قباب غربية من القرن السادس عشر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

اعتمدت القباب التي بناها العالم الغربي في القرن السادس عشر ، بمفهومه الواسع، بشكل أساسي على التقنيات التجريبية والتقاليد الشفوية بدلاً من الكتب المعمارية في ذلك الوقت. وقد تراجع استخدام أبراج الفوانيس ، أو ما يُعرف بـ"التيمبوريوس"، التي كانت تُخفي ملامح القباب من الخارج، في إيطاليا مع ازدياد استخدام الأسطوانات ذات النوافذ أسفل القباب، مما أدى إلى ظهور صعوبات هيكلية جديدة.

استُخدمت الأبراج متعددة الطوابق ذات القباب البصلية المقطوعة ، التي تدعم قبابًا أو تيجانًا أصغر، في قمم الأبراج المهمة في القرن السادس عشر، بدءًا من هولندا. في أوائل القرن السادس عشر، انتشر تصميم القبة الإيطالية شمالًا، وتبنى هذا التصميم تدريجيًا القبة البصلية من هولندا. برزت القبة البصلية المتطورة في براغ بحلول منتصف القرن السادس عشر، وظهرت على نطاق واسع في المساكن الملكية. أثرت العمارة الروسية بشكل كبير على العديد من القباب البصلية في الكنائس الخشبية في بوهيميا وسيليزيا. أما القباب البصلية في العمارة الريفية البافارية، فهي أقل شبهًا بالنماذج الهولندية مقارنةً بالنماذج الروسية، وذلك بسبب التأثير الذي أحدثته بوهيميا وسيليزيا.

استُبدل القبو القوطي المضلع بمزيج من القباب والأقبية الأسطوانية على طراز عصر النهضة خلال القرن السادس عشر، بدءًا من المناطق الإيطالية الخاضعة لنفوذ فلورنسا، ومع مشاريع برامانتي في الفترة 1505-1506 لبناء كاتدرائية القديس بطرس الجديدة كليًا في روما. بدأ انتشار القباب بهذا الطراز خارج إيطاليا في أوروبا الوسطى، وإن كان ذلك غالبًا ما يتخلله تأخير زمني يتراوح بين قرن وقرنين. انتشر استخدام القبة البيضاوية بسرعة في إيطاليا وإسبانيا وفرنسا وأوروبا الوسطى، وأصبحت سمة مميزة لعمارة عصر الإصلاح المضاد على الطراز الباروكي .

بعد إصلاحات مجمع ترينت، اتُبع أسلوبٌ أكثر رصانةً. وأصبحت قباب الإسكوريال ذات القبة الخارجية نموذجًا للقباب الإسبانية اللاحقة. لم يبقَ من الكنائس ذات القباب التي تعود إلى القرن السادس عشر سوى أمثلة قليلة من الحقبة الاستعمارية الإسبانية للمكسيك. وتتميز هذه الأمثلة عادةً بتصميمها على شكل صليب لاتيني، حيث تُبنى القبة من الطوب على قاعدة أسطوانية عند نقطة التقاطع. وكانت القباب المبكرة في الغالب نصف كروية ومنخفضة، تنبثق من مستوى خط السقف، بدلاً من استخدام قاعدة أسطوانية.

التطورات

تطورت مجموعة من الأقبية الأسطوانية، والأقواس المثلثية، والأسطوانية، والقباب، لتصبح الأشكال الهيكلية المميزة لكنائس عصر النهضة الكبيرة، وذلك بعد فترة من الابتكار في أواخر القرن الخامس عشر. [ 1 ] كانت فلورنسا أول مدينة إيطالية تتبنى هذا الطراز الجديد، تلتها روما، ثم البندقية. [ 2 ] تعود معظم قباب عصر النهضة في فلورنسا إلى الفترة المبكرة، أي إلى القرن الخامس عشر. أما المدن الواقعة ضمن نطاق نفوذ فلورنسا، مثل جنوة وميلانو وتورينو ، فقد أنتجت نماذج منها في وقت لاحق، بدءًا من القرن السادس عشر. [ 3 ]

اعتمد بناء القباب في القرن السادس عشر بشكل أساسي على التقنيات التجريبية والتقاليد الشفوية، بدلاً من الاعتماد على الدراسات المعمارية السائدة آنذاك، والتي كانت تتجنب التفاصيل العملية. كان هذا كافياً للقباب متوسطة الحجم، التي يتراوح قطرها بين 12 و20 متراً. كانت المواد تُعتبر متجانسة وصلبة، مع مراعاة الانضغاط وتجاهل المرونة. وكان وزن المواد وحجم القبة هما المرجعان الرئيسيان. تمت موازنة الإجهادات الجانبية في القبة بحلقات أفقية من الحديد أو الحجر أو الخشب مدمجة في هيكلها. [ 4 ] ومن التقنيات الأخرى المستخدمة لتقليل الدفع الجانبي إضافة دعامة عند القاعدة، أو ثقل موازن فوق الركيزة ، أو جعل شكل القبو أكثر انحداراً. اتبع المعماريون الآراء المرجعية، وخاصة آراء المؤلفين القدماء، والأدلة المستقاة من المباني القديمة والمعاصرة. [ 5 ] استُخدم السلوك الإنشائي للمباني المقببة السابقة كنماذج بالحجم الطبيعي للاسترشاد بها في تصميم المباني الجديدة، كما تم الاعتماد أيضاً على نماذج مصغرة للمشاريع الجديدة. [ 6 ]

اعتمد تصميم القباب قبل القرن السابع عشر على قواعد هندسية ونسبية في البناء، مستمدة من تجارب القرون السابقة. ولم تكن المبادئ القائمة على قوة المواد ، ونظرية المرونة ، وتحليل الحدود قد وُضعت بعد. [ 7 ] وقد طبّق كبار البنائين قواعد النسب الهندسية التقليدية للقباب بغض النظر عن حجمها، مما ساعد على بناء قباب جديدة بأشكال معروفة بأمانها. [ 6 ] وكان تحديد حجم القباب يتم هندسيًا من خلال نسب القطر إلى جوانب أخرى، مثل السماكة وحجم الفانوس وحجم الأسطوانة، إلى أن استُبدلت هذه الطريقة بالحسابات التحليلية في نهاية القرن السابع عشر. [ 8 ]

انتشرت القباب ذات الشكل البصلي على نطاق واسع في المساكن الملكية في منتصف القرن السادس عشر. فبالإضافة إلى تلك الموجودة في الجزء الشرقي من قلعة براغ ، كانت المساكن الملكية في مدريد ولندن وفيينا وكراكوف تحتوي عليها، ودائماً كجزء من الأشكال الكلاسيكية الإيطالية. [ 9 ]

تم بناء أول قبة مرصد دوارة في القرن السادس عشر، في كاسل . [ 10 ]

مع اقتراب نهاية القرن السادس عشر، شاعت الأجنحة المتقاطعة ذات القباب في العديد من الولايات الإيطالية، وبرزت في كنائس بارزة مثل دير سانتا جوستينا في بادوا (بدأ بناؤه عام ١٥٣٢)، وكاتدرائية مانتوا (أضيفت بعد عام ١٥٤٠)، وكنيسة جيسو في روما (١٥٦٨-١٥٨٠)، وسان جورجيو ماجوري في البندقية (بدأ بناؤها عام ١٥٦٦). [ ١١ ] يُحتمل أن تكون قباب دير سانتا جوستينا في بادوا مستوحاة من قباب دير إيل سانتو . [ ١٢ ] بين أواخر القرن السادس عشر ومنتصف القرن السابع عشر، اعتُبر استخدام السلاسل الحديدية أساسيًا لتحقيق التوازن الهيكلي لبناء القباب في المنطقة المحيطة بروما، باستثناءات نادرة. في المقابل، جادل معماريون معاصرون آخرون، مثل معماريي فلورنسا، بأن استقرار القباب يجب ضمانه باستخدام النسب الصحيحة والبناء الجيد. [ ١٣ ]

الكتاب الخامس من أطروحة سيباستيانو سيرليو

في القرن السادس عشر، شُيِّدت العديد من القباب ذات التصميم الإهليلجي والبيضاوي في عصر النهضة والباروك فوق أروقة مستطيلة، باستخدام الطوب في إيطاليا والحجر في إسبانيا. وفي وقت لاحق، استخدمت القباب البيضاوية الألمانية على طراز الروكوكو تركيبات هندسية مختلفة. ونُشرت رسومات تخطيطية للقباب الإهليلجية من قِبَل دوريرو (1525)، وسيرليو (1545)، ودي لورم (1561)، إلى جانب طرق عملية لتحقيق هذا الشكل باستخدام الأقواس الدائرية، وهي التقنية المستخدمة منذ عهد الرومان القدماء. [ 14 ] وكان لنشر رسالة سيباستيانو سيرليو ، إحدى أشهر الرسائل المعمارية على الإطلاق، دورٌ في انتشار الشكل البيضاوي في أواخر عصر النهضة والعمارة الباروكية. وتضمن الكتاب الأول (1545)، الذي تناول الهندسة، تقنيات لإنشاء الأشكال البيضاوية، بينما تضمن الكتاب الخامس (1547)، الذي تناول العمارة، تصميمًا لكنيسة بيضاوية. [ 15 ] وبدأ بناء الكنائس ذات التصميم البيضاوي في منتصف القرن السادس عشر. أتاحت الكنائس ذات القباب البيضاوية دمج نوعي الكنائس الأساسيين، وهما التصميم الطولي والتصميم المركزي، وأصبحت سمة مميزة للعمارة الباروكية وحركة الإصلاح المضاد . [ 16 ] نشر ألونسو دي فانديلفيرا وصفًا لهندسة القباب البيضاوية حوالي عام 1580، موضحًا إسقاطات متعامدة لخط الزوال ومنحنيات أضلاع متوازية. غالبًا ما تضمنت القباب البيضاوية منحنيات إهليلجية وبيضاوية أو نصف دائرية، وينعكس هذا الغموض في الأدبيات المعمارية. اعتمد البناؤون على حلول بيانية أو تجريبية لمثل هذه المشكلات الهندسية. [ 17 ]

