غوثلاك من كراولاند

غوثلاك من كراولاند ( بالإنجليزية القديمة : Gūðlāc ؛ باللاتينية : Guthlacus ؛ 674 - 714 ميلاديًا) كان ناسكًا مسيحيًا وقديسًا من مقاطعة لينكولنشاير في إنجلترا. ويحظى بتبجيل خاص في منطقة فينز بشرق إنجلترا. 

استمرت عبادة غوثلاك بين مجتمع رهباني في كراولاند، إلى أن تأسس دير كراولاند كمؤسسة بندكتية عام 971. وبسبب سلسلة من الحرائق التي لحقت بالدير، لم يبقَ سوى القليل من السجلات التي تعود إلى ما قبل القرن الثاني عشر. ومن المعروف أنه في عام 1136 نُقلت رفات غوثلاك مرة أخرى، وأنه في عام 1196 وُضع ضريحه فوق المذبح الرئيسي. ^{[ 9 ]}

سُميت قرية غولكار في يوركشاير، الواقعة على مشارف هدرسفيلد، نسبةً إلى غوثلاك، الذي بشّر في المنطقة خلال القرن الثامن. وقد ورد اسم القرية في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم غولاكاريس. يناقش بول كافيل، الباحث في التاريخ البريطاني الحديث المبكر، في مقال نُشر عام 2015، أصول اسم غوثلاك ، وما إذا كان كاتب سيرته، فيليكس، قد قصد الإشارة إلى أن غوثلاك سُميت نسبةً إلى قبيلته وأرضه، أم أن هذه الأخيرة سُميت تكريمًا له. ^{[ 10 ]}

وقد اقترح البعض أن شكسبير استلهم مسرحيته العاصفة من مسرحية مفقودة مبنية على غوثلاك . ^{[ 11 ]}

قام فيليكس من كراولاند، أول من كتب سيرة غوثلاك، بتأليفها في غضون عقد أو عقدين من وفاة الناسك. واستنادًا إلى الأدلة النصية الواردة في السيرة ، يرجح المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى، بيرترام كولغراف، أنها كُتبت على الأرجح بين عامي 730 و740. ^{[ 12 ]} ويُرجح أن يكون تاريخ تأليفها الأخير هو عام 749، وهو العام الذي توفي فيه من كلف بكتابتها ، إلفوالد ملك شرق أنجليا . ويذكر فيليكس في مقدمته أنه يكتب بأمر من ملكه إلفوالد. ^{[ 13 ]} كُتبت السيرة باللغة الأنجلو-لاتينية ، وتتبع الأنماط التقليدية لكتابة سير القديسين. ويشهد على تأثير هذا العمل في انتشار عبادة غوثلاك بقاء العديد من النسخ المخطوطة القديمة، واستخدام نص فيليكس كمصدر للترجمات اللاحقة إلى اللغة الإنجليزية القديمة العامية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} 

تستند كل من موعظة قصيرة باللغة الإنجليزية القديمة ( Vercelli XXIII) وترجمة نثرية أطول إلى الإنجليزية القديمة إلى سيرة فيليكس . ^{[ 16 ]} كما توجد قصيدتان باللغة الإنجليزية القديمة تُعرفان باسم غوثلاك أ وغوثلاك ب ، وهما جزء من كتاب إكستر الذي يعود إلى القرن العاشر ، وهو أقدم مجموعة شعرية إنجليزية باقية. ولا يزال الجدل قائمًا حول علاقة غوثلاك أ بسيرة فيليكس ، بينما تستند غوثلاك ب إلى رواية فيليكس عن وفاة غوثلاك.

تُروى قصة غوثلاك بالصور في مخطوطة غوثلاك ، وهي مجموعة من الرسوم التوضيحية المفصلة التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر. وتُحفظ هذه المخطوطة في المكتبة البريطانية ، مع وجود نسخ معروضة منها في دير كراولاند.

