قاعة غانستون

قصر غانستون هول هو قصر جورجي من القرن الثامن عشر يقع بالقرب من نهر بوتوماك في ماسون نيك ، فرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] [ 5 ] بُني القصر بين عامي 1755 [ 6 ] و1759 [ 7 ] على يد جورج ماسون ، أحد الآباء المؤسسين ، ليكون المقر الرئيسي ومقر إدارة مزرعة للعبيد تبلغ مساحتها 5500 فدان (22 كيلومترًا مربعًا ) . يقع القصر على مقربة من منزل جورج واشنطن . [ 8 ] 

كان تصميم وديكور المنزل الداخلي في معظمه من عمل ويليام باكلاند ، وهو نجار وعامل بناء من إنجلترا. لاحقًا، صمم باكلاند العديد من المباني البارزة في فرجينيا وماريلاند. ويُعتقد أنه هو وويليام برنارد سيرز ، وهو عامل بناء آخر، قد ابتكرا أعمال النجارة المزخرفة والنقوش الداخلية. يجمع تصميم غانستون الداخلي بين عناصر من طراز الروكوكو ، والطراز الصيني ، والطراز القوطي ، وهو ما يُعد تناقضًا غير مألوف مع ميل فرجينيا في ذلك الوقت إلى الزخرفة البسيطة. [ 9 ] على الرغم من أن الطراز الصيني كان شائعًا في بريطانيا ، إلا أن قاعة غانستون هي المنزل الوحيد المعروف الذي احتوى على هذا النوع من الزخرفة في أمريكا الاستعمارية. [ 10 ]

في عام ١٧٩٢، زار توماس جيفرسون قاعة غانستون للمرة الأخيرة، حيث حضر إلى فراش وفاة جورج ماسون . [ ١١ ] بعد وفاة ماسون، ظل المنزل يُستخدم كمسكن خاص لسنوات عديدة. [ ١٢ ] في عام ١٨٦٨، اشتراه إدوارد دانيلز، المناصر البارز لإلغاء العبودية وقائد الكولونيل في الحرب الأهلية . [ ١٣ ] وهو الآن متحف مملوك لولاية فرجينيا ومفتوح للجمهور. [ ١٤ ] تدير الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية الأمريكية (NSCDA) المتحف بالتعاون مع ولاية فرجينيا، بقيادة مجلس أمناء تختاره الجمعية. [ ١٥ ] صُنِّف المنزل والأراضي المحيطة به معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام ١٩٦٠ لارتباطهما بماسون. [ ١٦ ]

تاريخ

تسمية

قاعة غانستون الأصلية، جنوب ستافوردشاير ، إنجلترا

انحدر آل ماسون من غانستون في جنوب ستافوردشاير، ومثل كثيرين غيرهم في تلك المنطقة، دعموا التاج البريطاني خلال حروب الممالك الثلاث (1642-1651) . بعد هزيمة الملكيين في ووستر عام 1651، هاجر فيليب ماسون الأول إلى فرجينيا برفقة ابن عمه جيرارد فوك، الذي كان منزل عائلته قاعة غانستون، والتي سُمّي مبنى جورج ماسون تيمّنًا بها. [ 17 ] وكان من بين أقاربه البعيدين الفريق توماس فوك (1690-1765) ، الذي شارك في معركة بريستونبانز خلال انتفاضة اليعاقبة عام 1745 .

بناء

قاعة غانستون، فبراير 2014، من الطريق

وقّع ويليام بوكلاند عقد عمل مع تومسون ماسون، شقيق جورج ماسون، في 4 أغسطس 1755، بعد أربعة أشهر من انتهاء فترة تدريبه المهني من أبريل 1748 إلى أبريل 1755. في مقابل السفر المجاني إلى فرجينيا، والإقامة والطعام، وراتب سنوي قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا، وافق بوكلاند على العمل كنجار لدى عائلة ماسون لمدة أربع سنوات. [ 6 ]