الدولة البابوية

معبد تيمبيتو في روما

تم بناء معبد تيمبيتو في روما، وهو مبنى صغير ذو قبة مصمم على غرار معبد فيستا ، عام 1502 على يد برامانتي في دير سان بيترو إن مونتوريو لإحياء ذكرى موقع استشهاد القديس بطرس . وقد ألهم هذا المعبد العديد من النسخ والتعديلات منذ ذلك الحين، بما في ذلك رادكليف كاميرا ، وضريح قلعة هوارد ، وقباب كاتدرائية القديس بطرس ، وكاتدرائية القديس بولس ، والبانثيون ، ومبنى الكابيتول الأمريكي . [ 18 ]

تمثل مشاريع برامانتي لعامي 1505-1506 لبناء كاتدرائية القديس بطرس الجديدة كليًا بداية استبدال القبو القوطي المضلع بمزيج من القبة والقبو الأسطواني، وهو ما استمر طوال القرن السادس عشر. [ 19 ] تزامنت دراسات برامانتي لتصاميم الكنائس الجديدة لكاتدرائية القديس بطرس مع دراسات ليوناردو دافنشي للكنائس ذات التصميم المركزي، وذلك أثناء عملهما في بلاط لودوفيكو سفورزا في ميلانو، وربما تعاونا في هذا المجال. وقد يكون لدراساتهما تأثير على العديد من الكنائس ذات التصميم المركزي التي بُنيت في النصف الأول من القرن السادس عشر، مثل كنيسة سانتا ماريا ديلا كونسولازيوني (التي بدأ بناؤها حوالي عام 1508) وكنيسة مادونا دي سان بياجيو في مونتيبولسيانو (1518-1545). [ 20 ] شكل تصميم برامانتي ذو القبة المتقاطعة لكنيسة القديس سيلسو في روما نموذجًا لكنيسة سانتا ماريا ديلا فورتيزي في فيتربو ، التي بدأ بناؤها عام 1514. [ 21 ] على الرغم من أن برامانتي صمم قبة منخفضة تشبه قبة البانثيون لكنيسة سانتا ماريا ديلا كونسولازيوني في تودي ، وهو مبنى أمرت ببنائه عائلة أتي الحاكمة لتخليد ذكرى معجزة عام 1508، إلا أن التصميم تغير عام 1587 إلى قبة وأسطوانة على مثلثات كروية. [ 22 ]

تستخدم قبة رافائيل في كنيسة شيجي (1516) في بازيليكا سانتا ماريا ديل بوبولو قوالب جصية بارزة لتأطير ثماني لوحات صورية تحيط بصورة دائرية مركزية. تصور اللوحات الثماني ملائكة وشخصيات تمثل الكواكب. أما اللوحة المركزية فتصور فسيفساء وهمية للبانطوكراتور، بمنظور يُقصد رؤيته من قوس المدخل. [ 23 ]

في عام ١٥٢٠، رسم أنطونيو دا كوريجيو القبة البيضاوية المتقاطعة لكنيسة سان جيوفاني إيفانجيليستا في بارما ، مستخدمًا أسلوبًا وهميًا يصور المسيح في المنتصف، لكن في مشهد المجيء الثاني، وليس بصفته الضابط الكل. وقد استلزم الإضاءة الخافتة استخدام تقنية الفريسكو ذات نطاق لوني أوسع بكثير من المعتاد في هذا النوع من الفن. [ ٢٤ ] وفي عام ١٥٢٦، رسم القبة المثمنة المتقاطعة لكاتدرائية بارما بتصوير وهمي لانتقال مريم العذراء ، حيث ملأ الجص زوايا القبو المثمن لخلق سطح أملس. ويُقصد من الصورة أن تُشاهد عند قاعدة درجات المذبح أو بالقرب منها . [ ٢٥ ]

تتميز كنيسة سانتا ماريا دي لوريتو في روما (1507-1585) بقبة مكونة من جزأين. بُني الجزء الداخلي على يد أنطونيو سانغالو مع بقية الكنيسة، بينما أُضيف الجزء الخارجي لاحقًا على يد جياكومو ديل دوكا واكتمل بناؤه عام 1577. وفي عام 1585، أُضيف فانوس زائف فوق هذا الجزء الثاني. [ 26 ]

كان مزار سيدة مونجيوفينو (بدأ بناؤه عام 1513) من تصميم روكو دا فيتشنزا كنيسة ذات قبة متقاطعة، على غرار الطراز الفينيسي. [ 27 ] ساهم أليسيو تراميلو في تطوير نسخة لومباردية من تصميم القبة المتقاطعة، حيث تمتد أذرع الصليب خارج حدود التصميم المربع، وذلك من خلال كنيسة سانتا ماريا دي كامبانيا في بياتشنزا (1522-1528). [ 21 ]

كانت كنيسة سانت أندريا في شارع فلامينيا ، التي بناها فينيولا بين عامي 1550 و1554، أول كنيسة ذات قبة بيضاوية في عصر النهضة . وسرعان ما انتشر استخدام القبة البيضاوية في إيطاليا وإسبانيا وفرنسا وأوروبا الوسطى. [ 28 ] أما كنيسة سانت آنا دي بالافرينييري (حوالي 1568-1575)، التي صممها فينيولا وأكملها ابنه جياكينتو باروتزي، فكانت أول كنيسة ذات قبة بيضاوية فوق تصميم بيضاوي. [ 29 ]

تتميز العديد من القباب البيضاوية في إيطاليا بمقاطع عرضية نصف دائرية، مما سهّل عملية البناء باستخدام التمركز العرضي نصف الدائري. وكانت كنيسة سانت آنا دي بالافرينييري ، ذات التصميم البيضاوي من تصميم فينيولا، أول كنيسة تُبنى داخل روما، وقد صُممت عام 1572 بسبع نوافذ بين الأضلاع الثمانية في قبتها البيضاوية. وقد أدت هذه النوافذ إلى تعقيدات هيكلية كان فينيولا قد تجنبها في قبته البيضاوية الأولى فوق كنيسة سانت أندريا ذات التصميم المستطيل في شارع فلامينيا ، إلا أن قيود الموقع استلزمت توفير الإضاءة من الأعلى. بدأ بناء كنيسة سان جياكومو ديلي إنكورابيلي ذات التصميم البيضاوي عام 1592 على يد فرانشيسكو كابرياني، أحد طلاب فينيولا، وأكملها كارلو ماديرنو . وتحتوي هذه الكنيسة أيضًا على أضلاع بين النوافذ الست في قبتها، ولكنها مخفية من الداخل. وقد ألهم تصميم هذه الكنيسة الآخرين على مدى القرنين التاليين، بمساعدة النشاط البنائي للعديد من الرهبانيات الجديدة التي تأسست بين عامي 1524 و 1621. [ 30 ]

كاتدرائية القديس بطرس

كاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان

كان تصميم برامانتي الأولي لإعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس على شكل صليب يوناني، بقبة مركزية نصف كروية كبيرة وأربع قباب أصغر تحيط بها بنمط خماسي . بدأ العمل عام ١٥٠٦ واستمر تحت إشراف عدد من البنائين على مدى ١٢٠ عامًا تالية. [ ٣١ ] يُمثل مشروع برامانتي لكاتدرائية القديس بطرس بداية استبدال القبو القوطي المضلع بمزيج من القبة والقبو الأسطواني. [ ١ ] على الرغم من شيوع الكنائس ذات القباب المتقاطعة في إيطاليا آنذاك، إلا أنها لم تكن شائعة في مدينة روما، التي اتبعت نموذج بازيليكا قسطنطين . [ ٣٢ ] يُقال إن برامانتي شبّه تصميمه بوضع البانثيون فوق بازيليكا قسطنطين ، [ ٣٣ ] مع أن هذه الرواية تبدو غير موثقة. [ 34 ] تراوحت مصادر الإلهام المقترحة لتصميم برامانتي بين بعض رسومات ليوناردو دافنشي وكنيسة بيزنطية خماسية الأضلاع وقبة بازيليكا سان لورينزو في ميلانو . [ 35 ] رسم برامانتي سان لورينزو خلال فترة عمله كمهندس معماري للبلاط في ميلانو، ويتضمن تصميمه لكاتدرائية القديس بطرس عناصر من سان لورينزو، مثل هيكل المحراب والقبة المركزية المصممة على غرار البانثيون والأبراج الركنية. [ 36 ] تحاكي الأجزاء المثلثة من دعامات القبة المتقاطعة تلك التي تدعم قبة كاتدرائية فلورنسا. [ 37 ] قام بتوسيع الفتحة المتقاطعة أسفل القبة لتصبح مثمنة الشكل. [ 32 ] اكتملت الدعامات المركزية الأربع الضخمة والأقواس التي تربطها بحلول عام 1512، ولكن تم اكتشاف تشققات في الأقواس بين عامي 1514 و1534، ربما بسبب الهبوط. يرتكز الرصيفان الشرقيان على تربة طينية صلبة ، بينما يرتكز الرصيفان الآخران على بقايا بناء روماني سابق. [ 38 ] وكان من العوامل المؤثرة أيضًا ترك الأرصفة والأقواس قائمةً بدعامات غير مكتملة خلال فترة توقف البناء لأكثر من 30 عامًا. [ 39 ] وقد استلهم بالداساري بيروتزي تصميم كاتدرائية كاربي (التي بدأ بناؤها عام 1515) من تصميم كاتدرائية القديس بطرس . [ 21 ]

ورث مايكل أنجلو مشروع تصميم قبة كاتدرائية القديس بطرس عام 1546. وكان المشروع سابقاً في أيدي برامانتي (مع جوليانو دا سانغالو وفرا جيوفاني جيوكوندو ) حتى عام 1514، ثم رافائيل سانزيو (بمساعدة جوليانو دا سانغالو وفرا جيوفاني جيوكوندو) حتى عام 1520، وأخيراً أنطونيو دا سانغالو الأصغر (مع بالداساري بيروتزي )، الذي توقف عمله بسبب نهب روما عام 1527. [ 40 ] وقد عدّل جوليانو دا سانغالو تصميم القبة من نصف كروي إلى قبة مقوسة ومضلعة، أطول بتسعة أمتار، كما قام بتقوية الدعامات وإكمال بناء المثلثات الكروية.

