ماونت فيرنون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كانت ماونت فيرنون المقر السابق لمزرعة جورج واشنطن ، أحد الآباء المؤسسين ، وقائد الجيش القاري في حرب الاستقلال ، وأول رئيس للولايات المتحدة ، وزوجته مارثا . وتُعدّ هذه المزرعة معلمًا أمريكيًا بارزًا، وتقع على ضفاف نهر بوتوماك في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا ، على بُعد حوالي 25 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب واشنطن العاصمة. 

استحوذت عائلة واشنطن على أرض في المنطقة عام ١٦٧٤. وحوالي عام ١٧٣٤، شرعت العائلة في توسيع ممتلكاتها، وهو توسيع استمر في عهد جورج واشنطن، الذي بدأ بتأجير العقار عام ١٧٥٤ قبل أن يصبح مالكه الوحيد عام ١٧٦١. [ ٤ ] بُني القصر من الخشب على طراز بالاديو غير مكتمل ؛ وقد شُيّد المنزل الأصلي حوالي عام ١٧٣٤ على يد والد جورج واشنطن، أوغسطين واشنطن . [ ٤ ] قام جورج واشنطن بتوسيع المنزل مرتين، الأولى في أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر والثانية في سبعينيات القرن نفسه. [ ٤ ] وظلّ المنزل مسكنًا لواشنطن طوال حياته.

بعد وفاة واشنطن عام ١٧٩٩، تدهورت ملكية العقار تدريجيًا تحت إدارة أجيال متعاقبة من عائلة واشنطن. وفي عام ١٨٥٨، تم الاعتراف بالأهمية التاريخية للمنزل، فتولت جمعية سيدات ماونت فيرنون إدارته ، إلى جانب جزء من ممتلكات واشنطن. نجا القصر والمباني المحيطة به من أضرار الحرب الأهلية الأمريكية ، التي ألحقت أضرارًا بالغة بالعديد من الممتلكات في الولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال تلك الحرب.

صُنِّفَت ماونت فيرنون معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1960، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ولا تزال ملكيتها وصيانتها من قِبَل جمعية سيدات ماونت فيرنون، وهي مفتوحة للجمهور يوميًا [ 5 ] تقديرًا لاعتراف جورج واشنطن عام 1794 بالاهتمام العام بممتلكاته: "ليس لديّ أي اعتراض على قيام أي شخص عاقل ومنظم بإشباع فضوله في مشاهدة المباني والحدائق وما إلى ذلك في ماونت فيرنون." [ 6 ]

اسم

عندما استحوذ أسلاف جورج واشنطن على العقار، كان يُعرف باسم مزرعة ليتل هانتينغ كريك، نسبةً إلى جدول ليتل هانتينغ كريك القريب . [ 7 ] وعندما ورثه لورانس واشنطن، الأخ غير الشقيق الأكبر لواشنطن ، أعاد تسميته نسبةً إلى إدوارد فيرنون ، [ 8 ] نائب الأدميرال وقائده خلال حرب أذن جينكينز، الذي استولى على بورتوبيلو من الإسبان. [ 9 ] وعندما ورث جورج واشنطن العقار، احتفظ بالاسم. [ 7 ]

المباني والأراضي

كانت مساحة العقار تبلغ 8000 فدان (3200 هكتار) عندما كان جورج واشنطن مقيمًا فيه. [ 10 ] وفي عام 2011، أصبح العقار يتألف من 500 فدان (200 هكتار) ، [ 11 ] بما في ذلك القصر وأكثر من 30 مبنى آخر بالقرب من ضفة النهر. [ 12 ]  

بنيان

تم بناء المنزل على الطراز البالادي الكلاسيكي ، ويحيط بالجانب الغربي منه أجنحة ثانوية متقدمة من طابق واحد، مما يخلق فناءً شرفياً .

بدأ تشييد القصر الحالي في ماونت فيرنون حوالي عام ١٧٣٤، وشُيّد على مراحل متفرقة على يد مهندس معماري مجهول تحت إشراف أوغسطين واشنطن. [ ٤ ] ويُشير موقع الباب الرئيسي غير المتمركز إلى هذا التطور التدريجي وغير المخطط له. ويُظهر المنزل، بحالته الحالية، طرازًا بالاديوًا غير مكتمل. كان المبنى الرئيسي، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٧٣٤، عبارة عن منزل من طابق واحد مع علية . [ ٤ ] وفي خمسينيات القرن الثامن عشر، رُفع السقف إلى طابق ثانٍ كامل، وأُضيفت علية في الطابق الثالث. كما أُضيفت ملحقات من طابق واحد إلى الطرفين الشمالي والجنوبي للمنزل، وقد هُدمت هذه الملحقات خلال مرحلة البناء التالية. [ ١٣ ] تبلغ مساحة القصر الحالي ١١,٠٢٨ قدمًا مربعًا (١,٠٢٥ مترًا مربعًا ) . [ ١٤ ]   

في عام ١٧٧٤، بدأت عملية التوسعة الثانية. أُضيف جناح من طابقين إلى الجانب الجنوبي. وبعد عامين، أُضيفت غرفة كبيرة من طابقين إلى الجانب الشمالي. [ ١٣ ] وفي عام ١٧٧٥، بُني جناحان ثانويان من طابق واحد. هذان الجناحان، اللذان يضمان قاعة الخدم في الجانب الشمالي والمطبخ في الجانب الجنوبي، متصلان بالجزء الرئيسي من المبنى عبر أروقة متناظرة على شكل أرباع، بُنيت عام ١٧٧٨. وقد عزز اكتمال هذه الأروقة التصميم الكلاسيكي البالادي للمجمع، وشكّل فناءً مميزًا ، يُعرف في ماونت فيرنون باسم "دائرة القصر"، مما منح المنزل منظره المهيب.

يتميز مبنى الاستقبال بسقف هرمي الشكل مزود بنوافذ علوية، بينما تتميز الأجنحة الثانوية بأسقف جملونية مزودة بنوافذ علوية. وإلى جانب الطابق الثاني، تبرز أهمية مبنى الاستقبال بوجود مدخنتين كبيرتين تخترقان السقف، وقبة تعلو مركز المنزل؛ هذه النقطة المحورية المثمنة الشكل لها قمة قصيرة تعلوها حمامة سلام مذهبة . [ 15 ] يُعدّ هذا الموقع للقبة أقرب إلى الطراز الكاروليني المبكر منه إلى الطراز البالادي، وربما أُضيف لتحسين تهوية العلية الموسعة وتعزيز التناظر العام للمبنى والجناحين؛ وتعلو قبة مماثلة منزل الحاكم في ويليامزبرغ ، الذي كان واشنطن على دراية به.

على الرغم من عدم وجود مهندس معماري معروف بتصميمه لجبل فيرنون، إلا أن البعض ينسب التصميم إلى جون أريس ، وهو مهندس معماري بارز من ولاية فرجينيا، صمم كنيسة باينز في مقاطعة فيرفاكس (التي دُمرت الآن) وربما جبل إيري في مقاطعة ريتشموند . [ 16 ] وتُنسب مصادر أخرى التصميم إلى الكولونيل ريتشارد بلاكبيرن، الذي صمم أيضًا ريبون لودج في مقاطعة برينس ويليام وأول كنيسة فولز. [ 17 ] [ 18 ] تزوجت آن، حفيدة بلاكبيرن، من بوشرود واشنطن ، ابن شقيق جورج، ودُفنت في ضريح عائلة واشنطن في أرض الجبل. ويعتقد معظم مؤرخي العمارة أن تصميم جبل فيرنون يُنسب بالكامل إلى واشنطن وحده، وأن مشاركة أي مهندسين معماريين آخرين هي مجرد تكهنات. [ 19 ]

التصميم الداخلي

مكتب جورج واشنطن في ماونت فيرنون في يوليو 2023
نفس الدراسة أثناء أعمال التجديد في فبراير 2025. تم الكشف عن الهيكل الخشبي للقصر الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، مع علامات الأرقام الرومانية من تلك الفترة.
غرفة طعام جورج واشنطن في ماونت فيرنون، والتي تشتهر بلونها الفريد، نتيجة طلاء النحاس، وسقفها المزخرف.

