أجراس كنيسة غروت كيرك لتحسين سهولة العزف عليها. يعزف عازف الأجراس في المدينة على الأجراس أسبوعيًا في أيام السوق، وفي يوم الثلاثاء من فصل الصيف، تُقام حفلة موسيقية قبل حفل الأورغن الأسبوعي الذي غالبًا ما يعزفه عازفون ضيوف. كما يُعيد عازف الأجراس تثبيت دبابيس الطبل مرتين في السنة. يُعزف الطبل للإعلان عن دقات الساعة، وفي كل ربع ساعة. في هارلم، تُعزف أيضًا نغمة قصيرة جدًا كل سبع دقائق ونصف. لذا، يدق الطبل ثماني مرات في الساعة. وقد عُيّن رين دونكرسلوت عازفًا للأجراس في مدينة هارلم من قِبل بلدية هارلم. 

برج جرس كنيسة سانت بافوكيرك

بحسب الأسطورة المحلية المعروفة باسم "أسطورة درع هارلم "، فإن الجرسين العلويين في البرج أُخذا من دامييت ( داميات بالهولندية) خلال الحملة الصليبية الخامسة على يد فرسان هارلم ووُضعا في البرج. في الواقع، كانا هدية من يوهانس ديركس، صانع أجراس من آلست، إلى نيكولاس فان نيولاند ، أسقف هارلم، عام ١٥٦٢. ومنذ ذلك الحين، كان يُقرع الجرسان كل مساء بين الساعة التاسعة والتاسعة والنصف، إيذانًا بإغلاق أبواب المدينة. وفي عام ١٧٣٢، أعاد يان ألبرت دي غراف، صانع أجراس من أمستردام، صبّ الجرسين وتركيبهما. وبما أن هارلم لم تعد مدينة مسورة أو مدينة محاطة بالأسوار، فقد استمر تقليد الأجراس لإحياء ذكرى غزو دامييت في 25 أغسطس 1219. الأجراس تحمل اسمي بيت وهين.

  • أجراس في الكنيسة الكبرى:
  • 1 بوردون رولاند - جيرت فان وو 1503
  • كاريلون
    • 10 من تصميم فرانسوا هيموني، 1661-1662
    • 37 من تأليف إيجسبوتس، 1968
  • 2 دامياتجيس (بيت وهاين) - جان ألبرت دي جريف 1732
  • 1 كيرميسكلوك (جرس مدينة الملاهي أو سوق المتعة) - كلود فريمي 1685
  • سيتم قرع أجراس متحركة خلال مراسم الجنازة:
    • 1 فرانسوا هيموني 1667
    • 1 إيجسبوتس 1965

انظر أيضاً

المراجع المعاصرة

وقد ذكرت كوري تين بوم الكنيسة في كتابها " المخبأ" .

مراجع

  1. تقرير ريكز مونومنت 1 2 3
  2. ^ Deugd boven geweld، Een geschiedenis van Haarlem، 1245-1995، حرره Gineke van der Ree-Scholtens، 1995، ISBN 90-6550-504-0
  3. ↑ المباني التاريخية. مؤرشفة بتاريخ 22 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قسم التسويق في هارلم، تم الاطلاع عليها في أبريل 2013.
  4. ↑ موقع دي فيشال
  5. ↑ Deugd، ص 210
  6. 1 2 دي غروت من سينت بافوكرك، 2003، أصدقاء مجتمع الكنيسة، ISBN 90-803700-7-X
  7. ↑ (الهولندية) مقالة في هارلمز داجبلاد