أعاد مايكل أنجلو تصميم القبة لتتألف من غلافين، وهيكل داخلي مبني في معظمه من الطوب، وثلاث سلاسل حديدية لمقاومة الضغط الخارجي. [ 41 ] كانت قبته منخفضة، بتصميم نصف كروي. [ 40 ] كما عزز الدعامات بإزالة الكوات والدرج الحلزوني الداخلي. [ 42 ] حصل مايكل أنجلو على مرسوم من البابا يوليوس الثالث يهدد بحظر أي شخص يُغير تصميمه، وأكمل بناء قاعدة القبة بحلول مايو 1558، وقضى الفترة من نوفمبر 1558 إلى ديسمبر 1561 في إنشاء نموذج خشبي مفصل. اكتمل بناء القبة بعد بضعة أشهر من وفاته عام 1564. تبرز ستة عشر زوجًا من الأعمدة بين ستة عشر نافذة في القبة لتكون بمثابة دعامات، وهي محاذية لأضلاع القبة الستة عشر والأعمدة المزدوجة للفانوس. [ 43 ] بُنيت القبة والدعامات من الحجر مع حشو من الأنقاض، وتضمنت أربعة سلالم حلزونية داخلية. [ 44 ] ولأن مايكل أنجلو كان فنانًا ونحاتًا، وليس مهندسًا، لم يضع مخططات هندسية كاملة للقبة، وافتقر نموذجه إلى تفاصيل البناء. [ 45 ] بُنيت قبة كاتدرائية القديس بطرس لاحقًا على يد جياكومو ديلا بورتا ودومينيكو فونتانا . [ 31 ]

عيّن البابا سيكستوس الخامس جياكومو ديلا بورتا ودومينيكو فونتانا عام ١٥٨٨ لبدء بناء قبة كاتدرائية القديس بطرس وفقًا لتصميم مايكل أنجلو. أدخلا تعديلات على تصميمه، قُدّر أنها خفّضت إجهادات الشد في القبة بنسبة ٤٠٪، وشملت هذه التعديلات ترقيق الطبقتين العلويتين، وتقليل سُمك وبروز الأضلاع، ورفع خط الانحناء بمقدار ٤.٨ متر، وتغيير شكل القبة. [ ٤٦ ] أصرّ جياكومو ديلا بورتا على شكل بيضاوي رأسي لقبة كاتدرائية القديس بطرس، لأسباب إنشائية، وبدأ البناء في يونيو ١٥٨٨. [ ٤٧ ] على عكس قبة كاتدرائية فلورنسا، استُخدم التمركز أثناء البناء. بُنيت القبة من الطوب، ودُمجت سلسلتان من قضبان حديدية مُشغولة في الجزء السفلي منها أثناء البناء. [ 44 ] اكتمل بناء القبة حتى قاعدة الفانوس في مايو 1590، قبل بضعة أشهر من وفاة البابا سيكستوس الخامس. واكتمل الفانوس والغطاء الرصاصي للقبة في وقت لاحق، وتم رفع الكرة النحاسية والصليب في عام 1592. [ 47 ]

يبلغ ارتفاع الفانوس 17 مترًا، بينما يبلغ ارتفاع القبة 136.57 مترًا من القاعدة إلى قمة الصليب. [ 48 ] بُنيت القبة المدببة بستة عشر ضلعًا، ويبلغ قطرها الداخلي 42.7 مترًا. تبدأ القبة فوق القاعدة والعتبة ( الشريط الزخرفي أعلى القاعدة)، واللتان يبلغ ارتفاعهما حوالي 18 مترًا. [ 49 ] يبلغ سمك كل من طبقتي القبة المبنيتين من الطوب حوالي 1.19 مترًا عند القاعدة. ونظرًا لتباعد الطبقتين كلما ارتفعنا، يبلغ سمك القبة الإجمالي 2.7 مترًا. تربط الأضلاع الستة عشر الطبقتين معًا، وهي مصنوعة من الحجر. [ 45 ]

صحن كنيسة القديس بطرس مع قباب الممرات

تضمنت صحن الكنيسة الممتد الذي صممه كارلو ماديرنو لكاتدرائية القديس بطرس، والذي تم بناؤه بين عامي 1609 و 1614، أجزاء مغطاة بقباب بيضاوية الشكل مزودة بفوانيس. [ 50 ]

لُوحظت تشققات في القبة المتقاطعة في وقت مبكر من عام 1603، عند اكتمال الفسيفساء التي تغطي باطن القبة، وسُجلت تشققات إضافية بعد عام 1631 وفي عام 1742، مما يدل على تفاقمها. [ 51 ] وقد حفز زلزال عام 1730 على مراقبة التشققات عن كثب، وأوصى المهندس المعماري المسؤول، لويجي فانفيتيللي ، باتخاذ تدابير تقوية في تقريره الصادر عام 1742. [ 44 ] وكلف البابا بنديكت الرابع عشر ثلاثة من كبار علماء الرياضيات من جامعة روما ( فرانسوا جاكيه ، وتوماس لو سور ، وروجر جوزيف بوسكوفيتش ) بإعداد تقرير مستقل، وقد قدموا تقريرهم في يناير 1743 بتوصيات لإضافة سلاسل عند قاعدة وإفريز الأسطوانة، وعند مستوى ارتكاز القبة، وفي منتصف ارتفاع القبة، وعند قاعدة الفانوس. [ 52 ] كما أوصى علماء الرياضيات بإضافة قواعد فوق دعامات الأسطوانة. [ 53 ] نشر بنديكت التقرير وكلف بإجراء مراجعات إضافية، من بينها مراجعة جيوفاني بوليني من جامعة بادوا، الذي استخدم نماذج مادية لاختبار القوى المؤثرة، وأوصى في النهاية بإضافة جميع السلاسل باستثناء تلك الموجودة في قاعدة الفانوس. قُبلت هذه التوصية، على الرغم من إضافة سلسلة خامسة في قاعدة الفانوس استجابةً لأضرار الصواعق، وإضافة سلسلة سادسة لاستبدال السلسلة العلوية من السلسلتين الأصليتين، والتي وُجد أنها مكسورة. [ 54 ] أُضيفت حلقات الربط حول القبة في الفترة 1743-1744 على يد فانفيتيللي. [ 55 ] اضطرت السلاسل الحديدية المُضمنة في التصميم لاحتواء الدفع الجانبي للقبة إلى الاستبدال عشر مرات منذ بنائها. [ 56 ] استبق تقرير جيوفاني بوليني لعام 1748 حول حالة القبة نظرية الأمان ، حيث نص صراحةً على أنه "يمكن إثبات استقرار أي هيكل بشكل قاطع إذا أمكن إثبات أن خط الدفع يقع بالكامل داخل البناء". [ 57 ] وقد نُسبت ملاحظته للتشققات في الغلاف الخارجي عند الأضلاع، مؤخرًا، بواسطة نماذج حاسوبية، إلى الفانوس الثقيل. [ 58 ]

آل هابسبورغ والإمبراطورية الرومانية المقدسة

جمهورية فلورنسا

تم تصميم كنيسة ميديشي في فلورنسا بواسطة مايكل أنجلو وتم بناؤها بين عامي 1521 و 1534. [ 40 ]

مادونا ديل أوميلتا في بستويا

في عام ١٥٦٩، أنجز جورجيو فاساري بناء قبة كنيسة مادونا ديل أوميلتا في بيستويا بناءً على طلب كوزيمو الأول دي ميديشي ، فوق مبنى صممه وبناه آخرون. ورغم تشابهها الواضح مع كاتدرائية فلورنسا من حيث الشكل واستخدامها لطبقتين، إلا أن هيكلها المثمن يشبه قبة معمودية فلورنسا التي سبقتها بكثير ، والشكل نصف الكروي لتصميم مايكل أنجلو لقبة كاتدرائية القديس بطرس. وقد استدعت الشقوق التي اكتُشفت بعد فترة وجيزة من اكتمال البناء إضافة فاساري لسلاسل حديدية من الداخل والخارج، إلا أن المشاكل الهيكلية استمرت، وأُضيفت سلاسل أخرى على مر القرون، كثير منها خارج القبة. ويُعزى عدم استقرارها إلى تصميم فاساري. [ 59 ] تتميز القبة بكون قضبان الربط الخاصة بها مرئية و"حرة الاهتزاز" على سطحها الخارجي، مما يسمح بقياس الإجهاد الواقع على قضبان الربط من خلال ترددات الاهتزازات. [ 60 ]