أُعيد ترميم معظم غرف منزل ماونت فيرنون إلى مظهرها الذي كانت عليه في زمن إقامة جورج ومارثا واشنطن . وتشمل الغرف مكتب واشنطن، وغرفتي طعام، أكبرهما تُعرف باسم الغرفة الجديدة، والصالون الغربي، والصالون الأمامي، والمطبخ، وبعض غرف النوم. [ 20 ]

يتبع التصميم الداخلي المفهوم الكلاسيكي للتصميم الخارجي، ولكن نظرًا للتطور التدريجي للقصر، فإن العناصر المعمارية الداخلية - إطارات الأبواب ، والزخارف الجصية، والأعمال الجصية - لا تلتزم بشكل كامل بفترة محددة من إحياء العمارة الكلاسيكية في القرن الثامن عشر. بل تتراوح بين الطراز البالادياني وطراز كلاسيكي جديد أكثر دقة وحداثة على غرار روبرت آدم . [ 20 ] ويتجلى هذا التباين في الطراز الكلاسيكي بوضوح في إطارات الأبواب ومحيطها في الغرف الرئيسية. ففي غرفة الاستقبال الغربية وغرفة الطعام الصغيرة، توجد إطارات أبواب كاملة بأعمدة أيونية وأفاريز كاملة، بينما في القاعة والممرات، تتميز الأبواب بأفاريز مكسورة مدعومة بعتبة . [ 20 ] العديد من الغرف مُبطّنة بألواح خشبية مطلية ، وأسقفها مزينة بأعمال جصية على الطراز الكلاسيكي الجديد . يمكن إرجاع الكثير من أعمال الجص هذه إلى الحرفي الإنجليزي جون راولينز، الذي وصل من لندن عام 1771 حاملاً معه زخارف التصميم الداخلي التي كانت رائجة آنذاك في العاصمة البريطانية. [ 20 ]    

يرى زوار ماونت فيرنون اليوم مكتب واشنطن، وهي غرفة لم يُسمح بدخولها في القرن الثامن عشر إلا لقلة من المحظوظين. تتميز هذه الغرفة ببساطتها في الأثاث، وتضم حمامًا وغرفة ملابس ومكتبًا في آن واحد؛ وكانت الغرفة شديدة الخصوصية لدرجة أن القليل من الأوصاف المعاصرة لها موجودة. جدرانها مُغطاة بألواح خشبية ذات حبيبات طبيعية وخزائن كتب متناسقة. [ 21 ] وعلى النقيض من خصوصية المكتب، ومنذ عهد واشنطن، أصبحت الغرفة الأكثر فخامةً وعامةً واستقبالًا هي ما يُسمى بالغرفة الجديدة أو غرفة الطعام الكبيرة - وهي صالون من طابقين يتميز بنافذته البالادية الكبيرة التي تشغل الواجهة الشمالية للقصر بأكملها، ومدفأته الرخامية الكلاسيكية الجديدة الرائعة . [ 22 ] يُفسر تاريخ هذه المدفأة إلى حد ما الأسلوب العام المُتحفظ للمنزل. عندما تبرع بها التاجر الإنجليزي صموئيل فوغان إلى واشنطن ، كان واشنطن مترددًا في البداية في قبول الهدية، مصرحًا بأنها "أنيقة للغاية ومكلفة للغاية بالنسبة لغرفتي الخاصة، وأسلوب حياتي الجمهوري". [ 23 ]  

بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لترميم الغرف والحفاظ على أجواء القرن الثامن عشر؛ وقد تحقق ذلك باستخدام أنظمة الألوان الأصلية وعرض الأثاث والسجاد والتحف التي تعود إلى نفس فترة بناء المنزل. تحتوي الغرف على صورٍ ومقتنياتٍ سابقةٍ لجورج واشنطن وعائلته. [ 20 ]

الملاعب

الواجهة الشرقية لقصر جورج واشنطن
الواجهة الشرقية المطلة على نهر بوتوماك
الحديقة الهندسية في ماونت فيرنون

أُنشئت مزرعة ماونت فيرنون على رواسب بحرية ذات قوام متفاوت، وإن كان متوسطًا إلى خشنًا بشكل عام. وتُصنّف أرض ملعب البولينغ والمناطق المحيطة بمعظم المباني، بما في ذلك القصر، ضمن مُركّب كينغستاون-بيلتسفيل من الطمي، والطمي الطيني الرملي، والطمي الرملي الناعم، أو الطمي الرملي. وتقع المزرعة على طمي غريني من سلسلتي ويتون وكودوروس، مع وجود كمية قليلة من طمي هاتبرو الغريني في المناطق ذات الصرف الضعيف. وبالقرب من الشاطئ، تنتشر تربة ساسافراس ومارومسكو. وتتميز جميع أنواع التربة في ماونت فيرنون بحموضة عالية جدًا ( درجة حموضة 4.6-5.0) في حالتها الطبيعية. [ 24 ] [ 25 ]

تضم الحدائق والأراضي شجيرات البقس الإنجليزي ، التي جُمعت من عُقَل أرسلها اللواء هنري لي الثالث ، حاكم ولاية فرجينيا ووالد روبرت إي. لي ، والتي زرعها جورج واشنطن عام ١٧٨٦، وهي الآن تُزيّن مدخل القصر. يلتف طريقٌ للعربات حول ملعب بولينغ عشبي للوصول إلى مدخل القصر. وعلى جانبي الملعب، توجد حديقة محاطة بجدران من الطوب الأحمر. كانت هذه الحدائق، المصممة على طراز إحياء العمارة الاستعمارية [ ٢٦ ]، تُستخدم لزراعة خضراوات وفواكه وغيرها من المواد الغذائية سريعة التلف للاستهلاك المنزلي. أما الحديقة العلوية، الواقعة شمالًا، فيحدها الدفيئة [ ٢٧ ] . وتُستخدم جدران "ها-ها" لفصل المزرعة العاملة عن حدائق الترفيه التي أنشأها واشنطن لعائلته وضيوفه [ ٢٨ ] . ويقع سكن المشرف، وغرفة الغزل، ومخزن الملح، ومنزل البستاني بين الحديقة العلوية والقصر.

يحد الحديقة السفلى، أو الحديقة الجنوبية، من الشرق المخزن ومساكن الكاتب، ومدخنة اللحوم، ومغسلة الملابس، وساحة الغسيل، وموقف العربات. ويقع مرعى وإسطبل على الحدود الجنوبية للحديقة؛ وإلى الشرق منهما، أسفل التل قليلاً، يقع مخزن الثلج.

يقع الضريح الذي دُفن فيه جورج ومارثا واشنطن في الأصل على طول النهر. أما الضريح الأحدث، الذي يضم جثمانيهما منذ عام 1831، فيقع جنوب حديقة الفاكهة؛ وتقع مقبرة العبيد بالقرب منه، أسفل التل قليلاً. ويمر "درب الغابة" عبر الغابات وصولاً إلى موقع مزرعة رائدة مُعاد بناؤها على أرض منخفضة بالقرب من النهر؛ وتضم المزرعة العاملة، التي تبلغ مساحتها 4 أفدنة (16000 متر مربع ) ، نموذجًا مُعاد بناؤه لحظيرة واشنطن ذات الستة عشر ضلعًا. [ 29 ] 

يضم الموقع متحفًا ومركزًا تعليميًا يعرضان نماذج من معدات المسح والأسلحة والملابس التي استخدمها واشنطن، بالإضافة إلى طقم الأسنان الذي كان يرتديه بصفته أول رئيس للولايات المتحدة . وفي عام 2013، افتُتحت مكتبة فريد دبليو سميث الوطنية لدراسة جورج واشنطن في ماونت فيرنون؛ [ 30 ] وتُعنى هذه المكتبة، التي لا تُفتح إلا للباحثين بمواعيد مسبقة، بتعزيز الدراسات الجديدة حول جورج واشنطن وحماية الكتب والمخطوطات الأصلية المتعلقة به.