في نوفمبر، عندما وصل باكلاند، كانت الجدران الخارجية لقاعة غانستون قد اكتملت على الأرجح. [ 6 ] من المحتمل أن باكلاند هو من صمم الرواق المطل على الحديقة، بالإضافة إلى جزء كبير من التصميم الداخلي. [ 6 ] من المرجح أن المنحوتات المختلفة في القصر كانت من العمل المشترك بين ويليام باكلاند وويليام برنارد سيرز. [ 6 ] على الأرجح أن باكلاند هو من قدم تصاميم المنحوتات، بينما قام سيرز على الأرجح بنحت الخشب. [ 6 ] من المحتمل أن باكلاند وسيرز عملا معًا على الكثير من الأثاث الأصلي. [ 6 ] في ذلك الوقت، لم يكن من غير المألوف أن يصمم المهندسون المعماريون الإنجليز الأثاث بالإضافة إلى المباني. [ 6 ]

التاريخ اللاحق

بقي القصر ملكًا لعائلة ماسون حتى عام 1867. [ 18 ] ومن عام 1868 إلى عام 1891، كان مملوكًا لإدوارد دانيلز ، ناشر صحيفة من ولاية فرجينيا وسياسي من عصر إعادة الإعمار ، وهو ضابط سابق في سلاح الفرسان التابع للاتحاد ومناهض متحمس للعبودية. في عام 1912، اشتراه لويس هيرتل، المدير التنفيذي المتقاعد لشركة مارشال فيلد ، وكانت زوجته الثانية، إليانور دوغاداي، عضوة في الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية الأمريكية . [ 19 ] شرع الزوجان في ترميم القصر وفقًا لتصميمه الأصلي واستضافا العديد من الشخصيات البارزة. في عام 1949، أوصى هيرتل في وصيته بالعقار لولاية فرجينيا ليكون متحفًا تديره الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية الأمريكية.

عائلة هيرتل في قاعة غانستون حوالي عام 1925

قدمت باميلا كانينغهام كوبلاند ، عالمة البستنة الأمريكية والمتخصصة في الحفاظ على التراث التاريخي، إسهامًا كبيرًا في ترميم قاعة غانستون بصفتها أول رئيسة لمجلس أمناء قاعة غانستون التابع للجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في أمريكا. قادت كوبلاند جهودًا ناجحة لترميم حدائقها التاريخية، واقتناء أثاث من تلك الحقبة للمنزل الرئيسي، كما قادت جهودًا لجمع أحفاد عائلة ماسون لدعم الموقع التاريخي. وشاركت أيضًا في تأليف كتاب "خمسة من آل جورج ماسون... نبلاء ومزارعون من فرجينيا وماريلاند" عام ١٩٧٥.

بنيان

الطابق الأول

مخطط قاعة غانستون كما بدت في أوائل القرن العشرين، قبل الترميم
الممر المركزي (1981)

واجهة المنزل تتجه نحو الشمال الغربي. ينقسم الطابق الأرضي إلى قسمين بواسطة ممر مركزي، يمتد من باب في الشمال الغربي إلى باب في الجنوب الشرقي، مع وجود درج يصعد من جهة الشمال الشرقي. في الجهة الشمالية الشرقية من الممر المركزي تقع الغرفة الرئيسية (أو غرفة النوم) في الأمام، وغرفة الاستقبال الصغيرة في الخلف. بين الغرفة الرئيسية وغرفة الاستقبال الصغيرة يوجد ممر أصغر، يؤدي إلى درج خدمة ودرج جانبي صغير. يذكر الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول أن الجهة الجنوبية الغربية من المنزل تضم غرفة استقبال في الأمام وغرفة طعام في الخلف. [ 9 ] مع ذلك، تشير هيئة المسح التاريخي للمباني الأمريكية إلى أن الجهة الجنوبية الغربية من المنزل تضم غرفة طعام في الأمام وغرفة بالاديان في الخلف. [ 20 ] [ 21 ]

يصطف على جانبي الممر المركزي ستة أعمدة متناظرة على الطراز الدوري . ويفصل قوس مزدوج، مزين بنقوش مخروطية صنوبر، واجهة الممر عن مؤخرته. في الواجهة، توجد أربعة أبواب متقابلة، أحدها باب وهمي لتحقيق التناظر. واجهة القاعة مغطاة بورق جدران، بينما تتميز مؤخرتها بألواح خشبية بارزة مطلية. [ 22 ]

كانت الغرفة الرئيسية غرفة خاصة وأقل زخرفة من الغرف العامة. وفي أواخر حياة ماسون، طُليت باللون الأخضر الزمردي، الذي كان يُعتبر لونًا مرغوبًا. وكانت النوافذ مزودة بمصاريع جيبية، ويُعتقد أنها النوافذ الوحيدة في المنزل التي كانت مزودة بستائر خلال حياة ماسون. [ 23 ]