أُسندت مهمة بناء القبة إلى فاساري في منتصف القرن السادس عشر، فغيّر شكلها الأصلي من قوس مدبب إلى تصميم نصف كروي ذي أقواس أفقية أكبر، إلا أن دعامة القبة كانت مرتفعة وضعيفة نسبيًا، ولم يُستخدم أي إطار داعم أثناء بنائها. كما أن فانوس القبة ثقيل نسبيًا، إذ يبلغ وزنه ثُمن وزن القبة بأكملها، مقارنةً بفانوس كاتدرائية فلورنسا الذي يبلغ وزنه 1/25 من وزن القبة. [ 61 ] وقد أمر فاساري على وجه السرعة بصنع الحلقة الحديدية الأولى قبل اكتمال بناء القبة، ثم صنع حلقة ثانية فور تركيب الأولى عام 1575 (أو بين عامي 1570 و1572 [ 60 ] ). [ 62 ] وُضِعَت حلقة ربط إضافية عام 1585، وحلقتان أخريان عام 1592 (استُبدِلَت إحداهما بين عامي 1840 و1846 بعد أن كسرتها صاعقة)، وحلقة أخرى عام 1617 بعد سقوط حطام من شقوق في القبة، وحلقتان عامي 1920 و1966 بعد زلزال عام 1917، ليصبح المجموع سبع حلقات خارجية وحلقة داخلية واحدة. [ 60 ] ربما كانت تكلفة حلقات الربط التي تعود إلى عصر النهضة في نفس رتبة تكلفة القبة نفسها. [ 62 ]

مسيرة مونتفيرات

قام إنريكو برونو، سكرتير البابا يوليوس الثاني وأمين خزانته، ببناء كنيسة رعية ذات قبة في مسقط رأسه روكافيرانو بين عامي 1509 و 1516، والتي استندت على ما يبدو إلى تصميم برامانتي لكنيسة القديس سيلسو في روما . [ 63 ]

مقاطعة كاربي

يُنسب الطرف الشرقي ذو القبة المتقاطعة لكنيسة سان نيكولو في كاربي (1493-1514) إلى بياجيو روسيتي ، ولكن من المحتمل أن يكون قد صممه . [ 64 ]

دوقية مانتوا

رسم كوريدجو لوحة " سقوط العمالقة" ذات الطابع الوهمي في أوائل ثلاثينيات القرن السادس عشر في قصر ديل تي بالقرب من مانتوا . وقد مُلئت زوايا الغرفة المربعة والقبو المقبب بالجص لخلق سطح أملس متصل للوحة، التي تمتد من القبة إلى الجدران الداعمة. [ 65 ]

دوقية فيرارا

تتميز كنيسة سان بينيديتو في فيرارا (1496-1563) بتصميم قبة متقاطعة في طرفها الشرقي من تصميم بياجيو روسيتي . [ 64 ]

جمهورية جنوة

كانت دعامات كاتدرائية جنوة النحيلة قد اكتملت بالفعل عندما مُنح غاليازو أليسي مهمة بناء قبة التقاطع. قد يفسر ذلك سبب تصميم القبة بشكل خفيف نسبيًا، مع غلاف واحد ونوافذ كبيرة في الأسطوانة الرقيقة. [ 66 ]

سانتا ماريا أسونتا في جنوة

شُيِّدت قبة كنيسة سانتا ماريا أسونتا في جنوة على يد أليسي في منتصف القرن السادس عشر، بعد حوالي ثماني سنوات من بناء قبة كاتدرائية جنوة. تتميز القبة بتصميم خماسي الأضلاع، حيث تتكون من خمس قباب، تتوسطها قبة مدببة ثنائية الطبقات على قاعدة أسطوانية. تستخدم القبة المركزية، التي يبلغ عرضها 14 مترًا، قضبان ربط معدنية، وحلقات بناء حجرية في قاعدتها وقمتها، ودعامات بين الطبقات، إلا أنها تعاني من تشققات واسعة النطاق في كلتا الطبقتين تمتد إلى القاعدة الأسطوانية. [ 67 ]

هولندا هابسبورغ

في القرن الخامس عشر، أدت رحلات الحج إلى الشرق الأدنى وازدهار العلاقات التجارية معه إلى تعريف سكان الأراضي المنخفضة في شمال غرب أوروبا باستخدام القباب البصلية في العمارة الشرقية ، والتي تم تبنيها لاحقًا في العمارة الهولندية . ففي مدينة غنت ، كان لبرج الدرج المثمن لكنيسة القديس مارتن داكيرغيم، الذي بُني في مطلع القرن السادس عشر، قبة بصلية تشبه المئذنة السورية. صُنعت هذه القباب من الخشب المغطى بالنحاس، كما هو الحال في الأبراج والقباب الهولندية في أواخر القرن الخامس عشر، والتي فُقد الكثير منها. وأقدم مثال باقٍ من هولندا هو القبة البصلية التي بُنيت عام ١٥١١ فوق مبنى بلدية ميدلبورغ . وفي العقود اللاحقة، شاعت الأبراج متعددة الطوابق ذات القباب البصلية المقطوعة التي تدعم قبابًا أو تيجانًا أصغر حجمًا. تم استخدام الشكل البصلي في أعلى أبراج القرن السادس عشر المهمة مثل Onze Lieve Vrouw Kerk في هارلم ، و Oude Kerk عام 1566 في أمستردام ، وسوق الجبن في الكمار عام 1599 . [ 69 ]

أراضي التاج البوهيمي

أثّرت العمارة الروسية بشكل كبير على العديد من القباب البصلية الشكل للكنائس الخشبية في بوهيميا وسيليزيا ، مثل برج الكنيسة الخشبي الذي بُني عام 1506 في بنيوف وكنيسة القديسة آنا في تشارنوفانكز . [ 70 ] في أوائل القرن السادس عشر، انتشر تصميم القبة الإيطالية شمالًا على شكل قبة خشبية ونحاسية تُعرف في ألمانيا باسم " ويلش هاوب " (الغطاء الإيطالي)، وقد تبنّى هذا التصميم تدريجيًا القبة البصلية الشكل من هولندا. [ 71 ]

استُبدلت قمم الأبراج بقباب منحنية ذات فوانيس مفتوحة في فروتسواف ومدن سيليزية أخرى حوالي عام 1530، وربما كان ذلك إشارة إلى برج جرس كنيسة القيامة الذي يعود إلى عصر الحروب الصليبية ، قبل أن يُدمر بفعل زلزال عام 1545. [ 72 ] ومن أوائل القباب في سيليزيا قبةٌ تشبه البرج بُنيت عام 1531 على سطح منزل هاينريش ريبش في فروتسواف. [ 73 ] أما الزخرفة القوطية على برج كنيسة القديسة إليزابيث في فروتسواف فقد تضررت بفعل عاصفة عام 1529، واستُبدلت بقبة على قاعدة مثمنة الشكل محاطة بجملونات نصف دائرية عام 1534. [ 74 ]

ربما كانت مباني بلديات ياور (1537) ولوباي (1544) وويدنيتسا مزينة بقباب. ويبدو أن كنيسة أبرشية في يلينيا غورا، التي يعود تاريخها إلى عام 1552، كانت تضم برجًا متعدد الطوابق بقباب وزخارف مفتوحة. كما احتوت بوابة برج قلعة برزيغ، التي بُنيت عام 1554، على هيكل علوي من قباب وفوانيس متراصة. [ 75 ] ومثال آخر على ذلك هو مبنى بلدية برزيغ في سيليزيا (1570-1576). [ 71 ]

كاتدرائية القديس فيتوس في براغ

في براغ ، لم يكن استخدام القبة الويلزية شائعًا على ما يبدو، لكن القبة البصلية المتطورة برزت بحلول منتصف القرن السادس عشر. ربما كان تطوير شكل القبة البصلية في عمارة براغ محاولةً لمزج الأشكال القوطية مع تلك القادمة من إيطاليا، وقد يشير أيضًا إلى تأثير من هولندا. شجعت الرسومات المنشورة في كتيبات النجارة والارتباط المرموق للأبراج البصلية بكنائس الحج على اعتمادها في المناطق المجاورة في بافاريا وجنوب ألمانيا والإمبراطورية النمساوية . [ 76 ] تُظهر رسومات مدينة براغ من عامي 1562 و1606 أبراجًا وأبراجًا تعلوها قباب بصلية. تظهر هذه القباب على قصر روزنبرغ ، وبرج المياه في المدينة القديمة ، والبرج الرئيسي لكاتدرائية القديس فيتوس (1561-1563)، التي وافق الإمبراطور فرديناند على تصميمها عام 1560. [ 77 ] [ 78 ]

مملكة الألمان

كان برج الكنيسة في غيسن ، الذي شُيّد عام 1520، ذا قبة مدببة محاطة بجملونات، وهو من أقدم الأمثلة الموثقة من هذا النوع. كما وُثّقت قبابٌ ذات جملونات محيطة بها في كاتدرائية فرانكفورت (1514) وكنيسة القديس يعقوب في لوبيك . وتوجد أمثلة أخرى في قباب أبراج كنيسة القديس يعقوب في سانغرهاوزن (1514-1542)، وكنيسة ماركتكيرشه أونزر ليبن فراون (1551)، وكاتدرائية فيتسلار (1561). [ 79 ]

تُشبه القباب البصلية في العمارة الريفية البافارية النماذج الروسية أكثر من النماذج الهولندية، وذلك لتأثرها ببوهيميا وسيليزيا . ومن الأمثلة على ذلك القباب المضلعة على أبراج كنيسة فراونكيرشه في ميونيخ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1530. [ 80 ] كما أن قبة برج بيرلاخ (1519) تحمل تأثيرات مماثلة. [ 81 ]

تم تجديد قصر في دريسدن ذو قبة برجية يعود تاريخها إلى عام 1535 في الفترة من 1547 إلى 1557 ليصبح ذا سلسلة من القباب على شكل جرس، وفقًا لنموذج خشبي. [ 9 ]

كانت قبة بصلية الشكل ذات طابع هولندي تعلو برج قاعة مدينة إمدن (1574-1576)، كما وُجدت أمثلة أخرى على قاعات مدن روتنبورغ أوب دير تاوبر (1572-1578) وليمغو (حوالي 1589). [ 71 ]

دوقية ميلانو

خريطة أوروبية للأراضي في عهد فيليب الثاني عام 1580.