تاريخ

عائلة واشنطن

في عام 1674، آلت ملكية الأرض التي ستُقام عليها مزرعة ماونت فيرنون إلى جون واشنطن ، جد جورج واشنطن ، ونيكولاس سبنسر، وكانت تُعرف في الأصل باسمها في لغة بيسكاتاواي ، إبسيواسون . [ 31 ] [ أ ] وقد نُفذت براءة الاختراع الناجحة على هذه المساحة إلى حد كبير بواسطة سبنسر، الذي عمل وكيلاً لابن عمه توماس كولبيبر، البارون الثاني لكولبيبر ، [ 31 ] وهو مالك الأراضي الإنجليزي الذي كان يسيطر على منطقة نورثرن نك في فرجينيا، حيث تقع هذه الأرض. [ 32 ]

عندما توفي جون واشنطن عام 1677، ورث ابنه لورانس ، جد جورج واشنطن، حصة والده في العقار. وفي عام 1690، وافق على تقسيم العقار رسميًا، الذي قُدِّرَت مساحته بـ 5000 فدان (20  كيلومترًا مربعًا )، مع ورثة نيكولاس سبنسر، الذي توفي في العام السابق. استحوذ آل سبنسر على النصف الجنوبي الأكبر المُطل على دوغ كريك بموجب منحة الأرض التي مُنحت لهم من اللورد كولبيبر في سبتمبر 1674، تاركين لآل واشنطن الجزء المُطل على ليتل هانتينغ كريك. ودفع ورثة سبنسر للورانس واشنطن 1100 كيلوغرام من التبغ تعويضًا عن اختيارهم. [ 31 ]  

توفي لورانس واشنطن عام 1698، تاركًا العقار لابنته ميلدريد. وفي 16 أبريل 1726، وافقت على استئجار العقار لمدة عام واحد لأخيها أوغسطين واشنطن ، والد جورج واشنطن، مقابل إيجار رمزي . وبعد شهر، تم إلغاء عقد الإيجار بشراء أوغسطين للعقار مقابل 180 جنيهًا إسترلينيًا. [ 33 ] بنى أوغسطين المنزل الأصلي في الموقع حوالي عام 1734، عندما انتقل هو وعائلته من بوبز كريك إلى إيبسواسون، [ 34 ] التي أعاد تسميتها إلى ليتل هانتينغ كريك. [ 35 ] لا تزال الأساسات الحجرية الأصلية لما يبدو أنه كان منزلًا من غرفتين مع غرفتين إضافيتين في طابق نصفي في الأعلى مرئية جزئيًا في قبو المنزل الحالي. [ 34 ]

استدعى أوغسطين واشنطن ابنه الأكبر، لورانس ، الأخ غير الشقيق لجورج، من المدرسة في إنجلترا عام ١٧٣٨، وأسكنه في مزرعة التبغ العائلية في ليتل هانتينغ كريك، مما سمح لأوغسطين بنقل عائلته إلى فريدريكسبيرغ في نهاية عام ١٧٣٩. [ ٧ ] في عام ١٧٣٩، وبعد أن بلغ لورانس الحادية والعشرين من عمره، بدأ بشراء قطع من الأراضي من منطقة سبنسر المجاورة، بدءًا بقطعة أرض حول طاحونة الحبوب على دوغ كريك. في منتصف عام ١٧٤٠، حصل لورانس على رتبة ضابط مرموقة في الجيش البريطاني ، واستعد للذهاب إلى الحرب في منطقة الكاريبي مع الفوج الأمريكي المُشكّل حديثًا للقتال في حرب أذن جينكينز. [ ٣٦ ] خدم تحت قيادة الأدميرال إدوارد فيرنون ؛ وعند عودته إلى الوطن، سمّى عقاره باسم قائده.

جورج واشنطن

جبل فيرنون مع عائلة واشنطن على الشرفة، صورة رسمها بنيامين هنري لاتروب عام 1796

توفي لورانس عام ١٧٥٢، ونصّت وصيته على أن تمتلك أرملته حق الانتفاع مدى الحياة في ماونت فيرنون، على أن يؤول حق الانتفاع المتبقي إلى أخيه غير الشقيق جورج؛ وكان جورج واشنطن يقيم بالفعل في ماونت فيرنون، وربما كان يدير المزرعة. تزوجت آن فيرفاكس، أرملة لورانس، من عائلة لي وانتقلت للعيش في مكان آخر. [ ٣٧ ] بعد وفاة آن وطفل لورانس الوحيد الباقي على قيد الحياة عام ١٧٥٤، قام جورج، بصفته منفذًا لوصية أخيه، بتأجير عقار زوجة أخيه. عند وفاة آن فيرفاكس عام ١٧٦١، ورث حق الانتفاع المتبقي وأصبح المالك الوحيد للعقار. [ ٣٨ ]

في عام ١٧٥٨، بدأ واشنطن أولى توسعتين وتحسينتين رئيسيتين للمنزل برفعه إلى طابقين ونصف. [ ٣٨ ] وبدأت التوسعة الثانية خلال سبعينيات القرن الثامن عشر، قبيل اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية . أضاف واشنطن غرفًا إلى الجهتين الشمالية والجنوبية، موحدًا بذلك المبنى بإضافة قبة وشرفة من طابقين تطل على نهر بوتوماك. أدت التوسعة الأخيرة إلى زيادة عدد غرف القصر إلى ٢١ غرفة ومساحة ١١,٠٢٨ قدمًا مربعًا. [ ٢٨ ] أُنجزت غالبية الأعمال على يد أمريكيين من أصل أفريقي مستعبدين وحرفيين. [ ٣٩ ]

الزراعة والمشاريع

واشنطن المزارع في ماونت فيرنون ، لوحة بورتريه رسمها جونيوس بروتوس ستيرنز عام 1851. تُظهر هذه اللوحة صورة مثالية للعمل في المزارع، بعيدة كل البعد عن واقع الظروف القاسية التي كان العبيد يعانون منها. [ 40 ]
خريطة للعقار تعود لعام 1801، مستندة إلى خريطة رسمها جورج واشنطن
بقرة من سلالة ريد ديفون التراثية
ثور من سلالة ريد ديفون في ماونت فيرنون

قام جورج واشنطن بتوسيع ممتلكاته بشراء قطع أراضٍ محيطة ابتداءً من أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، واستمر في إضافة المزيد إلى ممتلكاته حتى ثمانينيات القرن نفسه، بما في ذلك مزرعة ريفر فارم . [ 41 ] ومنذ عام 1759 وحتى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية، امتلك واشنطن، الذي كان يطمح آنذاك إلى أن يصبح مزارعًا بارزًا، خمس مزارع منفصلة ضمن ممتلكاته. وقد اتبع نهجًا علميًا في الزراعة، واحتفظ بسجلات شاملة ودقيقة لكل من العمل والنتائج.

في رسالة مؤرخة في 20 سبتمبر 1765، كتب واشنطن عن تلقيه عوائد ضعيفة مقابل إنتاجه من التبغ:

أليس من المخجل إذن أن نجد أنفسنا، نحن الذين لا نزرع سوى التبغ المعطر، ونسعى جاهدين - كما أجرؤ على القول - إلى توخي الحذر في إدارته، مهما أخفقنا في التنفيذ، والذين نساهم بشكل كبير في إرسال سفنكم إلى هذا البلد من خلال مراسلات وثيقة ومستمرة، نتلقى مثل هذه العوائد غير المربحة ؟ [ 42 ]

وفي الرسالة نفسها يسأل عن أسعار الكتان والقنب ، بهدف إنتاجهما:

لذا، أرجو منك أن تُسدي لي معروفًا كبيرًا بإبلاغي بالسعر التقريبي المتوقع للقنب الجيد في مينائكم، بعد ريه وتجهيزه وفقًا لقانون البرلمان، مع تقدير لتكاليف الشحن وجميع الرسوم الأخرى المصاحبة لكل طن، حتى أتمكن من تكوين فكرة عن الأرباح المتوقعة من زراعته. كما سأكون سعيدًا جدًا بمعرفة سعر الكتان الخام وغير المُجهز بشكل عام، وكيف يُباع على الأرجح؛ فقد جربتُ زراعة كليهما هذا العام، ورغم أنني أعاني كثيرًا من هذه المحاولة، نظرًا لشدة الجفاف وقلة خبرتي في الإدارة، إلا أنني لستُ مُثبطًا تمامًا من مواصلة المشروع ، شريطة ألا تكون المبيعات لديكم مُثقلة بالصعوبات والتكاليف .

تراجع سوق التبغ، فتحوّل العديد من المزارعين في شمال فرجينيا إلى زراعة محاصيل متنوعة. وبحلول عام ١٧٦٦، توقف واشنطن عن زراعة التبغ في ماونت فيرنون واستبدله بالقمح والذرة وحبوب أخرى. وإلى جانب القنب والكتان، جرّب زراعة ستين محصولًا آخر، بما في ذلك القطن والحرير. كما كان يحقق دخلًا من مطحنة حبوب تنتج دقيق الذرة للتصدير، بالإضافة إلى طحن حبوب الجيران مقابل رسوم. وبالمثل، كان واشنطن يبيع خدمات أنوال النسيج والحدادة في مزرعته.