كانت غرفة الجلوس الصغيرة خاصة ومزينة ببساطة. طُليت الجدران بلون رمادي محايد. وفوق المدفأة كان هناك رفٌّ مُقسَّم (مستطيل، وفوقه جزء مثلث). خلال حياة ماسون، كان المستطيل يحتوي إما على لوحة أو مرآة. وعلى جانبي المدفأة توجد خزائن عميقة ذات أرفف (منافذ) لتخزين وعرض أدوات المائدة، مع أبواب لتأمين المقتنيات الثمينة. [ 24 ]

كانت الغرفة الغربية (وتُسمى الصالون أو غرفة الطعام) [ 20 ] غرفة عامة مزخرفة بزخارف بديعة. طُليت جدرانها باللون الأصفر المغرة، ونُسجت أعمالها الخشبية على الطراز الصيني. يزدان جدار المدفأة برف مزخرف بنقوش شبكية، وقوالب مُقوّسة تُشبه المعابد البوذية، بالإضافة إلى مظلات تعلوها قمم مخروطية الشكل. وفوق الأبواب توجد مظلات مماثلة، ربما كانت تُستخدم لعرض مزهريات من الخزف الصيني أو تماثيل خزفية. أما النافذتان الطويلتان، فتتوجهما أفاريز مُقوّسة مزينة بنقوش شبكية. خلال حياة ماسون، يُحتمل أن ثلاثة من الجدران كانت مُغطاة بورق جدران. خلال القرن الثامن عشر، كان التصميم الصيني (شينوازري) شائعًا في بريطانيا العظمى، إلا أن متحف قاعة غانستون لا يعرف أي غرف أخرى في أمريكا الاستعمارية بهذا النوع من الأعمال الخشبية الصينية المتناسقة . [ 10 ] [ 21 ]

كانت الغرفة الجنوبية (وتُسمى غرفة الطعام أو الغرفة البالادية) [ 20 ] غرفة عامة، وكانت الأكثر زخرفةً في المنزل. تُظهر الأعمال الخشبية الكلاسيكية لمسات من تصميم الروكوكو الرائج آنذاك . يتميز جدار المدفأة بصدر مدخنة مزخرف . وعلى جانبي المدفأة، توجد رفوف صغيرة (بوفات)، ذات أرفف أقل عمقًا من تلك الموجودة في غرفة الجلوس الصغيرة، وبدون أبواب. تعلو صدر المدخنة والرفوف الصغيرة أفاريز كلاسيكية مكسورة. صُنعت الأرضية من ألواح خشبية متطابقة بعناية ومثبتة بدبابيس مخفية، وهي ميزة باهظة الثمن. تُحيط أنماط منحوتة على شكل بيضة وسهم بأبواب المدخل المصنوعة من خشب الجوز الأسود. خلال حياة ماسون، كان ورق الجدران المطلي أو المزخرف يُغطي ألواح الصنوبر الرقيقة على الجدران. تُطل النافذتان على حديقة ماسون. [ 21 ] [ 27 ]

الطابق الثاني

قاعة غانستون عام 2014، كما تبدو من جانب النهر عند النظر عبر الحديقة

على عكس منازل أخرى من القرن الثامن عشر ذات مكانة قاعة غانستون، يختلف تصميم الطابق الثاني تمامًا عن الطابق السفلي. يمتد ممر ضيق جانبيًا عبر الطابق العلوي، مؤديًا إلى سبع غرف نوم وغرفة تخزين. في أعلى الدرج الرئيسي، يوجد قوس ثلاثي الأجزاء ذو ​​أعمدة مخددة، يفصل الممر عن رواق صغير يطل على الدرج. ويصعد درج الخدمة الأصغر مقابل غرفة التخزين. [ 28 ]

من بين غرف النوم، احتوت الغرف الأربع الركنية فقط على مدافئ. تميزت مدافئها ومحيطها ببعض التفاصيل المعمارية. احتوت الغرف الركنية على نافذتين أو ثلاث نوافذ لكل منها، بينما احتوت الغرف الداخلية على نافذة واحدة فقط. طُليت جدران غرف النوم الركنية بألوان فاخرة، مثل الأزرق البروسي أو الأخضر النحاسي. كان الوصول إلى العلية ممكنًا من خلال إحدى غرف النوم الداخلية. [ 28 ]