قبة كنيسة سان سيستو في بياتشنزا (1499-1514) دائرية الشكل، وتضم أقواسًا متدلية مزينة بميداليات دائرية. [ 82 ] أضاف أليسيو تراميلو مصلى العذراء مريم ذو القباب الخمس إلى الجناح الغربي بين عامي 1505 و1513، ربما مستوحيًا ذلك من مصلى سانتا ماريا بريسو سان ساتيرو . [ 21 ]

بين عامي 1550 و1650، بدأت ميلانو ببناء قباب للعديد من الكنائس الهامة. كانت القباب في منطقة لومبارديا تُخفى تقليديًا من الخارج بواسطة أبراج فوانيس تُسمى "تيمبوريوس"، وهي تقنية تعود إلى أواخر العصور القديمة، وكان سلوكها الهيكلي معروفًا جيدًا، لكن هذا بدأ يتغير ابتداءً من ستينيات القرن السادس عشر. اقترح المهندس المعماري بيليغرينو تيبالدي قبابًا مكشوفة من الخارج، أو "إكسترادوكسد"، لكنيسة سان فيديل (1568-1569)، وكنيسة سان سيباستيانو (1578-1586)، ومزار كارافاجيو (1571). ومع ذلك، أُضيف برج "تيمبوريوس" إلى القبة المكشوفة المخطط لها لكنيسة سان سيباستيانو، واستمر تصميم العديد من القباب مع أبراج "تيمبوريوس" منذ البداية. من الأمثلة على ذلك كنيسة تريفولزيو في كنيسة سان نازارو في برولو (1547)، وكنائس سانتا ماريا ديلي غراتسي ، وسانتا ماريا بريسو سان سيلسو (بدأ بناؤها عام 1497)، وسانتا ماريا ديلا باسيوني (1549-1550)، وسان فيتوري آل كوربو (1568-1573). بدأ استخدام الأسطوانات أسفل القباب في ميلانو، متأثرًا بالاتجاه السائد في روما ووسط إيطاليا. وقد حسّنت هذه الأسطوانات الإضاءة للقباب، ولكنها أضافت أيضًا مشاكل هيكلية أخرى. [ 83 ] صُممت قبة سان فيتوري آل كوربو ، مثل قبة سانتا ماريا أسونتا في جنوة، على يد غاليازو أليسي كقبة دائرية ذات أعمدة مزدوجة على الأسطوانة، ولكن على عكس قبة جنوة، تستخدم قبة سان فيتوري آل كوربو غطاءً أرضيًا (تيمبوريو) لتغطية السطح الخارجي والمساعدة في كبح الدفع. [ 84 ]

إسبانيا الهابسبورغية ومستعمراتها

تاج أراغون

مملكة أراغون

تُعدّ قبة كاتدرائية المخلص في سرقسطة (بعد عام 1500) مثالًا متأخرًا على الطراز القوطي ذي القبة المزدوجة. [ 85 ] وتضم الكاتدرائية، التي بُنيت بين عامي 1316 و1520، نوعين من القباب ذات الأقواس المتقاطعة. [ 86 ] وقد بُنيت قباب ذات أقواس متقاطعة فوق كنيسة التطهير في كاتدرائية تارازونا (القرن السادس عشر) وفي ردهة كاتدرائية تيرويل . [ 87 ]

مملكة نابولي
كنيسة كاراتشولو دي فيكو

في نابولي ، شُيِّدت قباب كنيسة كاراتشولو دي فيكو (حوالي 1516) وكنيسة سانتا كاترينا أ فورميلو (حوالي 1519) قبل اعتماد أسلوب معماري أكثر قتامة عقب إصلاحات مجمع ترينت . [ 88 ] وتُعتبر قبة سانتا كاترينا أ فورميلو، التي بُنيت عام 1577 ، أول قبة في عاصمة نيابة الملك الإسبانية تُبنى على طراز عصر النهضة التوسكاني . يبلغ قطرها حوالي 11 مترًا، وهي مبنية من الطوب والتوف الأصفر في هيكل واحد مدبب، ومكسوة بحجر بيبرنو والتوف الرمادي. ويتوافق العمودان المزدوجان على السطح الخارجي للقبة مع أضلاعها. استُبدل الفانوس الأصلي الثقيل المصنوع من حجر بيبرنو بفانوس مصنوع من مواد أخف وزنًا بعد زلزال عام 1688. [ 89 ] وشملت القباب اللاحقة التي بُنيت في القرن السادس عشر في نابولي قباب المجمعات الرهبانية في سانتا ماريا ديل بوبولو ، وسانتي سيفيرينو إي سوسيو ، وسانتا ماريا دوناروميتا ، وسان غريغوريو أرمينو ، وسانتا ماريا ديلا ميرسيدي أ مونتيكالفاريو ، وسانتا ماريا ريجينا كويلي ، وسانتا ماريا لا نوفا . [ 90 ] بُنيت قبتا سانتا ماريا دوناروميتا وسان غريغوريو أرمينو بفارق حوالي 30 عامًا، لكنهما مُغطاتان ببلاط ذي ألوان متشابهة. أما القباب البسيطة في نابولي، التي كانت تخلو من الفوانيس أو تحتوي على فوانيس صغيرة وأسطح بيضاء غير مزخرفة، فقد غُطيت لاحقًا بلوحات ومنحوتات باروكية حجبت بساطتها الأصلية. [ 91 ]

في جنوب إيطاليا، بُنيت كنيسة سانتو ستيفانو في مولفيتا بقبة وقبو جناح مجاور ذي اثني عشر ضلعًا فوق غرفتيها في الفترة ما بين عامي 1530 و1590. وبالمثل، تتميز كنيسة سانتا ماريا دي بورتا سانتا في أندريا ، التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن السادس عشر، بوجود خليجين متجاورين مغطيين بقبوات متقاطعة مثمنة الأضلاع على أقواس مثلثة. أما قبة كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي في كامبي سالنتينا، فقد تم تقليص قطرها بواسطة سلسلة من الأقواس الهلالية عند قاعدتها. [ 92 ]

مملكة فالنسيا

ويتضح تأثير القبة في الإسكوريال في قبة كنيسة الكلية الملكية الإكليريكية لكوربوس كريستي في فالنسيا ، والتي تم تعديلها لتشمل طبلة بين عامي 1595 و 1597. [ 93 ]

مملكة صقلية

في صقلية، خلال العقد الثاني أو الثالث من القرن السادس عشر، كلف جيوفان فينتشنزو تاجليافيا ببناء مصلى جنائزي ذي قبة خلف محراب كنيسة سانتا ماريا ديل جيسو في كاستلفيترانو ، وأصبحت هذه المصليات ذات القباب، وإن لم تكن بالضرورة جنائزية، سمة مميزة لكنائس غرب صقلية. بُني عدد كبير من المصليات ذات القباب بين باليرمو وإريتشي . [ 94 ] ومن بين هذه المصليات مصلى كونفراتي في سانتا ماريا دي بيتليم ( عشرينيات القرن السادس عشر) في موديكا، ومصلى ناسيلي في كنيسة سان فرانشيسكو ألا إيماكولاتا في كوميسو (عشرينيات القرن السادس عشر [ 95 ] أو 1549-1555 [ 96 ] ). [ 95 ] أول مبنى قاعة معروف ينتهي بكنيسة ذات قبة هو كنيسة مادونا في كنيسة مادونا تراباني ، التي بنيت حوالي عام 1530، وقد صُممت الكنيسة ذات القبة على غرار كنيسة بازيليكو في كنيسة سانتا ماريا ديلو سباسيمو في باليرمو . [ 97 ]

تشمل الكنائس ذات القباب في صقلية كنيسة سانت أنطونيو أباتي في باليرمو (1536) [ 98 ] وكنيسة سان فرانشيسكو في كالاتافيمي ، التي اكتمل بناؤها عام 1556. [ 99 ] وفي مازارا ديل فالو، بعد عام 1550، بُنيت كنيسة كارمين وكنيسة سانت إيجيديو السابقة بقباب سداسية عشرية الأضلاع بجوار محاريبها، فوق أقواس مزخرفة بنقوش صدفية . [ 100 ] وبين عامي 1540 و1570 تقريبًا على الجانب الجنوبي من الجزيرة، بُنيت قباب تستند على أقواس أو عتبات ضحلة بدلًا من تجاويف الزوايا. تشمل الأمثلة كنيسة الأخويات، التي دُمجت في كنيسة سانتا ماريا دي بيتليم في النصف الثاني من القرن السادس عشر، وكنيسة سانت أنطونيو في شيكلي ، وكنيسة سان فرانشيسكو في كوميسو (1549-1555)، وكنيسة سانت أنطونيو في ميليتيلو (1560-1574). [ 101 ] وتضمنت كنيسة سانتا ماريا دي ميراكولي قبوًا مثمن الأضلاع بُني بحلول عام 1580، مدعومًا بأربعة أعمدة نحيلة. [ 102 ] ومن الكنائس الأخرى ذات القباب كنيسة سان سيباستيانو في باليرمو ، ودير سان مارتينو ديلي سكالي (1593)، وسان جورجيو دي جينوفيزي في باليرمو، وكنيسة جيسو في باليرمو. [ 103 ] اكتمل بناء قبة كنيسة جيسو عام 1567، لكنها انهارت وأعيد بناؤها عدة مرات. أُعيد بناء النسخة الخامسة من القبة بعد تدميرها في الحرب العالمية الثانية، وكانت مصنوعة من الخرسانة المسلحة، وتميزت بمظهر مختلف تمامًا عن مظهرها قبل الحرب. غُطيت القبة المبنية من الطوب بالحجر من الخارج والجص من الداخل. أما القبة ذات الطبقتين، فكانت مغطاة بالجص من الداخل والمايوليكا من الخارج. [ 104 ]