أنشأ واشنطن أسطول صيد صغيرًا وأداره ، مما سمح لمدينة ماونت فيرنون بتصدير الأسماك. مارس واشنطن التكاثر الانتقائي للأغنام سعيًا لإنتاج صوف ذي جودة أفضل. لم يكن مهتمًا بتربية الحيوانات بقدر اهتمامه بتجارب زراعة المحاصيل، التي كانت متقنة وشملت دورات زراعية معقدة، ومحاصيل مثبتة للنيتروجين ، ومجموعة متنوعة من محسنات التربة. [ 43 ] استهلكت أسرة واشنطن مجموعة أوسع من مصادر البروتين مقارنةً بما كان شائعًا بين سكان منطقة تشيسابيك في عصره، الذين كانوا يستهلكون كميات كبيرة من لحم البقر. [ 44 ]

على الرغم من أن واشنطن كان مُلماً بكل تفاصيل إدارة ممتلكاته تقريباً، إلا أنه كان يغيب عنها لفترات طويلة، بما في ذلك خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، والمؤتمر الدستوري (1787)، وفترتي رئاسته (1789-1797). ولإدارة شؤون الممتلكات اليومية في غيابه، استعان بلوند واشنطن ، ابن عمه البعيد، من عام 1764 إلى 1785، ثم جورج أوغسطين واشنطن ، ابن أخيه الذي كان يقيم أيضاً في الممتلكات، من عام 1786 إلى 1791. [ 45 ] وكان المديرون يقدمون له تقارير مفصلة، ​​عادةً أسبوعياً. بعد أن عجز جورج أوغسطين عن الاستمرار بسبب المرض عام 1791، تم استبداله تباعاً بسكرتير واشنطن روبرت لويس، ثم أنتوني ويتينغ، وأخيراً جيمس أندرسون ، وهو مهاجر اسكتلندي حديث العهد ، من عام 1796 إلى 1802. [ 46 ] [ 47 ] وحتى خلال فترة رئاسته، كان واشنطن يعود إلى منزله كلما سنحت له الفرصة.

كانت المحاصيل الجديدة أقل استهلاكًا لليد العاملة من التبغ؛ ولذلك، كان لدى المزرعة فائض من العبيد. لكن واشنطن رفض تفريق العائلات لبيعهم. بدأ واشنطن بتوظيف عمال مهرة بعقود عمل من أوروبا لتدريب العبيد الفائضين للعمل داخل المزرعة وخارجها. [ 48 ] بعد انتهاء خدمته في الحرب، عاد واشنطن إلى ماونت فيرنون، وفي الفترة 1785-1786 بذل جهدًا كبيرًا لتحسين تنسيق الحدائق في المزرعة. بعد انتهاء رئاسته، اهتم واشنطن بإصلاح المباني، والتواصل الاجتماعي، ومواصلة أعمال البستنة. في عام 1797، اقترح مدير المزرعة جيمس أندرسون إنشاء معمل تقطير للويسكي ، والذي أثبت أنه المشروع التجاري الأكثر ربحية للمزرعة على مدار عقد من تشغيله. [ 49 ]

وصية جورج واشنطن

في وصيته، التي كتبها قبل وفاته بأشهر في ديسمبر 1799، أوصى جورج واشنطن بتحرير جميع العبيد الذين كانوا يملكهم. من بين 317 عبدًا في ماونت فيرنون عام 1799، كان أقل من نصفهم بقليل، أي 123 عبدًا، يملكهم جورج واشنطن. وبموجب بنود وصيته، كان من المقرر تحرير هؤلاء العبيد عند وفاة مارثا واشنطن. [ 50 ]

وفقًا لقانون الولاية، نصّ جورج واشنطن في وصيته على أن يُعال العبيد المسنون أو المرضى الذين لا يستطيعون العمل طوال حياتهم من ممتلكاته. أما الأطفال اليتامى، أو الذين كانت أسرهم فقيرة أو غير مبالية بتعليمهم، فكان يُلحقون (أو يُدرّبون) لدى أسياد وسيدات يُعلّمونهم القراءة والكتابة وحرفة نافعة، إلى أن يُعتَقوا نهائيًا عند بلوغهم الخامسة والعشرين من العمر. [ 50 ]

عندما توفي زوج مارثا واشنطن الأول، دانيال بارك كوستيس ، دون وصية، ورثت حق الانتفاع مدى الحياة بثلث تركته، بما في ذلك العبيد. لم يكن بإمكان جورج ولا مارثا واشنطن تحرير هؤلاء العبيد بموجب القانون. بعد وفاة مارثا، عاد هؤلاء العبيد إلى تركة كوستيس وقُسِّموا بين أحفادها. بحلول عام ١٧٩٩، كان ١٥٣ عبدًا في ماونت فيرنون جزءًا من هذه التركة . [ ٥٠ ]

وقّعت مارثا على صكّ تحرير العبيد في ديسمبر 1800. [ 51 ] وتُشير مُلخصات سجلات المحكمة في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا إلى هذه المعاملة. ونال العبيد حريتهم في 1 يناير 1801. [ 50 ]

قبر واشنطن

قبر عائلة واشنطن في ماونت فيرنون
تابوتا مارثا (يسار) وجورج (يمين) واشنطن عند مدخل ضريح العائلة

في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٧٩٩، أمضى واشنطن ساعاتٍ طويلةً يمتطي جواده في أرجاء المزرعة، وسط الثلوج والأمطار المتجمدة. تناول عشاءه في وقت لاحق من ذلك المساء دون أن يغير ملابسه المبللة. في اليوم التالي، استيقظ مصابًا بالتهاب حاد في الحلق (إما خراج اللوزتين أو التهاب لسان المزمار الحاد )، وازداد بحة في صوته مع مرور الوقت. لم تُجدِ جميع العلاجات الطبية المتاحة نفعًا في تحسين حالته، وتوفي في ماونت فيرنون حوالي الساعة العاشرة مساءً في الرابع عشر من ديسمبر عام ١٧٩٩، عن عمر ناهز السابعة والستين.

في 18 ديسمبر، أُقيمت جنازة في ماونت فيرنون، حيث دُفن جثمانه. [ 52 ] أصدر الكونغرس قرارًا مشتركًا لبناء نصب تذكاري من الرخام في مبنى الكابيتول الأمريكي لجثمانه، وهي مبادرة أيدتها مارثا. في ديسمبر 1800، أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون مخصصات بقيمة 200 ألف دولار (ما يعادل 4.67 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) لبناء الضريح، الذي كان من المقرر أن يكون على شكل هرم بقاعدة مربعة طول ضلعها 30 مترًا . رفض الجنوبيون الذين أرادوا بقاء جثمانه في ماونت فيرنون هذا الإجراء. [ 53 ]  

وفقًا لوصيته، دُفن واشنطن في سرداب عائلي بناه عند وراثته للعقار. وبحلول عام ١٧٩٩، كان السرداب قد تدهور حاله، لذا نصّت وصية واشنطن أيضًا على بناء ضريح جديد أكبر. لم يُنفذ هذا الأمر حتى عام ١٨٣١، أي بعد مرور قرابة مئة عام على ميلاده. وتأكدت الحاجة إلى ضريح جديد بعد محاولة فاشلة لسرقة جمجمته . [ ٥٤ ] وفي أوائل عام ١٨٣٢، ناقشت لجنة مشتركة في الكونغرس نقل جثمان واشنطن من جبل فيرنون إلى سرداب في مبنى الكابيتول ، بناه تشارلز بولفينش في عشرينيات القرن التاسع عشر. وكانت معارضة الجنوب شديدة، وتفاقمت بسبب اتساع الفجوة بين الشمال والجنوب. وقد عبّر عضو الكونغرس وايلي طومسون من جورجيا عن مخاوف الجنوبيين بقوله:

انزعوا رفات واشنطن المبجل من ارتباطها برفات زوجته وأجداده من ماونت فيرنون ومن ولايته الأصلية، وضعوها في هذه العاصمة، ثم دعوا انفصال الاتحاد يحدث وشاهدوا رفات واشنطن على شاطئ غريب عن أرضه الأصلية. [ 53 ]

في عام ١٨٣١، نُقلت جثامين جورج ومارثا واشنطن، إلى جانب جثامين أفراد آخرين من العائلة، من القبو القديم إلى مدفن العائلة الجديد. [ ٥٥ ] وفي ٧ أكتوبر ١٨٣٧، نُقلت رفات واشنطن، المحفوظة في تابوت داخلي من الرصاص، من المدفن المغلق إلى تابوت حجري تبرع به جون ستروثرز من فيلادلفيا . وُضع التابوت على الجانب الأيمن من مدخل المدفن. ووُفر هيكل مماثل لرفات مارثا، ووُضع على الجانب الأيسر. [ ٥٦ ] أما بقية أفراد عائلة واشنطن، فقد دُفنوا في قبو داخلي خلف الرواق الذي يحتوي على التوابيت الحجرية.