لم يكن لخزانة التخزين، أو غرفة الأخشاب، نافذة خارجية، بل كانت تتلقى الضوء من نافذة تطل على الدرج، حيث كانت هناك نافذة خارجية فوق منصة الدرج. [ 28 ]

الطابق السفلي

شرفة أمامية

يضم قصر غانستون قبوًا، يحتوي على ممر رئيسي وأربع غرف مماثلة للطابق العلوي. وتؤدي ثلاثة سلالم إلى القبو. ويحتوي القبو على أربعة دعامات مقوسة من الطوب للمداخن، وتسع نوافذ صغيرة. [ 29 ] [ 30 ] في عام 1975، تم استخراج موقد من الحديد الزهر من القبو. ويشير طراز الموقد إلى أنه يعود إلى القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر. [ 31 ] حوالي عام 1986، تم بناء "نظام تصريف محيطي ضحل تحت سطح الأرض" على بعد حوالي 1.2 متر من جدران الأساس. وقد ساهم ذلك في تقليل المياه الراكدة في القبو الناتجة عن الرطوبة الزائدة في التربة. [ 32 ] 

الشرفات

تُعتبر الشرفة الأمامية لقاعة غانستون "التصميم الأكثر تميزًا" للمهندس المعماري ويليام باكلاند ، وفقًا لكتاب " المنازل الجورجية العظيمة في أمريكا "، كما نقلتها هيئة المسح التاريخي للمباني الأمريكية. تتبع الخطوط الكلاسيكية للشرفة بدقة خطوط ميدالية رومانية لمعبد تايك في يومينيا ، آسيا الصغرى ، نُقشت مرة واحدة فقط. من المحتمل أن يكون باكلاند قد رأى الميدالية أو سمع عنها أثناء تدربه على يد عمه، صاحب مكتبة. [ 33 ] كما تُشبه الشرفة إلى حد كبير شرفة قاعة هونينغتون ، بالقرب من أكسفورد . ويُحتمل أن تكون شرفة قاعة هونينغتون قد ألهمت باكلاند. [ 34 ]

الحديقة والمباني الخارجية

منظر للحديقة من قاعة غانستون باتجاه الجنوب من نافذة في الطابق الثاني
منظر من نقطة المراقبة على الحافة الجنوبية لحديقة قاعة غانستون، باتجاه نهر بوتوماك

تقع الحديقة خلف المنزل، أو على الجانب الجنوبي. وقد أُنشئت على منصة مستوية اصطناعية كانت تُشكل تلة، وتبلغ مساحتها فدانًا واحدًا (حوالي 4000 متر  مربع  ). يمتد ممر مرصوف بالحصى من خلف المنزل إلى حافته الجنوبية، وكان عرضه 3.7 متر (12 قدمًا ) في عهد ماسون، وهو نفس عرض الممر المركزي في المنزل والرواق. أما اليوم، فقد أصبح الممر أضيق، وتكتظ به أشجار البقس التي يبلغ عمرها الآن حوالي 250 عامًا. وينتهي الممر عند نقطة مراقبة تمتد من الحافة شديدة الانحدار للحديقة، حيث يمكن رؤية نهر بوتوماك. ويشير موقع متحف قاعة غانستون الإلكتروني إلى أن المنظر كان أكثر روعة في عهد ماسون، عندما أُزيلت الأشجار. على الأرجح، كانت الحديقة مقسمة إلى أربعة مستطيلات، مع ممرات مرصوفة بالحصى إضافية تمر عبرها وحولها. ولإعطاء انطباع بأن جميع المستطيلات متساوية الحجم من داخل المنزل، ربما كانت المستطيلات الأقرب إلى المنزل أقصر من المستطيلات الأبعد. [ 35 ] 

أُعيد بناء المباني الملحقة بقاعة غانستون. وتشمل هذه المباني مطبخًا، ومزرعة ألبان، ومدخنة، ومغسلة. ويُعتقد أنها تمثل المباني الخدمية النموذجية لمنزل مزرعة في القرن الثامن عشر. [ 5 ] امتلك جورج ماسون حوالي 90 عبدًا ، لكن موقع مساكنهم غير معروف. [ 36 ]

مركز الزوار ومتجر المتحف

يعرض مركز الزوار فيلمًا مدته 11 دقيقة بعنوان "جورج ماسون ووثيقة الحقوق". [ 5 ]

يبيع متجر المتحف تذكارات مثل الكتب والهدايا والصابون والطعام والألعاب. [ 8 ]