مملكة سردينيا
كنيسة سانتا كاترينا في ساساري

أُدخلت الأقبية الأسطوانية والقباب إلى الطراز القوطي للكنائس في جزيرة سردينيا في النصف الثاني من القرن السادس عشر على يد مهندسين يعملون لصالح التاج الإسباني وجمعية يسوع . ومن الأمثلة على ذلك القبة نصف الكروية على المثلثات الرأسية لكاتدرائية ساساري (ثلاثينيات القرن السادس عشر)، والقبة نصف الكروية على الزوايا المقوسة لكنيسة القديس أغوستينو في كالياري (1577-1580)، والقبة المثمنة على المثلثات الرأسية لكنيسة سانتا كاترينا في ساساري (1578-1609). [ 105 ] ويُحتمل أن يعود تاريخ قبة صغيرة فوق إحدى المصليات الجانبية في كنيسة فالفيردي في ساساري، سردينيا، إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر أو ما بعدها. [ 95 ]

تاج قشتالة

مملكة مرسية

تتميز "قبة مورسيا" فوق كنيسة جونترونيس في كاتدرائية مورسيا ، التي بناها جيرونيمو كويخانو عام 1540 ، بهندسة قبة تحققت من خلال دوران قوس نصف دائري عرضي حول المحور القصير للمخطط المستطيل. [ 106 ]

مملكة قشتالة

تم بناء القبة ذات الأقواس المتقاطعة في مستشفى سانتا كروز دي ميندوزا في توليدو في الفترة من 1504 إلى 1514. [ 87 ]

في إشبيلية، تُعدّ قبة خزانة ملابس كاتدرائية إشبيلية (حوالي 1542)، وقبة الكنيسة الملكية في كاتدرائية إشبيلية (1562-1575)، وقبة كنيسة البشارة اليسوعية (1565-1579) من النوع الذي يبرز جزئيًا أو كليًا من متوازي مستطيلات محيط به ، أو ما يُعرف بنصف تيبوريوم . [ 107 ] أما القبو الشبكي المقبب لرعية سيدة العزاء في إشبيلية، إسبانيا، من تصميم هيرنان رويز، فيعود تاريخه إلى ستينيات القرن السادس عشر. [ 108 ]

شُيِّدت كنيسة قبة كاتدرائية غرناطة بين عامي 1528 و1558، في البداية كضريح إمبراطوري لشارل الخامس وعائلته، واستُلهم تصميمها من كنيسة القيامة في القدس. ويتجلى ذلك في  قطر القبة البالغ 22 مترًا (72 قدمًا) ، والذي لا يتجاوز نصف متر من عرض قبة القيامة، والنوافذ الواقعة أسفل القبة مباشرةً، والنسبة التقريبية بين ارتفاعات القبة والممر المحيط بها (حوالي 2:1)، وقوس النصر الكبير بين القبة والصحن، والذي كان سمة مميزة لكنيسة القيامة بعد منتصف القرن الثاني عشر. [ 109 ] 

تُعدّ قبة كاتدرائية بورغوس (التي اكتمل بناؤها عام 1568) مثالًا متأخرًا على الطراز القوطي ذي القبة المزدوجة. [ 85 ] بعد انهيار البرج الأصلي عام 1539، أعاد خوان دي فاييخو بناءها بحلول عام 1573، ثم جرى ترميمها عام 1644 بعد أضرار ناجمة عن إعصار وحريق، ثم في ثمانينيات القرن العشرين بعد أضرار ناجمة عن عاصفة. يحتوي القبو المركزي على ثمانية أذرع تمتد من المركز إلى الرؤوس الداخلية لمضلع نجمي ثماني الأضلاع، والذي يتصل بالرؤوس الداخلية لمضلع نجمي ثماني الأضلاع آخر. تُملأ الفراغات بين هذه الأذرع بشبكة مفتوحة ذات أشكال منحوتة متنوعة، بما في ذلك دوائر عليها صلبان يونانية وأشكال ثلاثية الفصوص . [ 110 ]

الإسكوريال

في عام ١٥٦٤، اكتمل بناء قبة أسطوانية فوق غرفة ملابس كنيسة سان ميغيل في خيريز دي لا فرونتيرا ، وهي مثال إسباني نادر بُني قبل قباب الإسكوريال . أصبحت قباب كنيسة وأبراج الإسكوريال، التي شُيدت بين عامي ١٥٧٩ و١٥٨٢ على شكل قباب بارزة على أسطوانات، نموذجًا للقباب الإسبانية اللاحقة، لا سيما بعد نشر خوان دي هيريرا للمقطع العرضي للقبة الرئيسية عام ١٥٨٩. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] القبة الرئيسية فوق الكنيسة عبارة عن قبة حجرية كروية الشكل وفانوس على أسطوانة، ويبلغ قطرها الداخلي ١٨.٩٤ مترًا. توجد نسخ أصغر منها بقطر داخلي ٦.٦٨ مترًا تعلو برجي الكنيسة. [ ١١٣ ] أدخلت هذه القبة القباب الحجرية البارزة على الأسطوانات إلى العمارة الإسبانية، محولةً بذلك قباب عصر النهضة الإيطالية من البناء بالطوب إلى البناء بالحجر. يضم فناء الإنجيليين نافورة مقببة ذات أعمدة بيضاوية الشكل تشبه الفوانيس. [ 114 ]

يظهر تأثير قبة الإسكوريال جليًا في قباب كنيسة كلية نوسا سينيورا دا أنتيكا في مونفورتي دي ليموس (التي أُعيد تصميمها بعد عام 1592 لتصبح ذات قبة خارجية وقبة أسطوانية)، وكنيسة سان بابلو وسان خوستو في غرناطة (التي اكتمل بناؤها عام 1622 بقبة أسطوانية مماثلة). وتشمل أوجه التشابه في قبة كنيسة سيرالبو في سيوداد رودريغو ، التي لا تحتوي على قبة أسطوانية، نسب سُمك القبة، وقطر الفانوس، واستخدام صفوف حجرية أفقية في الجزء السفلي من القبة بزاوية تصل إلى 32 درجة، بدلًا من الصفوف الشعاعية. [ 93 ]

يُعدّ كتاب "Tratado de Arquitectura" لألونسو دي فاندلفيرا ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1580، أول أطروحة علمية إسبانية، ويحتوي على أولى التعريفات المسجلة لهندسة الأضلاع المتوازية والزوايا المتوازية لستة أنواع من القباب البيضاوية. وهو دليل على التبادل العلمي والثقافي الذي جرى مع إيطاليا في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. ومن بين القباب البيضاوية المبكرة التي بُنيت في إسبانيا في النصف الثاني من القرن السادس عشر، قبة التقاطع في كاتدرائية قرطبة وقبة قاعة الفصل في كاتدرائية إشبيلية . [ 115 ] اكتمل بناء قبة سان سيباستيان في ألكاراز، إسبانيا ، عام 1592، ويُقال إن أندريس دي فاندلفيرا هو من صممها قبل وفاته. وهي تستخدم تصميم قبو شبكي مع شبكة من الأضلاع الحجرية الهيكلية. وتُملأ الصناديق الحجرية بكتل حجرية أخف وزنًا أو أصغر حجمًا. [ 116 ]

مملكة نافارا

ويتضح تأثير القبة في الإسكوريال في البرج ذي القبة في دير إيراش . [ 93 ]

نيابة ملك إسبانيا الجديدة
خريطة عالمية للأراضي في عهد فيليب الثاني عام 1598.

خلال فترة الاستعمار الإسباني للأمريكتين ، من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، شُيِّدت آلاف الكنائس في المكسيك. تتنوع هذه الكنائس، لكن النماذج الباقية من وسط المكسيك عادةً ما تكون على شكل صليب لاتيني، بقبة من الطوب فوق قاعدة أسطوانية عند نقطة التقاطع. شاع استخدام الطوب اللبن في النماذج المبكرة، لكن هذه المباني غالبًا ما استُبدلت أو دُمِّرت بفعل الزلازل. [ 117 ] في القرن السادس عشر، استُخدمت قبو متقاطع ذو أضلاع سميكة على شكل قبة. استخدمت معظم الكنائس سقفًا ذا شكل جملوني بدلاً من برج الجرس، على الرغم من إضافة أبراج جرس حجرية في القرون اللاحقة، وعادةً ما كانت تعلوها قبة نصف كروية صغيرة. كانت الأقبية والقباب تُبنى عادةً من الطوب، ومثل الأبراج، كانت عُرضةً للزلازل بشكل خاص. كانت القباب تُصاب بتشققات رأسية نتيجة الحركة الجانبية، وكانت أكثر عُرضةً للانهيار من الأقبية لأن الحركة في القواعد الأسطوانية أسفلها قد تزيد من الضرر. قد تؤدي حركة كبيرة في حدث واحد أو التأثير التراكمي لعدة زلازل إلى الانهيار. لم يبقَ سوى عدد قليل من الأمثلة من القرن السادس عشر. [ 118 ] كانت القباب تُزيّن أحيانًا ببلاط الأزوليخو ، وهو أسلوب موروث من الفن الإسلامي في الأندلس . [ 119 ]