الحفاظ على التراث، والإرث، والسياحة

ماونت فيرنون في خمسينيات القرن التاسع عشر
إصدار الحرية في ماونت فيرنون عام 1956
إعادة بناء معمل تقطير جورج واشنطن الذي يعود تاريخه إلى عام 1797
تمثال عائلة جورج واشنطن

بعد وفاة مارثا واشنطن عام ١٨٠٢، نُفِّذت وصية جورج واشنطن وفقًا لشروطها. وانتقل الجزء الأكبر من تركته، الذي شمل أوراقه ومزرعة ماونت فيرنون، إلى ابن أخيه، بوشرود واشنطن ، القاضي المشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ ٥٧ ] ثم انتقل واشنطن الابن وزوجته إلى ماونت فيرنون. [ ٥٨ ]

لم يرث بوشرود واشنطن الكثير من المال، ولم يتمكن من تغطية نفقات صيانة قصره الفخم من عائدات العقار وراتبه في المحكمة العليا. فباع بعض عبيده لتوفير رأس مال عامل. [ 59 ] ومع ذلك، فإن انخفاض عائدات المزارع تركه يعاني من ضائقة مالية، ولم يتمكن من صيانة القصر بشكل كافٍ.

بعد وفاة بوشرود واشنطن عام 1829، انتقلت ملكية المزرعة إلى جون أوغسطين واشنطن الثاني، حفيد جورج واشنطن. وبعد وفاته عام 1832، ورثت زوجته جين شارلوت العقار، وتولى ابنها إدارته. وعند وفاتها عام 1855، ورث جون أوغسطين واشنطن الثالث العقار. ومع تناقص أمواله وتأثره بزيارات مئات الزوار، لم يكن بوسع واشنطن فعل الكثير لصيانة القصر ومحيطه. [ 60 ]

اقترح واشنطن على الكونغرس الأمريكي أن تشتري الحكومة الفيدرالية القصر. [ 60 ] إلا أن الكونغرس لم يُعر عرض واشنطن اهتمامًا يُذكر، إذ كان المجلس التشريعي مُنشغلًا بالظروف التي أدت سريعًا إلى الحرب الأهلية الأمريكية . [ 60 ] ثم سافر واشنطن إلى ريتشموند، حيث فشل أيضًا في إقناع الجمعية العامة لولاية فرجينيا بشراء القصر. [ 60 ] واستمر تدهور حالة القصر. [ 60 ]

في عام ١٨٥٨، باع واشنطن القصر وجزءًا من أرض العقار إلى جمعية سيدات ماونت فيرنون، التي كانت تحت قيادة آن باميلا كانينغهام . [ ٦٠ ] دفعت الجمعية القسط الأخير من ثمن الشراء البالغ ٢٠٠ ألف دولار (ما يعادل ٦.٣ مليون دولار في عام ٢٠٢٠) في ديسمبر ١٨٥٩، واستلمت العقار في فبراير ١٨٦٠. [ ٦٠ ] فُتح العقار للجمهور لأول مرة خلال ذلك العام. [ ١٠ ]

شكّلت هذه الضيعة أرضًا محايدة لكلا الجانبين خلال الحرب الأهلية، على الرغم من احتدام القتال في الريف المجاور. تجوّلت قوات من كلٍّ من الاتحاد والكونفدرالية في المبنى. طلبت السيدتان القائمتان على رعاية المكان من الجنود ترك أسلحتهم وارتداء ملابس مدنية أو على الأقل تغطية بزاتهم العسكرية. وكانوا عادةً ما يمتثلون للطلب. [ 61 ]

أصبح هاريسون هاول دودج ثالث مشرف مقيم على العقار عام ١٨٨٥. وخلال فترة إشرافه التي امتدت ٥٢ عامًا، ضاعف مساحة العقار، وحسّن حدائقه، وأضاف العديد من القطع الأثرية التاريخية إلى مجموعاته. راجع دودج كتابات جورج واشنطن عن العقار، وزار حدائق أخرى تعود إلى الحقبة الاستعمارية، وسافر إلى إنجلترا لمشاهدة حدائق تعود إلى العصر الجورجي. وبفضل هذه المعرفة، أشرف دودج على ترميم الموقع الذي أنجزه تشارلز ويلسون كيلام ، [ ٦٢ ] ونفّذ عددًا من التحسينات التي كان واشنطن قد خطط لها ولكنه لم ينفذها قط. [ ٦٣ ]

شغل تشارلز وول منصب مساعد المشرف من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣٧، ثم منصب المشرف المقيم لمدة ٣٩ عامًا. أشرف على ترميم المنزل على يد كيلام، وزرع مساحات خضراء تتوافق مع ما كان يُستخدم في القرن الثامن عشر. في عام ١٩٧٤، نجحت حملة نظمها في الحفاظ على مناطق كمتنزهات في ماريلاند عبر نهر بوتوماك من جبل فيرنون، وذلك في إطار جهود الحفاظ على المنظر الريفي الخلاب للمنزل. [ ٦٤ ] كان مكتبه هو نفسه الذي استخدمه واشنطن في القرن الثامن عشر. [ ٦٥ ]

بدأت السفن البخارية بنقل السياح إلى مزرعة ماونت فيرنون عام 1878. [ 66 ] وفي عام 1892، افتُتح خط سكة حديد واشنطن، الإسكندرية، وماونت فيرنون الكهربائي ، موفرًا خدمة الترام الكهربائي بين الإسكندرية والمزرعة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] نقل خط السكة الحديد الكهربائي، وخلفاؤه، السياح وغيرهم بين واشنطن العاصمة وماونت فيرنون من عام 1896 إلى عام 1932، عندما استحوذت الحكومة الفيدرالية على جزء من مساره لإنشاء طريق جورج واشنطن التذكاري السريع . [ 68 ]

[ 70 ] تم افتتاح الطريق السريع، الذي كان يُطلق عليه في الأصل اسم طريق ماونت فيرنون التذكاري السريع، في عام 1932. [ 67 ]

في عام ٢٠٠٧، افتتحت إدارة مزرعة ماونت فيرنون نسخةً مُعاد بناؤها من معمل تقطير جورج واشنطن في موقع معمله الأصلي، على بُعد مسافة قصيرة من قصره على نهر بوتوماك. بلغت تكلفة بناء المعمل ٢.١  مليون دولار. وقد حصل هذا المعمل، الذي يعمل بكامل طاقته، على تشريع خاص من الجمعية العامة لولاية فرجينيا لإنتاج ما يصل إلى ٥٠٠٠ جالون أمريكي (١٩٠٠٠ لتر) من الويسكي سنويًا، يُباع حصريًا في متجر الهدايا التذكارية في ماونت فيرنون.   

قال فرانك كولمان، المتحدث باسم مجلس المشروبات الروحية المقطرة الذي موّل إعادة البناء، إن معمل التقطير "سيصبح بمثابة متحف وطني لمصانع التقطير" وسيكون بمثابة بوابة إلى طريق الويسكي الأمريكي . [ 71 ] في عام 2019، بدأ ماونت فيرنون مهرجانًا سنويًا للويسكي. [ 72 ]

حتى عام 2020، استقبلت هذه الضيعة أكثر من 85  مليون زائر. [ 10 ] بالإضافة إلى القصر، يمكن للزوار مشاهدة المباني والحظائر الأصلية والمُعاد بناؤها (بما في ذلك مساكن العبيد)، وورشة حدادة عاملة، ومزرعة الرواد. في كل عام، في يوم عيد الميلاد ، يُعيد جمل علاء الدين تمثيل قصة استئجار واشنطن لجمل مقابل 18 شلنًا عام 1787 لتسلية ضيوفه، مُقدمًا مثالًا على الحيوان الذي نقل المجوس الثلاثة إلى بيت لحم لزيارة الطفل يسوع . [ 73 ]

ابتداءً من عام ٢٠٢٣ وحتى عام ٢٠٢٦، يخضع القصر لعملية ترميم شاملة على مراحل، تشمل تركيب نظام تكييف جديد وإجراء إصلاحات واسعة النطاق للهياكل الإنشائية للمنزل. كما سيتم تحسين نظام تصريف المياه الجوفية وترميم أعمال البناء. وستُغلق أجزاء من القصر أمام الزوار خلال فترة المشروع. [ ٧٤ ]

لا تزال ماونت فيرنون ملكية خاصة. ولم تتلقَ جمعية سيدات ماونت فيرنون غير الربحية أي تمويل من الحكومة الفيدرالية لدعم ترميم وصيانة القصر وأراضي العقار البالغة مساحتها 500 فدان (2.0 كيلومتر مربع ) أو برامجها وأنشطتها التعليمية. [ 75 ] 

تستمد الجمعية دخلها من التبرعات الخيرية ومبيعات التذاكر والمنتجات والسلع للزوار. وهذا يمكّن الجمعية من مواصلة رسالتها المتمثلة في "حفظ وترميم وإدارة ممتلكات جورج واشنطن وفقًا لأعلى المعايير، وتثقيف الزوار والناس في جميع أنحاء العالم حول حياة جورج واشنطن وإرثه، حتى يظل مثاله في الشخصية والقيادة مصدر إلهام للأجيال القادمة". [ 76 ] الدخول إلى ماونت فيرنون مجاني في يوم الرؤساء (الاثنين الثالث من شهر فبراير) وفي عيد ميلاد جورج واشنطن (22 فبراير). [ 77 ]