مزارع ماسون الأخرى

صورة فوتوغرافية لرسم تخطيطي لقصر ماسون في جزيرة أنالستان

شملت مزارع جورج ماسون الأخرى هولين هول ، وودبريدج ، ليكسينغتون ، وجزيرة ماسون . عاش ابنه، جون ماسون ، في كليرمونت جزءًا من حياته. كانت مزرعة غانستون هول في الأساس قرية صغيرة، موطنًا لأكثر من مائة شخص. [ 37 ]

أهدى جورج ماسون قصر هولين لابنه الثالث، تومسون ماسون، بموجب صكين هبة عامي 1781 و1786. وبلغت مساحة الأرض، كما هو موهوب، 676 فدانًا (2.74 كيلومترًا مربعًا ) . يقع قصر هولين على بعد حوالي ثلاثة أميال (4.8 كيلومترات) جنوب غرب الإسكندرية. في أواخر القرن الثامن عشر، كان القصر قريبًا من مزرعة ماونت فيرنون التابعة لجورج واشنطن . وكان تومسون ماسون أول فرد من عائلة ماسون يسكن هنا. قبل ذلك، كانت الأرض مؤجرة للمستأجرين. [ 38 ] كانت مزرعة وودبريدج تقع على نهر أوكوكوان مقابل كولشيستر، وكان هناك معبر مائي. أوصى جورج ماسون بالأرض لابنه الأصغر، توماس ماسون، عام 1792. [ 39 ]  

كانت مزرعة ليكسينغتون في الأصل جزءًا من أراضي مزرعة غانستون هول. وقد مُنحت ليكسينغتون لابن جورج ماسون الأول، جورج ماسون الخامس . ويُرجح أن قصر مزرعة ليكسينغتون لم يُبنَ إلا بعد عودة جورج ماسون الخامس من رحلة إلى أوروبا عام 1783. [ 40 ]

اشترى جورج ماسون الثالث جزيرة باربادوس (التي تُعرف الآن بجزيرة ثيودور روزفلت) من فرانسيس هامرسلي عام ١٧١٧، وأصبحت تُعرف باسم جزيرة ماسون. وفي عام ١٧٩٢، وهب جورج ماسون الجزيرة لابنه الرابع جون ماسون. ولأن جون كان يُشير إليها دائمًا باسم جزيرة أنالوستان ، فقد عُرفت بهذا الاسم. خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، أمر جون ببناء منزل صيفي هناك. وبعد أن واجه صعوبات مالية، حجز البنك على الجزيرة وممتلكات جون في جورج تاون عام ١٨٣٣. فانتقل جون ماسون إلى كليرمونت ، وهي ملكية مساحتها ٣٢٠ فدانًا (١.٣ كيلومتر مربع ) كان قد اشتراها مؤخرًا، حيث قضى بقية حياته. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] 

إرث

قاعة غانستون، إصدار عام 1958

تم تخليد ذكرى منزل غانستون هول، منزل جورج ماسون، بإصدار طابع بريدي من فئة 3 سنتات بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسه في 12 يونيو 1958. ويُظهر المنظر الجانب المطل على النهر من المنزل الكلاسيكي المبني من الطوب على طراز منتصف العصر الجورجي. كان جورج ماسون مؤلف إعلان حقوق فرجينيا، الذي شكل أساس التعديلات العشرة الأولى للدستور الفيدرالي. [ 43 ]

سُميت سفينة الإنزال البرمائية "يو إس إس غانستون هول " (LSD-5)   التي أُطلقت عام 1943، [ 44 ] وسفينة الإنزال البرمائية "يو إس إس غانستون هول" (LSD-44)   التي أُطلقت عام 1987. [ 45 ] كما سُميت مدرسة غانستون الابتدائية، [ 46 ] في لورتون، فيرجينيا ، ومدرسة غانستون المتوسطة في أرلينغتون، فيرجينيا ، [ 47 ] بالإضافة إلى "غانستون"، وهو تميمة رياضية سابقة لجامعة جورج ماسون . [ 48 ]