استُخدمت القباب في بعض أقدم الكنائس في المكسيك، كما استُخدمت في العمارة المدنية. كانت القباب المبكرة عادةً نصف كروية ومنخفضة، تنبثق من مستوى خط السقف، بدلاً من استخدام قاعدة أسطوانية. تتميز بقاعدة مثمنة الشكل، وتحتوي عادةً على نوافذ تخترق كل جزء من أجزاء القبة بالقرب من القاعدة، والتي تُقابل نوافذ السقف الخارجية التي تُعامل كجزء من القاعدة الأسطوانية. ومن الأمثلة على ذلك قبة كنيسة سان هيبوليتو في مكسيكو سيتي . [ 120 ] بُنيت نافورة الساحة في بلدة تشياباس دي كورزو المكسيكية عام 1586 بقبة مثمنة الشكل من الطوب ذات أضلاع، متأثرة بالطراز المدجن . [ 121 ] كانت كاتدرائية ميريدا في يوكاتان ، المكسيك، أول كاتدرائية تُستكمل في قارة أمريكا، وتحتوي على قبو شبكي مقبب ذي أضلاع من تصميم خوان ميغيل دي أغويرو، ويعود تاريخه إلى عام 1598. [ 108 ]

نيابة بيرو الملكية

في ليما ، تم بناء الكنائس طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر بقباب وأقبية من الحجر أو الطوب، حتى بعد انهيارها بسبب النشاط الزلزالي ، وذلك بسبب المخاوف من الحريق والتعفن في استخدام الهياكل الخشبية. [ 122 ]

الاتحاد السويسري

كانت كنيسة القديس لوسيوس (التي بدأ بناؤها عام 1520)، الموجودة الآن في مونكوكو ، كنيسة ذات قبة متقاطعة تتبع النموذج الفينيسي. [ 27 ]

جمهورية البندقية

فيلا كابرا أو "لا روتوندا" بالقرب من فيتشنزا .

شُيّد عدد كبير من الكنائس ذات القباب المتقاطعة في البندقية على طراز عصر النهضة بين عامي 1490 و1530، وأصبح هذا النمط المعماري هو السائد في تلك الفترة. دُمّرت كنيسة سان نيكولو دي كاستيلو (حوالي 1476-1503) لاحقًا. وكانت كنيسة سان أندريا ديلا تشيرتوزا (1489-1510) المدمرة تضمّ رواقًا ذا قبة متقاطعة. أما كنيسة سان جيوفاني غريزوستومو (بدأ بناؤها عام 1497) فقد بناها ماورو كودوسي . ودُمّرت أيضًا كنيسة سان جيمينيانو ذات القبة المتقاطعة (بدأ بناؤها عام 1505) في ساحة سان ماركو . [ 64 ] كانت كنيسة دير سان بينيديتو البندكتية في بيرغامو، التي صممها بيترو إيزابيلو، كنيسة ذات قبة متقاطعة، بُنيت بين عامي 1516 و1520 تقريبًا. [ 27 ] بدأ بناء كنيسة سان جيوفاني إليموسيناريو ذات القبة المتقاطعة عام 1527. وتختلف كنائس سانتا ماريا ماتير دوميني (حوالي 1502-1540) وسان فيليس (أوائل ثلاثينيات القرن السادس عشر) في تصميمها للقبة المتقاطعة. [ 64 ] بدأ بناء كنيسة سان فانتين عام 1507. [ 123 ]

تم الانتهاء من بناء برج الجرس ذي القبة لكنيسة مادونا ديل أورتو في عام 1503. [ 124 ]

في البندقية، يظهر التأثير البيزنطي جلياً في صف القباب الثلاث فوق صحن كنيسة سان سلفادور ، التي شُيّدت بين عامي 1506 و1534 على يد جورجيو بيترو سبافينتو وتوليو لومباردو . [ 125 ] ويتكرر نمط القباب المتقاطعة ثلاث مرات، على غرار صحن كاتدرائية القديس مرقس. [ 126 ]

ربما ألهم البرج ذو القبة في قصر الكابيتانو في بادوا (حوالي 1532) تصميماتٍ في سيليزيا ، مشابهةً لأبراج الأجراس ذات القباب في دير سانتا جوستينا (1532) وسان جورجيو دي غريتشي (قبل 1550). [ 73 ] بدأ بناء دير سانتا جوستينا عام 1521، لكن وتيرة البناء لم تتسارع إلا عام 1532. وقد استُخدم نظام القبة المتقاطعة في طرفه الشرقي لتطوير نماذج مستخدمة في كنائس سابقة. [ 27 ]

بُنيت فيلا كابرا، المعروفة أيضًا باسم "لا روتوندا"، على يد أندريا بالاديو بين عامي 1565 و1569 بالقرب من فيتشنزا . يتميز تصميمها المربع المتناظر للغاية بغرفة دائرية مغطاة بقبة، وقد كان لها تأثير كبير على معماريي العصر الجورجي في إنجلترا خلال القرن الثامن عشر، وعلى المعماريين في روسيا وأمريكا، ومن بينهم توماس جيفرسون . [ 127 ] بتكليف من الكونت ورجل الدين باولو ألميريكو، صمم بالاديو قبة للمسكن لاعتقاده أن المعنى اللاتيني لكلمة "domus" الذي يعني "منزل" يشير إلى أن المنازل الرومانية القديمة كانت ذات قباب. [ 128 ]

شُيّد معبد بالاديو في فيلا باربارو في ماسير بين عامي 1554 و1580 (ويُنسب غالبًا إلى عام 1560). يتميز بقبة نصف كروية مبنية من الحجر، يعلوها فانوس كبير مصنوع من الخشب لتخفيف وزنها. وقد أضاف بالاديو عارضة دائرية داخلية من الطوب عند قاعدة القبة في الجزء الأسطواني، تقاوم الحركة الأفقية من خلال الاحتكاك بين الطوب والشد داخله. [ 129 ]

كنيستان من تصميم بالاديو في البندقية، وهما كنيسة إيل ريدينتور (1577-1592) وكنيسة سان جورجيو ماجوري (1565-1610)، وقد بُنيت الأولى شكرًا لله على انتهاء وباء الطاعون الذي ضرب المدينة. [ 127 ] كما تُنسب إلى بالاديو كنيسة لي زيتيل (1579-1586) ذات القبة الخشبية المشابهة لقبتي إيل ريدينتور وسان جورجيو ماجوري. [ 130 ]

إمارة موسكو وقيصرية روسيا

في القرن السادس عشر، تم بناء كاتدرائيات كبيرة ذات خمس قباب في روسيا على غرار كاتدرائية الصعود في موسكو ، مثل روستوف فيليكي ، ودير خوتين ، ودير ترينيتي ماكارييف ، وفولوغدا ، ودير دانيلوف ، ودير نوفوديفيتشي . [ 131 ]

الكومنولث البولندي الليتواني

قبة كنيسة سيغيسموند في كراكوف

بدأ انتشار طراز القباب في عصر النهضة خارج إيطاليا من أوروبا الوسطى. ورغم وجود تأخير زمني في كثير من الأحيان، قد يصل إلى قرن أو قرنين، إلا أن بولندا تضم ​​عددًا من الأمثلة الهامة، مثل كنيسة سيغيسموند البولندية في كراكوف (1517-1533). [ 132 ] شُيّدت هذه الكنيسة على يد بارتولوميو بيريتشي ، وقد قُلّدت فكرة القباب في الكنائس المركزية ذات القباب التي بناها النبلاء ورجال الدين لأكثر من قرن. ومن الأمثلة على ذلك كنيسة ميشكوفسكي . [ 133 ]

باعتبارها عناصر يُرجح ارتباطها بمباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في ذلك الوقت، فإن استخدام الأجنحة المقببة خارج إيطاليا قد يشير إلى تفضيل الكاثوليكية الرومانية على البروتستانتية . ومن الأمثلة على ذلك كنيسة في دابروفا زيلونا (1554)، وكنيسة يسوعية في نيشفيز (1586-1599)، وكنيسة يسوعية في كراكوف . [ 134 ] وتُظهر أمثلة مبكرة في غدانسك ، مثل برج مبنى البلدية (1561) وبرج كنيسة القديسة كاترين (1634)، تأثيرًا هولنديًا وربما روسيًا. [ 135 ]

في الأجزاء الشرقية من الكومنولث، حافظت الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية اليونانية على الأشكال التي تطورت خلال العصور الوسطى، مثل التصاميم الصليبية اليونانية أو التصاميم الطولية المكونة من ثلاثة أجزاء، كل جزء منها مغطى بقبة، ولكن بأسلوب مُحدث. ومن الأمثلة على ذلك كنيسة باولو دومينيتشي في والاشيا (1591-1629)، وكنيسة القديس أونوفري في هوسياتين (حوالي 1600)، وكنيسة القديسين الثلاثة (بعد 1671). [ 136 ]