وردت رواية أخرى، تعود أيضاً إلى ما بعد الغزو النورماندي ، في التاريخ الكنسي لأورديريك فيتاليس ، الذي كُلِّف، مثله مثل مخطوطة غوثلاك، من قِبَل رئيس دير كراولاند. في ذلك الوقت الذي كان فيه الدير مُعرَّضاً لتحديات التاج، اعتمد الدير بشكل كبير على عبادة غوثلاك، مما جعله مكاناً للحج والاستشفاء. ويتجلى ذلك في تحوّل التركيز عن الروايات السابقة التي تناولت فيليكس وغيره. إذ تُصوِّره روايات ما بعد الغزو كمدافع عن الكنيسة بدلاً من ناسك قديس؛ وبدلاً من أن يسكن في تل دفن قديم، تُصوِّره هذه الروايات وهو يُشرف على بناء كنيسة من الطوب والحجر في موقع الدير. ^{[ 17 ]}

تقع الكنائس وغيرها من الأماكن التي تحمل اسم غوثلاك في الغالب في منطقة فينز وشرق ميدلاندز في إنجلترا، حيث كان قديسًا مهمًا حتى العصر النورماندي. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تأسس دير القديس غوثلاك البينديكتيني في أوائل القرن الثاني عشر في هيريفورد ، بالقرب من كنيسة القديس غوثلاك التي لا تزال قائمة في ليتل كوارن . دُمر الدير حوالي عام ١١٤٣ ، ونُقل إلى موقع بالقرب من شارع القديس غوثلاك الحالي في هيريفورد. أُغلق الدير خلال حل الأديرة عام ١٥٣٨. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

زمالة القديس غوثلاك

تأسست زمالة القديس غوثلاك عام 1987، وهي رابطة كنائس تشترك في تكريسها للقديس غوثلاك. وفيما يلي قائمة بالكنائس الأعضاء فيها، وجميعها كنائس أنجليكانية باستثناء ما هو مذكور: ^{[ 22 ]}

• كنيسة القديس غوثلاك، أستويك في بيدفوردشير
• كنيسة القديس غوثلاك ، ليتل كوارن في هيريفوردشير
• كنيسة القديس غوثلاك، باسنهام في نورثامبتونشاير

يقع في ليسترشاير :

• كنيسة القديس غوثلاك، برانستون
• كنيسة القديس غوثلاك، نايتون، ليستر
• كنيسة القديس غوثلاك، ستاتيرن

تقع في مقاطعة لينكولنشاير :

• دير كراولاند ، في كراولاند
• كنيسة أبرشية جميع القديسين، برانستون
• كنيسة سيدة القديس غوثلاك، ديبينغ سانت جيمس – كنيسة كاثوليكية رومانية
• كنيسة القديس غوثلاك، فيشتوفت
• كنيسة القديس غوثلاك، ليتل بونتون
• كنيسة القديس غوثلاك، ماركت ديبينغ

• 
  نقش دائري من لفافة غوثلاك ، 1210: غوثلاك في حالة تأمل
• 
  نقش دائري من مخطوطة غوثلاك ، 1210: غوثلاك يبني كنيسة صغيرة في كراولاند
• 
  دير كراولاند
• 
  يُظهر شعار النبالة في دير كراولاند السياط وسكاكين السلخ الخاصة بالقديس بارثولوميو
• 
  القديس غوثلاك، زجاج ملون، دير كراولاند
• 
  كنيسة القديس غوثلاك (القرن الثاني عشر)، ليتل كوارن ، هيريفوردشير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، أستويك ، بيدفوردشير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، ستاتيرن ، ليسترشاير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، ماركت ديبينغ ، لينكولنشاير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، ليتل بونتون ، لينكولنشاير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، فيشتوفت ، لينكولنشاير
• 
  كنيسة جميع القديسين، برانستون ، لينكولنشاير
• 
  كنيسة القديس غوثلاك، باسنهام ، نورثامبتونشاير

• غوثلاك 2 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
• مخطوطة غوثلاك، معرض المكتبة البريطانية على الإنترنت
• مخطوطة غوثلاك، نسخة طبق الأصل كاملة على الإنترنت
• صليب القديس غوثلاك ، موقع مدرج من الدرجة الثانية، هيئة التراث الإنجليزي
• CatholicSaints.Info
• سيرة القديس غوثلاك النثرية باللغة الإنجليزية القديمة: مقدمة موجزة، بقلم هيلين أبلتون، سلسلة موارد النثر الإنجليزي القديم ، جامعة أكسفورد، 2025