ظهرت ماونت فيرنون على طابع بريدي أمريكي من فئة سنت واحد عام 1936 ضمن سلسلة الطوابع التذكارية للجيش والبحرية. واحتوى الطابع الأخضر، وهو الأول في السلسلة، على صور لجورج واشنطن وناثانيل غرين ، وهو لواء في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 78 ]

في عام ١٩٥٦، أُصدر طابع بريدي بقيمة ١.٥ سنت ضمن إصدار "ليبرتي" من طوابع البريد الأمريكية، تخليدًا لذكرى ماونت فيرنون كمزار وطني. كان من المخطط أصلاً لإصدار "ليبرتي" تكريم ستة رؤساء، وستة شخصيات أمريكية بارزة، وستة مزارات وطنية تاريخية. وكان طابع ماونت فيرنون، الذي يُظهر منظرًا لمنزل واشنطن المطل على نهر بوتوماك، أول طابع في هذا الإصدار يُخلّد ذكرى مزار. [ ٧٩ ]

تمّ تصنيف ماونت فيرنون كمعلم تاريخي وطني في 19 ديسمبر 1960، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. [ 1 ] [ 3 ] ويُعدّ تطوير وتحسين العقار من الأولويات المستمرة. فبعد  حملة لجمع التبرعات بلغت قيمتها 110 ملايين دولار، افتُتح مبنيان جديدان صمّمتهما شركة GWWO, Inc./Architects في عام 2006، ليُقدّما معلومات إضافية عن جورج واشنطن والثورة الأمريكية. يُعرّف مركز فورد التوجيهي الزوار بجورج واشنطن وماونت فيرنون من خلال معروضات وفيلم. ويضمّ متحف ومركز دونالد دبليو رينولدز التعليمي العديد من القطع الأثرية المتعلقة بواشنطن، بالإضافة إلى عروض الوسائط المتعددة وأفلام أخرى باستخدام تقنيات الترفيه الحديثة.

أُدرجت ماونت فيرنون على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وقُدِّم الطلب، لكن لم تتم الموافقة عليه. وفي عام ٢٠١٤، منحت ماونت فيرنون جائزة سايروس أ. أنصاري للشجاعة والنزاهة لأول مرة للرئيس الأسبق جورج بوش الأب . [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

يُقيّد المجال الجوي المحيط بجبل فيرنون لمنع الأضرار الناجمة عن اهتزازات الطائرات. [ 82 ] [ 83 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت عمليات التصوير الجوي محدودة وتتطلب أساليب خاصة. [ 84 ]

منظر جبل فيرنون

بنات الثورة الأمريكية في ماونت فيرنون عام 1923.

في عام ١٩٥٥، عُرضت مزرعة مساحتها ٤٨٥ فدانًا مقابل جبل فيرنون للبيع. وشاعت شائعات بأن شركة نفط ستشتريها. تواصل تشارلز واغنر، أحد سكان جمعية موياون ، وهي منطقة مجاورة للموقع المقترح، مع تشارلز وول، المدير المقيم لجبل فيرنون. [ ٨٥ ] وكانت جمعية سيدات جبل فيرنون، وقائدتها آنذاك، عضوة الكونغرس عن ولاية أوهايو فرانسيس ب. بولتون ، قد أعربتا عن رغبتهما في حماية المنظر من جبل فيرنون. عند هذه النقطة، وضعت بولتون وواغنر وول وروبرت دبليو. ستراوس، أحد سكان موياون، خطة استمرت لعقود لحماية المنظر من جبل فيرنون ، والتي عُرفت فيما بعد باسم عملية أوفرفيو. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

اتُخذت الخطوة الأولى في عام 1957 عندما أسس بولتون مؤسسة أكوكيك، وهي واحدة من أوائل صناديق الأراضي في البلاد . [ 87 ] استُخدمت المؤسسة لشراء 200 فدان (81 هكتارًا) من الأرض المقابلة لجبل فيرنون للمساعدة في الحفاظ على المنطقة، [ 88 ] 

في عام ١٩٦١، وبتحريض من بولتون، قُدِّم قرار مشترك في مجلس الشيوخ الأمريكي من قِبَل السيناتور كلينتون أندرسون، ونصٌّ مطابقٌ له في مجلس النواب الأمريكي من قِبَل النائب جون ب. سايلور . سُرعان ما أُقِرَّ القرار ووقَّع من قِبَل الرئيس جون ف. كينيدي . كان الهدف منه "حماية الأراضي التي تُوفِّر الإطلالة الرئيسية من عقار ماونت فيرنون وحصن واشنطن" لتخصيص ١٣٣ فدانًا (٥٤ هكتارًا) حول موكلي بوينت، التي كان من المُقرَّر أن تكون موقعًا لمحطة معالجة المياه، كمعلم وطني. كما خوَّل القرار إدارة المتنزهات الوطنية بتلقِّي التبرعات وحقوق الانتفاع بالمناظر الطبيعية من المجتمعات المجاورة. [ ٨٩ ] عند هذه النقطة، نقل بولتون ومؤسسة أكوكيك أراضيهما إلى إدارة المتنزهات الوطنية لتأسيس منتزه بيسكاتاواي . [ ٨٥ ] بالإضافة إلى ذلك، نقل سكان جمعية موياون حقوق الانتفاع بالحفاظ على البيئة إلى إدارة المتنزهات الوطنية لزيادة حماية المنظر. في عام ٢٠٢٠، مُنِحت محمية موياون مكانةً في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 90 ] 

وصول

المواصلات العامة

تسير حافلات فيرفاكس كونيكتور (الخطوط 101 و151 و152) يوميًا بين مزرعة ماونت فيرنون ومحطة هنتنغتون على الخط الأصفر لمترو واشنطن . [ 91 ] كما تسير حافلة متروباص ( الخط 11C) بين المزرعة ومحطة برادوك رود على الخطين الأزرق والأصفر لمترو واشنطن خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع. [ 92 ]

ركوب الدراجات والجري والمشي

يمتد مسار ماونت فيرنون، الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا (17 ميلًا)، على طول طريق جورج واشنطن التذكاري ونهر بوتوماك بين عقار ماونت فيرنون ومدينة روسلين في مقاطعة أرلينغتون بولاية فيرجينيا ، حيث يتصل بمسار كوستيس . [ 93 ] [ 94 ] يُعد هذا المسار المشترك جزءًا من مسار بوتوماك للتراث ، ومسار الساحل الشرقي الأخضر ، ومسار الدراجات الهوائية الأمريكي رقم 1 . 

يتصل مسار ماونت فيرنون بمسارات مشتركة الاستخدام تمر عبر جسر فرانسيس سكوت كي ، وجسر ثيودور روزفلت ، وجسر أرلينغتون التذكاري ، وجسر جورج ماسون التذكاري (أحد جسور شارع 14 ). [ 94 ] [ 95 ] تعبر هذه الجسور النهر إلى واشنطن العاصمة، حيث تتصل مساراتها المشتركة بمسار روك كريك وبوتوماك باركواي ، ومسار قناة تشيسابيك وأوهايو ، ومسار كابيتال كريسنت . [ 94 ] [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم تأريخ الصك الذي ينقل منحة ماونت فيرنون، التي كانت آنذاك في مقاطعة ستافورد ، إلى واشنطن وسبنسر في 1 مارس 1677، وتم توقيعه من قبل "توماس كولبيبر"، المالك الأصلي لنورثرن نيك، الذي انتقلت منه الملكية إلى وريثه في النهاية توماس فيرفاكس، اللورد السادس فيرفاكس من كاميرون .