مملكة فرنسا

استُخدمت تقنية القطع المجسم ، وهي تقنية تقطيع الأحجار لتشكيل قبو، لأول مرة في القباب الفرنسية غير المضلعة في قصر بورنازيل (1545) وقصر فالانس (1548)؛ وظلت هذه التقنية نادرة في فرنسا حتى القرن السابع عشر. [ 137 ] تُعتبر قبة كنيسة قصر أنيت ، التي صممها فيليبير دو لورم ، والتي بُنيت بين عامي 1549 و1552 كجزء من أعمال التجديد لعشيقة الملك هنري الثاني ، ديان من بواتييه ، تحفة فنية في تقنية القطع المجسم، وقد نشر المهندس المعماري نظريةً لهذه التقنية عام 1567. تتكون القبة من ثلاثة عشر صفًا من الأحجار المقطوعة لتشكيل سبعة صفوف ونصف من التجاويف الماسية. تتفّ ثمانية عشر زوجًا من الأضلاع بين التجاويف بشكل حلزوني في اتجاهين متعاكسين نحو فتحة دائرية مغطاة بفانوس، وتتقلص في الحجم كلما ارتفعت، مما يُعطي وهمًا بارتفاع أكبر. [ 138 ] كما صُممت الأرضية أسفل القبة بنمط يُطابق تجاويف القبة. [ 139 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيتس 1993 ، ص. 5.
  2. ↑ نوتجينز 1997 ، ص 181.
  3. ^ ميلاراجنو 1991 ، ص. 57-58.
  4. ^ فوسكو وفيلاني 2003 ، ص. 580-581.
  5. ↑ بيليني 2017 ، ص 3-4.
  6. 1 2 فرنانديز وهيرنانديز روس 1989 .
  7. ^ جوسيلا وآخرون. 2012 ، ص. 3.
  8. ^ كابوني ولانزارا 2019 ، ص. 220.
  9. 1 2 بازانت 2008 ، ص. 35.
  10. ↑ راندل 2008 ، ص 10.
  11. ^ كورزيج 2015 ، ص. 175-176.
  12. ↑ كرينسكي 1971 ، ص 217.
  13. ^ جالوزي 2012 ، ص 6-7.
  14. ^ إسكريج، كوبريروس وفالكارسيل 1997 ، ص 355-357.
  15. ↑ هويرتا 2007 ، ص 230-231.
  16. ↑ باجلياني 2009 .
  17. ^ دوفيرنوي 2015 ، ص. 448-450.
  18. ↑ نوتجينز 1997 ، ص 183.
  19. ↑ بيتس 1993 ، ص 5-7.
  20. ^ دوفيرنوي 2015 ، ص. 426-427.
  21. 1 2 3 4 غونتر 1995 ، ص 48.
  22. ↑ كاستكس 2008 ، ص 166.
  23. ↑ شيرمان 1992 ، ص 186-.
  24. ↑ شيرمان 1992 ، ص 181-184.
  25. ↑ شيرمان 1992 ، ص 186-188.
  26. ^ ريفيرا 1925 ، ص 291-293.
  27. 1 2 3 4 غونتر 1995 ، ص 49.
  28. ↑ هويرتا 2007 ، ص 232.
  29. ↑ فرانشيا 1982 ، ص 152.
  30. ↑ دوفيرنوي 2015 ، الصفحات 427، 437-438، 448، 450، و454.
  31. 1 2 نوتجينز 1997 ، ص. 184.
  32. 1 2 غونتر 1995 ، ص 43.
  33. ↑ ويبر 1987 ، ص 291.
  34. ↑ تشوات 1996 ، ص 21.
  35. ↑ بيتس 1993 ، ص 21-23.
  36. ↑ غونتر 1995 ، ص 63.
  37. ↑ غونتر 1995 ، ص 44.
  38. ↑ كومو 2013 ، ص 241، 242.
  39. ↑ بيتس 1993 ، ص 25.
  40. 1 2 3 ميلاراجنو 1991 ، ص. 63.
  41. ↑ نوتجينز 1997 ، ص 184، 185.
  42. ↑ كومو 2013 ، ص 243.
  43. ^ فرانسيا 1982 ، ص. 64-67.
  44. 1 2 3 ماينستون 2003 ، ص. 4.
  45. 1 2 ميلاراجنو 1991 ، ص. 64.
  46. ^ ميلاراجنو 1991 ، ص. 63-64.
  47. 1 2 فرنسا 1982 ، ص. 67.
  48. ↑ دولة الفاتيكان 2014 .
  49. ↑ كومو 2013 ، ص 241، 243.
  50. ↑ ميلون 2005 ، ص 106.
  51. ↑ نيجليو 2012 ، ص 8-9.
  52. ↑ مينستون 2003 ، ص 7، 11.
  53. ↑ شليم 2006 ، ص 2858.
  54. ↑ مينستون 2003 ، ص 11-13.
  55. ↑ كوان 1977 ، ص 15.
  56. ↑ ماكنيل 2002 ، ص 881.
  57. ↑ هوريهان 2012 ، ص 242.
  58. ↑ ميلاراجنو 1991 ، ص 65.
  59. ^ توتشي ونوبيل وريما 2012 .
  60. 1 2 3 أوتوني وبلاسي 2016 ، ص. 175.
  61. ^ أوتوني وبلاسي 2016 ، ص 174-175.
  62. 1 2 كوليني وآخرون. 2015 ، ص 597، 600.
  63. ↑ غونتر 1995 ، ص 48، 73.
  64. 1 2 3 4 غونتر 1995 ، ص 47.
  65. ↑ شيرمان 1992 ، ص 188-190.
  66. ^ كافالاجلي و جوسيلا 2015 ، ص. 162.
  67. ^ كافالاجلي و جوسيلا 2015 ، ص 161-162.
  68. ↑ مواليد 1944 ، ص 209-213.
  69. ↑ شيندلر 1981 ، ص 139.
  70. ↑ مواليد 1944 ، الصفحات 216-218.
  71. 1 2 3 مواليد 1944 ، ص 214.
  72. ^ لونيويتش 2016 ، ص 3 ، 14.
  73. 1 2 Łuniewicz 2016 ، ص. 4.
  74. ^ لونيويتش 2016 ، ص 4 ، 7.
  75. ^ لونيويتش 2016 ، ص 4-5.
  76. ↑ شيندلر 1981 ، ص 139، 142.
  77. ↑ شيندلر 1981 ، ص 138.
  78. ↑ بازانت 2008 ، ص 34-35.
  79. ^ لونيويتش 2016 ، ص 8، 10، 13.
  80. ↑ مواليد 1944 ، الصفحات 218-220.
  81. ↑ Łuniewicz 2016 ، ص 17.
  82. ↑ ستيفنسون، هاموند وديفي 2005 ، ص 175-177.
  83. ^ جوستينا 2003 ، ص. 1033-1038؛ 1040-1041.
  84. ^ كافالاجلي و جوسيلا 2015 ، ص 162-163.
  85. 1 2 وارد 1915 ، ص 117-120.
  86. ↑ ساكال 1995 ، ص 10، 22.
  87. 1 2 ساكال 1995 ، ص. 10.
  88. ↑ دي لييلو 2018 ، ص 21.
  89. ^ روسو 2020 ، ص 298-300.
  90. ^ دي ليلو 2018 ، ص 21 ، 26.
  91. ↑ دي لييلو 2018 ، ص 30.
  92. ^ نوبيل 2016 ، ص 31-32.
  93. 1 2 3 لوبيز موزو 2013 ، الصفحات من 96 إلى 98، 107.
  94. ^ نوبيل 2016 ، ص 16-17.
  95. 1 2 3 غاروفالو 2015 ، ص 152.
  96. ↑ نوبيل 2016 ، ص 20.
  97. ^ نوبيل 2016 ، ص 14-16.
  98. ↑ نوبيل 2016 ، ص 35.
  99. ^ نوبيل 2016 ، ص 18-19.
  100. ↑ نوبيل 2016 ، ص 17.
  101. ↑ نوبيل 2016 ، ص 19.
  102. ^ نوبيل 2016 ، ص 36-38.
  103. ^ نوبيل 2016 ، ص 36 ، 38-39.
  104. ^ كوتون وبيرتوروتا 2009 ، ص 2-3 ، 5.
  105. ↑ غاروفالو 2015 ، ص 143-156.
  106. ^ إسكريج، كوبريروس وفالكارسيل 1997 ، ص 358.
  107. ↑ غاروفالو 2015 ، ص 152، 154.
  108. 1 2 Guerrero & Gonzalo 2009 .
  109. ↑ روزنتال 1958 ، الصفحات 2، 5، 8-9.
  110. ^ هويلبروك، بويتراجو وإجليسياس 2011 ، ص. 197.
  111. ↑ لوبيز-موزو 2013 ، ص 96.
  112. ^ لوبيز موزو 2003 ، ص. 1321.
  113. ^ لوبيز موزو 2003 ، ص 1321-1322.
  114. ^ لوبيز موزو 2011 ، ص. 586، 589.
  115. ^ دوفيرنوي 2015 ، ص. 448، 450.
  116. ^ ووترز وآخرون. 2018 ، ص. 407.
  117. ^ بينيا ومانزانو 2015 ، ص 300-301.
  118. ^ بينيا وشافيز 2016 ، ص 332 ، 334-335.
  119. ↑ جيفري 2003 ، ص 302.
  120. ↑ باكستر 1902 ، ص 12-13.
  121. ↑ جيفري 2003 ، ص 301، 304.
  122. ↑ فالديز 2009 ، ص 845-846.
  123. ↑ غونتر 1995 ، ص 47-48.
  124. ↑ Łuniewicz 2016 ، ص. 8.
  125. ^ ميلاراجنو 1991 ، ص. 70-71.
  126. ↑ غونتر 1995 ، ص 47-48. 72.
  127. 1 2 نوتجينز 1997 ، ص. 187–189.
  128. ↑ كاستكس 2008 ، ص 206.
  129. ^ فورابوسكي 2014 ، الصفحات من 325 إلى 326، 329.
  130. ↑ باجوفيتش 2024 ، ص 736.
  131. ↑ سولوفييف 2014 ، ص 45.
  132. ↑ ميلاراغنو 1991 ، ص 73.
  133. ↑ أوستروفسكي 1999 ، ص 49.
  134. ↑ كورزي 2015 ، ص 175-176.
  135. ↑ مواليد 1944 ، ص 214-215.
  136. ↑ كراسني 1999 ، ص 92.
  137. ^ جاليتي 2021 ، ص 253 ، 277-278.
  138. ^ غاليتي 2021 ، ص 253، 261.
  139. ^ كابيزاس 2011 ، ص 266 ، 270.

فهرس