في غابة بيلتمور بولاية كارولاينا الشمالية ، قام ويليام ماسون، حفيد جورج ماسون، ببناء قاعة نيو غانستون ، والتي تسمى أيضًا قاعة فرانكلين، عام 1923. وهي مبنية على قاعة غانستون الأصلية. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. "قاعة غانستون" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  3. "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  4. "المنزل والأراضي" . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  5. ١ ٢ ٣ "زيارة قاعة غانستون" . الموقع الرسمي لمزرعة قاعة غانستون. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكرديت، لوك؛ وآخرون . (1994). "الأثاث المصمم من قبل المهندسين المعماريين في فرجينيا في القرن الثامن عشر: أعمال ويليام بوكلاند وويليام برنارد سيرز" . الأثاث الأمريكي 1994. تشيبستون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2006 . 
  7. "التسلسل الزمني لجورج ماسون" . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. 1997. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
  8. ١ ٢ "الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول" . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
  9. ١ ٢ "من الناحية المعمارية" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٦ .
  10. ١ ٢ "غرفة الاستقبال" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٦ .
  11. بيتمان، آر. كارتر (1953). جويل تي ليفيفري (محرر). "جورج ماسون من قاعة غانستون (1725 - 1792)" . Rcarterpittman.org. نُشرت في الأصل في مجلة هواة جمع التواقيع، عدد مؤتمر الربيع. أُرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
  12. "برنامج الآثار في قاعة غانستون" . المنزل والأراضي . الموقع الرسمي لمزرعة قاعة غانستون. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 . 
  13. روبنسون، بيرثا لويزا، "رحلات حج إلى المعالم الأمريكية - قاعة غانستون"، مجلة التاريخ الأمريكي، 1910
  14. "الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .كما تم استضافته على موقع look.net. تمت أرشفته في 31 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine .
  15. "قاعة غانستون (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  16. "ترشيح قاعة غانستون لجائزة دوري الهوكي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  17. لا رايا، جاكي (12 سبتمبر 2013). "قاعة غانستون لجورج ماسون" . مدونة قاعة غانستون (فرجينيا) . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  18. "تاريخ القصر" . قاعة غانستون (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  19. "لويس هيرتل" . قاعة غانستون (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  20. 1 2 3 "مخطط الطابق الأول" . رسومات قاعة غانستون . مسح المباني الأمريكية التاريخية (جزء من إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .
  21. 1 2 3 "مخطط الحديقة والأراضي المحيطة بقاعة غانستون" . رسومات قاعة غانستون . مسح المباني الأمريكية التاريخية (جزء من خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  22. "الممر المركزي" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  23. "غرفة" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  24. "الصالون الصغير" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  25. "قاعة غانستون لجورج ماسون" . سي-سبان . 20 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  26. "مزرعة غانستون هول" . سي-سبان . 13 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  27. "غرفة الطعام" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  28. ١ ٢ ٣ "الطابق الثاني" . جولة في المنزل . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٦ .
  29. "مخطط الطابق السفلي - مخطط السقف المعكوس" . رسومات قاعة غانستون . هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية (جزء من إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .
  30. "71. تفاصيل دعامة المدخنة، الجدار الشرقي للقبو HABS VA,30-LORT,1-71" . صور بالأبيض والأسود لقاعة غانستون . هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية (جزء من إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2006 .
  31. "الأشياء الموصى بها: التدفئة" . دراسة استخدام غرف قاعة غانستون . الموقع الرسمي لمزرعة قاعة غانستون. 2002. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .
  32. بارك، شارون سي. (1996). "تشخيص الرطوبة في المباني التاريخية" (ملف PDF) . إدارة الموارد الثقافية: التكنولوجيا . 19 (7): 1، 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .انظر أيضاً.
  33. بيني براون الابن. "صفحات البيانات" . مسح المباني الأمريكية التاريخية/سجل الهندسة الأمريكية التاريخية. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 . 
    مقتبس من:
    "قاعة غانستون". بيوت جورجية عظيمة في أمريكا . المجلد  1. نيويورك: اللجنة التحريرية. 1933. ص  264.
  34. بيني براون الابن. "صفحات البيانات" . مسح المباني الأمريكية التاريخية/سجل الهندسة الأمريكية التاريخية . ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 . 