الاقتباسات

  1. 1 2 3 مصادر متعددة:
    • "جبل فيرنون" . نظام إدارة الأصول الرقمية لمعرض NPGallery: الأصول الرقمية للسجل الوطني . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
    • وزارة الداخلية: دائرة صون التراث والترفيه: السجل الوطني للأماكن التاريخية: القائمة السنوية للممتلكات التاريخية: فرجينيا: مقاطعة فيرفاكس (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 24 (26: الكتاب 2). الأرشيف الوطني : 7614. 6 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2020. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2020 - عبر مكتبة الكونغرس . منطقة الإسكندرية. ماونت فيرنون، 7 أميال جنوب الإسكندرية على طريق جورج واشنطن التذكاري، (15-10-1966) PH0036030 NHL ؛ HABS ..
  2. 1 2 "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  3. 1 2 "قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية" . المعالم التاريخية الوطنية . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية . ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "توسعة قصر ماونت فيرنون" . ماونت فيرنون لجورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  5. ↑ "ساعات العمل والاتجاهات" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  6. ↑ جورج واشنطن ، رسالة إلى ويليام بيرس (23 نوفمبر 1794)
  7. 1 2 3 غريزارد (2005) ، ص 332
  8. ↑ "الأسئلة الشائعة" . أوراق جورج واشنطن . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  9. ↑ "نمو ماونت فيرنون" . mountvernon.org . جمعية سيدات ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ "حول ماونت فيرنون" . ماونت فيرنون لجورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .
  11. ↑ "صحيفة حقائق ماونت فيرنون" . mountvernon.com. 2011. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2011 .
  12. ↑ "المباني التاريخية" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  13. ١ ٢ "توسعة قصر ماونت فيرنون" . ماونت فيرنون لجورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  14. ↑ "القصر" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  15. ↑ "تاريخ ماونت فيرنون" . Mountvernon.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  16. ↑ كورنوولف، جيمس د.؛ كورنوولف، البروفيسور جيمس د.؛ كورنوولف، جورجيانا واليس (2002). جيمس د. كورنوولف، جورجيانا واليس كورنوولف، العمارة وتخطيط المدن في أمريكا الشمالية الاستعمارية، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، بالتيمور، 2002. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-5986-1أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ برنامج الكتاب التابع لإدارة مشاريع الأشغال في ولاية فرجينيا. برايس، جيمس (محرر). فرجينيا: دليل إلى الدومينيون القديم . سلسلة الدليل الأمريكي. مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ هايدن، إتش إي (أبريل 1910). أنساب فرجينيا . مجلة ويليام وماري الفصلية.
  19. ↑ مانكا (2012) ، ص 250
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل معمارية داخلية" . منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  21. ↑ "مكتب جورج واشنطن" . منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  22. ↑ "غرفة جديدة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  23. ↑ "قطعة المدفأة" . منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  24. ↑ https://casoilresource.lawr.ucdavis.edu/gmap/ جامعة كاليفورنيا للزراعة والموارد الطبيعية - SoilWeb
  25. ↑ https://casoilresource.lawr.ucdavis.edu/soil-properties/ خصائص التربة على موقع SoilWeb
  26. ↑ غريسولد وفولي (1999) ، ص 124
  27. ↑ "الحدائق" . Mountvernon.org. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  28. 1 2 مجهول. "عشر حقائق عن القصر" . جمعية سيدات ماونت فيرنون. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  29. ↑ "حظيرة ذات ستة عشر جانبًا" . Mountvernon.org. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "نبذة عن المكتبة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  31. 1 2 3 دالزيل ودالزيل (1998) ، الصفحات 19-20
  32. ↑ تايلر، ليون غاردينر (1915). "موسوعة سير فرجينيا، تحت الإشراف التحريري لليون... - كتب جوجل" . google.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  33. ↑ وول، تشارلز سي. (1945)، "ملاحظات حول التاريخ المبكر لجبل فيرنون"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، 3، 2 (2): 173-190 ، doi : 10.2307/1923518 ، JSTOR 1923518 
  34. 1 2 دالزيل ودالزيل (1998) ، الصفحات 25-26
  35. ↑ راسموسن وتيلتون (1999) ، ص 7
  36. ↑ راسموسن وتيلتون (1999) ، ص 38
  37. ↑ بوريان، أ. وارد (1 أبريل 2007). إرث جورج واشنطن القيادي . دار مورغان جيمس للنشر. الصفحات 19-20 . ISBN  978-1-60037-161-5.
  38. 1 2 غرينبيرغ، ألين (مايو 1999). جورج واشنطن، المهندس المعماري . دار نشر أندرياس باباداكيس. ص 8. ISBN  978-1-901092-18-9.
  39. ↑ دالزيل ودالزيل (1998) ، ص 228
  40. ↑ "واشنطن كمزارع في ماونت فيرنون" . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  41. ↑ "نمو ماونت فيرنون 1754-1786" . أوراق جورج واشنطن. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2008.
  42. ↑ «رسالة جورج واشنطن إلى شركة روبرت كاري، 20 سبتمبر 1765، دفتر الحسابات 1» . كتابات جورج واشنطن من مصادر المخطوطات الأصلية، 1745-1799. جون سي. فيتزباتريك، محرر . أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2009 .
  43. ↑ سوباك، سوزان (2018). حياة الخمسة أطنان . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 47-50 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 . 
  44. ↑ سوباك، سوزان (2018). حياة الخمسة أطنان . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 32-40 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 . 
  45. ↑ تشيرنو (2010) ، ص 465-466.
  46. ↑ تشيرنو (2010) ، ص 663.
  47. ↑ "جيمس أندرسون" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  48. ↑ تشيرنو (2010) ، ص 142-143.
  49. ↑ "إنتاج الويسكي" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "جورج واشنطن والعبودية" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية، ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥ .
  51. ↑ جيريد، كاثرين (6 يوليو/تموز 2018). "لماذا حررت مارثا واشنطن عبيد زوجها مبكرًا؟" . أوراق واشنطن . شارلوتسفيل، فيرجينيا : جامعة فيرجينيا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2021 .
  52. ↑ «الجنازة» . أوراق جورج واشنطن . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  53. 1 2 بورستين، دانيال ج. (1965). الأمريكيون: التجربة الوطنية . كتب فينتج. ص 349-350 . ISBN  0-394-70358-8.
  54. ↑ جونستون، إليزابيث براينت (1889). دليل زوار ماونت فيرنون ( الطبعة السادسة عشرة). مطبعة جيبسون براذرز. الصفحات 14-15 . OCLC 22376201. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2011 .   
  55. ↑ "ضريح" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون .
  56. ↑ واشنطن، جورج؛ جيفرسون، توماس ؛ بيترز، ريتشارد (1847). نايت، فرانكلين (محرر). رسائل في الزراعة . واشنطن، المحرر؛ فيلادلفيا، دبليو إس مارتين. الصفحات 177-180 . OCLC 3347675. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2011 .  
  57. ↑ مصادر متعددة:
    • فيستر، جود م. (2014). أمريكا تكتب تاريخها، 1650-1850: تشكيل سرد وطني . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص  90. ISBN 978-0-7864-7921-4. OCLC 859384941 – عبر كتب جوجل . 
    • لوسينغ، بنسون ج. (1870). "موطن واشنطن؛ أو، ماونت فيرنون وارتباطاتها، تاريخية وسيرية ومصورة" . هارتفورد، كونيتيكت: إيه إس هيل وشركاه. ص  350. OCLC 1593086 – عبر كتب جوجل . 
    • واشنطن، جورج . " وصية جورج واشنطن الأخيرة، 9 يوليو 1799" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2020. أوصي لابن أخي بوشرود واشنطن بجميع الأوراق التي بحوزتي والمتعلقة بإدارتي المدنية والعسكرية لشؤون هذه البلاد؛ كما أوصي له بما يستحق الحفظ من أوراقي الخاصة؛ وعند وفاة زوجتي، وقبل ذلك، إذا لم تكن راغبة في الاحتفاظ بها، أوصي لمكتبتي التي تضم كتبًا وكتيبات من كل نوع. ..... إلى ابن أخي بوشرود واشنطن وورثته (جزئيًا مراعاةً لوصيةٍ قدّمتها لوالده الراحل، حين كنا عُزّابًا، والذي تفضّل مشكورًا بالإشراف على تركتي خلال خدمتي العسكرية في الحرب السابقة بين بريطانيا العظمى وفرنسا، بأنه إذا قُتلتُ فيها، فإنّ ماونت فيرنون (التي كانت آنذاك أقل اتساعًا مما هي عليه الآن) ستؤول إليه) أوصي وأورث كلّ ذلك الجزء منها الذي يقع ضمن الحدود التالية، ....[المصدر الأصلي: أبوت، دبليو دبليو، محرر. (1999). أوراق جورج واشنطن . سلسلة التقاعد. المجلد 4: 20 أبريل 1799 - 13 ديسمبر 1799. شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا . الصفحات 479-511 . ISBN   0-8139-1855-3LCCN 97006770 . OCLC 985598820 .​  ]
    • «وصية جورج واشنطن الأخيرة» . أوراق جورج واشنطن . شارلوتسفيل، فرجينيا : جامعة فرجينيا : washingtonpapers.org. 9 يوليو 1799. الصفحات 14 ، 19 ، 20 ، 21. مؤرشفة من الأصل (المخطوطة) في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2020 . 
    • سميث، إم. إيرل. "بوشرود واشنطن" . الموسوعة الرقمية . ماونت فيرنون، فيرجينيا : ماونت فيرنون لجورج واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 ."بوشرود واشنطن · مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) .
  58. ↑ سميث، إم. إيرل. "بوشرود واشنطن" . الموسوعة الرقمية . ماونت فيرنون، فيرجينيا: ماونت فيرنون لجورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  59. ↑ مصادر متعددة:
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تأسيس جمعية سيدات ماونت فيرنون والإنقاذ الدرامي لعقار جورج واشنطن" . عقار وحدائق ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  61. ↑ "دراسات سميثسونيان عن الحرب الأهلية: مقال - حماية ماونت فيرنون خلال الحرب الأهلية" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  62. ↑ محضر اجتماع مجلس جمعية سيدات ماونت فيرنون التابعة للاتحاد، المنعقد في ماونت فيرنون، فرجينيا . جمعية سيدات ماونت فيرنون . ١١-١٨ مايو ١٩٣٢ - عبر مكتبة جورج واشنطن الرئاسية في ماونت فيرنون.
  63. ↑ «العقيد هاريسون دودج، أمين متحف ماونت فيرنون؛ مدير منزل واشنطن منذ عام 1885 - أجرى العديد من التحسينات» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1937. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2010 .
  64. ↑ روبرت ماك جي. توماس الابن (5 مايو 1995). "تشارلز وول، 91 عامًا، مدير دار جورج واشنطن لفترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  65. ↑ بارنز، بارت (4 مايو 1995). "وفاة تشارلز سيسيل وول، المدير السابق لمدينة ماونت فيرنون، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ "رحلات القرن التاسع عشر في نهر بوتوماك" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  67. 1 2 "طريق جورج واشنطن التذكاري" . ماونت فيرنون، منزل جورج واشنطن . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2020. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  68. 1 2 ميريكن، جون إي. (1987). ترام أولد دومينيون أيضًا: تاريخ خط ماونت فيرنون . ليروي أو. كينغ الابن. ISBN 0-9600938-2-6LCCN 86091361 . OCLC 17605355 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  69. ↑ خريطة طبوغرافية لعام ١٨٩٤ لمدينة الإسكندرية، ومقاطعة الإسكندرية، وشرق مقاطعة فيرفاكس، تُظهر مسار خط سكة حديد واشنطن، الإسكندرية، وجبل فيرنون (بدون تسمية) بين مدينة الإسكندرية وجبل فيرنون: غانيت، هنري؛ طومسون، جيلبرت (نوفمبر ١٨٩٤). "خريطة استطلاع: فرجينيا - ماريلاند: ورقة جبل فيرنون" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في ٢٠ يناير ٢٠٢٠ - عبر مجموعة خرائط مكتبة بيري-كاستينيدا: خرائط فرجينيا الطبوغرافية التاريخية: أوستن، تكساس: مكتبة بيري-كاستينيدا، جامعة تكساس في أوستن.
  70. ↑ مصادر متعددة:
  71. ↑ بركات، ماثيو (31 مارس 2007). "افتتاح نسخة طبق الأصل من معمل تقطير واشنطن" . صحيفة ذا نيفي تايمز . navytimes.com . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2007 .
  72. ↑ "مهرجان جديد للويسكي قادم إلى ماونت فيرنون" . 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  73. ↑ باش، ميشيل (25 ديسمبر 2011). "ماونت فيرنون تواصل تقليد 'جمل عيد الميلاد'" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  74. ↑ "مشروع إعادة إحياء القصر" . mountvernon.org . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  75. ↑ "استكشاف جبل فيرنون" . مجلة سميثسونيان . Smithsonian.com. 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  76. ↑ "مهمة جمعية سيدات ماونت فيرنون" . حول ماونت فيرنون: مهمتنا . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ "الفعاليات الخاصة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . ماونت فيرنون، فيرجينيا: جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2020. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  78. ↑ تروتر، غوردون ت. "إصدار الجيش والبحرية: طابع واشنطن وغرين من فئة سنت واحد" . حول طوابع الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان : المتحف الوطني للبريد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 ..
  79. ↑ رود، ستيفن ج. (16 مايو 2006). "طابع بريدي من فئة سنت ونصف من ماونت فيرنون" . أراغو: الناس، والبريد، والبريد . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان : المتحف الوطني للبريد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .تمت أرشفة هذا المحتوى في 13 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine .
  80. ↑ بيكر، بيتر ، "لم شمل بوش 41 يسعى إلى تلميع إرثه" مؤرشف في 19 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2014.
  81. ↑ " نبذة عن المدير التنفيذي: سايروس أ. أنصاري " [ تم حذف الرابط ] ، بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.
  82. ↑ نيسي، كريس (18 نوفمبر 2014). "11 مكانًا لا يُسمح للطائرات بالتحليق فوقها في الولايات المتحدة". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  83. ↑ "السجل الفيدرالي الجزء 73 - المجال الجوي ذو الاستخدام الخاص، ماونت فيرنون، فرجينيا" (ملف PDF) . 25 مايو 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  84. ↑ ديفيدسون، كاميرون (17 نوفمبر 2016). "جبل فيرنون لسياحة فرجينيا" . كاميرون ديفيدسون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  85. 1 2 ماكدونيل، جانيت (ديسمبر 2020). "الحفاظ والشركاء: تاريخ منتزه بيسكاتاواي" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية .
  86. ↑ جون هـ. سبرينكل الابن (نوفمبر 2016). "نظرة عامة على العملية وإنشاء منتزه بيسكاتاواي". المؤرخ العام . 38 (4): 79-100 . doi : 10.1525/tph.2016.38.4.79 .
  87. 1 2 ميرينغولو، دينيس د. (2008). "مؤسسة أكوكيك ومتنزه بيسكاتاواي" . مجلة إدارة التراث: مجلة إدارة التراث . 5 (1). دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  88. ↑ لوتز، لارا (1 نوفمبر 2005). "حديقة بيسكاتاواي، المتجذرة في الزراعة القديمة، تزرع بذور المستقبل" . مجلة باي جورنال . سيفن فالي، بنسلفانيا : تشيسابيك ميديا ​​سيرفيس . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  89. ↑ قرار مشترك ينص على حفظ وحماية أراضٍ معينة في مقاطعتي برينس جورج وتشارلز بولاية ماريلاند ، ولأغراض أخرى . مجلس النواب الأمريكي . 4 أكتوبر 1961.
  90. ↑ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 2/10/2020 إلى 8/10/2020" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . 9 أكتوبر 2020.
  91. ↑ مصادر متعددة:
  92. ↑ "خريطة وجدول مواعيد حافلات خط ماونت فيرنون 11C" (ملف PDF) . هيئة النقل في منطقة واشنطن الكبرى . 6 يونيو 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  93. ↑ "استكشاف درب جبل فيرنون" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (الخريطة) في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  94. ١ ٢ ٣ "خريطة الدراجات الهوائية لمقاطعة أرلينغتون: ٢٠١٩" (ملف PDF) . بايك أرلينغتون . حكومة مقاطعة أرلينغتون. مايو ٢٠١٩. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٦ يناير ٢٠٢٠ .
  95. 1 2 "خريطة الدراجات في واشنطن العاصمة وضواحيها" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: إدارة النقل في مقاطعة كولومبيا ، حكومة مقاطعة كولومبيا . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2021 .

فهرس

  • براندت، ليديا ماتيس. أولًا في بيوت أبناء وطنه: ماونت فيرنون لجورج واشنطن في المخيلة الأمريكية (مطبعة جامعة فرجينيا، 2016). 12، 284 صفحة
  • تشيرنو، رون (2010)، واشنطن: سيرة حياة ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 9781594202667
  • دالزل، روبرت ف.؛ دالزل، لي بالدوين (1998)، ماونت فيرنون لجورج واشنطن: في موطنه في أمريكا الثورية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-513628-9
  • غريسولد، ماك؛ فولي، روجر (1999)، حدائق واشنطن في ماونت فيرنون: مشهد الإنسان الداخلي ، هوتون ميفلين
  • غريزارد، فرانك (2005)، جورج!: دليل شامل لكل ما يتعلق بواشنطن ، شركة مارينر
  • مانكا، جوزيف (2012)، عين جورج واشنطن: المناظر الطبيعية، والهندسة المعمارية، والتصميم في ماونت فيرنون ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، رقم ISBN 978-1-4214-0432-5
  • راسموسن، ويليام إم إس؛ تيلتون، روبرت إس. (1999)، جورج واشنطن - الرجل وراء الأساطير ، مطبعة جامعة فرجينيا، رقم ISBN 978-0-8139-1900-3

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجبل فيرنون على ويكيميديا ​​كومنز