    مقتبس من:
    "قاعة غانستون". بيوت جورجية عظيمة في أمريكا . المجلد  1. نيويورك: اللجنة التحريرية. 1933. ص  264.
  35. "اكتشاف حديقة جورج ماسون" . البيت والأراضي . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006 .
  36. «برنامج الآثار في قاعة غانستون» . المنزل والأراضي . الموقع الرسمي لمزرعة قاعة غانستون. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 . 
  37. "مزارع جورج ماسون وممتلكاته العقارية" . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2007 .
  38. "هولين هول" . مزارع وممتلكات جورج ماسون . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  39. "وودبريدج" . مزارع وممتلكات جورج ماسون . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  40. "مزرعة ليكسينغتون" . مزارع وممتلكات جورج ماسون . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  41. «جزيرة أنالوستان» . مزارع وممتلكات جورج ماسون . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  42. "كليرمونت" . مزارع وممتلكات جورج ماسون . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  43. "عدد قاعة غانستون"، أراغو: الناس، والبريد، والبريد. المتحف الوطني للبريد. متاح على الإنترنت، تمت مشاهدته في 12 مارس 2014.
  44. "' غانستون هول' 1 (LSD-5)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري . 11 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .خدمت المركبة LSD-5 لاحقاً في البحرية الأرجنتينية.
  45. " قاعة غانستون (LSD 44)" . سجل السفن البحرية . 23 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  46. "مدرسة غانستون الابتدائية" . Fcps.edu. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  47. "مدرسة غانستون المتوسطة" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  48. لاسكوفسكي، تارا (9 مارس 2018). "انطلق يا أخضر، انطلق يا ذهبي: تاريخ تمائم جامعة جورج ميسون" . spirit.gmu.edu . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019. في أواخر عام 1996، خلال مباراة كرة سلة ضد جامعة ولاية أوهايو، ظهر غانستون الأخضر ذو الفرو لأول مرة. ... وصل باتريوت، التميمة التي نعرفها اليوم، في الوقت المناسب لموسم كرة السلة 2009-2010، وقد ألهم روح جامعة جورج ميسون لما يقرب من عقد من الزمان.
  49. هوفمان، ويل (8 يونيو 2026). "منزل في غابة بيلتمور مرتبط بأحد الآباء المؤسسين معروض للبيع مقابل 9.75 مليون دولار" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز .
  • بيكرديت، لوك؛ وآخرون  (1994). "الأثاث المصمم من قبل المهندسين المعماريين في فرجينيا في القرن الثامن عشر: أعمال ويليام بوكلاند وويليام برنارد سيرز" . الأثاث الأمريكي 1994. تشيبستون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2006 .موصى به من قبل الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول (قائمة المراجع) .
  • "الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2006 .كما أنها مستضافة على موقع look.net .
  • "صور ورسومات قاعة غانستون" . مسح المباني الأمريكية التاريخية (جزء من خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2006 .
  • بارك، شارون سي. (1996). "تشخيص الرطوبة في المباني التاريخية" (ملف PDF) . إدارة الموارد الثقافية: التكنولوجيا . 19 (7): 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .انظر أيضاً.
  • بيتمان، آر. كارتر (1953). جويل تي ليفيفري (محرر). "جورج ماسون من قاعة غانستون (1725 - 1792)" . Rcarterpittman.org. نُشرت في الأصل في مجلة هواة جمع التواقيع، عدد مؤتمر الربيع . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2006 .موصى به من قبل الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول (قائمة المراجع) .
  • تايلور، بيل. "برنامج جدول التحويل بلغة جافا سكريبت" . تايلورميد . تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 .تم تقريب التحويلات المترية في هذه المقالة بناءً على نتائج هذا البرنامج.

للمزيد من القراءة

  • "قائمة مراجع غانستون هول" . مكتبة وأرشيف مزرعة غانستون هول . الموقع الرسمي لمزرعة غانستون هول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2007 .
  • بيكرديت، لوك؛ وآخرون  (1994). "هوامش الأثاث المصمم من قبل المهندسين المعماريين في فرجينيا في القرن الثامن عشر: أعمال ويليام بوكلاند وويليام برنارد سيرز" . الأثاث الأمريكي 1994. تشيبستون. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2006 .
  • بيسبي، إم. لورين (1974). عن الأرض والعمل: حياة مزرعة غانستون هول في القرن الثامن عشر . لورتون، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مجلس أوصياء غانستون هول. ص  32. ISBN 1-884085-06-7.
  • باميلا سي. كوبلاند وريتشارد ك. ماكماستر (1989) [1975]. الخمسة من جماعة جورج ماسون: الوطنيون والعمال في فرجينيا وماريلاند . لورتون، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مجلس أمناء قاعة غانستون. ص  341.
  • "قاعة غانستون" . برنامج المعالم التاريخية الوطنية (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .